Фальшивомонетчик (2025 год). Цитаты и фразы из фильма

L'affaire Bojarski (2025)

1950-е. Польский инженер-эмигрант Ян Боярский — гениальный изобретатель, которому система закрыла все двери для заработка по профессии — во Франции он не может получить патенты на свои многочисленные изобретения. Мужчина начинает подделывать денежные купюры и делает это настолько совершенно, что Банк Франции готов на любое вознаграждение за его поимку. Теперь Ян живёт двойной жизнью, его семья ни о чём не догадывается, а по его следу идёт опытный полицейский инспектор Матте, одержимый единственной целью — поймать человека, которого видит только по почерку его «работ».

Все фразы и цитаты

1951 год. Лес Рамбуе.
Они здесь!
Ну, поехали!
Из машины!
Быстро!
Вылезай!
На выход!
Кому я сказал?
Давайте, парни, цепи!
Живее цепи!
Цепи сюда!
Пошел!
Пошел!
Иди сюда!
Не рыпайся!
Восемью годами ранее.
Паспорт Франции.
Загрызай!
Визитные карточки Ладно, идем!
Леон, 1943 год Типография
Кузовной ремонт Привет.
Наш друг здесь совсем уже измаялся.
Кшиштоф!
Кшиштоф!
Давай, иди сюда.
Твой ангел-хранитель пришел.
Спасибо.
Теперь смогу уехать в Марсель и… Держи всё при
себе.
Мне это знать не надо.
Это правда, что вы служили в польской армии?
А ты как думал, перед тобой два героя войны?
Хватит, Дов.
Он спешит.
Слушаюсь, господин лейтенант.
И чего ему от меня надо?
Понятия не имею.
Продолжение
Как тебя звать?
Боярский.
Чеслов Ян Боярский.
Будешь Яном.
Ты не возражаешь?
Но я здесь не работаю, месье.
Говорят, у тебя талант, Ян.
Славно.
Я не понимаю, о чем вы говорите, месье.
Правда?
Ну, а ты знаешь, кто я такой?
Конечно.
Вас здесь все знают, месье Скала.
Тогда понимаешь, что я не о ремонте говорю.
Я тоже в этом деле.
Тебе нет смысла отпираться.
Дружок твой разболтал мне всё о твоих талантах.
Так что, поскольку я не люблю конкуренции, будешь
работать на меня.
Да, кстати, ты же не еврей?
Пока!
У парня сплошные достоинства.
Посмотрите на эти визы, месье Талерман.
Лучше вам точно не найти.
С этим счета вы уже в Швейцарии.
Спасибо.
Большое спасибо.
Итого с вас семь тысяч.
Но ведь договаривались на пять.
Что поделать?
Мне пришлось поднять цены.
Здесь все, что есть.
А это?
Ведь чего-то же они стоят, правда?
очень
красиво
Да не понимаю я по-немецки, ясно?
В школе испанский был.
Вальвера Касса, понял?
Нет?
Я пошла.
Всё хорошо?
Пойдём танцевать.
Ну что, подумала?
Мы скоро женимся?
Всю следующую неделю я занята.
У нас будет трое детей.
Два мальчика и девочка.
А ещё собака.
Охотничий пёс.
Ну да, конечно.
Ха-ха-ха!
О, нет.
Это что такое?
Одна штука, над которой я сейчас работаю.
Кофеварка.
Она сама включается, когда наступает утро.
Моё изобретение.
Ну, сейчас семь вечера.
Да.
Нужно ещё кое-что подправить.
Как ты оказался во Франции?
Я был офицером на войне.
И... Однажды попал в плен.
Сбежал из лагеря в Венгрии.
Так вот и очутился здесь.
Ты сейчас шутишь?
Нет.
Ну а
помимо кофеварок, о чём мечтает месье Боярский?
1949 год
Это просто чудо.
Никаких клякс.
Перо пишет благодаря тончайшему шарику, который
катится, когда прижимаешь его к бумаге.
Это настоящая революция.
Вы знакомы с компанией Боржон, месье Божери?
Ах...
Тогда вы должны знать, что мы продаём не только
перья, но и чернила.
Чем больше перья текут, тем больше продаётся
чернил.
Понимаете?
Почему я должен хотеть не протекающее перо?
Потому что одноразовое перо можно выбросить и
купить новое.
Школьнику нужно одно каждый месяц, машинистке
каждую неделю.
Представьте, какая будет прибыль.
Хм.
Ах.
Ваши чертежи интересные, не спорю.
Спасибо.
Но вы стучите не в ту дверь.
Я принес прототип.
Это вам.
Скажите, вы уже подали на патент?
Собираюсь.
Мой долг предостеречь вас от промедления.
Думаете, украду вашу идею?
Попробуйте, я затаскаю вас по судам.
Как по-вашему, кому скорее судья поверит?
Польскому эмигранту или ветерану тыла?
Ведь хорошие были кресла.
Не стоило их отдавать.
Но ты ж терпеть их не могла.
Ну, а теперь жалею.
Папа!
Эй!
Все хорошо, малыш?
Да.
Где у нас мама?
На кухне.
Пойдем к ней.
Садись.
Вот так. Выпрямим спинку.
Сразу говорю, мама сегодня в ужасном настроении.
Правда?
А обычно она в каком?
Как встреча?
Все хорошо?
Ну и дураки.
Мой муж изобретатель, а не какой-то там продавец
галстуков.
О, вот это да!
Вращается.
Да еще как.
И высоту можно менять, кстати,
с помощью этой гидроколонны.
Видите, тут ручка.
Правда?
Ой, низковато так.
Можно поднять.
Тяните за ручку и все.
Настраивайте, как вам удобно.
Просто замечательно.
И кто-то уже готов их производить?
Пока нет, но я найду фабрику.
Пока-пока!
Ян, пока ты ищешь производителя,
могу устроить тебя на работу к себе.
Товар развозить.
Что скажешь?
Папа, Ян ведь инженер.
Да.
Однако мы же не сможем помогать вам вот так вечно.
Так что это он виноват, что Франция не признает его
диплом?
Ну, Франция здесь ни при чем.
Вас же никто не гонит отсюда.
Да ладно, как будто у вас мало квартир.
Не мало, но это все равно потерянный доход.
Давайте так. Скажите, сколько мы должны,
я выпишу чек.
Не беспокойтесь об этом.
Вам всегда здесь будут рады.
Не поцелуй меня!
Сейчас иду, малыш.
Глазки закрой поскорей, в небе так много огней.
