Астрал 6: Они уже здесь (2026 год). Цитаты и фразы из фильма
«Астрал 6: Они уже здесь» (англ. Insidious: Out of the Further) —
американский фильм ужасов о сверхъестественном режиссёра Джейкоба Чейза
по собственному сценарию и сюжету Дэвида Лесли Джонсона-Макголдрика и
Чейза. Сиквел фильма «Астрал 5: Красная дверь» (2023) и шестой фильм
франшизы «Астрал». Главные роли исполнили Лин Шэй, Амелия Ив, Мэйзи
Ричардсон-Селлерс и Сэм Спруэлл.
Все фразы и цитаты
ИНГРИД, ДЖЕММА
ПИТТСБУРГ, 1999 ГОД
Добрый вечер.
После сигнала время будет 4:53 и 50 секунд.
Добрый вечер.
После сигнала время будет 4:53 и 59 секунд.
ЖАРЕНАЯ ИНДЕЙКА
ГРАМОТА ЗА ДОСТИЖЕНИЯ
ДЖЕММА ХОЛЛ
Привет, малышка.
Выключи.
Ты ходишь в школу?
Уже давно вернулась.
Умница.
Надо готовить ужин.
Тебе нужно поужинать.
Я ела, мам.
Умница.
Мне нужно...
Я...
Я должна...
Мне нужно...
Джемма!
Умоляю!
МОЛОДЕЦ
Джемма!
Джемма!
Мама!
Уйди от меня!
Смотри...
Мама!
Мама!
Пожалуйста!
АСТРАЛ
ОНИ УЖЕ ЗДЕСЬ
20 ЛЕТ СПУСТЯ
Ты выжил.
Видишь? Я не такая страшная.
ДЖЕММА ХОЛЛ
СТОМАТОЛОГ-ГИГИЕНИСТ
Вам перезвонят.
- Держи.
- Спасибо.
Спасибо.
Ну всё, давай, идём.
Эй. Лови.
Ух ты, клёво жмякается.
- Пока, Майя.
- Пока, до завтра!
Пока!
Мам.
Я тут подумала.
Давай раздадим часть игрушек.
Правда?
Немножко.
Исполнилось девять,
и теперь игрушки — это не круто?
Забей. Это необязательно.
Нет, нет, ты можешь их раздать, милая.
Если хочешь, конечно.
Все проголосовали за Алекса,
потому что он пообещал
каждый день приносить M&M's.
Но нельзя же просто так что-то говорить,
чтобы тебя поддержали. Это нечестно.
Радар!
- Привет, крошка!
- Здравствуйте.
Боже, она всё требует у меня собаку!
Ну давай.
Мама скоро согласится.
Ты этим не помогаешь. Пойдём.
Пока, Радар.
Что хочешь на ужин?
Лазанью.
Лазанью? Ну ладно. А ты поможешь?
Конечно.
Да? Хорошо.
Как прошёл день в школе, милая?
Здравствуйте! Всё хорошо!
Я говорю с Майей.
О, привет. Как дела в школе?
Я уже спросила.
Ладно, пока!
- Домашка?
- Домашка.
Просто одержима учёбой.
Кое-кого мне напоминает.
Кого?
Джемму, конечно же.
А я откуда мог знать, про кого ты?
А я и не с тобой говорила, Билл.
Как и последние 40 лет.
МАЙЯ, ДЖЕММА
Кроличка?
Нет.
Козявочку?
Не!
Чего? Её точно надо оставить.
Ну а что насчёт Гризза?
Прости.
Ну ладно.
Ух, ну а что насчёт неё? Как её звали?
Нет.
Крошка Хильди?
Бросай в коробку.
Тебе с ней было иногда даже слишком весело.
А это?
А это?
Оставь.
Оставь.
Это оставляем?
Это оставляем?
Ну приветики.
Ну приветики.
Я думала отдать их в Goodwill.
Ну, это на случай, если мы передумаем.
Но мы же не передумаем.
МАМИНЫ РЕЦЕПТЫ
МАМА
Ты про мусорки слышала?
