Рожденный Лиззи Эндрю Борден , 19 июля 1860 г. Фол-Ривер, Массачусетс ,
США
Умер - 1 июня 1927 г. ( 66 лет) Фол-Ривер, Массачусетс, США
Место захоронения - Кладбище Оук-Гроув
Другое имя - Лизбет Борден
Известна тем, что - Подозревается в убийстве отца и мачехи.
Дом Борденов по адресу: Вторая улица, 92, Фол-Ривер ,
Массачусетс, 41.6989°N 71.1562°W
Лиззи Эндрю Борден (19 июля 1860 — 1 июня 1927) — американка, осужденная
за убийство топором своего отца и мачехи 4 августа 1892 года в Фол-Ривере,
штат Массачусетс . Другим лицам обвинения в убийствах
предъявлены не были.
После суда Борден и ее старшая сестра Эмма купили дом в более богатом
районе Хайлендс, или Хилл-Дистрикт, города Фол-Ривер, где Борден прожила
всю свою жизнь. Эмма переехала через двенадцать лет и жила в
Нью-Гэмпшире. Борден умерла от пневмонии в возрасте 66 лет; девять дней
спустя умерла и Эмма.
Убийства Борденов и суд 1893 года получили широкую огласку в Соединенных
Штатах и остаются темой американской популярной культуры, изображенной
в многочисленных фильмах, театральных постановках, литературных
произведениях и даже народных рифмах в районе Фол-Ривер.
Ранний период жизни
Лиззи Эндрю Борден родилась 19 июля 1860 года в Фол-Ривере,
штат Массачусетс , в семье Сары (Энтони) Борден (урожденной Морс;
1823–1863) и Эндрю Джексона Бордена (1822–1892) . Она была
третьим ребенком в семье; до Лиззи родились Эмма Ленора и Элис
Эстер, которая умерла от гидроцефалии в возрасте 22 месяцев.
Их отец, Эндрю Борден, был английского и валлийского
происхождения. Он вырос в очень скромных условиях и в молодости
испытывал финансовые трудности, несмотря на то, что был потомком богатой
и влиятельной семьи. В конце концов он преуспел в производстве и продаже
мебели и гробов, а затем стал успешным застройщиком.
Средний возраст
Отец Бордена стал директором нескольких текстильных фабрик и владел
значительной коммерческой недвижимостью. Он также был президентом Union Savings
Bank. и директор компании Durfee Safe Deposit and Trust Co. [ 12 ] На
момент его убийства его состояние оценивалось в 300 000 долларов (что
эквивалентно 10,8 миллионам долларов [ 13 ] в 2025 году ). [ 14 ]
Несмотря на своё богатство, Борден был известен своей бережливостью; в
доме Борденов всё ещё отсутствовала внутренняя канализация, хотя к тому
времени это было обычным явлением для богатых. [ 15 ] Дом стоял в
богатом районе, но туда переезжали иммигранты, и самые богатые жители
Фол-Ривера, как правило, жили в более фешенебельном районе, называемом
Хайлендс, который находился дальше от промышленных районов
города. [ 14 ] [ 16 ]
Лиззи и ее сестра Эмма воспитывались в относительно религиозной семье и
посещали Центральную конгрегационалистскую церковь . [ 17 ] В молодости
Лиззи активно участвовала в церковной жизни, в том числе преподавала в
воскресной школе детям недавних иммигрантов. Она также была вовлечена в
такие религиозные организации, как Общество христианского стремления ,
где занимала должность секретаря-казначея, [ 18 ] и современные
социальные движения, такие как Женский христианский союз
трезвости . [ 19 ] Она также была членом Женской миссии по сбору фруктов
и цветов. [ 18 ]
Эндрю Борден женился на Эбби Дурфи Грей (1828–1892) через три года после
смерти матери Лиззи, когда его младшей дочери было шесть лет. Позже
Лиззи сказала, что называла свою мачеху «миссис Борден» и не была
уверена, были ли у них дружеские отношения. Она долгое время считала,
что Эбби вышла замуж за ее отца из-за его богатства. [ 20 ]
К 1890 году у Борденов была домработница, Бриджит Салливан, 25-летняя
девушка, эмигрировавшая из Ирландии. [ 21 ] На суде 1893 года она
свидетельствовала, что взрослые сестры Лиззи и Эмма редко ели вместе с
отцом и мачехой. [ 22 ]
В мае 1892 года Эндрю убил голубей в своем сарае топором, полагая, что
они переносят инфекции и болезни. [ 23 ] Лиззи недавно построила насест
для голубей, и часто рассказывают, что она была расстроена тем, что он
убил птиц, хотя достоверность этого оспаривается. [ b ] Семейная ссора в
июле 1892 года побудила обеих сестер отправиться в длительный отпуск в Нью-Бедфорд .