Кто это шарит по карманам?
Скоро мы перестанем от них зависеть.
Я обещаю тебе.
Главное, не переживай.
Я и не переживаю.
Министерство промышленности и торговли Но,
месье, как я уже говорил, я родом из Гданьска.
Документы пропали во время войны.
В таком случае вас просто нет.
Но это же абсурд.
Вы же меня видите.
Патентное изобретение Не смогу помочь вам.
И между нами тут полно ошибок.
Подтяните ваш французский.
Эй, ребята.
Держи.
Лалан?
Вот так висит.
Гастон?
Это я. Сальсон?
Здесь.
И Февр. Ага.
И Боярский.
И Док. Дов.
Дов, Дов, здесь я. В понедельник можете не
приходить.
Но ведь нас нанимали на две недели.
Французы попросились, пришлось отдать работу
им. Что ещё за ерунду ты несёшь?
Стопте.
Да-да.
Думаешь, что они?
Мясо лучше нас носят, а?
Но проблем от них меньше.
Это точно.
Брось, Дов.
Бесполезно искать логику там, где её нет.
Свобода, равенство, братство.
Валить надо из этой долбанной страны.
Ян!
Не бойся, я не в бегах.
Меня помиловали.
Ну, а у тебя как дела?
Слышал, что не особо хорошо, да?
Все хорошо, но будет лучше.
Ты же теперь семьянином стал, да?
И что с того?
Слишком зеленое.
И дело здесь совсем не в печати.
Все цвета расплываются.
Плохая работа.
Вот поэтому ты мне и нужен.
Мне нужен человек, который изменит ситуацию к
лучшему.
Я никогда не подделывал деньги.
Как раз и начнёшь.
Не волнуйся, это настоящие.
Ваше здоровье, месье инженер по пластмассам.
Инженер-консультант.
Суть это не меняет.
Вы мой герой, месье Боярский.
Тысяча франков.
Говно.
Печенье.
Нет, нет, нет.
Просто начальник попросил меня задержаться.
У нас здесь все сроки горят.
Конечно.
Но мне пора.
Поцелуй малышку.
Знаешь, что делают со стукачами, а?
Уберите его!
Давай, шевелись.
Что ты делаешь?
Любую из твоей работы.
Видишь ли, здесь у нас либо пан, либо считай, что
совсем пропал.
тысячи франков.
5 лет за изготовление фальшивых документов, 30
денежных знаков.
Теперь ты в большой игре.
Минерва и Геркулес.
Тысяча франков.
Сюзанна!
Ты в порядке?
Я ждала тебя всю ночь.
Шеф дал мне выходной.
Утвердил все мои прототипы.
Я весь ваш.
Только мой.
Я отвезла Алин к маме.
Вот.
Тебя же могут увидеть соседи, ты что?
Нам нечего скрывать.
Да?
Что это?
Это аванс за патент на моё перо с шариком.
Вот видишь, я знала, что однажды твой талант
оценят.
Смотри, у меня тоже есть сюрприз для тебя.
Правда?
Угу.
Хорошо, что заглянули.
Привет!
Спасибо, милый.
Сейчас принесу.
Буду ждать.
Спасибо.
Мадам.
Месье директор, можно к вам заглянуть?
все дай
Не рыпайся!
Ладно, грузим!
Давай, давай, давай!
Шевелитесь!
Тяни на меня!
Быстрее!
Осторожно, осторожно!
Не порвите!
Не двигайся, сказал!
Ложа!
Не дергайся!
Пристрелю!
Стоять, сволочь!
Берегу!
Пошла!
Садитесь в машину!
Грузин!
Куда собрался?
Быстрее!
Давай-давай!
Валим быстрее по машинам!
Давай-давай!
Пошёл!
У-у-у!
Доброе утро, месье Боярский.
Доброе утро, месье.
Папа!
Папа, зачем так сильно?
Ты меня душишь.
Прости.
Кажется, я никогда не видел фальшивок такого
качества.
В этом и проблема.
Даже наши еле отличают их от настоящей.
Их же невозможно было подделать.
Так считалось.
Передам это наверх.
Министерство сразу поднимет шумиху.
Не надо.
Сначала оценим масштаб того, что уже в обороте.
Нельзя оставлять без защиты денежную систему.
Но я вас не прошу рисковать,
а просто прошу довериться мне.
Найду я ваших фальшивомонетчиков.
Всегда находил и сейчас найду.
Спасибо.
Ну же, успокойтесь, старина.
Вы так напряжены.
Нормально.
На днях, находясь в Вашингтоне на серии встреч с
коллегами из ФБР, комиссар Матеи был срочно вызван во
Францию, чтобы возглавить расследование ограбления в
Рамбуе, где погибли пятеро, включая двух жандармов.
Мы смогли взять у него интервью сразу по прибытии в
Центральное управление по борьбе с фальшивомонетчиками.
Комиссар!
Комиссар Матеи!
Съёмка для хроники Гамон.
Пару слов о нападении на фургон Банка Франции.
На этот счёт я могу вам сказать только одно.
Невинные жертвы будут отмщены.
Обещаю, преступники сядут за решётку.
Благодарю, комиссар.
А теперь о спорте.
Рэгби, Франция, Англия, Колумбия.
Французы в тёмной форме прорываются через
британцев.
Что ты собрался делать с ними?
Если спросят, ты ничего не видел.
Понял?
Постой.
Нельзя вот так ими швыряться,
есть же специальные правила.
Пошёл ты!
Правильно.
Меньше видишь, лучше спишь.
Работай, не отвлекайся.
Министерство внутренних дел
У себя?
Комиссар, один ювелир позвонил.
Клиент расплатился с ним целой пачкой фальшивых
купюр.
И?
Очень похоже на те, что мы ищем.
Да?
Имя клиента известно?
Извините, комиссар, можете не шевелиться?
Я слышал, ты не хочешь говорить с нами.
Нападение на фургон Банка Франции.
Слышал о таком?
Пять трупов, из них двое жандармов.
Перье.
Спасибо.
Твой?
Раз нашли у тебя, значит твой.
Вот как думаешь, что он нам про тебя расскажет?
Не понимаю, о чем речь.
Думаю, баллистическая экспертиза легко
докажет, что именно с этим стволом брали фургон.
Если не так, гуляй дальше.
Да пошли вы все к...
Поможешь нам с этим делом, и будем считать, что
ствола не было.
Ну а продолжишь умничать, тогда уж голову с плеч.
Решай сам.