МАМИН КОМОД
МАМИНЫ СВИТЕРА
Иди лучше ко сну готовься, всезнайка.
Это моя бабушка?
Убери её пока.
Она красивая.
Почему мы не говорим о ней?
Подрасти сперва.
ИНГРИД ЛИЛИТ ХОЛЛ
Ингрид. У неё были проблемы?
Что-то вроде того.
Красивые украшения.
Идём.
Здесь холодно. Давай.
С.Л.
Майя?
Боже.
Добрый вечер. После сигнала время будет...
Майя?
4:53 и 50 секунд.
Добрый вечер. После сигнала время будет...
Добрый вечер. После сигнала время будет...
Я так больше не могу.
Время будет...
Дверь уже открыта.
Джемма.
Джемма, прошу.
Джемма.
Ты должна мне помочь.
Джемма.
Не бросай меня.
Пожалуйста. Подойди ближе.
Помоги мне. Пожалуйста.
Умоляю. Пожалуйста, Джемма. Пожалуйста.
Джемма, открой дверь.
Ты нужна мне. Ты мне нужна.
Пожалуйста, открой дверь, Джемма.
Прошу, помоги.
Умоляю, помоги мне, Джемма. Прошу, помоги.
Джем...
Смотри...
Мама!
Всё хорошо?
Сука.
Прости, пожалуйста. Прости меня.
Такие слова нельзя говорить!
Ух ты, а от тебя ничего не скроется, да?
Кошмар снился?
Как ты поняла?
Ты громко кричала.
Правда?
Страшно, наверное, было, да?
Немного.
Куртка.
Мам?
Ты его в гараже нашла?
Нет.
Ты уверена?
Я потеряла точно такой же фонарик в детстве.
Ты странная.
Идём.
Радар!
- Доброе утро.
- Доброе!
Иди сюда!
Извини, Радар. Мне пора в школу.
Эй, малыш! Эй, что это на тебя нашло? Извините.
Вы уж простите за него.
Кто это?
Ну... Просто люди шаги нахаживают.
Идём. Опоздаем.
За молярами тоже надо нитью проходиться.
Я за этот год больше нити извёл, чем за всю жизнь.
Что?
Я за этот год больше нити извёл, чем за всю жизнь.
И поэтому твой рот
гораздо сильнее хочется целовать.
Правда? Я-то не знал. Вижусь с девушкой,
только когда к зубному хожу. И то она вся в делах.
Это так, просто к слову.
Можем куда-то сходить на следующей неделе.
Попрошу Лиз посидеть с Майей.
Или я мог бы приготовить ужин у вас.
И нянька не будет нужна.
Нет, это необязательно.
Мне кажется, у нас и так всё очень неплохо.
Не хочешь нас знакомить?
Нет, Ник, хочу.
Но в своё время.
Я ещё ни разу её ни с кем не знакомила.
И ты только посмотри. Никаких больше дыр.
Джемма.
Что? Что там?
Да ничего.
Всё хорошо?
Просто... голова закружилась.
Спала вчера неважно.
Кошмары?
Да.
И про что?
Про маму.
Чёрт.
Мне жаль.
Она была такая же, как под конец.
Измученная?
Злая.
Я не знаю, как ты живёшь в этом доме.
А что? Совершенно нормальный дом.
Я его унаследовала.
Да я к тому, что ты гораздо смелее меня.
Если бы со мной такое в детстве случилось,
я бы продал его или снёс.
Я ни за что его не продам.
А превращу его в уютное гнездо.
- Зубы почистила?
- Да.
- С зубной пастой?
- Да, мам.
Можно поиграть в шалаше?
Можно поиграть в шалаше?
Ложись.
Отдыхай.
Люблю тебя.
И я тебя.
Ну ладно.
Майя?
Вылезай.
Попалась!
Майя?
Нет!
Майя!
Нет!
Нет, нет, нет.
Нет. Нет, нет!
Он уже близко.
С.Л.
Мам?
Ты что делаешь?
Прости, милая, я...
Прибираюсь.
Сейчас ночь на дворе.