Они вернулись в Фол-Ривер за неделю до убийств, и Лиззи решила
остановиться в местном пансионе на четыре дня, прежде чем вернуться в
дом Борденов. [ 24 ]
В 1892 году в семье Борден нарастало напряжение; взрослые дочери
возмущались тем, что Эндрю дарил недвижимость различным ветвям семьи
Эбби. После того, как сестра их мачехи получила дом, Лиззи и Эмма
потребовали арендную недвижимость — дом, в котором они жили до смерти
матери; они купили его у отца за один доллар. В июле они продали
недвижимость обратно отцу за 5000 долларов (что эквивалентно 179
000 долларов в 2025 году ). [ 13 ]
Джон Винникум Морс, дядя Лиззи и Эммы по материнской линии, посетил дом
Борденов 3 августа 1892 года. Эндрю пригласил его остаться на несколько
дней для обсуждения деловых вопросов. Это породило предположения о том,
что их разговор мог усугубить и без того напряженную ситуацию в семье,
особенно в отношении передачи имущества.
Вся семья несколько дней до его визита страдала от сильной болезни. Друг
семьи позже предположил, что причиной стало то,
что баранина, оставленная на плите для использования в еде в течение
нескольких дней, стала причиной болезни. Эбби опасалась отравления,
учитывая, что Эндрю не пользовался популярностью в Фол-Ривере. [ 25 ]
Убийства Эндрю и Эбби
Четверг, 4 августа 1892 года
Морс прибыл вечером 3 августа и провел ночь в гостевой комнате. Эндрю,
Эбби, Морс и горничная Салливан присутствовали на завтраке на следующее
утро, после чего Эндрю и Морс отправились в гостиную, где беседовали
почти час. Морс ушел около 8:48 утра, чтобы купить пару волов и
навестить свою племянницу в Фол-Ривере. Он планировал вернуться в дом
Борденов к обеду в полдень. [ 29 ] Эндрю отправился на утреннюю прогулку
где-то после 9:00. [ 30 ]
Одной из обычных обязанностей Лиззи и Эммы была уборка гостевой комнаты,
но сегодня утром Эбби поднялась наверх где-то между 9:00 и 10:30 утра,
чтобы заправить постель. [ 31 ] Согласно результатам судебно-медицинской
экспертизы, во время нападения Эбби стояла лицом к своему
убийце. [ 32 ] Сначала ей нанесли удар топором по голове сбоку, который
порезал ее чуть выше уха, из-за чего она повернулась и упала лицом вниз
на пол, получив синяки на носу и лбу. [ 33 ] Убийца нанес ей несколько
ударов, еще 17 ударов по затылку, и убил ее. [ 32 ]
Эндрю вернулся около 10:30 утра. Его ключ не открыл дверь, поэтому он
постучал. Салливан пошла отпереть дверь, но обнаружила, что она
заклинила; она выругалась. [ 34 ] Она свидетельствовала, что сразу после
этого услышала смех Лиззи; она не видела Лиззи, но заявила, что смех
доносился с верхней ступеньки лестницы. [ 34 ] Это было сочтено важным,
поскольку к этому времени Эбби уже была мертва, и ее тело было бы видно
любому на втором этаже. [ 34 ] Позже Лиззи отрицала, что была наверху, и
свидетельствовала, что ее отец спросил ее, где Эбби, на что она
ответила, что посыльный доставил Эбби повестку навестить больную
подругу. [ 35 ]
Салливан заявила, что сняла с Эндрю ботинки и помогла ему надеть
тапочки, прежде чем он лег на диван, чтобы вздремнуть, — деталь,
противоречащая фотографиям с места преступления, на которых Эндрю
изображен в ботинках. [ 36 ] Она показала, что находилась в своей
комнате на третьем этаже, отдыхая после мытья окон, незадолго до
11:10 утра, когда услышала, как Лиззи зовет снизу: «Мэгги, иди скорее!
