Гладиаторы подземелья (2025 год). Цитаты и фразы из фильма

Gladiator Undergound (2025)

История рассказывает о двух братьях — У и Максе. После гибели их учителя Ву возвращается в Локланг и узнает, что его брат стал уличным бойцом. Вскоре они оба оказываются втянуты в самый опасный и жестокий подпольный турнир по боям без правил, где все контролируют беспощадные криминальные авторитеты

Все фразы и цитаты

Локлэнг Сити.
Всю власть в городе прибрала к рукам Мэнтис со
своими эмиссарами в масках.
Раз в год она устраивает турнир Нарака, чтобы
держать всех в повиновении.
Претенденты, выдержавшие испытательный бой,
должны найти спонсора, который заплатит вступительный
взнос.
Бои турнира продолжаются до полной капитуляции
или смерти.
Кто-то сражается ради денег,
кто-то ради чести и славы.
Есть и те, кто сражается,
потому что это единственное, что они умеют.
Что ж, надеюсь, вы готовы.
Отборочный бой.
Ну, давай.
УДАР
Пошли!
Пошел подловить меня!
Стоп!
У вас еще будет возможность убить друг друга на
турнире.
Вы оба допущены к участию.
Даю вам месяц, чтобы найти спонсора и оплатить
взнос.
Уходите.
ГЛАДИАТОРЫ ПОДЗЕМЕЛЬЯ
Последний поезд до Локланд-Сити.
Последний поезд до Локланд-Сити.
Столько лет прошло, и тут ты решил вернуться?
И даже не предупредил.
Неужто думал, что я не узнаю, а?
Скучал по мне, братишка?
Плевать я на тебя хотел.
Я здесь ради турнира.
Макс!
Брось это дерьмо немедленно!
Что с тобой случилось?
Отвали!
Макс, посмотри на меня.
Я тебе говорю.
Макс!
Ни о чем поболтаем.
Притворимся, что мы вдруг снова семья?
Тебя бесит мысль о том, что я тоже участвую.
Я понять не могу, зачем ты это делаешь.
Турнир не для тебя.
У меня благородная цель.
Я отстаиваю свою честь и принципы бойца,
а ты всегда был от этого далек.
Много ты понимаешь.
Посмотри на себя.
Ты законченный алкаш.
И при этом ты рассчитываешь на победу?
Сифу это бы не понравилось.
К черту Сифу!
К черту благородство!
И тебя туда же, понял?
Тебе не победить в этом турнире.
Это я гарантирую.
Район Боханакан.
Уличные бои.
Сейчас я тебя отымлю!
Готов тебе понравиться!
Эй, ты ахренел?
Вот что!
Гаси его!
Вот что!
Да пошел!
Вот твоя доля.
Будешь побеждать, ты получишь больше.
Спасибо, босс.
Алло, привет, баблишка.
Здорово, братан.
Привет.
Дай сюда эту дрянь, мне нужней.
Открывай вторую.
Надо же отпраздновать, верно?
Ах ты ж, мать твою, прости, козун.
Сегодня прошло испытание.
Меня приняли, братан.
Так и меня тоже.
Серьезно?
Я участвую.
Да, чувак, прикинь.
Ну, круто.
Грех закапывать такой талант, как я.
Мой спонсор Бохан,
а это все часть нашей
сделки.
А я спонсора пока не нашел.
Братан, ты что?
Любой дебил тебя тут спонсирует.
Сильвены кулак – большая редкость.
И толпа его обожает.
Спасибо, учту.
Кто был твоим соперником на испытании?
Мой брат.
Серьезно?
Ага, братишка из старина Сифу вернулись.
Постой.
Так ты хочешь сказать, он спонсирует этого
неудачника, твоего брата бойскаута, а не тебе?
А знаешь, с кем я дрался?
С призером прошлого года Кичаком Кинг-Конгом.
Он мощный чего?
Нас пришлось эмиссаром растаскивать.
Стремные они ребята, аж мороз продирает.
А я такой... Пошли они все.
Смотри, ты не в курсе, кто она?
Раньше ее видел?
Это Вина.
Она обожает покер, спорт, маджонг,
профи в азартных играх.
Ну и на бои ставит.
Значит, бабки есть.
Денег как грязи.
Пойду познакомлюсь.
За меня словечко замолви.
Удачи, чувак!
Надеюсь, тебе повезёт.
Привет.
Привет.
Я Макс.
Да, я знаю.
Твой дружок лишил меня пяти тысяч.
Не на того поставила.
Да, так часто бывает.
Не везет на ставках, повезет в любви.
Ясно.
Пока.
Стой, подожди.
Прости.
Что?
Идиотская вышла шутка.
Можно я прямо скажу?
Через неделю у меня бой.
Поставь на меня.
Я классный боец.
Сможешь выиграть.
Я прошел на турнир Нарака.
Ты о нем слышала?
Конечно, мать твою.
Мы тоже участвуем.
Эй, детка.
Мы, ясно.
У меня здесь бой через неделю.
Надо размяться перед турниром.
Привет, бро.
Я Рин.
Чего застыл?