Легалы, бери товар и уходи.
Пьеро, Лисьен, остальное в огонь.
Хорошо, босс.
Сжечь всё!
Берёшь пластины и железо.
Всё остальное остаётся здесь.
Встречаемся у моей машины.
Шевелитесь!
Быстро!
Складывайте всё в одну кучу.
Думаю, хватит.
Всё, пожигай!
На всех сторон!
Давай, давай!
Вот так!
Парни, они уже...
Стоять!
Брось пистолет!
Стрелять!
Вы двое останьтесь здесь!
Стоять!
Не дергайся!
Брось!
Все, залезай.
Погодите.
Ян?
А у меня для вас большая новость.
С сегодняшнего дня я буду работать здесь.
И только на себя.
И когда ты на это решился?
Да вчера.
В лаборатории опять парень покалечился, а
страховку нам не выдают.
Вот так. Я туда не вернусь.
Лучше уж на себя работать.
Здесь.
Тебе нравится моя идея?
Как бы ты ни была.
я тебе доверяю.
Правда?
Да.
А, только маленьким детям сюда нельзя.
Потому что иногда я буду работать с пластиком.
Баночки здесь бывают очень горячими.
Так что сюда ходить запрещено.
Иначе умрёшь?
Угу.
Но ты тоже будь осторожнее.
Конечно.
Идёшь?
Анализ отпечатков из мастерской ничего не дал.
Ни одного совпадения с известными нам
преступниками.
Скорее всего, их оставил сам Печатник.
То есть не сидел и даже не задерживался.
А значит, одно из двух.
Либо он очень осторожен, либо просто новичок.
В любом случае, ясно одно.
Зацепок больше нет.
И что теперь?
Закрываем дело?
Нет.
Будем ждать.
Фальшивомонетчик профессию не меняет.
Бьюсь об заклад, он снова вернется в дело.
И когда это произойдет, мы его возьмем.
Изготовление бумаги.
Состав различных видов бумаги.
Какой славный день.
Хе-хе-хе.
Что с тобой?
Я всё понял.
Это изобретение изменит нашу жизнь.
Правда?
Покажешь мне?
Как только доведу до ума.
Мне понадобится твоя помощь,
чтобы оформлять патенты.
Вот увидишь.
Ты ещё будешь гордиться фамилией Боярский.
Ну хотя бы скажешь, для чего это изобретение?
Водить тебя на танцы.
Хоть каждый день.
Министерство промышленного производства,
служба патентов.
Номер 131, окно 2.
Вам помочь?
Поливанадий.
Браво, Ян.
Поздравляю, папа.
Спасибо.
Он простой чудо.
Спасибо.
Так хотела, чтобы ты был рядом.
Я тоже.
Прости.
Не переживайте.
Мужчинам вообще-то не место в родильном зале.
Но это мой муж. Я не на своём месте?
Нет.
Ну-ка, сделаем фото для альбома.
Спасибо.
На кило и шесть.
Убрать голову?
Да.
С вас триста франков.
Так, позвольте.
Птицу продает он, а деньги мне.
Новенькая совсем.
Да уж.
Здравствуйте, мадам Тувино.
Ваш заказ готов.
Добрый вечер.
Ваша сдача 500, 600 и 700.
Спасибо большое.
И с наступающими вас праздниками.
Счастливого Рождества.
И вас.
Месье.
Ваша курица.
Растяпа.
До свидания, мсье.
Всего хорошего вам.
Четыреста, пятьсот и ещё пятьсот.
Итого тысяча франков.
Спасибо, папа.
Я вам.
Спасибо.
Триста, четыреста и пятьсот.
Ну ты
даешь.
Я же сказала, его нет.
Уехал в Париж за патентом.
А ты не думала, что у него может быть любовница?
Мам, ну перестань.
А что?
У мужика всегда есть тайна.
Это факт.
У моего нет.
Ты ведь даже толком не знаешь,
кем он точно работает.
Он изобретатель.
Его работа – изобретать.
Что тут непонятного?
Как скажешь.
Пока, дорогая.
Хм.
Мама, мама!
Куда мне посадить твоего директора полиции?
Подальше от меня.
Не хочу рассказывать ему,
что топчусь на месте с расследованием.
И зачем я все это организую,
если у тебя такой настрой?
Катрин, откройте, пожалуйста.
Что ж, посажу его с Саланж.
Саланж?
Это моя коллега из пресс-службы «Шанель».
Просыпайся, Андре.
Месье Перье.
Извините, мадам Матеи, мне нужна всего пара
минут.
Побыстрей, ты еще не одет.
Угу.
Отпечатано с тех же форм,
что использовал Скалай и его подручные.
Это точно?
Да, сто процентов.
И в этот раз бумага тоже их.
В Банке Франции все просто в шоке.
Ну, наконец-то.
Перья, возобновляем обширное наблюдение.
Поставщики, кроты, печатники, короче, все.
Али, ну будь внимательней.
Ну, ой-ой-ой, глянь на это.
Ты ракету, что ли, изобретаешь?
Ты нужен здесь, посмотри.
Ты думаешь, я для себя работаю?
Я это для вас делаю, между прочим.
А я хочу, чтобы ты меньше работал и больше
занимался с детьми.
Чтоб сходили куда-нибудь,
сделали что-то вместе.
Нечестно так ставить вопрос.
А то, что я здесь одна, это честно?
Да.
Ааа!
На, подержи его.
Вытирай сама.
Вытирай давай.
Взял.
Выйду подышать.
Ты скоро?
Как только, так сразу.
Не надо, не открывай.
Полиция!
Козёл!
Сюзанна, Ян, это Жаки.
Мы поженимся.
Привет!
Давай за вас, Жак.
Давай.
ты без тесёмок и заколок всё на месте у
невесты.
Посмотри.
Главное, бёдра милые.
Ой-ой-ой, глянь на эти булочки.
А как оно двигается, а?
А давай-ка, Сюзанна, ты теперь покажи, что
умеешь.
О, нет, нет, нет.
Давай, Сюзанна, давай.
Давай.
Посмотрел, ну и так же, как и я, весь покраснел.
Не могу.
Принимаю тебя в кабаре.
Ты поставишь в этом море.
Как с работой?
Всё хорошо?
Да, нормально.
Открыл вот транспортную фирму в Монтре и дела
пошли вверх.
Нанял пару бывших сидельцев,
водить грузовики и так по мелочам.
Сидельцев?
Не ждёшь проблем от них?