Отец мертв. Кто-то вошел и убил его». [ 16 ] [ 37 ]
Эндрю лежал, сгорбившись, на диване в гостиной на первом этаже, получив
10 или 11 ударов топором. [ 19 ] Один из его глаз был чисто расколот
надвое, что говорит о том, что он спал во время
нападения. [ 38 ] [ 39 ] Его все еще кровоточащие раны указывают на
недавнее нападение. [ 40 ] Семейный врач, доктор Боуэн, приехал из
своего дома через дорогу и констатировал смерть обеих
жертв. [ 41 ] Детективы предположили, что смерть Эндрю произошла
примерно в 11:00 утра. [ 42 ]
Расследование
Первые ответы Лиззи на вопросы полицейских были порой странными и
противоречивыми. [ 43 ] Сначала она сообщила, что слышала стон, скрежет
или крик бедствия, прежде чем войти в дом. [ 44 ] Два часа спустя она
сказала полиции, что ничего не слышала и вошла в дом, не понимая, что
что-то не так. Когда они спросили, где ее мачеха, она рассказала, что
Эбби получила записку с просьбой навестить больную подругу. Она также
заявила, что думала, что Эбби вернулась, и спросила, может ли кто-нибудь
подняться наверх и поискать ее. Салливан и соседка миссис Черчилль были
на полпути к лестнице, их глаза были на уровне пола, когда они заглянули
в гостевую комнату и увидели Эбби, лежащую лицом вниз на полу.
Большинство офицеров, допрашивавших Лиззи, сообщили, что им не
понравилось ее «поведение»; некоторые сказали, что она была слишком
спокойной и собранной. Маршал Хиллиард сказал репортерам, что Лиззи
показалась ему «очень странной женщиной», в то время как офицер Сивер
заявил, что, по его мнению, преступление было делом рук человека с
психическим расстройством; судья Блейсделл, которого попросили
прокомментировать ситуацию, отметил, что главная проблема для
следователей заключалась в том, «как это могло быть совершено
женщиной». [ 45 ] Несмотря на ее поведение и меняющиеся алиби, ее не
проверяли на наличие пятен крови. Полиция обыскала ее комнату, но это
был поверхностный осмотр; на суде они признали, что не провели
надлежащего обыска, потому что Лиззи плохо себя чувствовала.
Впоследствии их критиковали за недостаточную тщательность. [ 46 ]
В подвале полиция обнаружила два топора, два секира и лезвие топора со
сломанной рукояткой. [ 47 ] Лезвие топора подозревали в том, что оно
является орудием убийства, поскольку трещина в рукоятке выглядела
свежей, а пепел и пыль на лезвии, по-видимому, были нанесены намеренно,
чтобы создать впечатление, будто оно находилось в подвале некоторое
время. [ 48 ] [ 49 ] Однако ни один из этих инструментов не был вынесен
из дома. [ 46 ] Следователи также обнаружили в подвале ведро с чем-то
похожим на окровавленную одежду или тряпки, хотя Борден объяснила это
менструацией, и ведро и его содержимое не были дополнительно
осмотрены. [ 50 ] Домработница Бриджит Салливан задавалась вопросом,
почему она не видела ведро, когда стирала белье семьи ранее на этой
неделе, но к тому времени оно уже было вынесено. [ 50 ] Желудки жертв
были извлечены во время вскрытия и проверены на наличие яда из-за
загадочной болезни, поразившей семью до убийств, [ 51 ] но яда
обнаружено не было. [ 52 ] Жители подозревали Лиззи в покупке « циановодородной
кислоты в разбавленном виде» у местного аптекаря. [ 53 ] Ее защита
заключалась в том, что она интересовалась возможностью использования
кислоты для чистки меха, несмотря на показания местного судмедэксперта о
том, что она не обладает антисептическими свойствами.
Подруга Лиззи и Эммы, соседка по дому, Элис Рассел, решила остаться у
сестер на несколько ночей после убийств. Согласно ее показаниям, она
ушла и вернулась в дом Борденов в то воскресное утро, обнаружив Лиззи и
ее сестру на кухне. Рассел утверждала, что Лиззи держала юбку и сказала,
что «собирается сжечь эту старую вещь; она вся в краске». [ 54 ]
В ночь на 4 августа полиция дежурила у дома, когда один из офицеров
заявил, что видел, как Лиззи вошла в подвал с Расселом, неся керосиновую
лампу и ведро с помоями. [ 55 ] Он заявил, что видел, как обе женщины
вышли из подвала, после чего Лиззи вернулась одна. Он не мог видеть, что
она делала, но сказал, что она, по-видимому, склонилась над
раковиной. [ 55 ]
5 августа Морс покинул дом Борденов, и его окружила толпа из сотен
людей; полиции пришлось сопроводить его обратно в дом. На следующий день
полиция провела более тщательный обыск дома, осмотрев одежду сестер и
изъяв сломанный топорик. Вечером того же дня полицейский и мэр посетили
дом, и Лиззи сообщили, что она является подозреваемой в убийствах. На
следующее утро Рассел вошел на кухню и застал Лиззи, разрывающую платье.