Я подошел и язык проглотил.
Я Макс Йен.
Лучший боец во всем Локленг-Сити.
Не слышал о тебе.
О, слышишь.
Ну все, нам уже пора.
Рад знакомству.
До новой встречи.
Академия кунг-фу-хуа.
Крылатая рука, рассеивающая рука, зависшая
рука.
Ах!
Тигр, журавль и тень.
Ладонь без тени.
Да, учитель.
Проклятье.
Ты промедлил и проиграл.
Прости, Сифу, я задумался.
Задумался?
Будешь думать, проиграешь.
Хм.
Вы пришли сюда учиться, потому что слышали обо мне
и о Ву, прославившемуся за рубежом.
Мы вернулись, и вам захотелось научиться
красивым ударам.
Но удар не достигнет цели, если вы о нем думаете.
Разве лев думает, когда настигает свою жертву?
Или он просто знает?
Па!
Он чувствует и полагается лишь на свои инстинкты.
Не на эмоции, не на логику, на свое чутье.
Оно есть у всех.
Но слышите ли вы его?
Этому я учу.
Обалдеть!
Как по мне, это все чушь собачья.
Макс?
Ты что тут делаешь?
Решил посмотреть на старину Сифу своими
собственными глазами.
Макс!
Давно мы не виделись.
Верно, Сифу?
Все еще возишься с этим недоумком?
Прояви уважение.
Протрезвеешь – возвращайся.
Так я трезв и понимаю, что ты решил его
спонсировать.
Я знал, ты не поймешь.
Это верно.
Я не понимаю.
Ты должен спонсировать лучшего ученика.
Когда-то ты им был.
Слушай, уйди, как просит Сифу.
Вали.
Не видишь, мы разговариваем.
Так что отвали и не лезь.
Вот как надо.
Ну, довольна?
Макс, иди домой и приведи себя в порядок.
Не здесь же мне оставаться.
Занятие окончено.
Жду всех завтра в это же время.
Ву, останься.
Ву, рассказывай.
Просто, когда я вернулся и увидел Макса вот
такого, раньше я никогда не мог его одолеть.
Ни разу.
Его одолел не ты.
Его одолели эмоции.
Сифу, зачем мы сюда вернулись?
Что мы забыли здесь?
Ты же ещё помнишь, что случилось?
В этот раз всё будет иначе.
Это турнир Мэнтис.
Шоу, где правят лишь жадность и насилие.
Вырученные там деньги плодят только
преступность.
Этот город в ней захлебнулся.
А если ты будешь сражаться, как подобает воину, с
честью, то покажешь им, что все их деньги и уловки ничего не
стоят.
Но как же Макс?
Ему плевать на честь воина.
Ему вообще на все наплевать.
Он просто захочет меня убить.
Ты же видел Сифу, он меня ненавидит.
Ву, послушай.
Макс, он просит нас помочь ему.
Да.
Выбраться из этого порочного круга.
Ты обязан ему помочь.
Показать пример, как должен биться истинный
воин.
Направь его.
И весь этот город.
Сифон, я... Я не уверен, что смогу.
Это трудное решение.
Отдохни завтра и обдумай все как следует.
Да.
Спасибо, Сифу.
Довольно!
Я сказал, довольно!
Уберите отсюда эту шваль!
Ты чуть его не убил.
Не убил же.
Пусть учится проигрывать.
Он не сможет выйти на турнир.
Я сделал ему одолжение.
Он бы и раунда не продержался.
Держи.
Не благодари.
Держи свои деньги, урод.
Оставь.
Заплатишь за меня взнос.
Что?
Ты это серьезно?
Да.
Тебе нужен боец, а мне спонсор.
С твоим парнем я справился одной левой.
Мы сможем оба изменить жизнь.
Что скажешь?
Я не работаю с пьяницами.
Завяжу, не вопрос.
Видишь?
У тебя еще одна фляжка в кармане, я права?
Верно.
Да к черту.
Заработай мне кучу бабок, Максьен.
Слушаюсь, мэм.
Ты чего ухмыляешься?
А, я просто наблюдаю за своим приятелем.
Умеет подлизаться к девушке.
Ясно.
Но на ринге он твой соперник, учти.
Босс, вы о чем вообще?
Ну да, он друг, но когда придет время,
я легко его сделаю.
Я слышал, его брат вернулся в город.
Да, он и Сифу оба вернулись,
открыли школу боевых искусств.
А ведь я предупреждал старика,
чтобы не возвращался.
Он переманивал бойцов, что на меня работали,
и они уходили с улиц, меняли жизнь.
А от этого страдал мой бизнес.
Тогда надо преподать ему рок на турнире, верно?
Это запросто.
Что ж, его брата трогать нельзя.
Но Сифу, а давай-ка ты найдешь его.
И объясни, что он сделал ошибку,
когда решил вернуться сюда.
Если, конечно, тебя это не затруднит, Громила.
Но я как-то... А знаешь, в чем твоя главная
проблема?
Ты просто обожаешь злить богатых и влиятельных
людей.
Неудивительно, что за тобой охотится триада.