Слушай, каждый заслуживает второй шанс.
Вон ты же стал образцовым гражданином.
Да, стал.
Документы получил.
Они даже мне карту ремесленника дали.
Ты и без неё как-то неплохо справлялся.
А ты думал, я поляк какой-то?
Пожалуйста.
Спасибо.
Вот, держите.
Вам повезло, ещё утром я такие не принимала.
Правда?
Почему?
Фальшивых развилась тьма.
И что же с утра вдруг поменялось?
Банк Франции объявил, что возместит все
фальшивки, которые изымут.
По радио сказали.
Представляете, во что им это влетит?
Да, вам смешно.
Уже не так смешно.
Не хватает.
Это еще что за бред?
Смотря о каком бреде идет речь.
О том, что Минерву и Геркулеса выводят из оборота.
Мы не могли больше терпеть поток этих фальшивок.
Только в прошлом месяце обнаружили больше
двухсот.
А представьте себе, сколько еще в обращении.
Это дорого нам обходится.
Решилье подделать нетрудно.
А вот новая купюра... Это да.
Узрите подлинную красоту.
Две стихии.
Подделать невозможно.
И это что, должно меня подбодрить?
Как мне ловить фальшивомонетчиков?
Что важнее, это ваше дело или общее благо?
Нравится со мной воевать?
Набиваете себе цену?
Мир не крутится вокруг вас.
Годы берут свое.
За
тебя, Жаки.
Ладно, только давайте недолго, ага?
У меня завтра работа.
Уже поздно.
Да ладно, время детское, давай.
Аааа!
Можно общий счёт, пожалуйста?
Нет-нет, Моярский, я же говорю, дела идут в гору, я
угощаю всех.
Так, чёрт побери, где мои деньги?
А, вот, это вам за красивые глаза, а это за стол.
Банкет за мой счёт.
Вот так.
Ух ты!
Ах, какие глаза, те глаза, что свели меня с ума.
Ах, глаза, те глаза.
Ой,
глаза.
Эй, вы, повеселились и хватит.
Проходим.
Ну же, давай.
К стене, месье, лицом к стене.
Проходим скорее.
Руки на стену и побыстрее.
Где ваши документы?
У вас есть документы?
Конечно, здесь.
О чем, собственно, дело?
Как его зовут?
Боярский.
Явно не наш.
Иммигранты с француженками?
Мне всё это кажется подозрительным.
Тебе нет?
Не поняла, что вы хотите этим сказать?
Оставь, Сюзанна.
Прислушайтесь к мужу, мадам.
Чьи это деньги?
Это мои деньги.
Ага.
Возвращаю кошелёк.
Береги документы.
Спасибо, месье.
Мадам.
Дамы.
Хорошего вечера.
Тебе мало, да?
Завтра же я подам жалобу.
Нет.
Не надо ничего подавать.
Ты теперь полицию боишься?
Тебе не понять.
С каких пор ты такого меня... Послушай, Сюзанна.
Десять лет, чтобы получить документы.
Это тебе за объяснение сойдёт?
Зачем нарываться-то?
Приворотчик, просто выстрелил!
Посмотри, что ты наделал, идиот!
Как бы дал тебе по башке!
Заносите все внутрь!
Это что ж, боярский к легавам подался?
Ты торгуешь этим?
Этим и всем, что приносит деньги.
И ты попробуй.
Ты вообще осознаешь, что будет,
если тебя поймают?
Слушай, не строй ты из себя святого, а?
Ты ж тоже не всегда был чистеньким.
Да, вдруг.
Для таких, как мы, здесь только одно занятие –
сидеть тихо.
Понял меня?
А, да.
Чтоб они из нас веревки вили, да?
Вот такая вот саляви.
Да не смотри ты на меня так. Мы не в армии,
и я не твой подчинённый.
Ты прав. Мы с тобой друг другу ничего не должны.
У нас не появляйся.
Я не понимаю, что тут такого?
Нечего тут понимать.
Ты ставишь под удар меня и всю мою семью, поэтому
вон из моей жизни.
Понятно?
Успехов тебе!
Господин министр!
Господин министр!
Спасибо.
Подожди, я сейчас.
Ты уверен?
Господин министр.
Комиссар.
Пойду.
Генерал говорил о вас не далее, как вчера.
И представьте себе, не лучшим образом.
Расследование идет медленно из-за нехватки
ресурсов.
У вас на полной ставке 12 офицеров.
Вы знаете, сколько это стоит?
Точно не дороже, чем печатать новые деньги.
Я поговорил со специалистами в отделе.
Они уверены, что это целая банда профессионалов
высшего уровня.
Могу я высказаться откровенно?
Банды или нет, их гравер нам нужен.
Стоит поймать его, и это дело можно закрывать.
Если все так просто, чего же вы ждете?
Один совет, Матей.
Меньше светских разговоров и побольше работы за
столом.
эту куда повесим?
Смотри, похоже на яблочко.
Да, как яблоко с мороза.
Его кто-то уже попробовал.
А деда Наэля куда?
Вот сюда.
Там уже шар висит.
Тебе помочь?
Я хотела знать.
Что?
Ты же здесь была.
Нет.
Что ты скрываешь?
И для этого ты пришла сюда посреди ночи?
Ладно, пойдем.
Утром я все тебе покажу.
Сейчас.
Чего ты добиваешься?
Я хочу знать, с кем живу.
Продолжение
Это шариковый дезодорант.
Принцип, как у моей ручки, только он больше.
Надо запатентовать.
Перестань, Ян.
Что ты здесь делаешь на самом деле?
После вас.
Ты что, их украл?
Ничего я не крал, это мои.
Ты хотела знать, чем я тут занимаюсь?
Вот, пожалуйста.
Теперь знаешь.
Я расплачиваюсь ими понемногу.
День за днём.
Каждый раз в разных местах Парижа.
Никаких патентов не было?
Кому нужно изобретение какого-то поляка?
И давно так играешься?
Это не игра.
Мне надоело, что меня считают ничтожеством или
каким-то паразитом.
Сколько можно терпеть это?
А что мне рассказать детям, когда тебя посадят?
Никто меня не посадит.
Правда?
С чего такая уверенность?
Я всё просчитываю.
Думаешь, перехитришь всех вокруг?
Перехитрю.
Ты вообще слышишь себя?
Кем ты себя возомнил?
Посмотри.
Мой вариант даже лучше оригинала.
Ты будешь продолжать?
Если работать не отвлекаясь,
за год можно сделать сотни таких экземпляров.