Она объяснила, что собирается сжечь его, потому что оно было покрыто
краской. Так и не было установлено, было ли это то самое платье, которое
она носила в день убийств. [ 46 ]
Лиззи явилась на слушание по делу о смерти 8 августа. Затем суд отказал
ей в просьбе о присутствии ее семейного адвоката, сославшись на закон
штата, требующий проведения расследования в закрытом режиме. Ей были
прописаны регулярные дозы морфина для успокоения нервов, и возможно, что
это повлияло на ее показания. [ требуется ссылка ] Ее поведение было
непредсказуемым, и она часто отказывалась отвечать на вопросы, даже если
ответ был бы ей полезен. Она часто противоречила сама себе и давала
противоречивые показания об утре, например, сначала говорила, что была
на кухне и читала журнал, когда отец вернулся домой, затем говорила, что
была в столовой и гладила белье, а затем говорила, что спускалась по
лестнице. [ 56 ] [ 57 ]
11 августа Лиззи вручили ордер на арест и заключили под стражу.
Показания следствия, которые лежат в основе современных дебатов о
виновности или невиновности Лиззи, позже были признаны недопустимыми на
ее суде в июне 1893 года. [ 46 ] [ 58 ] В газетных статьях того времени
отмечалось, что Лиззи обладала «невозмутимым видом» [ 59 ] и «кусала
губы, краснела и склонялась к адвокату Адамсу»; также сообщалось, что
показания, данные на следствии, «вызвали изменение мнения среди ее
друзей, которые до сих пор твердо настаивали на ее
невиновности». [ 60 ] Следствие получило значительное внимание прессы по
всей стране, включая трехстраничную статью в Boston Globe . [ 61 ] Большое
жюри начало заслушивать доказательства 7 ноября, а Бордену было
предъявлено обвинение 2 декабря. [ 59 ] [ 62 ]
Судебное разбирательство и оправдательный приговор
Суд над Лиззи начался в Нью-Бедфорде 5 июня 1893
года. [ 63 ] Обвинителями были Хосеа М. Ноултон и будущий судья
Верховного суда США Уильям Генри Муди ; защитниками были Эндрю В.
Дженнингс, [ 64 ] Мелвин О. Адамс и бывший губернатор
Массачусетса Джордж Д. Робинсон . [ 65 ]
Еще одно убийство топором произошло в Фол-Ривере 1 июня, за пять дней до
начала суда над Борденом. На этот раз жертвой стала Берта Манчестер,
которую нашли зарубленной топором на своей кухне. [ 66 ] Сходство между
убийствами Манчестер и Бордена было поразительным и отмечено
присяжными. [ 66 ] Португальский иммигрант Хосе Корреа де Мелло был
осужден за убийство Манчестер в 1894 году, но было установлено, что его
не было в окрестностях Фол-Ривера во время убийств Бордена. [ 67 ]
Одним из главных пунктов обсуждения на суде и в освещении в прессе был
найденный в подвале топор, который, по мнению обвинения, не был
убедительно представлен как орудие убийства. Прокуроры утверждали, что
убийца снял рукоятку, потому что она была бы покрыта кровью. [ 68 ] Один
офицер свидетельствовал, что рядом с топором была найдена рукоятка, но
другой офицер опроверг это. [ 69 ] На месте преступления не было
обнаружено окровавленной одежды, но Рассел свидетельствовала, что 8
августа 1892 года она видела, как Лиззи сожгла платье в кухонной печи,
сказав, что оно было испорчено, когда она задела его мокрой
краской. [ 70 ] В ходе судебного процесса защита ни разу не попыталась
оспорить это утверждение. [ 71 ]
Присутствие Лиззи в доме также оспаривалось во время судебного процесса.