Идём.
Уложим тебя обратно.
Идём. Вот так, молодец. Давай.
Идём спать. Да.
Так, ты вчера дверь заперла?
Вроде бы да.
Ясно. А может, Майя взяла её
в гараже и принесла в дом?
Нет.
Нет, нет, нет. Она точно от тех стрёмных стариков.
Стариков?
Но ты же их не видела.
Видела, только во сне.
Слушай, если кошмары не прекратятся,
может, стоит узнать у кого-то, что их провоцирует?
Нет. Никто мне не нужен.
Я понимаю. Просто если захочешь, это нормально.
Даже хорошо.
Чёрт!
Что?
Твою ж... Зараза. У меня тут свои кошмары.
Эй, Тони! Можешь этим заняться?
Я проснулась с таким же украшением, как у мамы.
Скажи мне, как так?
Джем, пока ты живёшь в доме
среди всех этих воспоминаний,
будешь в них проваливаться.
Джемма.
Простите.
Что случилось?
Может, уборщик разбил?
Идём, у нас куча работы.
- Держи.
- Спасибо.
Лестер?
Как вы поживаете?
Понимаю, это странно,
но я видела, как вы гуляете в моём районе.
С вами ещё были две дамы.
Ладно.
Если можно...
Господи, у вас моляры гниют.
Вы давно делали рентген?
Прикусите.
Я сейчас загляну внутрь, ладно?
Где моя игрушка?
Сидеть.
Нет.
Нет.
Нет. Нет.
Нет.
Заберёшь её, когда сдохнет.
Нет.
Нет.
Пора провести тест.
Вышел...
месяц...
из...
тумана...
Ты должна уйти.
Кто вы?
Найди меня в материальном мире.
Возвращайся в тело, пока ещё не поздно.
- Спасибо.
- Это моя работа.
ГЕЛЛЕР-ПЛЕЙС, 44
Проверишь домашку?
Мам?
Эй.
Слушай, давай поедим.
Нам надо поужинать.
Мы уже ели.
Точно.
Мам,
там полиция.
Был же где-то тут.
Классные тапки.
Спасибо.
Я о тебе наслышан.
Правда?
Да, да. Я знаю, что у тебя
очень хорошие оценки в школе.
И ещё что ты... ты любишь собак.
И строишь охрененные шалаши из подушек.
Нельзя говорить такие слова.
Сук...
Ой, то есть блин. Да, блин.
Я же видела. Я думала,
что он здесь. Я знаю, что он здесь.
С мамой всё хорошо?
Не знаешь, где второй, детка?
Нет.
Она классная.
Я... Я вернусь через...
Я не знаю, но если ей что-то понадобится, звони.
Что угодно.
- Ладно.
- Хорошо.
- Ну всё.
- Пока.
Скажи хотя бы, куда ты едешь.
Искать человека из своего сна.
ТАТУ-САЛОН «ОТВЕРГНИ»
Есть кто?
Здравствуйте.
Я ищу кое-кого. Она просила меня сюда приехать.
Раньше люди практиковались
на свиной коже, но она слишком толстая.
А вот у грейпфрута, как у нас.
Тугая.
Если облажаешься — рвётся.
Простите, она дала мне это.
Элис говорила про тебя.
Где она?
Она даже не знает, где ты?
Ох блин.
Я и сама не слышу её ответов. Не совсем.
Обычно посылает картинки, а я их интерпретирую.
Как-то так.
Я что-то не совсем понимаю. Где всё-таки Элис?
Умерла в 2011 году.
Теперь она в Запределье.
Так, эта музыка погрузит меня
в сон, что-то вроде транса.
Физически я буду здесь, но сознание,
с которым ты будешь общаться, —
это Элис.
Когда зазвенит таймер, сними с меня наушники.
Задержусь там,
и другие духи почуют моё присутствие.
А это... для чего?
На случай, если облажаешься
и в меня вселится кто-то ещё.
Не поможешь?
Значит, просто включить?
И помни:
когда зазвенит таймер — снимай наушники.
Ладно.
Стой.
