Трое братьев — Тамиро, Таро и Сабуро с детства имели все, что хотели.
Но есть ли предел человеческих желаний,
Все фразы и цитаты
Да.
Мы тебя ждали.
Ты выглядишь такой серьёзной...
как тебя зовут?
Я ненавижу своё имя.
А как насчёт Ханако?
Ханако?
Ханако.
Так зовут моего попугая.
Хорошо...
тогда я буду называть
вас "А", "Б", "В".
Хорошо.
Мне плевать, хотя зовут нас
Таро, Дзиро и Сабуро.
Сегодня твой день рождения...
Тебе семнадцать, Ханако?
В следующем году ты будешь
нашей любовницей.
К сожалению, у всех
нас азооспермия.
Так что можешь не беспокоиться.
Отныне твоё тело
принадлежит нам.
Мы будем заниматься
с тобой любовью.
Столько, сколько захотим.
Ты будешь приходить сюда ради этого.
Хорошо...
покажи нам своё тело.
Крылья попугайчика!
Нет, ангела.
Какие бы ни были.
Просто уточняю...
ты будешь со всеми нами?
Ну, я сделаю это первый.
Ты правда нечто.
- Зайдёшь после уроков.
- Хорошо.
- Ты куда?
- Не знаю.
- Я ухожу.
- Пока.
Ваша дочь?
Милая, правда?
Что-то сомневаюсь...
Почему сомневаетесь?
Вы не похожи.
Когда ваша жена
была здесь...
я хотела ей рассказать.
Моя жена? Я же не женат.
Она не ваша дочь?
Шучу, шучу.
Господин Осаки, я никогда не
знаю, шутите вы или нет.
Нашла что-нибудь по душе?
Выглядит красиво.
Давай, примерь.
- Ну, как?
- Пойдёт.
Великолепно.
Извращенец.
Хотя ты уже мокрая, но
всё ещё напряжённая.
Очень скоро ты научишься
получать удовольствие.
Тот парень из префектуры
Оита уже освободился.
- Правда? Я не слышала.
- У преступников...
Ненасытные!
Знаешь, это противозаконно.
Я видел Ханако.
Его дочь.
Интересно, знает ли она,
что её отец умер...
Я их ненавижу.
Они отвратительны.
Мне это надоело.
Тосихиро...
соберёшь ещё денег.
Ты слишком болен, чтобы
снять ещё один.
Дурак! Я не имею в виду фильм.
Ты ещё что-то хочешь?
Да.
Подойдите сюда.
Посмотрите... девушка, что
стоит одна на балконе.
Она только что повернулась.
Ханако-тян?
Ты наблюдаешь за ней?
Я смотрю на её каждый день.
Я хочу раздвинуть её ноги, вставить
член и входить в неё снова и снова,
двигаться внутри и заставлять
её задницу дрожать.
Я хочу, чтобы она сама
раздвинула свои ноги.
Похоронили.
Это поминки. Поминки... Что будешь
делать? Наверное, трахаться.
Что?
Я об этом ещё не думал.
Не думай. Просто следуй
за своим членом.
Представь, будто делаешь
это ради него.
Заткнись.
Ханако?
Ты ещё там?
Ханако?
Ты устала...
Она может простудиться.
Конечно...
Где ты была?
Чикако...
Только не наделай опять
каких-нибудь глупостей.
Не наделаю!
Твой друг заходил...
Друг?
Я поймала цикаду.
Хочешь пойти ко мне?
Мне нужно зайти в одно место.
Понятно.
К парню?
Хорошо. Тогда в другой раз.
Подожди.
Возьми её.
Сейчас много задают на
летние каникулы?
Я не в начальной школе.
Правда?
А что ты делала прошлым летом?
Ездила к бабушке в деревню.
К бабушке в деревню...
Был такой фильм...
Как же он назывался?
«Прощай, лето».
Что, «Прощай, лето»?
«Лето».
«Лето»?
Да, точно.
Восемьдесят четвёртого года.
«Восемьдесят четвёртого».
Так давно?
Ты эксперт.
Спасибо.
Раньше я каждое лето
проводила у бабушки.
Но в этом году не поеду,
у меня экзамены.
Только не забывай
и сюда приходить.
Эй, ты хорошо учился
в школе. Помоги ей.
Это же легко!
Хотите выпить?
Нет, спасибо.