Согласно показаниям, Салливан вошла на второй этаж около 10:58 утра и
оставила Лиззи и ее отца внизу. [ 72 ] Лиззи рассказала нескольким
людям, что она зашла в сарай и отсутствовала в доме «двадцать минут или,
возможно, полчаса». [ 73 ] [ 74 ] Хайман Лубински дал показания в
защиту, что видел, как Лиззи выходила из сарая в 11:03 утра, и Чарльз
Гарднер подтвердил это время. [ 75 ] В 11:10 утра Лиззи позвала
Салливан вниз, сказала ей, что Эндрю был убит, и приказала ей не входить
в комнату; вместо этого Лиззи отправила ее за врачом. [ 76 ]
Головы обеих жертв были удалены во время вскрытия [ 77 ] [ 78 ] , а
черепа были приняты в качестве доказательств во время судебного процесса
и представлены 5 июня 1893 года [ 79 ] . Увидев их в зале суда, Лиззи
потеряла сознание [ 79 ] . Были исключены доказательства того, что она
пыталась приобрести синильную кислоту ( цианистый водород ) у местного
аптекаря за день до убийств, якобы для чистки плаща из тюленьей шкуры.
Судья постановил, что инцидент произошел слишком давно, чтобы иметь
какую-либо связь [ 80 ] .
Председательствующий судья Джастин Дьюи был назначен Робинсоном, будучи
губернатором, и он зачитал пространное резюме в поддержку защиты, прежде
чем присяжные были отправлены на совещание 20 июня 1893
года. [ 81 ] Современные газетные сообщения сообщали, что присяжные
вынесли свой вердикт всего за 40 минут одним голосованием, хотя
некоторые более поздние сообщения указывают на полтора часа совещаний;
присяжные оправдали Лиззи Борден по обвинению в убийствах. [ 82 ] Выйдя
из здания суда, она сказала репортерам, что она «самая счастливая
женщина в мире». [ 83 ]
Этот процесс сравнивают с более поздними процессами Бруно Хауптмана , Этель
и Джулиуса Розенбергов и О. Дж. Симпсона как знаковый в истории
американского судебного разбирательства с точки зрения освещения в СМИ и
привлечения общественного интереса. [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ]
Теории
Лиззи Борден
Хотя Лиззи была оправдана на суде, она оставалась главной
подозреваемой в убийстве своего отца и мачехи. Писательница Виктория
Линкольн в 1967 году предположила, что она могла совершить убийства,
находясь в состоянии фуги . [ 87 ] Другое распространенное предположение
заключалось в том, что она подвергалась физическому и сексуальному
насилию со стороны отца, что и подтолкнуло ее к
убийству. [ 88 ] [ 5 ] Доказательств в поддержку этого мало,
но инцест не был темой, которая обсуждалась бы в то время, и методы
сбора вещественных доказательств в 1892 году были бы совсем
другими. [ 5 ] Это предположение было высказано в местных газетах во
время убийств и было вновь рассмотрено ученым Марсией Карлайл в эссе
1992 года. [ 5 ]
Автор детективов Эван Хантер , более известный как Эд Макбейн, в своем
романе 1984 года «Лиззи» предположил, что Лиззи совершила убийства после
того, как ее застали на свидании с Салливаном. [ 89 ] Макбейн развил
свои предположения в интервью 1999 года, предположив, что Эбби застала
их вместе и отреагировала с ужасом и отвращением, и что Лиззи убила Эбби
подсвечником. Она призналась Эндрю, когда он вернулся домой, но в ярости
убила его топором, когда он отреагировал точно так же, как Эбби. Он
также предположил, что Салливан выбросил топор где-то позже. [ 90 ]
В последние годы жизни ходили слухи, что Лиззи была лесбиянкой , но
подобных предположений о Салливан не было, поскольку позже она вышла
замуж за мужчину, с которым познакомилась, работая горничной в Бьютте,
штат Монтана . Салливан умерла в Бьютте в 1948 году
. [ 91 ] Предположительно, перед смертью она дала сестре признание, в
котором заявила, что изменила свои показания на суде, чтобы защитить
Лиззи. [ 92 ] Это утверждение было опровергнуто, поскольку «информатором
о ее смерти была окружная больница, а не частное лицо». [ 93 ]
Джон Морс
Еще одним важным подозреваемым является Джон Морс, дядя Лиззи по
материнской линии , который редко встречался с семьей после смерти
сестры, но ночевал в доме накануне убийств; по данным правоохранительных