И как нам быть всё это время?
Как быть?
Тебе что, так нравилось жить за счёт твоих
родителей?
Или когда я цеплялся за любую халтуру?
Я всё равно ценила тебя.
Спасибо.
Сезон, будь со мной.
О!
Что там?
Держи.
Какой он,
а?
Что там?
Вот это да!
Четыре года, такой взрослый уже.
Нравится?
Да.
Дуй, малыш.
С днём рождения тебя!
Молодец.
А где папа?
Работает.
Ну, что скажешь?
Фальсификация и изготовление официально
выпущенных банкнот карается пожизненными принудительными
работами.
что-то выделал.
Чётко, даже более чем.
Дети, завтрак на столе!
Забыла сказать, я сдаю на права.
Так что дети сегодня на тебе.
Что, нахлынули чувства и не смогли устоять?
Помнишь, как играли в «Поймай вора»?
Осторожней, комиссар.
Я ведь по-прежнему в форме.
Сколько тебе осталось сидеть?
Хочешь, я замолвлю за тебя словечко перед здешним
начальством?
Скостил бы пару месяцев.
И что взамен?
Взгляни, что скажешь?
Сработано шикарно, да?
Без тебя знаю.
Что?
Видите этот лепесток?
Да, знаю.
Одна из редких ошибок гравера.
На настоящий лепесток увядший.
Это не ошибка.
Это его подпись.
У вас есть стебель?
Зачем ему подписывать свои купюры?
Чтобы было с чем сравнивать.
Даже рискуя спалиться?
Конечно.
Для того, чтобы признали талант.
Мечта любого большого копииста – превзойти сам
оригинал.
Но не для того, чтобы впечатлять друзей.
А кого тогда?
Вы-то его не знаете, а вот он вас знает.
Он хочет вас задеть, взволновать.
Ваш клиент – необычный мошенник.
А кто же он?
Он творец, который получает больше от самого
процесса, чем вы, пытаясь его остановить.
И сообщники позволяют ему такое делать?
Кто сказал, что они есть?
Да брось.
Это невозможно.
Здесь шестеро, не меньше.
Генерал Массю вошёл с армии в Алжир с поручением
восстановить порядок в городе.
Ну какая камера, а?
Просто чудо какое-то.
Ему также предстоит бороться с ФНО, которое
добивается независимости Алжира.
Опять этот Алжир.
Может, почитаем о чём-нибудь другом?
Ты, наверное, в восторге от неё?
Что-то даже не включает.
Наверное, стоит.
Ого-го, да?
Патенты хорошо продаются?
Да, неплохо.
Паника в Банке Франции.
В Министерстве финансов задаются вопросом, не
стоят ли за наплывом фальшивок советские службы,
расшатывающие экономику, сообщает источник, оставшийся
анонимным.
Дедушка, а что значит анонимный?
Тот, кто не хочет, чтобы его знали.
Или тот, кого попросту никто не знает.
А может, они правду говорят?
Может, ты русский шпион,
присланный расшатать экономику Франции?
Ну-ка, выкладывай.
Ты шпион, а я твое прикрытие.
Сдаюсь.
Только я сам по себе тут убежал от них.
Зачем?
чтобы найти свою любовь.
Но и зря.
Вот как?
Это романтично, быть шпионом.
Ему присуща верность, у него есть убеждения.
Отчёт о химическом анализе
Это своеобразная смесь кальки и папиросной
бумаги, которую используют для самокруток.
50 на 50.
А значит, что 10 листков на купюру,
то есть из пачки 10 купюр.
Так недолго все табачные лавки Франции
опустошить.
Если это может помочь, мы проверили каждую марку
бумаги.
Жоп, Зигзаг, Риля Круа.
Так, и?
Они используют только бумагу ОСИБИН.
Прошу, месье.
Угощайтесь.
Надо выяснить, где он берёт сырьё.
Если в каждый табачный киоск сажать нашего, людей
не хватит.
Мариша, вижу, вы рвётесь в бой.
Вам и карты в руки.
Навестите о себе и узнайте,
были ли проблемы с поставками и в какие киоски.
Будет список.
Опросите каждого табачника без исключения.
Одного за другим.
Всё ясно?
Будьте осторожны при выходе на железнодорожные
пути.
Благодарю, месье.
Хорошего дня.
Здесь отмечены все табачные киоски,
где за последние шесть
месяцев неизвестный покупатель брал бумагу коробками по
сто.
Они повсюду.
Как такое возможно?
Если это и правда следы его закупок,
то плохи наши дела.
Гренобль.
Комиссар Матеи по-прежнему разыскивает гений
фальшивомонетчика.
Алло, да.
Не думал, что вы возьмете трубку.
Вы часто звоните людям, надеясь,
что они не ответят?
Нет.
Только когда меня тянет поболтать.
Кстати, удачно.
Я как раз смотрю вашу работу.
Правда?
Фальшивки подлиннее оригинала.
Браво.
Да, это было непросто.
Пришлось изобретать оборудование.
Вот я и задаюсь вопросом.
Почему вы в итоге выбрали землю и море,
а не решилье?
Просто рентабельнее.
Но ведь и труднее тоже.
Я рад, что вы способны это оценить.
Да, во-первых, там водяные знаки гораздо
сложнее.
И лица на одной стороне должны идеально совпадать
с лицами на другой.
А ещё глубокая печать с лёгким рельефом.
А ещё есть два женских лица.
Их взгляд не такой прямой и холодный,
как на решилья.
Они не буравят тебя глазами.
Хм.
Позвольте мне один личный вопрос.
Пожалуйста.
Ради кого всё это?
Для кого, кроме вас.
Только не говорите, что я ваш единственный
зритель.
А сообщники, что они думают?
Вы ведь работаете один.
Все эти поездки должны быть так изматывают.
Ну, на этом, пожалуй, всё.
Знаете же, рано или поздно я всё равно остановлю
вас.
Да я сам остановлюсь в один день.
Нет, вы не остановитесь,
потому что это не денег ради.
Верно?
Сожалею, месье, но мы закрываемся.
Да, месье, я уже ухожу.
Валерка Личности, подготовьте документы,
пожалуйста.
Пожалуйста.
Паспорта, пожалуйста.
Следующий, приготовьте вещи для досмотра.
Поставьте ваш чемодан на стол и откройте его,
пожалуйста.
Документы, пожалуйста.
Проходите, пожалуйста.
Приготовьте ваши вещи для досмотра.
Заранее готовим документы.
Документы, пожалуйста.