Давай.
ВНУТРЕННИЙ ПОКОЙ
Клэр?
Привет, Джемма.
Меня зовут Элис.
Ладно, Элис.
Помоги мне.
Меня мучают очень... страшные, мрачные кошмары.
Я...
Я теряю счёт времени.
Я...
Я пугаю свою дочь.
Расскажи, как это остановить.
Я могу помочь.
Но сначала тебе нужно понять...
Что это не просто сны, Джемма.
Ты Путешественница.
Кто?
Ты можешь переноситься в место,
которое мы зовём Запределье.
Эта мрачная бездна между этим миром и следующим.
Джемма.
Ты видишь мертвецов.
Это какая-то шутка?
Все поначалу сомневаются.
Я однажды помогла семье Ламбертов.
Они не сразу поняли, в какой оказались опасности.
Пару недель назад им удалось закрыть дверь
и отсечь от себя демонов.
Но когда в Запределье закрывается одна дверь,
открывается другая.
И за этой новой дверью... нечто страшное.
Чрезвычайно сильная сущность,
которая давно уже там заперта.
Но он идёт за тобой, Джемма.
Он узнал, что у тебя есть очень редкий,
очень необычный дар.
Ты можешь переносить вещи из мира духов
в мир живых, придавая им физическую форму.
Ты не просто Путешественница.
Таких, как ты, я зову Курьерами.
Ты можешь переносить вещи туда и обратно.
Эта сущность собирается
захватить тебя, пока ты в Запределье,
и вернуться с тобой в этот мир.
Я это видела.
Но я не знаю, как переношусь.
Меня словно затягивают.
Потому что ему помогают.
Психи, которые ходят за мной.
Его приспешники.
У них нет дара.
Они переносятся с помощью седативных.
Это делаешь ты, Джемма.
Чем больше ты злишься,
тем сильнее становишься.
Ты должна придумать,
как защититься от приспешников.
При каждом взаимодействии они изматывают тебя.
Элис?
Элис?
Пусть он оставит меня в покое!
Он от тебя не отстанет.
Он пробуждает твою силу.
Чем сильнее тебя измотают,
тем проще тебе будет попасть в Запределье.
Ещё.
А вернувшись в твой мир,
он заставит привести и других.
Многих других.
Ещё.
Ещё.
Эта сущность пообещала свободу
всем, кто застрял в Запределье.
Но твой дар...
Мама?
Требует жертвы.
Мама!
Клэр? Клэр!
Клэр!
Ни разу не видела такого будущего.
Ладно, значит, она сказала,
что мир захватят демоны?
Она не говорила. У меня было видение.
Я видела...
Как вы все умерли.
Майя, все остальные.
И всё это сбудется, если я не остановлю их.
Ник.
Да, прости, я пока перевариваю.
Эти люди знают, где я живу.
Где я работаю. Тот старик...
Он приходил на чистку. И знаешь что?
У него два ряда зубов!
Они постоянно разгуливают вокруг дома.
Нужно забрать баллоны, которые они таскают.
Думаю...
Там седативное, которое они используют.
Нет. Нет, Джем,
нельзя забирать у людей кислород.
Так вжарь им шокером, ты же хотел помочь!
Ладно.
Ник.
Всё нормально. Ты просто... Да.
Что?
Ты сейчас сама не своя.
Как...
Я не моя мать.
Нет, я не это имел в виду.
Послушай.
Если всё так,
я поставлю у дома патруль — мы отпугнём их.
А ты переночуешь в другом месте, покинь этот дом.
Да оставь ты уже дом в покое!
Призракам нужен не дом, а я!
Ладно. Эй, эй.
Я не буду спать.
Всю ночь.
Ладно? И если что, сразу разбужу тебя.
А если старики придут,
арестую.
Хорошо?
Мама?
Мама?
Я вижу, ты спишь.
Кто здесь?
Кто здесь?
Майя?
Нет.
Нет.
Пора закончить наш тест.
Пора закончить наш тест.
Мама?
Нет.
Нет! Нет! Нет!
Нет! Нет!
Эй.