органов, он предоставил «абсурдно идеальное и чрезмерно подробное алиби
на смерть Эбби Борден». [ 94 ] Морс некоторое время считался
подозреваемым полицией. [ 95 ]
«Уильям Борден»
Человек по имени Уильям Борден, подозреваемый в том, что он является
внебрачным сыном Эндрю, был отмечен как возможный подозреваемый автором
Арнольдом Брауном, который предположил, что Уильям пытался
вымогать деньги у своего предполагаемого отца, но потерпел
неудачу. [ 96 ] [ 97 ] Автор Леонард Ребелло, после обширного
исследования Уильяма, доказал, что он не был сыном Эндрю. [ 98 ]
Эмма Борден
Хотя у Эммы было алиби в Фэрхейвене , примерно в 24 км от Фол-Ривера,
писатель криминальных романов Фрэнк Спиринг в своей книге «Лиззи» 1984
года предположил , что она могла тайно посетить этот дом, чтобы убить
своих родителей, прежде чем вернуться в Фэрхейвен и получить
телеграмму, сообщающую ей об убийствах. [ 99 ]
Поздняя жизнь
После суда сёстры Борден переехали в большой современный дом в районе
Хилл в Фол-Ривере. Примерно в это время Лиззи начала использовать имя
Лизбет А. Борден. [ 63 ] [ 100 ] В их новом доме, который Лизбет назвала
«Мейплкрофт», у них был персонал, в который входили горничные,
домработница и кучер. Поскольку было установлено, что Эбби умерла раньше
Эндрю, её имущество сначала перешло к Эндрю, а затем, после его смерти,
к его дочерям как часть его наследства. Для урегулирования претензий
семьи Эбби была выплачена значительная компенсация . [ 63 ] [ 100 ]
Несмотря на оправдательный приговор, Лиззи подверглась остракизму со
стороны общества Фол-Ривер. [ 92 ] Ее имя снова привлекло внимание
общественности, когда в 1897 году ее обвинили в краже в магазине в Провиденсе,
штат Род-Айленд . [ 101 ] В 1905 году, вскоре после ссоры из-за
вечеринки, которую Лизбет устроила для актрисы Нэнс О'Нил , [ 102 ] Эмма
съехала из дома и больше никогда не видела свою сестру. [ 5 ]
Смерть
После удаления желчного пузыря Лиззи болела последний год своей жизни. В
возрасте 66 лет она умерла от пневмонии 1 июня 1927 года в Фол-Ривере.
Подробности похорон не были опубликованы, и на них присутствовало мало
людей. [ 103 ] Эмма умерла девять дней спустя в доме престарелых в Ньюмаркете,
штат Нью-Гэмпшир . Ей было 76 лет, и она страдала от
хронического нефрита . [ 101 ] [ 104 ] Обе, Лиззи и Эмма, всю
жизнь остававшиеся незамужними , были похоронены рядом на семейном
участке на кладбище Оук-Гроув в Фол-Ривере . [ 101 ]
На момент своей смерти в 1927 году состояние Борден оценивалось более
чем в 250 000 долларов ( что эквивалентно 6 200 000 долларов в 2025
году ). [ 105 ] Она владела домом на углу улиц Френч-стрит и
Белмонт-стрит, несколькими офисными зданиями, акциями нескольких
коммунальных предприятий, двумя автомобилями и большим количеством
ювелирных изделий. [ 105 ] Она оставила 30 000 долларов ( что
эквивалентно 750 000 долларов в 2025 году ) Лиге спасения животных
Фол-Ривер [ 106 ] [ 107 ] [ 105 ] и 500 долларов ( 12 000 долларов ) в
доверительное управление для пожизненного ухода за могилой своего отца.
Ее ближайшая подруга и двоюродная сестра получили по 6000 долларов ( 150
000 долларов в 2025 году ) — значительные суммы на момент распределения
наследства в 1927 году [ 13 ] [ 108 ] — а многочисленные друзья и члены
семьи получили от 1000 долларов ( 25 000 долларов в 2025 году ) до 5000
долларов ( 120 000 долларов в 2025 году ). [ 105 ]
В культуре
Ученый Энн Скофилд отмечает, что «история Борден, как правило, принимает
одну из двух форм художественного вымысла: трагический роман и
феминистский поиск… Поскольку история Лиззи Борден создавалась и
пересоздавалась посредством рифмы и прозы, она приобрела качества
популярного американского мифа или легенды, которая эффективно связывает
настоящее с прошлым». [ 109 ]
Дом Борденов стал музеем и теперь в нем работает гостиница типа «постель
и завтрак», оформленная в стиле 1890-х годов. [ 110 ] Предметы,
использованные в качестве доказательств на суде, включая топор, хранятся
в Историческом обществе Фол-Ривер.