Заранее готовим документы, пожалуйста.
Откройте ваш чемодан.
Заранее готовим документы, пожалуйста.
Эй!
Остановите его!
Держите!
Не двигаться!
Всё, проходите!
Пап!
Можно Софи переночует у нас в следующую субботу?
Какая Софи?
Пока!
Софи – моя лучшая подруга с первого класса.
Сто раз о ней говорила.
А я тебе говорил, что нам не нужны здесь гости.
Но я не понимаю.
Меня хвалят в школе.
За что ты меня наказываешь?
Так, потише, пожалуйста.
К нам никто не приходит.
Мы всё время одни.
И тебя почти никогда нет.
Потому что я работаю.
Чтобы у тебя была жизнь лучше, чем была у меня.
И какая у тебя была жизнь в Польше?
Кто тебя воспитал?
Мы же ничего не знаем.
Аминь.
Да там и знать-то нечего.
Как из твоей работы?
Я даже подругам не знаю, что рассказать тебе.
Что ты там последнее изобрел?
Сказать что?
То, что позволило нам купить вот этот телевизор.
Вот что.
Да плевать мне на телек.
Мне нужно общение с живыми людьми.
Ты уже растерял всех друзей.
Хочешь ещё и детей потерять?
Зачем тебе всё это?
Уже два месяца он берёт бумагу только на юге
Франции.
Вот, смотрите.
Ницца, Канны, Тулон, Марсель.
И дальше вверх Парона и до Лиона.
Работает по схеме.
Вот.
Смотрите.
После Леона он свернул на Гренобль.
Он ездит на поезде.
Он уже не так осторожен.
Продолжит в том же духе.
Скоро будет вот здесь.
Виши.
Я уверен, он придет.
Вчера звонил хозяину, проверял,
завезли ли товар.
А если почует неладное и пойдет в другой киоск?
Не пойдет.
Он раб своей схемы.
Все хорошо, Легол?
Нет, не очень.
Ты можешь меня подменить?
Давай.
Спасибо большое.
Чёрный бардак держит.
Вот так. Давай, давай!
Жерар, пачку сигарет, пожалуйста.
Сейчас.
Вот, пожалуйста.
Благодарю.
Старый гром ветеран поднимается
Вот сдачу.
Спасибо.
Жерар, на линии, пожалуйста, ещё.
С удовольствием.
Спасибо, ты очень любезен.
Давай, не поживите меня хуже.
Давай, давай.
Давай, ну, давай.
Давай, родная.
Да, да, да.
Давай, давай!
Быстрей!
Кати быстрей!
Что ты творишь, Маришаль?
Ух ты!
Э-э-э!
Ты чего?
Это вообще что?
Простите, мне сделалось нехорошо.
Но моя машина-то здесь при чём?
И с кем?
Мы вчера разговаривали с вами по телефону насчёт
папиросной бумаги.
А, это вы?
Да.
Не уходите, я сейчас принесу ваш заказ.
Давай-давай.
Давай-давай.
Давай-давай.
Давай-давай.
Давай-давай.
Давай-давай.
Давай, давай, давай!
У победителя никто не сможет сказать,
кто пересёк её первым.
Только звон металла, тяжёлое дыхание лыжи и
дрожащие пальцы судей, пытающихся... Да-да-да, молодец!
Быстрее, быстрее!
Но нет, только не это, нет!
Стой!
Берия, пошли быстрее!
Полиция!
Заперся в туалете.
Черт, ну как же так?
Снимите отпечатки пальцев.
местном скажите, чтобы искали по фотороботу.
Его уже не будет здесь завтра.
Я знаю.
Есть идеи получше?
Извините, месье.
Поезд в Париже в 10.12 отправляется с этой
платформы?
Нет, его отменили, месье.
Следующий в 7 утра.
Спасибо.
Добрый вечер.
Вам повезло.
В это время из-за ярмарки у нас обычно все номера
заняты.
Благодарю вас.
А, месье Матеи, ваше такси на завтра
забронировано.
Спасибо.
Дайте нам 10 минут, и номер будет готов.
О багаже не беспокойтесь.
Дайте знать, как только подготовите 23-й.
Спасибо.
Добрый вечер.
Водку, пожалуйста.
Непременно, месье.
Добрый вечер.
Не могли бы вы дать мне прикурить?
Это вас показывали в новостях.
Про фальшивомонетчиков.
Давненько меня никто не узнавал.
Мои славные дни давно в прошлом.
За былую славу.
Но вы чем занимаетесь, месье... Брабен.
Морис Брабен.
Торговый представитель одной компании.
Здесь завтра будет ярмарка инструментов.
Я, если честно, и гвоздя забить не могу.
А вы с руками?
Не без них.
А как вы попали в этот бизнес инструментов?
Всегда мечтал стать инженером.
Наверняка стал бы, если б не война,
и останься я в Польше.
Но ведь Брабен… Брабенский.
Пришлось офранцузиться, чтобы найти работу.
Повторите.
Да, месье.
А вы в Вишина лечения или по работе?
Как плохо выгляжу?
По работе знать.
Все ищете того фальшивомонетчика?
Простите меня.
Обожаю детективы.
Даже подписан на журнал «Детектив».
В дороге же надо что-то делать.
Была у меня зацепка.
И?
Почти взял его.
Восемь лет за ним гоняюсь.
Восемь лет топчусь на одном месте и гублю карьеру.
Жена уже почти на пределе.
Вы говорите с женой о своей работе?
А вы нет?
Кому еще интересны мои дрели и шуруповерты, кроме
меня?
А вот вы...
Ага.
Моя жизнь совсем не интересна.
Два развода, три свадьбы.
За поимку преступников.
В этой истории жалеть надо совсем не меня.
А кого?
Представьте себе, создавать шедевры,
не имея возможности никому о
них рассказать.
Спасибо.
Так и остаться без своей премии, Ганкур.
Меня бы это изнутри раздирало.
А его, может, нет.
О, да.
Откуда вы можете знать?
Я все больше и больше знаю его.
Ладно.
Пожалуй, отстану от вас.
За мой счет.
Пока.
Вы уверены?
Я сам.
Вы меня этим обидите?
И спасибо вам за разговор.
Простите, если заболтал вас.
Подождите-ка.
Подожди.
Я заеду на днях.
Конечно.
Буду ждать тебя.
Проваливай!
Не надо!
Чтоб я тебя больше не видел!
Ты понял?
Никогда!
Отстань от него!
Ключи от машины.