Ты как?
Я знаю, где она.
Ты знаешь, где что?
Дверь.
Хорошо.
Ты знаешь, где дверь.
Это хорошо.
Эй!
Боже мой!
Какого хрена?
Стой тут. Стой тут.
Что это за хрень?
Она почти готова.
Возвращайтесь к Салливанам.
Мама!
Секунду!
- Подожди, милая!
- Что происходит?
Ты цела?
Я видела тех стариков.
Они у Салливанов.
Что?
Когда?
Только что.
Я посплю у тебя?
Нет, милая, не сегодня.
Идём.
Вот так, просто... лежи в кровати. Я... Мне нужно...
Я должна...
Мне нужно...
Ну всё. Я их арестую.
Нет, даже если ты посадишь их за решётку,
они доберутся до меня во сне.
Будут пытаться, пока я не перенесу кого-то живым.
Ну, супер. Отлично.
В холодильник тела два влезет.
Остановим их перемещения.
Полиция.
Откройте.
Всем свободным патрулям,
внимание, подозрительная активность.
Здравствуйте. Я офицер Мендоза.
Хочу проведать мистера и миссис Салливан.
Можете выйти? Задам пару вопросов.
Ладно.
Говорит патрульный, нахожусь на месте.
Подкрепление на 1241 Мейпл-Гров.
Так, во-первых,
откуда знаете их?
Вы знаете правду о том,
что я могу входить в невидимый мир.
Присягните мне... на верность.
Миссис Салливан?
Мистер Салливан?
Я предлагаю вам способ
вновь увидеть предков и любимых.
Я общаюсь с ними.
И научу вас...
тому же.
С.Л.
Когда мир наконец поймёт,
что после смерти тоже есть жизнь,
всё вокруг изменится.
У вас троих...
У вас будет простая задача.
Переведите меня на ту сторону.
Вы давно видели Салливанов?
Хоть это скажете?
Отбросьте страх смерти.
Сдерживаться ни к чему.
Что за...
Ни правил, ни ограничений. Лишь чистое желание.
А теперь...
вы должны оказаться в темноте.
Успокойте свой разум, это поможет с переходом.
Засыпайте и отпустите всё.
Отпустите.
Отпустите.
Джемма.
Ты здесь не одна.
Джемма.
Тебя окружают мёртвые.
Они убьют.
Я пообещал им выход.
Навредят, убьют.
Я пообещал им выход.
Я пообещал им выход. Я пообещал им выход.
Оставь меня в покое!
Джемма.
Джемма!
Эй, это я. Это я.
Это я.
Я видела его.
Я его видела. Он... Он говорил со мной.
Он был в телевизоре. И...
Он...
Он...
Я перенесла его в Запределье.
Охренеть.
Что ещё ты можешь испарить?
Вот так. Я рядом.
Я держу тебя.
Мама?
Нет...
Ты спустишься вниз?
Уйди от меня!
То есть он убивал людей, чтобы доказать
их близким, что может с ними общаться.
Имел кучу последователей.
Так дар тоже можно использовать.
Да, потом арест пошёл не по плану,
и его убили на глазах сторонников.
Но некоторые от него не отказались.
Так, Элис хочет многое сказать.
С тестами они закончили.
Так что сегодня исполнят свой план.
Так, пока Джемма будет спать здесь,
они вырвут её из физического тела.
Астральное тело перенесут к Сайрусу,
где бы он ни ждал, и там он прицепится.
Затем астральное тело Джеммы
вернут в физическое,
и когда она проснётся, Сайрус окажется здесь.
Но мы этого не допустим. Да?
Нет, Ник, не допустим.
Мы вернём его туда, откуда он вылез.
Ты будешь наживкой.
Встретишься с Элис в Запределье
и вместе вы приведёте Сайруса к красной двери.
Единственная проблема в том,
что после вашего вторжения
приспешники круглыми сутками торчат
в Запределье и стерегут дверь.
И здесь, Ник, ты вступаешь в игру.
Физические тела приспешников находятся
в доме напротив.
Они используют седативное.