Но если хочешь, я могу помочь все уладить.
Ты же хочешь вернуться домой к семье.
Скажи, как давно ты не виделся с сыном?
С чего вам мне помогать?
Вы на меня уже сто раз озолотились.
А теперь держите тут как заложника.
Долго мне еще быть на побегушках?
Пока я не отпущу.
Или мне сделать триаде одолжений и заняться твоей
семьей самому?
Тебе решать.
Впечатляет.
Пока ты трезвый, ты не в плохой форме.
Это что, комплимент?
Попытка мотивировать.
Тогда продолжай.
Чего остановилась?
Ты лучше оденься.
И пошли выпьем кофе.
А вот скажи, Макс, зачем тебе победа в турнире?
Кофе, пожалуйста.
Что-то не так?
Видишь плакат?
Знаешь, кто это?
Нет.
Мой учитель боевых искусств.
Я зову его Сифу.
А это... Это мой младший брат.
Мы вместе росли на улицах.
В нищете.
Пока нас не взял к себе Сифу.
И не научил драться.
А ещё он учил нас чести и дисциплине.
А потом я вырос и переменил взгляды.
И что было дальше?
Ну ты же сама знаешь.
В этом городе честь не самое полезное качество.
Сифу хотел всё изменить.
И брата заразил этим желанием.
Но не получилось.
И поэтому Сифу отсюда выжили.
Брат уехал следом, а я остался здесь.
Совершенно один.
Но почему ты с ними не поехал?
Если я не способен выжить один, то кто я вообще?
Вот зачем мне победа в турнире.
В Локленг-Сити лучшие бойцы в мире.
А я лучший боец в Локленг-Сити.
Но брат тоже решил участвовать.
И отнять у меня мечту.
А мне плевать.
Знаешь почему?
Я ему задницу надеру, как когда-то в детстве.
Ваш кофе.
Спасибо.
Спасибо.
Спасибо за работу.
Спасибо, Сифу.
Что тебе нужно?
Заткни нахрен пасть, старикан!
Чего ты хочешь?
Не лезь в турнир на рака.
И убирайся из города.
А как давно ты тренируешься?
20 лет.
Ясно.
Неизвестный номер.
Что, отвечать не станешь?
Стану.
Да, я слушаю.
Привет, Марк.
Это я, Ву
Наш самородок?
Ну и что тебе нужно?
Макс, срочно приезжай в школу кунг-фу.
Сифу нужна помощь.
Я уже устал повторять старикану.
Что бы шел к черту, мне на него плевать.
Макс, ты не понимаешь.
Скорая уже выехала.
Поторопись.
Я могу не успеть добраться.
Я не понимаю.
Пошел вон!
Ты мне сказал, да?
Кто-то явился туда и все разгромил.
У учеников травмы легкие, а вот по СИПу непонятно.
Жаль, меня не было.
О чем ты говоришь?
И это твои ученики?
Что это за кучка жалких хлюпиков?
Давай, старик, бейся со мной!
Я не стану с тобой драться.
Завали нахрен пасть, мать твою!
Ты запутался.
Я помогу тебе найти свет.
Черт!
Тимо!
Прошу тебя приезжать!
Хорошо, я сейчас буду.
Прости.
Что случилось?
Сифу!
Сифу, нет!
Сифу!
Что случилось?
Сифу... Я рад, что ты здесь.
Э-э...
Прости.
Прости меня.
Будьте заодно.
Сражайтесь вместе.
Обещайте мне.
Сифу!
В сторону, ребята.
Отойдите.
Я обещаю, Сифу.
Обещаю.
День турнира.
Мэнтис и эмиссары приветствуют вас на турнире
Нарака.
И ставки, и оплата принимаются внутри.
Идите со мной.
Так, так, так. Смотри, кто к нам явился.
До вас не дошел смысл послания,
что мы передали через Сифу?
Что за бред ты несешь?
Философия вашей Академии Хуанг никому здесь не по
душе.
Но Сифу, видно, забыл об этом.
Поэтому пришлось послать Шоджина,
чтобы он напомнил ему.
Шоджин?
Макс, он того не ставит.
Шо, Джин?
Объяснитесь на ринге.
Макс, я... Готовиться можете здесь.
Надеюсь, ты смог отдохнуть,
поскольку твой бой будет первым.
Начнется через несколько минут.
Макс?
Чёрт!
Шоджин, зачем?
Макс, соберись.
Выкини с головы всё лишнее, иначе проиграем.
Ты меня понял?
Да, я понял.
Я понял.
Хорошо.
Добрый вечер, дамы и господа.
Всемогущая и великолепная Мэнчис приветствует
вас на турнире на рака.
Начинается.
Правила просты.
Победитель раунда получает деньги и допускается
до следующего, где приз удваивается.
Сдаться можно во время боя, но не перед раундом.
Проигравший лишается всего, что выиграл.
Спонсоры имеют свободный доступ в вип-зал, чтобы
делать ставки, наблюдать за боем и поворачивать
стальное колесо.
Скоро мы начнем, и первыми сразятся Макс Йен и
быстрый... Ты справишься.
Мы просим бойцов выйти на арену.