Хотел сделать подарок за права.
И как долго?
Любишь его?
Ответь мне, ты его любишь?
Отпусти меня.
Два года назад ты обещал всё бросить.
Два года прошли, а ничего не изменилось.
Я больше не могу жить в страхе,
что полиция ворвётся в дом.
Я почти закончил.
Дай мне еще немного времени.
Я, по-твоему, дура, что ли?
Ты всегда найдешь причину не бросать.
Оставь меня, уйди.
Остановись, слышишь?
Перестань.
Хватит, перестань.
Все.
Отстань.
Отстань.
Нет!
Отпечатки совпадают с теми,
что нашли десять лет назад на складе банды
Траксион.
Что делаем?
В розыск?
Чтобы он сразу залёг на дно?
Не делай ничего.
Как вы все, конечно, знаете,
через несколько месяцев мы перейдём на новый
Франк.
Для этого наши эксперты создали банкноты нового
поколения, подделка которых абсолютно невозможна.
Дамы и господа, спасибо.
Жак, вам слово.
Благодарю, месье директор.
Наши инженеры пересмотрели сам состав бумаги,
изменив структуру узоров и добавив уникальные водяные
знаки.
Новая банкнота, отпечатанная в 12-м размере,
заметно короче решилье.
Выпуском этой банкноты Банк Франции решил отдать
дань уважения и почтить память великого... Месье!
Прошу прощения.
1960-й. Бонапарт.
Архив
Комиссару Матеи.
Мой Бонапарт лучше, чем у Банка Франции.
Попросите их, чтобы они меня наняли.
Спасибо, Жив.
Ух!
Ничего, уже отпустила.
Поболеет и перестанет.
Я уже привык.
И сколько времени прошло с тех пор, как она ушла?
Ты про боль?
Про Сюзанну.
Да почти год. И как ты думаешь, она вернется?
Аминь.
Знаешь, если тебе от этого будет легче,
я вообще потерял все.
Жаки, работу, ферму.
В должниках у половины Парижа, короче, задница.
Я даже не знаю, к кому обратиться.
Что?
Что за хрень?
Боярский, ты чё учудил?
И из-за этого Сюзанна ушла, да?
Спасибо.
Да, Сюзанна устала от двойной жизни.
Правда?
А сам ты двойную жизнь выдерживал?
Сколько тебе нужно, чтобы выбраться из долгов?
Ну, я даже не знаю.
Десятку.
На.
И можешь не возвращать.
Слушай, я этого просто так не могу взять.
Но я даю их тебе не просто так.
Будешь работать на меня.
Понял, что я учудил?
Да, Франция нас не любила, зато ты полюбил её.
Правило номер один.
Не больше одной купюры в одной лавке.
Один магазин, одна купюра, одна улица.
Правило номер два.
Никакой показухи.
Роскошные тачки, шмотки забудь.
Правило номер три.
Скрытность.
С привычками не переусердствуй.
Да какие там привычки.
О, привет, пап.
Ну, могла бы и обнять.
Не могу, опаздываю.
А, Яна.
Просто копии своей матери в молодости.
Терпение тебе.
Что ты такое говоришь?
Ухожу.
Пьер, собирайся, отец уже здесь.
Иду.
Как поживаешь?
Мама уже достала меня.
Завтра иду смотреть квартиру.
Сам-то как, был у врача?
Продолжение
следует...
Просто стресс.
Говорит, пройдет.
Я хотел сказать, что завяжу.
Мне пришлось начать заново из-за Бонапарта, но
максимум через год я закончу.
Обещаю тебе.
Мне приснилось, что тебя арестовали.
И стало как-то легче.
А ты сидел за решеткой такой гордый.
Я никогда не сяду в тюрьму.
Даже если меня поймают.
Я лучше всех граверов Банка Франции вместе
взятых.
Пьер, поторопись!
Так, что случилось?
Старшеклассник обозвал меня поляком.
Ты привезешь его вечером?
У него завтра кетехизис утром.
Да, конечно.
Потом расскажешь.
Ян!
Ты так и не подписал документы о разводе.
Больше не могу.
Задача по мотону не выходит.
А я вот в твоём возрасте в математике совсем неплох
был.
Дроби эти.
Я вообще ноль.
Значит, тебе просто неправильно их объяснили.
Да.
Наш месье Жулавский как будто разговаривает по
латыни.
А, эти поляки.
Что ж. Итак, прочтешь задание?
Садовник высаживает герань по окружности клумбы
размером...
Сейчас, сейчас.
Припаркуйся дальше!
Ну сколько можно ждать?
Здесь нельзя останавливаться!
Если через три дня все не вернешь,
будешь жрать свои яйца.
Ты понял меня?
Ладно, да, понял я. Понял.
Твою мать.
Вот дерьмо.
Говнюк.
Что стряслось?
Да так, муж ревнивый попался.
Жить буду.
Кстати, я неплохо сработал.
Я сделал ставку Бонапартом и выиграл три
настоящих.
Как тебе?
Отлично.
Сбываешь пять купюр в день,
получаешь четвертной за штуку.
Знаешь ещё места, где так платят?
Нет.
Тебе всё мало?
Да всё нормально, не понимаю, в чём проблема-то.
Ты должен вернуть восемь тысяч мелкими.
Да, но я вот принёс семь семьсот мелкими и триста
бонапартами.
В сумме-то восемь… Здесь нет трёхсот.
Иди сюда.
Читай номера купюр.
Да ладно тебе, не буду я читать.
Тридцать девять, три двадцать и Б-60.
А теперь читай здесь.
Ну, тридцать девять, три двадцать, Б-60,
то же самое.
Вот именно.
Те же самые номера, потому что это мои купюры.
Просто совпало.
У продавца, наверное, тоже были...
Хватит тебя уже придумывать
на ходу.
Я, по-твоему, полный идиот?
Думаешь, я не узнаю свои купюры?
Погоди, погоди, Боярский, прошу тебя.
Я облажался, больше не повторится,
но мне правда нужны деньги,
понимаешь?
Сделаем перерыв, отдохни.
Да, алло.
Да, это я. Да, я ждал вашего звонка.
Отлично.
Понял, спасибо.
Телеграф почты телефон.
Следующий, пожалуйста
Да, иду Я бы хотел купить десять облигаций
казначейства Прекрасно Добрый день, мадемуазель Прошу
прощения
Какие-то проблемы?
Здесь нет столько.
Схожу за остальными.
Хорошо.
Я быстро.
Сейчас вернусь.