Ник,
ты к ним вломишься,
отключишь им газ
и разбудишь их.
И тогда Джемма и Элис смогут добраться
до красной двери.
А Сайрус последует за вами туда.
Что там внутри?
Элис говорит, что все двери разные.
За какими-то демоны.
За какими-то память мёртвых.
Оказавшись внутри, не останавливайся.
Поняла? Иди, пока он не потеряет след.
Ведь у тебя... есть то, чего нет у Сайруса.
Путь домой.
Я проведу тебя через Запределье,
просто иди на голос.
После этого ты запрёшь за собой дверь
и вернёшься в своё физическое тело.
А дальше всех нас ждёт прежняя обычная жизнь.
Обычная — это хорошо.
Справимся сегодня,
и к Майе вернётся её мама.
Знаешь, как иногда у тебя болит зубик
и надо... прийти ко мне на работу?
Так вот, порой у людей бывает,
что болят и другие места.
У некоторых бывают болезни в голове.
И тогда они становятся... злыми и страшными.
Моя мама была такой.
В детстве я боялась её.
Я ненавижу то, что она часть меня.
И я думаю, что поэтому...
я и храню до сих пор все её вещи.
Чтобы напоминать себе, кем не хочу стать.
Послушай меня.
Я сделаю всё, что в моих силах,
чтобы ты больше никогда меня не испугалась.
Можно я пойду?
Да.
Привет! А вот и она.
Иди, дай ему вкусняшку.
Спасибо.
Да что ты, не за что, Джем.
У тебя планы на вечер?
Да.
Да. Ещё какие.
Я люблю тебя, Майя.
Хорошо.
Очисти разум и сконцентрируйся на музыке.
Она поможет уснуть.
А почему ты помогаешь Элис?
Не просто же так ты во всё это влезла.
Моя мама умерла при родах.
И меня отдали на удочерение.
Я даже не знала, как она выглядела.
А теперь знаю.
Готова?
ВНУТРЕННИЙ ПОКОЙ
Так,
дыши глубже.
Я захожу.
Чёрт.
Не получается.
Ты готова?
«ПЕЧАТЬ СПОКОЙСТВИЯ»
ПОДГУЗНИКИ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ
Они ещё здесь.
Твою ж мать.
Эй, они убили Салливанов.
Ник, просто найди их и убирайся оттуда.
Давай же, Ник.
Джемма!
Элис!
Нашёл бабулек.
Ну так буди этих сучек.
Нет! Нет!
Давай. Эй, вставай.
Нет!
Проснись! Проснись!
Одна есть.
Вот и всё.
Эй!
Чёрт.
Ник, что там по третьему?
Я в процессе.
Нам нужно идти.
Давай, Джемма.
Веди Сайруса внутрь.
Я знаю это место.
Что это?
Воспоминания.
Мои?
Твоей мамы.
Нет, нет, нет, нет, нет.
Джемма?
Ты дома, малышка?
Надо готовить ужин.
Тебе нужно поужинать.
Я ела, мам.
Пожалуйста.
Мама?
Уйди от меня!
Сначала он пришёл за ней.
Нет, пожалуйста.
Умоляю.
Пожалуйста.
Она так напугана.
Здесь нечего бояться.
Просто позволь себе уснуть,
а затем мы проснёмся вместе.
Я везде последую за тобой.
Она тоже была Курьером.
Но если ты меня не вернёшь,
я заставлю её.
Ты это не остановишь.
Смотри.
Нет.
Нет!
Стой!
Мама!
Нет! Нет!
Она заперла его в своей памяти.
Она защищала меня.
Я...
Я ненавидела её.
Она меня защитила, а я её ненавидела.
Мама?
Привет, малышка.
Все эти годы...
ты была заперта тут с ним?
Джемма.
Мы можем её забрать?
Если дар был у неё и есть у тебя...
Он наследственный.
Но это невозможно.
О нет! Надо прыгать!
Мама!
Мама! Мама!
Майя!
Изматывали не только тебя.
Они изматывали и Майю.
Уйди от меня!
Нет.