Макс Йен, иди за мной.
Конечно, справлюсь.
Погнали!
Сегодня вы увидите начало новой эпохи великой
истории битв!
Первый раунд.
Один на один.
Вы ждали, вы предвкушали.
И вот момент настал.
Делайте ставки.
А мы начинаем первый раунд.
Макс Йенс против Быстро Бати!
Спонсор Вина.
Мэнтис приветствует вас в вип-зале.
О-о-о!
Три, два, один, начали!
Давай, давай, давай!
Ставлю всё на Макса.
Чёрт!
Макс этого парня сделает.
А ты что, это Мурат?
Да не, я так просто сказал.
Ты лучше меня послушай.
Он уже не твой друг, это в прошлом уяснил.
Ах!
А я говорил... Да чтоб его!
Семь, восемь, девять, десять!
Похоже, быстрый Ти уже не очнётся!
Да!
Да!
Его спонсор желает продолжить поединок.
Турнир окончен для спонсоров Быстрого Ти и Школы
Мотор Макс. Им остается лишь подсчитать убытки и уйти.
Вот именно!
Удачи в следующем году.
Ну а победителем этого раунда становится
яростный Макс Йен!
Его пресс удвоился, а он допущен к следующему
поединку.
Ну что, продумал?
Нет, что извинить.
Все это бред и подстава.
Полное дерьмо.
Давай, плати уже.
Да.
Кто проиграл, тот и платит.
Мои поздравления с первой победой вечера.
Знаете, кто я?
Конечно, знаю.
Вы Мэнтис.
Хозяйка турнира.
Все правильно.
Это мой турнир.
И мой город.
Здесь...
Вау!
Мои законы.
Только сильнейшие допускаются до участия в
турнире.
И только исключительная горстка богатых и
влиятельных людей получает право стать спонсорами и делать
ставки.
И ты, милая, в их числе.
Пока что.
Привет.
Лёгкие деньги.
Как у нас дела?
Отлично.
Сколько здесь?
Много.
Но ты думай о следующих противниках,
а о деньгах побеспокоюсь я. Усёк?
Следующий бой!
Буген против Серовитцева!
Это ещё кто?
Ты!
Твой брат производит впечатление.
Я знаю, он неплох.
Раз уж у меня есть наличка,
надо пойти и поставить на него.
Стой, подожди!
Лина, стой!
Назад!
Назад!
Да!
А-а-а!
Семь, восемь, девять, десять!
Сиролицей в отключке!
Какой жестокий финал!
Его спонсор хочет продолжить поединок?
Нет уж, к черту!
Похоже, спонсор Сиролицева не готов к
кардинальным мерам, а значит... Что за хрень происходит?
Буен побеждает в этом раунде!
Дамы и господа, двоим бойцам сегодня уже повезло.
Но мы надеемся, что один из спонсоров все же решит
повернуть стальное колесо.
И тогда начнется настоящая бойня!
Ты смотри немедленно.
Не хочу вращать колесо в этом раунде.
Лучше уж поберечь деньги.
Следующий бой!
Шо Чжин против волшебного доллара Маркуса!
Ну привет, народ!
Вот и мой первый раунд!
Пора начинать!
Обещаю, будет весело!
Хэштег «Люблю фанатов».
Хэштег «Я волшебный доллар».
Хэштег «Битва».
Ну что, погнали!
Битва!
Битва!
Что ж ты делаешь?
Давай, Маркус, дерись!
Давай прикончим его!
Да!
Отлично!
Да пошли вы!
Пошли вы!
Пошли вы все!
Мне на вас все равно!
Пошли вы!
Такой же волшебному доллару Маркуса нужна
помощь.
Его спонсор желает вмешаться.
Что?
Дьявол!
Ладно, вращайте, вращайте, чертово колесо!
Давайте, давайте!
Дамы и господа, спонсор волшебного доллара
Маркуса решил испытать удачу и повернуть стальное
колесо!
За дополнительный взнос спонсор имеет право на
один поворот колеса, чтобы изменить исход битвы и
судьбу бойца в турнире.
Давай, давай, давай, давай!
Ты видишь этот ужас?
Да, я вижу.
И тоже не в восторге.
Я серьёзные деньги в турнир вложила.
Чёрт.
Колесо вращается, вращается, вращается,
вращается!
О, похоже, молитвы волшебного доллара Маркуса
были услышаны.
Ведь на колесе выпали клинки кусаригама на
стальной цепи.
Гадство.
Удачи!
Ну что, страшно?
Не заставляй меня переться туда и вращать колесо,
чтобы спасти твой зад!
Ну что, вперёд!
Тварь!
Нет!
Нет!
Вставай!
Я тебя примею!
Что?
Что?
Черт!
А-а-а!
А-а-а!
Черт, ну вот другое дело.
Шоджин выгрыз кусок из бедра волшебного доллара
Маркуса.
Надеюсь, это все-таки бедро, дамы и господа.
В любом случае, Маркус уже не поднимется.
Это просто фантастический раунд.
Вот и первая смерть на турнире.
Волшебный доллар Маркус завершил свою карьеру.
