Стамбульская трилогия: Мухаббет (Беседы) (2023 год). Цитаты и фразы из фильма

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Стамбульская трилогия: Мухаббет (Беседы) (2023 год). Цитаты и фразы из фильма

Istanbul Trilogy: Muhabbet (2023)

«Стамбульская трилогия: Мухаббет (Беседы)» — это короткометражный драматический фильм 2023 года, который входит в цикл работ турецкого и итальянского режиссера Ферзана Озпетека

Все фразы и цитаты

Мама!
Папа!
Слава Богу! Я успел вовремя.
Но где ты пропадал?
Мы думали, что ты больше не придёшь.
Я выгляжу как человек, который уходит и не возвращается?
Добро пожаловать.
- Мне вас всех не хватало!
- С приездом.
Рад вас всех видеть.
Посмотри, кого я тебе представлю. Это Ясмин.
А это Селим, известный как «Ураган».
- Приятно познакомиться.
- Мне тоже очень приятно.
Тут у меня есть ещё кое-что есть, что тебе нужно увидеть.
Что?
Посмотри сюда.
Вот это наш сюрприз.
- Да ладно,
- Да уж.
Сколько же всего я пропусти!
Я даже не пришёл на свадьбу.
Неважно.
По крайней мере, мы можем делиться этим через экран.
Даже если собирать все эти экраны вместе
и все эти случайные встречи,
никогда они не будет стоить столько же
как эти настоящие моменты.
Ладно, приятель, теперь ты приехал, так ведь?
Ты здесь
Брат мой.
Наконец то! Мы скучали по тебе!
Мне вас тоже не хватало.
Прям очень-очень.
Твой уход был в прямом смысле этого слова.
Как ты?
Теперь, когда я вас вижу...
Теперь, когда я вижу тебя... Я чувствую себя лучше.
Хорошо, что ты пришёл.
Это Эрман. Мой муж.
Мы поженились в прошлом году.
Да, конечно, я знал.
Поздравляю.
Приятно познакомиться, Эрман.
Большое спасибо, Ураган.
Ну что, Селим, посмотри на стол
И скажи нам, что тебе не хватало
больше всего из нашей кухни?
Мне не хватало быть здесь, я скучал по застольям,
и мне не хватало вас,
Я скучал по нашим беседам.
Давайте выпьем, за то, что мы вместе!
- Будьте здоровы!!
- За твоё здоровье.
Здоровья!
Что ты мне расскажешь, Толга?
Всё ещё борешься с академической карьерой?
Какой там, меня выгнали, знаешь.
Теперь выживаю благодаря частным урокам.
Лишь одна фраза мне стоила всей карьеры.
Блин, ваши жизни так быстро меняются.
Мы решили открыть частную школу
для занятий.
Я уволюсь и буду помогать Толге.
В конце концов, мы же старые друзья, не так ли?
Да брось ты, как здорово!
А ты что делаешь?
Я знаю, что ты всё ещё живёшь одна, так?
Я такая, какой ты меня видишь, всегда одиночка,
Всегда одна.
Наша царевна ещё не нашла своего лягушонка.
Я бы сказала иначе.
Я встречала не тех мужчин
в нужный момент
И правильных в неподходящее время.
Селим.
Я всегда была влюблена в тебя.
Ещё до того, как мы познакомились.
Эй, мужик.
Ты был таким даже в университете,
внезапно исчезал в никуда.
Правда, никогда не приходил на занятия
Но всегда сдавал все экзамены!
Так!
Ты получил диплом благодаря
моим поддельным подписям в журнале!
Давайте, ребята, оставим нашего
Селима в покое, что скажете?
Он такой, появляется и исчезает, как ураган.
-Мама?
-Селим?
-Мама?
-Мой дорогой.
Дорогая мамуля.
А где вы были? Я пришёл к вам домой,
я звонил снизу, но вас не было!
Ну на самом деле, дорогой?
Ну же, теперь это не важно, добро пожаловать.
Мы с твоим отцом повздорили.
И он чтобы загладить вину
приготовил этот прекрасный стол.
Давай, сынок, иди садись.
Вот твои любимые сарма из виноградных листьев.
Папа?
- Ты мой красавец! Моё сокровище!
- Самый красивый папа!
- Ничего не изменилось.
- Я вижу.