Ник должен сейчас же разбудить третьего!
Нет! Нет!
Ник? Времени мало.
Подумай, где бы никто не стал его искать?
Клэр. Веди нас домой.
Джемма. Джемма, иди на мой голос.
Иди на мой голос. Иди на мой голос.
Иди на мой голос, Джемма.
Да чтоб тебя.
Ладно.
Просыпайся, просыпайся, ну.
Давай! Давай!
Моё прелестное дитя.
Нет.
Позволь мне снова вдохнуть воздух.
Нет. Нет.
Просыпайся!
Всё, что нужно сделать, —
это проснуться.
Всё хорошо, милая?
Выбрался.
Нет.
Майя.
Иди на мой голос.
Давай, Джемма! Вернись домой!
К чёрту. Я иду к ней.
Майя!
Иди сюда.
Всё хорошо. Всё хорошо. Всё хорошо.
Где Майя? Что ты сделал?
Лечь на пол!
Быстро!
Нет, Ник, не смей.
Какого чёрта?
Нет.
Отпусти меня!
Майя!
Боже мой.
Джемма, вернись домой.
Лежать!
Теперь...
мёртвые восстанут.
Спать.
Берите её.
Берите её.
Нет. Нет.
Нет.
Ещё.
Берите её.
Берите.
Майя?
Майя!
Ма... мам!
Ещё.
Они переходят в твой мир.
Сайрусу ещё помогают.
Клэр, Ник нашёл последнего приспешника?
Ник не отвечает.
Слушай меня.
Только ты покончишь с этим.
Стой, а ты не пойдёшь?
Я помогу Нику разбудить третьего.
Вернись в своё тело.
А дальше что?
Ты можешь возвращать сюда.
Очисти свой разум
и сможешь что угодно вернуть в Запределье.
Но у Майи мало времени.
В конце я прослежу,
чтобы твоя мама попала, куда нужно.
А теперь иди.
Спаси свою дочь.
Они повсюду.
Уходи.
Нет. Нет, нет, нет. Нет. Нет.
Поверь мне.
Я не брошу тебя.
Прошу, помоги Нику.
Я за Майей.
У меня есть план.
Я заберу себе. Я заберу себе.
Кто там? Хочу её.
Нет, я её хочу.
Она моя! Моя!
Нет!
Нет!
Я хочу её!
Майя!
Мама?
Я её хочу.
Майя!
Нет. Нет!
Майя!
Привести её ко мне.
Вернись в реальный мир.
Мой голос — твой проводник.
Можешь идти спокойно.
Просыпайся, сукин ты сын!
Проснись!
Ник, давай, очнись.
Просыпайся. Ник.
Нет. Нет. Нет.
Вы должны быть на той стороне.
Соберите последователей.
Она ещё кое-кого может привести перед смертью.
Нет. Майя. Майя!
Майя!
Пошли прочь.
Пошли прочь от неё!
Это было только начало.
Майя! Нет!
Что ты делаешь?
Помогаю ей.
Это моя работа.
Мама. Мам!
Спасибо, что прокатил.
Нет.
Нет, нет.
Нет.
У вас была одна простая задача.
Мама! Мам! Мама!
Сколько впереди смертей.
Мама, мама, нет! Нет!
Майя!
Майя!
Мама!
Мама! Нет! Нет!
Сейчас дочь увидит, как ты умрёшь.
Нет!
Нет!
Всё хорошо, милая.
Всё хорошо.
Отпусти.
Отпусти.
Теперь мы разорвём на части твой мир.
Но мы не в моём мире.
А в твоём.
Твою ж мать.
Забрала дом в Запределье.
Нет.
Стойте!
Мама!
Нет! Нет.
Мама. Мам?
Упс.
Ты нарушил своё обещание.
Стойте.
Пока, малышка.
Эй,
милая.
Привет, детка.
Привет.
Ты вернулась.
Вернулась.
Ты была такой смелой.
Ты спасла меня.
У нас это семейное.
МАЙЯ, ИНГРИД, ДЖЕММА
Ты не можешь. Нельзя так...