Шоджин одерживает победу.
Я чувствую тебя, брат.
Да пошел ты.
Не отчаивайся.
Жаль, что так вышло.
Все кончено.
Эмиссары, пожалуйста, проводите спонсора
волшебного доллара Маркуса.
Я сам ухожу.
А теперь вас ждет особенный бой.
Приветствуйте нашего действующего чемпиона,
единственного и неповторимого Керчака Путина!
Что ж, посмотрим.
Кому же вы получаете с ним сразиться?
Это Дариус!
Каково это — чувствовать,
что всего через каких-то пару секунд твой боец
станет трупом?
Всё как раз наоборот.
Мой Дариус — просто идеальный боец-машина для
убийства.
Видел бы ты его с оружием в руках.
Похоже, стальное колесо снова будет вращаться.
Вот это круто!
Ему коверил?
Колесо выбрало оружие для Дариуса,
и это боевой нож!
Чёрт.
Ты зря потратил деньги.
Я ведь тоже умею вращать колесо.
Спонсор Керчака Конго тоже готов повернуть
стальное колесо.
Что ж, смотрим, дамы и господа.
И на колесе выпадает... О,
воистину смертоносное оружие.
Перьевая ручка.
Ну и что ты собрался с ней делать?
Написать обо мне своей мамочке?
Я засуну её тебе в зад и выну из гротки.
Плевать, что кирчак Конго гораздо крупнее.
Лично я ставлю на того, у кого в руке нож.
Да, поддерживаю.
Я тоже.
А я ставлю на Конго.
О, богатая девчонка-любительница уличных боёв.
Надоело тратить деньги папочки на туфли и
шампанское?
Забавно.
Но раз тебе хочется спустить всё из-за плохой
ставки, не стесняйся.
Давай, давай!
Ну, двигайся!
Да чтоб тебя!
Да!
О!
Вот это поворот!
Но мы ничего другого и не ждали от действующего
чемпиона.
Победу одерживает Кирчак Хон!
Зараза!
Это не честно!
Так же нельзя!
Ошибаетесь.
Еще как можно.
Удачи в следующем году.
Лучше верните мой вступительный взнос.
Нет.
Правило есть правило.
Ты что, мне отказала?
Да к черту правило!
Я тебя закопаю и прикрою этот турнир.
Эй, эй, тише, братишка.
Все уже случилось.
Не порти остальным настроение.
Что ты сказал?
Ты слышала, дура?
Так ведь?
Думаешь, я тебя боюсь?
Я весь город против тебя настрою, если придется.
Боже!
Ты уж прости за это зрелище, милая.
Ничего, все нормально.
Я просто удивилась.
Вот и все.
Считаешь себя очень умной,
раз угадала составкой, а, богатейка?
Не трогай ее, Бохан.
Выигрыш честный.
Закрой свой рот.
Чую, я сегодня разорюсь.
Какой прекрасный вышел первый раунд.
Всем очень повезло быть в этом зале.
Впереди второй раунд.
Итак, Максьен и Вуген против Акулы и Ядра.
Пожелай мне удачи.
Эй, что с тобой?
Все хорошо?
Мэнтис только что убила спонсора.
Что?
Спонсора проигравшего бойца.
Макс, тебе пора.
Надо идти.
А ты будь осторожна, хорошо?
И ты тоже.
Второй раунд.
Двое на двое.
Ладно.
Ну ты как, готов?
Стойте, что это?
Раунд даже не успел начаться,
а спонсоры Акулы и Ядра решили объединить
свои взносы ради двух поворотов стального колеса!
Ха-ха.
Да, вы оба сдохнете.
Итак, мы начинаем.
Охренеть!
Ядро достается котам.
Теперь второй.
О!
Вот
это повезло!
Круто!
Акуле колесо выбрало смертоносные когти.
Уверен, они ему понравятся.
Если вы считаете себя воинами,
бейтесь без оружия.
Ну что, братишка, не прокатило?
Эй!
Ну всё!
Расслабься, красавчик.
Я хочу повернуть колесо.
Объявляется пауза, поскольку спонсор Макса и
Гена наконец-то решился повернуть стальное колесо.
Да!
О!
Прошу.
Присаживайтесь.
Спасибо.
Максу Яну выпали кольца Шаолиня.
Уверен, он знает, что с ними делать.
Да!
Все, вам конец!
Хочу повернуть колесо еще раз. Эй, это запрещено!
Тот, кто платит, тот и играет.
Так, одну секунду!
Колесо будет вращаться еще раз!
О, да!
Нет!
Решил помочь его партнеру!
Нет!
Не нужно мне оружие!
Нет!
Да!
Черт!
Да!
Просто невероятно!
Ему выпал пистолет!
Это может означать почти моментальную победу для
Макса и Ву, если они сработают грамотно!
Ву!
Эй!
Включи мозги!
Они же нас прибьют!
Вот смотри, как мы будем драться.
Честно.
Не может быть.
Нет.
Только честно.
Какой неожиданный поворот.
Ву Ян почему-то отшвырнул оружие.
Зрители определённо от такого не в восторге.