Ссоришься с мамой
А потом накрываешь на стол.
Время от времени такое случается.
Ты же знаешь свою мать, она всегда права.
- Мама всегда права.
- Конечно.
Очевидно, никто не может перечить!
Вы всегда мирились за столом.
Знаешь, тем вечером я тебе
приготовила картофельные оладьи
Потому что я знаю, что ты любишь есть их холодными
из холодильника.
Не говори сейчас об этом. Он приехал издалека,
Не заставляй его расстраиваться.
Ты так хорошо вырос, Селим.
Мы на тебя смотрим и думаем...
Ты прям похорошел.
Ты мой красавчик.
- За гены, которые ты унаследовал от отца!
-Да, конечно.
Ты всегда говоришь мне не говорить об этом,
Не начинать этот разговор, но...
Я просто не могу вспомнить.
Это была я, или твой отец,
Кто оставил газ открытым?
Я не знаю, мама.
Думаю, никогда этого не узнаю.
В тот день я пошёл на стадион.
Да, ты правы.
Тебя не было дома.
Может, если бы я не пошёл...
Не говорите так.
Ты правильно сделал, что пошёл туда.
Ты всё сделал действительно правильно.
Видишь, теперь мы снова вместе.
Мы не расстались.
- Мы никогда не расставались.
- Верно.
«Разводы — это
для тех, кто любит глазами.»
"Тот, кто любит сердцем, никогда не расстаётся."
Вот он, поэт снова поражает!
И вот так он меня покорил
когда мы были молоды.
Жизнь в Риме тебе подходит, Селим.
- Ты правда так думаешь?
- Да.
Мы очень ценим тебя.
Мы смотрим как ты гуляешь
по улицам со своими друзьями…
Мы гордимся тобой.
Я скучаю по вам, мама.
Ты наш чемпион!
Давайте поднимем бокалы.
За тех, кто никогда не расстаётся.
А если скажем: "За тех,
Кто не может расстаться?"
За тех, кто не может расстаться.
Верно.
Сейчас подойду, хорошо?
Не беспокойтесь.
Юсуф?
Селим.
Селим "Ураган", добро пожаловать.
Давай, садись.
Юсуф…
Я знаю, что ты очень зол на меня.
Теперь-то какая уж разница?
Не говори так, Юсуф.
Я никогда не забывал о тебе.
Но наша история осталась незаконченной.
Ты прав.
Однако, знаешь…
Жизнь нас тащит
Из стороны в сторону.
Достаточно ли быть правым?
Нет, это не так.
Это не так.
Однако, видишь.
В конце концов мы здесь.
Да, мы здесь.
Селим!
Ну же, дружище, мы тебя ждём,
Мы тут собрались ради тебя!
Юсуф…
Знаешь, в тот день…
"Тот" день…
Твоя мать пришла ко мне
и обняла меня.
"Мой дорогой Селим", мне сказала.
"Как мы можем похоронить нашего Юсуфа?"
Потом она вспомнила и передумала.
Она сразу же отказалась.
Сказала: "Я каждый день находила оправдание,
новости о твоих успехах
в журнале или газете,
новости о награде, да что угодно…
Лишь бы поговорить о тебе."
Ни дня не проходило
Без упоминания о тебе…
Селим.
Ты был частью моей жизни.
Моим оправданием.
Моим ураганом.
Ты им являешься до сих пор.
Таким и останешься навсегда.
Ну же, давай выпьем.
Выпьем.
Селим. Давай же!
Селим!
Доброе утро!
Привет, присоединяйся к нам.
-Не можешь?
-Приветствия.
Привет, ребята. Как дела?
Боже, что с тобой?
Капучино? Или что-то другое?
-Давай, выпей что-нибудь.
-Капучино, пожалуйста.
Франческа!
Привет!
-Когда ты легла спать?
-Ты опоздал вчера?
Я легла спать в пять утра.
В пять? Ты сегодня спал, а не вчера.
-Недавно!
-Что-то вроде.
Я пришла прямо сюда, разве не очевидно?
Надежда есть у всех.
Борьба ли.
Поражение.
Боль.
Одиночество.
Грусть.
Потому что в жизни каждого из нас есть кто-то
с кем мы не смогли попрощаться в душе.
Мухаббет имеет множество значений:
Делиться, общаться, любовь, дружба...
В окружении друзей,
стол, полный вкусных закусок Мезе,
Это обогащает искренние и долгие беседы,
которые называются Мухаббет.