Все хорошо?
Да, конечно.
Вы не уйдете с пустыми руками.
У меня здесь только четыре,
но директор подтвердил,
завтра утром сможете зайти за остальными.
Ну, если вы будете, то зайду.
Ага, спасибо.
А как же ваша сдача, месье?
О, черт.
Это ваше.
Спасибо.
До свидания, месье.
По-вашему, он так пускает их в оборот?
Возможно.
Не слишком хитро?
Скорее, опрометчиво.
Что-то новое.
Поступаю так с самого начала,
давно бы уже попался и сидел.
Знаете, что это значит?
Он больше не работает один.
Похоже, взял кого-то.
И этот кто-то не соблюдает правила.
Пятнадцать лет, и вот, наконец, промах.
Ладно, мне пора.
Ты уж аккуратней давай.
Чем занимаетесь?
Почти закончили.
Устроить тебе маленькую демонстрацию?
Да, конечно.
И что же это?
Новое изобретение папы.
А ты разве не приложил руку?
Порционная кофемашина.
Берём пакетик, кладём молотый кофе.
Вставляем в машину, вот.
А вода греется, как в обычной кофеварке.
И проходит через дырчатый пакетик.
Он работает как фильтр.
Его мы потом выбрасываем, а остаётся кофе.
Ты снова у нас изобретатель?
Вот так. Теперь можем снова дружить.
Руки вверх!
Твою…
Алло?
С кем ты там говоришь?
Не смей класть трубку!
Не вешай трубку!
Кто это?
Никто.
Ошиблись.
Продолжим?
Короче, я спешу, ты тоже.
Хочешь поскорее попасть в больницу, говори, кто
твой босс.
Слушайте, я же уже говорил, что работаю один.
Ах ты наш гений, самому не смешно.
Да мне насрать, верите вы или нет.
Сучий потрох, мать твою.
Если заговоришь, попадешь под 138 статью.
А в ней говорится, что тому,
кто сдает фальшивомонетчика,
даруется полное освобождение.
Продолжаем.
Смикаешь?
Я же не гений, сам сказал.
Короче, сдашь нам своего босса,
мы отмажем тебя от каторги и от тюрьмы.
Такая прям статья есть?
Ну, уголовный кодекс я с собой не ношу, поэтому
тебе придется поверить на слово.
Может, развяжете меня, а потом поговорим?
Мам!
Мам!
Давай, Пьер.
Пора.
Ну, мам, еще пять минут.
Работает!
У нас получилось!
Получилось.
Ян Чеслав Боярский?
Да.
С этой минуты вы арестованы.
А это не подделка?
Вы куда, мадемуазель?
К себе домой.
Сколько лет вы были в браке?
Двадцать.
Но уже год не живем вместе.
И вот за двадцать этих лет, минус один,
вы ничего не видели?
Не вам решать, что я должна была видеть.
Ну что?
Пока что ничего.
Давайте наверх, обыщите всё.
Каждый угол, хоть стены вскрывайте, поняли?
Да, шеф.
Отстегните его.
Я найду.
Вы же прекрасно это понимаете.
Нет, как раз абсолютно не понимаю.
Наверное, снова одна из ваших ложных зацепок,
месье комиссар.
А это ещё что?
Спасибо.
Перед вами кофемашина последнего поколения.
Не желаете?
Как раз стеснялся спросить.
Один пакет, одна порция.
Выверенная доза.
Смотрю, вы уже и рекламный слоган придумали.
Я изобретатель.
Не самый дешевый способ приготовить кофе.
Положим.
На зато практично и вкусно.
Хорошо.
Принести отбойный молоток или решим вопрос как
культурные люди?
Но кто вам помог всё это сконструировать?
Никто.
Моя жена ни при чём.
Пообещайте, что её не тронут, и я всё объясню.
Комиссар, можно вас?
Комиссар, вот сюда!
Фото для газеты!
Обстаньте, пожалуйста.
Мадам, мадам, прошу вас.
Отойдите, пожалуйста.
Отойдите.
Дорогу.
Повернитесь, пожалуйста.
Нет, семью не снимать.
Стоять!
Давай!
Для вас плохая весть.
Банку Франции я не интересен.
США и СССР передрались бы за то,
чтобы вы работали на них,
но генерал наложил вето.
Не по душе ему, что поляк утер нос французским
гравёром.
Кто бы поверил, что Деголь узнает меня.
С этим было реально тяжело.
Взгляд лишённой жизни.
Но у вас он словно оживает.
Я попытался слегка улучшить оригинал.
Страница 10.
Там и тебе.
Срок отбывания наказания 1964-1982.
О Боярском говорят, как о Сезане в деле
изготовления фальшивых денег.
Суд и присяжные большинством голосов
приговаривают боярского Яна Чеслова к 20 годам тюремного
заключения и постановляют конфисковать и уничтожить все
изготовленные им фальшивые купюры.
Ну как ты здесь?
Как?
Я здесь почти знаменитость.
Да и не только здесь.
Соседи ещё от шока не отошли.
Твоя мама тоже, я полагаю?
Ты оказалась права.
Надо было бросать.
Вот.
Я подписал.
Прости, что так долго тянул с этим.
А знаешь, Боярский, если это подделка,
я не расстроюсь.
Я останусь здесь на долгие годы.
Послушай.
Там, на террасе, ты сама все поймешь.
Спасибо.
За 14 лет Боярский сбыл фальшивых купюр на сумму,
эквивалентную 5 миллионам евро.
Отсидев в тюрьме 13 лет, он был освобожден за
хорошее поведение и вернулся к жене,
с которой провел всю оставшуюся жизнь.
Комиссар Матеи умер от сердечного приступа в
1992-м. За всю оставшуюся карьеру он так и не встретил
такого же блестящего противника, каким был Боярский.
По указанию префекта полиции,
все станки и приспособления,
находящиеся в мастерской Боярского, были
погребены под слоем бетона.
2015 год Внимание, пожалуйста,
теперь главный лот аукциона.
Настоящая фальшивка, автор боярский, которого
полиция прозвала сезоном фальшивомонетчиков.
За этот подлинник боярского периода Бонапарта,
считающийся его шедевром, стартовая цена – 1000 евро.
Здесь!
1000 евро.
Раз. 1100.
3000 евро, 3500, 4000, 4500, 4600, 5000, 5500,
6000, 6500, 7000.
Чеслов Ян Боярский.
Памяти Орельен Ференци Памяти Орельен Ференци
 

////////////////////////////