Давай, Макс. Осторожней.
Кула лишается преимущества.
Мэнтис, пожалуйста, проверните колесо еще раз. А
мы потом скинемся и заплатим.
Клянусь.
Оплата вперед.
А у вас только нет.
Ну тогда надо сдаваться.
Это же безумие.
Ага!
Давай!
Ох!
Ха-ха-ха!
Ну, ну, давай!
Макс, что ты делаешь?
Нет, не смотри!
Хитрость спасает Макса Йена в последний момент!
Что за изумительный финал!
Макс Йен и Ву Йен проходят следующий раунд!
Убери от меня свою лапу!
Нет, так просто нечестно!
Ты что сделал, придурок?
Я придурок?
Тогда как тебя назвать?
Слышь, мы команда или как?
Что это было?
Эй, я пообещал Сифу, что буду сражаться честно.
Зарезать человека на глазах у толпы.
Ну и где здесь честь?
Он хотел, чтобы ты сдох, потому что этим все
кончится.
Соткнись!
Ты тоже дал Сифу свое слово.
Или забыл?
Я обещал ему выиграть.
Да, но дело не только в победе.
Вся гребанная система должна рухнуть.
Ты о чем?
Я не понимаю.
У меня идея.
Мы с тобой продержимся до самого финала.
А потом откажемся сражаться,
настроим зрителей против турнира и прикроем
все это дерьмо.
Что?
Нет, ты не можешь.
Вас обоих просто убьют.
С чего ты это взяла?
Я же знаю, тебе волнуют только ставки и призовые
деньги.
Эй, не трогай ее.
Я не дам всякой швали заправлять нашим городом.
Нашим городом?
А кто из нас свалил в Америку и жил там припеваючи?
И тут вдруг ты захотел всех спасти?
Нет, я вернулся, чтобы изменить что-то.
И ты мне поможешь.
Да ты совсем из ума выжил.
Стойте, у меня предложение.
Выслушайте.
Я вложила свои деньги, и мой план гарантирует, что
мы получим главный приз.
А ты сможешь смешать турнир с дерьмом.
Я слушаю.
Итак, все, что от тебя требуется,
выжить в следующем раунде и
добраться до финала.
И вот тогда ты сдашься Максу.
И пусть все увидят, что это обман.
Толпа лишится финального боя,
но мы сохраним свой выигрыш.
Все это гадко, но я согласен, раз уж выбора нет.
Макс?
Категорически нет без меня.
Что?
Макс, почему?
Сказал же нет!
Макс, успокойся и обдумай все как следует.
Вали!
Убирайся отсюда.
Да что с тобой такое?
Отличный план.
И верный.
Я и так его одолею.
Без поддавков и интриг.
Весь турнир одна большая интрига, Макс. Им
интересно не то, как ты сражаешься.
Им хочется увидеть твою смерть.
Но за дверью нас ждут наши деньги.
Так что соглашайся.
Идет?
Не глупи.
Хоть сегодня.
Мы и так получим деньги.
Или ты не веришь в мою победу?
Сейчас меня заботит другое.
Тебя заботит другое?
Так может, Ву был прав?
Тебя волнуют только деньги.
Ты готова поставить даже... Я беспокоюсь за тебя.
Теперь тебе понятно?
Понятно.
Эх...
Спасибо.
Следующий поединок точно будет грандиозным.
Шо Джин, на пару с нашим действующим чемпионом
Керчаком Конгом встретятся Сэнг Ци и Сору, знаменитыми
братьями ветра.
Я пойду сделаю ставку.
Рини.
Что происходит?
Ты сообщение видишь?
Может, поужинаем?
Я тебе отправил еще десять тысяч.
Как дела?
Скучаю по тебе.
Сволочь!
И месяца не прошло, как ты вернулся в мой город, в
Уйен.
И ты уже проворачиваешь сделки за моей спиной?
Ты меня очень, очень разочаровал.
Пойми, это мой турнир.
Так что я не дам его испортить.
Только я решаю, сдаваться или нет.
И мне наплевать на твои деньги.
У тебя нет никакой власти надо мной.
Слушай.
Ты это знаешь?
Гангстеры, преступники, убийцы.
Самые опасные люди со всех уголков мира собрались
в одном месте, чтобы потратить свои с таким трудом
добытые кровавые деньги.
Что же манит их сюда?
Да просто я даю им то, чего нет нигде и ни у кого.
Это не просто развлечение, не просто азарт.
Турнир — это идеальное слияние хаоса и порядка.
Как и ты, я никогда не отступаю от кодекса.
И не позволю тебе вмешиваться в ставки, мешая
притоку денег.
Ведь иначе биение этого прекрасного сердца
преступного мира, что я создала, прекратится.
Поэтому ты останешься в Уен и продолжишь
сражаться.
А если откажусь?
Я убью тебя, твоего брата и девушку тоже.
А ещё я убью всех учеников в вашей жалкой школе.
Я сотру каждое упоминание об Академии Кунг-фу
Хуанг с лица этой планеты.
И смерть твоего любимого Сифу
окажется такой напрасной.