Народная рифма
Этот случай был увековечен в популярной песенке про прыжки через
скакалку , исполняемой на мотив популярной в то время песни " Та-ра-ра
Бум-де-эй ". Лиззи Борден взяла топор
и нанесла своей матери сорок ударов.
Увидев, что она сделала,
она нанесла отцу сорок один удар.
Согласно фольклору, рифма была придумана анонимным автором как мелодия
для продажи газет. Другие приписывают её вездесущей, но анонимной
« Матушке Гусыне ».
В действительности мачеха Лиззи страдала 18 или 19 ударов; ее отец
получил 11 ударов.
У этой рифмы есть менее известный второй куплет: Эндрю Борден мертв,
Лиззи ударила его по голове.
На небесах он будет петь, а на виселице она будет качаться.
Изображения
Образ Лиззи Борден появлялся в музыке, на радио, в кино, театре и на
телевидении, часто в связи с убийствами, по которым она была оправдана.
Среди ранних сценических постановок была пьеса Джона Колтона и Карлтона
Майлза « Девять сосновых улиц» 1933 года , в которой Лилиан Гиш сыграла
Эффи Холден, персонажа, основанного на Борден. Пьеса не имела успеха и
была показана всего двадцать восемь раз. [ 116 ] В 1947 году Лилиан де
ла Торре написала одноактную пьесу « Прощай, мисс Лиззи Борден» . [ 116 ]
К другим пересказам относятся «Новые лица 1952 года» , бродвейский
мюзикл 1952 года с номером под названием «Лиззи Борден» , который
изображает преступления, [ 117 ] а также балет Агнес де Милль «Легенда
Фол-Ривер » (1948) и опера Джека Бисона «Лиззи Борден» (1965), оба
произведения основаны на Борден и убийствах ее отца и
мачехи. [ 118 ] Другие пьесы, основанные на Борден, включают «Кровные
узы» (1980), канадскую постановку, написанную Шэрон Поллок , которая
рассказывает о событиях, предшествовавших убийствам, и которая была
экранизирована в Калгари . «Лиззи Борден» , еще одна адаптация мюзикла,
также была снята с участием номинированной на премию «Тони» Элисон
Фрейзер. [ 119 ]
В эпизоде программы «Омнибус» от 24 марта 1957 года были представлены
две разные адаптации истории Лиззи Борден: первая — пьеса «Суд над Лиззи
Борден» с Кэтрин Бард в роли Лиззи; вторая — балет «Легенда Фол-Ривера» с Норой
Кей в роли «Обвиняемой». В 1959 году «Легенда о Лиззи » Реджинальда
Лоуренса получила высокую оценку за роль Энн Мичем в главной роли, но
всё же была закрыта после всего двух представлений. [ 116 ]
В эпизоде программы «Альфред Хичкок представляет » от 21 января 1956
года под названием «Старшая сестра» представлен вымышленный рассказ,
действие которого происходит через год после убийств, где выясняется,
что Эмма — убийца. [ 120 ]
Фольклорная группа The Chad Mitchell Trio записала песню в жанре черного
юмора « Lizzie Borden» Майкла Брауна для своего концертного альбома 1961
года «Mighty Day on Campus» . Выпущенная как сингл, она достигла 44-го
места в чарте Billboard Hot 100 в 1962 году. [ 121 ]
Телеканал ABC заказал телефильм «Легенда о Лиззи Борден» (1975), в
котором Элизабет Монтгомери сыграла Лиззи Борден, Кэтрин Хелмонд — Эмму
Борден, а Фионнула Фланаган — Бриджит Салливан; позже, после смерти
Монтгомери, выяснилось, что она и Борден на самом деле были шестыми
кузинами в третьем поколении, обе являясь потомками жителя Массачусетса
XVII века Джона Лютера. Ронда МакКлюр, генеалог , которая
задокументировала связь Монтгомери и Борден, сказала: «Интересно, что бы
чувствовала Элизабет, если бы знала, что играет свою собственную
кузину». [ 122 ]
Мюзикл «Лиззи» (Lizzie: The Musical) впервые был показан в 2009 году.