Какого чёрта?!
Не трогай!
Что это?
Улетела!
Вон она!
Лови!
Она полетела в спальню!
Вы её видите?
Вот она!
Осторожно, осторожно...
успокойся...
Она снова улетела!
Где она?
Где она?
Она её принесла?
Да...
Вот она!
У нас есть клетка
для цикад...
Эй, это всё
ваши вещи?
Нет.
Они уже были здесь?
Нет.
Тогда чье они?
Не знаю.
Вот.
Клетка для цикад.
Эй! Привет, дядя Житан!
Так это вы!
Прошло много времени.
Вы меня помните?
Да.
Вы ещё снимаете фильмы?
Нет.
Мой папа недавно умер.
Похороны были?
Вы не знаете?
Мама тоже ничего
не знает.
Когда я услышала, что он умер, я
попыталась вспомнить его лицо,
но так и не смогла.
Мы уходим!
Надо идти.
Не курите слишком много,
дядя. Будьте здоровы.
Пока.
Сегодня нет школы?
Я прогуляю.
Не хочу идти.
Почему ты здесь так рано?
Я пришёл тебя разбудить.
Очень мило.
Скажи...
почему ты пошла
на это?
На что?
Согласилась стать
нашей любовницей.
Обязательно отвечать?
Не обязательно.
Деньги, наверное...
Понимаю.
Возраст.
Конечно, как же иначе.
Что мне ещё сказать?
Даже не знаю...
Эй...
Почему Бэ никогда этого не
делает? Только смотрит.
Это плохо?
Бэ как брат.
Я думаю, у меня есть сводный
брат. Не сын моей матери.
Прекрати, ладно?
Тебя никто не спрашивает.
У тебя не стоит?
Отстань.
Ты сможешь собрать?
Дай-ка сюда.
Какой цвет?
- Синий.
- Синий? Вот синий.
Поварачиваешь сюда. Потом сюда. После
этого поворачиваешь на 180 градусов...
Отстань.
Нет! Это не тот!
У тебя был синий!
Подожди!
Тосихиро здесь?
Ещё не пришёл.
Пора выходить.
Мы пойдём?
Пойдём.
О, я видел здесь девушку, в такой
же школьной форме, как у тебя.
Подруга?
Я не знаю.
Так ты всё-таки пришёл...
Вау! Какой огромный!
Ты смотришь?
Да, смотрю.
? Расширяя... ?
? пределы бескрайнего неба... ?
? все наши разные
воспоминания... ?
? следуют своим чередом... ?
? и никогда не исчезают.
? Свежевыжатый апельсин, ?
? старый колодец... ?
? Все наши разные
воспоминания... ?
? как фонарик... ?
? никогда не угасают.
? Изменение света и тени... ?
? эхом разносятся
по этому миру. ?
? Наверное, это любовь. ?
? Я нашёл изнанку... ?
? воспоминаний, которые
не вернуть. ?
? Я нашёл их! ?
В ту ночь я поняла,
что у этих людей
тоже было детство.
Я изменилась за год
жизни с ними.
Я даже почувствовала,
что их грусть глубоко
проникло в моё тело.
? Изменение света и тени эхом
разносятся по этому миру. ?
? Наверное, это любовь. ?
? 36 и 7, небольшая
температура... ?
? Меня это устраивает. ?
? Это нормально,
не так ли? ?
После того вечера Вэ
больше не приходил.
Доброе утро.
Доброе утро, босс.
Он давно так сидит.
Эй! Вы в порядке?
Незадолго до конца лета умерли
цикада и бабушка.
Мне не было грустно.
ЦИКАДА
ПОКОЙСЯ С МИРОМ
Звонила твоя подруга.
Перезвони.
КАРАТАНИ РЁКО
Извини, что так поздно.
Ты дома?
Да. Окно открыто.
Что ты хотела?
Хочешь завтра прогулять школу?
Я нашла неплохой
фильм. Сходим?
Но...
Почему бы не сходить?
Экзамены закончились.
Ну...
если дождь пойдёт.
Ты сейчас жалеешь, что сказала,
что пойдёшь, если пойдёт дождь?
Нет.
Я рада, что ты пришла.
Мой младший брат Юки.
Он пойдёт с нами.
Ты меня потащила!
Я куплю тебе билет.
Это не обязательно...
Всё нормально.
Я тебя пригласила.