Так что не надо меня заставлять приходить в эту
дыру еще раз.
И снова невероятный раунд.
Бои твой надвой на этом закончены.
Мы ненадолго прервёмся перед тем,
как прийти к самой любимой всеми
части.
Раунду три!
Издеваешься?
Соображаешь, что делаешь?
Я праздную.
И пью за твоего парня и его деньги.
Ты копался в моем телефоне?
Ты солгала.
Ты не дочка богатого папочки.
Все это время ты просто доила Рина.
Эти сообщения месячной давности.
И я не говорила, что я богата.
Но ты позволяла мне верить в эту ложь.
Все так?
У него огромные капиталы,
и я одолжила у него деньги,
поэтому он мне и названивает.
Я ни разу с ним не говорила с тех пор,
как стала твоим спонсором.
Еще бы!
Как только он стал бесполезен,
ты вышвырнула его как мусор.
Это не из-за меня он сейчас лежит в больнице.
Ты его покалечил.
И умолял меня стать твоим спонсором.
Забыл?
Тебе плевать на него.
Тебе вообще на всех плевать.
И в меня ты не веришь.
Поэтому и просишь поддаться Ву.
Не дождешься.
Я надеру ему зад честно, как полагается.
Локлунг Сити!
Вы готовы увидеть настоящее побоище?
Раунд три!
Всем бойцам немедленно явиться на арену!
Пойду побеждать, если ты не против.
Третий раунд.
От всем.
Все против всех.
Итак, господа и дамы, четыре поединка
одновременно.
Вернее, с этого раунд начнется.
Ведь каждый боец на арене может биться с кем
угодно.
Да пошло оно.
Ставлю все.
Все мои деньги на Макса и Ву.
Бойцы уже вышли на арену.
И скоро начнется хаос.
Те двое, что продержатся дольше всех, пройдут
финальный раунд.
Перед вами наш чемпион Перчат Конг.
Яростный Макс Йенг.
А-а-а!
Бесстрашный Вулген.
Загадочный Тамплиар.
Убийца Игорь.
Ганнибал-вампир.
Безжалостный Шоджин.
Вселяющий ужас Певец.
И коварный Грешник.
Еще ни один турнир Нарака не обходился без
эпичного сражения.
Уважаемые спонсоры, вращайте колесо,
пока есть время.
Ведь когда начнется поединок,
такой возможности у вас больше не
будет.
Двое победителей пройдут в финал.
Конгу достался топор.
Максуену боевой посох.
О, тамплиеру не повезло.
У него розовый зонтик.
Толку от него будет мало.
Вампир получает нож.
Как удачно.
И убийце Игорю не повезло.
Придется ему сражаться, выкулив сигарету.
Но хуже и труднее всех придется Булгену.
Ведь он в очередной раз отказался от оружия.
Что ж, повезло тебе.
Ну, давай.
Знаешь, мне плевать даже, если я умру.
В любом случае, жизнь была дерьмом.
Грешнику достается мачете.
А певцу звездочки-сюрикены.
Коварное оружие.
Шуджин же получает шипастую биту.
Он точно прольет немало крови.
Наши бойцы вооружены и готовы.
Значит, начинаем.
А-а-а!
Прошло лишь пару секунд,
но Кондо уже значительное преимущество перед
Марсом.
Тем временем, певец успешно сдерживает атаки
Шоджина и Грешника.
Надолго ли ему хватит?
Ну давай.
Ты сможешь.
Черт!
Вот же ублюдок!
И вот Игорь упал.
Но одолеть его было непросто.
Ландир не долго радовался победе.
Проклятье!
Да чтоб вас!
А-а-а!
На арене осталось трое.
Кто-то один должен потерпеть поражение,
и мы сможем перейти к финальной
схватке.
Кто же это будет?
Макс, да ты издеваешься!
Ты опять пьешь сейчас?
Пошел ты.
Если объединимся, сможем прикончить урода.
Ладно.
А-а!
Ничего не так.
Макс!
Просто невероятно!
Не трогайте меня!
Отпустите!
Уберите руки!
Дамы и господа, такого еще не бывало за всю историю
турнира!
Какой колоссальный
вечер!
Сбежать не удастся, милая.
Я знаю о твоем хитром маленьком плане.
Даже если Ву победит в финальной схватке, это
серьезное нарушение правил, за которые ты мне заплатишь.
Так что ты уйдешь отсюда совершенно нищей.
А если Ву проиграет, и денег ты не получишь, что
ж... Уверена, мы с тобой придумаем что-нибудь другое.
Думаешь, я не знаю, кто ты?
Ты пустышка!
Дамы и господа, турнир в этом году исключительно
интересный.
Мы увидели самые невероятные схватки в истории
боевых искусств.
И вы могли бы уйти домой и сказать, семья,
я вошел в историю.
Но здесь, на турнире Нарака,
мы всегда выполняем свои обещания.
И через несколько минут мы закончим готовить ринг
для финального раунда.
Эй, я не закончил.
Пустите.
Я должен быть на ринге.
Пустите меня.
Ну же.
Молчать или лишишься жизни.
Вина.
Вина.