Либретто написал Тим Манер, музыку — Стивен Чеслик-де-Мейер и Алан
Стивенс Хьюитт, а тексты песен — Чеслик-де-Мейер и Манер. [ 123 ] Мюзикл
возник на основе песенного цикла 1990 года и посвящен тайному роману
между Борден и ее соседкой Алисой, а также домашнему насилию. [ 124 ]
Телеканал Lifetime выпустил телефильм «Лиззи Борден взяла топор» (2014),
в котором Кристина Риччи сыграла Борден. За ним последовал сериал
«Хроники Лиззи Борден» (2015) — мини-сериал и продолжение телефильма,
представляющий собой вымышленную историю жизни Борден после
суда. [ 125 ] [ 126 ] В полнометражном фильме «Лиззи» (2018) Хлоя
Севиньи в роли Борден и Кристен Стюарт в роли Бриджит Салливан
изображена лесбийская связь между Борден и Салливан, которая приводит к
убийствам. [ 127 ]
События убийств и судебного процесса были воссозданы в ряде
документальных программ. В 1936 году радиопрограмма « Нераскрытые
тайны» показала 15-минутную инсценировку под названием «Дело Лиззи
Борден» [ 128 ] , в которой был представлен возможный сценарий, согласно
которому убийства были совершены во время неудачной попытки ограбления
бродягой, который затем скрылся. Телевизионные реконструкции включают
эпизоды программ « Биография» , «Второй приговор» , «Тайны
истории» , «Дело вновь открыто» (1999) и «Расшифровка тайн» (2019). Дело
Лиззи Борден было частично инсценировано в эпизоде подкаст-серии BBC
Radio 2022 года « Убийцы леди Люси Уорсли » [ 129 ] .
Борден является центральной фигурой четвертого
сезона документального сериала о реальных преступлениях «Монстр» ,
созданного Райаном Мерфи и Иэном Бреннаном для Netflix . [ 130 ] Роль
Лиззи Борден исполнила Элла Битти . [ 131 ]
Американская хэви-метал группа Lizzy Borden названа в её честь. Кроме
того, американская трэш-метал группа Flotsam and Jetsam записала песню "She
Took an Axe" для своего дебютного альбома 1986 года Doomsday for the
Deceiver . Соавтором песни, написанной в соавторстве с будущим басистом
Metallica Джейсоном Ньюстедом, является пересказ событий в Фол-Ривер, и
в её бридже и припеве напрямую используется традиционная народная
рифма. [ 132 ] Американский кинорежиссер Лиззи Борден также взяла своё
имя в честь этой исторической личности.
В литературе
В детективном романе Агаты Кристи « Спящее убийство» главная
героиня, мисс Марпл, говорит, что убийство « не было доказано в
деле Мадлен Смит , и Лиззи была оправдана , — но многие люди считают,
что обе эти женщины были виновны». В романах Кристи « И тогда никого не
стало» , «После похорон » и «Испытание невинностью» также упоминается
это дело.
«Убийства топором в Фол-Ривер» — короткий рассказ Анджелы Картер ,
опубликованный в её сборнике «Чёрная Венера » (1985). [ 133 ] «Тигр
Лиззи», также написанный Картер, описывает Бордена, представленного
четырёхлетним ребёнком, переживающего необычную встречу в цирке. Рассказ
был опубликован посмертно в 1993 году в её сборнике « Американские
призраки и чудеса Старого Света» . [ 134 ]
Дэвидсон, Аврам . «Деяния ловкого дракона» в нескольких сборниках,
последний из которых — «Другой девятнадцатый век» , под редакцией Грании
Дэвис и Генри Весселса. Нью-Йорк; TOR, 2001.
де Милль, Агнес . Лиззи Борден: Танец смерти. Бостон: Little, Brown and
Co., 1968.
Роман Уолтера Саттертуэйта «Мисс Лиззи» , написанный в 1989 году,
разворачивается спустя тридцать лет после убийств и повествует о
необычной дружбе между Борденом и ребенком, а также о подозрениях,
возникающих в связи с убийством. [ 135 ]
«Мейплкрофт: Репортажи Борденов» — роман Шери Прист 2014 года . Первый в
серии романов, в которых Прист добавляет элементы лавкрафтовского
ужаса к истории Лиззи Борден. [ 136 ]
Роман « Смотри, что я сделала » (2017) австралийской писательницы Сары
Шмидт рассказывает историю убийств и их последствий с точки зрения Лиззи
и Эммы Борден, Бриджит Салливан и воображаемого
незнакомца. [ 137 ] [ 138 ] Он получил литературную премию MUD за
дебютный роман. [ 139 ]
Роман Эрики Мейлман 2017 года «Служанка убийцы» рассказывается от лица
Бриджит Салливан в 1892 году и молодой женщины, имеющей отношение к
делу, в наши дни. Он получил золотую медаль в категории исторической
прозы на конкурсе Independent Publisher Book Awards . [ 140 ]