Ты слышишь?
Я здесь.
Отойди от ворот.
Девушка проиграла.
И теперь принадлежит Мэннис.
Что за бред ты несешь?
Или мне сделать триаде одолжений и заняться твоей
семьей самому?
Тебе решать.
Дамы и господа, достал момент, которого вы ждали.
Финальный раунд.
Кто же станет новым чемпионом?
Бесстрашный воин Гуген или... Любимец толпы,
безжалостный мясник Шо Чжин?
Но как бы там ни было, останется только один.
Проигрыш значит смерть.
Делайте свои ставки.
Спонсора учтите.
Как и в прошлом раунде, мы позволим вам только один
раз повернуть колесо.
Увы, принцесса, но тебе колесо не повернуть.
Я поверну.
Что?
Ну зачем?
Сорен!
Я пока что еще не банкрот.
И поставил на «ву».
Я оплачу поворот колеса.
Как угодно.
Я разрешаю.
Итак, классический меч для «вуена».
Все, он труп.
Да он что, издевается?
Не ной, Сорен.
У тебя был шанс.
Колесо благоволит Кшоджину,
ведь он получает сыворотку зверя.
С ней человек становится быстрее,
выносливее и сильнее.
А-а-а!
Давай, борись.
Все равно ты закончишь, как и твой жалкий Сифу.
Знаешь, что я наконец понял?
Ты конченый уфлюдок.
Что, прощай, сыворотка?
А теперь сразись со мной на равных, сволочь!
Вперёд!
Вперёд!
Нет.
Я не стану тебя убивать.
Лучше убей, пожалуйста.
Уходи.
Просто уйди с Ринга!
Я не могу.
Бохан и Мэнтис найдут и убьют мою семью.
Закончи все, пожалуйста.
Я ученик школы кунг-фу Хуанг.
Я воспитан как воин.
И этот турнир мне омерзителен.
Его надо дисквалифицировать.
Я не признаю поражение.
Что за бред?
Я поставил на Ву, и твой боец проиграл.
Мэнтис, слово за вами.
Уууу!
Я деньги поставил?
Так нельзя!
Возмутительно!
Именно!
Закрыли рты!
Мы сейчас разберемся.
Иди за мной.
Ну а вы, господа спонсоры, лучше не рыпайтесь.
Удачи!
Деньги останутся у меня,
пока ситуация не разрешится.
Веди девчонку.
Дерьмо!
Стоять!
Вуен!
Я предупреждала, что случится,
если ты ослушаешься.
Этот человек убил твоего учителя.
Неужели ты не хочешь отомстить?
Что ж...
Если ты так сильно дорожишь его жизнью,
я могу все упростить.
Сейчас умрет или он, или она.
Как теперь, интересно, ты вывернешься?
Что?
Кто это сделал?
Все сюда!
Прыгнись!
Ну а ты теперь как вывернешься, дура?
Прости, Ву.
Знаю, все это противоречит твоему кодексу чести,
но я должен был вас спасти.
Понимаю, брат.
Вина, я...
Я рад, что ты цела.
Ребята, я... Простите.
Все нормально.
Не стоит.
Спасибо.
Парни, нам надо скорее убираться из этой дыры.
Берем деньги и сматываем.
Идет?
Хорошо.
Стой!
Что?
Ты шутишь или просто... Нет, нет, я... Он прав.
Ты конченый псих, чувак.
Уходите отсюда, а меня бросьте.
Сифу бы нас за это осудил.
Вставай.
Давай.
Аккуратно.
Тише, ребята.
Украсть, значит, решили, подлые, мерзкие,
алчные сволочи.
Дай сюда деньги.
Давай сюда!
Вы не сдвинетесь с места,
пока Бохан Кан не получит то, что его по праву.
Эй!
Ты проиграл, Бохан.
Отойди.
Ты охренел?
Шо, Джейн, стой, стой, стой!
Уймись!
Все, хватит, хватит!
Хватит, оставь его!
Доспокойся!
Шо, Джейн?
Все, идем отсюда.
Ау?
Меня кто-нибудь слышит?
Мэнтис?
Я вообще-то все еще заперт в операторской.
Эй, прием!
Несколько месяцев спустя.
Всем здравствуйте и добро пожаловать!
Школа кунг-фу Хуанг снова открыла свои двери.
Сегодня, в память о досточтимом Хуанге Си Фу, мы
подготовили для вас сюрприз.
Мы редко делаем что-то подобное.
Вы увидите спарринг между моим братом и мной,
где я хотел бы продемонстрировать подход школы
кунг-фу Хуанг к боевым искусствам.
Макс, ты готов?
Ты не того спрашиваешь.
А вы, ребята, готовы?
Да!
Наконец-то ты сможешь биться по своим
собственным правилам.
Знаешь, я многого не жду, особенно от такого, как
ты.
О, может, ты и прав. Я долго восстанавливался.
И пока не в форме... Ты что же, просишь меня... не
напирать на тебя?
Или как?
ГЛАДИАТОРЫ ПОДЗЕМЕЛЬЯ
Моя любовь, моя любовь.
 

////////////////////////////