Два взрослых.
Тебе тоже брать.
Само собой!
Тебе захочется пить.
Я принесу.
- По середине?
- Да.
Держи.
Спасибо.
- Бери.
- Спасибо.
А мне?
Я тебе не брала.
Я не могу нести три.
Если хочешь, купи себе сам.
Не могу поверить.
Эй...
твой парень намного
старше тебя, да?
Я его видела. Я как-то
пошла за тобой летом.
Что ты вообще хочешь?
Ничего.
Ты просто подошла и заговорила со
мной... Я ничего о тебе не знаю.
Это правда, но я наблюдаю
за тобой с 10 класса.
Почему?
Ты часто стоишь на балконе
с очень грустным лицом.
Но всё равно приходишь в
школу, даже с засосом.
Я завидовала.
Чему?
Мне было интересно...
Мне тоже.
Когда я впервые
тебя увидела...
мне захотелось
стать тобой.
Я представляла, как
ты выглядишь,
когда ты занимаешься сексом.
Ай!
Прости! Ты в порядке?
Да.
Надо что-нибудь
холодное приложить.
Так и сделаю.
Не надо, я сама справлюсь.
Я решила забыть о том, что
произошло в тот день.
Сам день, кинотеатр...
то, что со мной сделали...
Всё это стереть из
моей памяти.
И его поцелуй стереть.
Тебе плохо?
Возможно, простуда
ещё не прошла.
Это наказание за то, что ты
не пришла на встречу.
Ты принадлежишь нам.
Когда я учился в начальной школе,
может быть, в пятом классе...
я стал копить деньги на покупку
радиоуправляемого самолёта.
Это был секрет. Потом родители
подарили мне его на Рождество.
Потом я захотел велосипед
с нестандартной рамой.
Его мне тоже подарили
родители.
Для таких глупых
детей, как мы...
не было ничего, что мы
не могли бы получить.
"Может быть, я что-то захочу когда
вырасту", — сказал я самому себе,
и продолжил тайно
копить деньги.
Поэтому ты...
наш радиоуправляемый самолёт...
и велосипед с нестандартной
рамой.
Эй!
Что случилось?!
Ты в порядке?!
П-п-п-подожди!
Алло? Это скорая помощь...
Я в порядке.
Я в порядке.
Я в той же палате?
Это просто совпадение. Тебя переведут
как только освободится другая.
Эта подойдёт.
Как часть похорон.
Не говори так.
Отдыхай.
Это мило с твоей стороны.
Отсюда видна моя школа...
Что случилось?
Ты пропустила физкультуру.
У тебя месячные?
Он хорош, да?
Не совсем.
О чём ты думала?
Все такие весёлые. Из-за тебя
я не могу быть такой же.
Я не могу вспомнить, когда
ты стала грустить.
Я чувствую себя пустой оболочкой.
Ты так же?
Может быть.
Может быть, все остальные
чувствуют себя живыми...
Я им завидую.
Не притворяйся, будто потеряла
то, что боялась потерять.
Если хочешь, можешь раскопать его могилу, но
к этому времени он, наверняка, уже сгнил.
Хм?
Ты опять пришла?
Ты повзрослела...
стала женщиной.
Почему ты плачешь?
Ты странная.
ГИНЕКОЛОГИЯ
Это я.
Помнишь?
Кажется, у меня будет ребёнок.
Помнишь, тогда в кинотеатре.
Что?
Вчерашний звонок.
Это не важно, забудь об этом.
Важно.
Эй...
Что ты хочешь?
Избавься от него.
Как?
Почему я ему позвонила?
Может быть, просто потому что мы
провели с ним тот день вместе.
Я не понимаю женщин.
Я хочу, чтобы всё
было как прежде!
Это невозможно.
Я знал человека, который хотел, чтобы
всё было так, как в его детстве.
Он был дураком.
Теперь он мёртв.
Привет. Заходи, принцесса.
Ты носишь его ребёнка?
Принц не хочет наследника.
Он хочет, чтобы я стал твоим опекуном,
чтобы ты могла избавиться от ребёнка.
Не говори так!
Молчи.
Так себя не ведут, когда просят
об одолжении, малыш.
Ханако...
твой контракт ещё не истёк.
Твоё тело принадлежит нам.
С меня хватит!
Пойдём.
Ханако...
сними трусики
и раздвинь ноги.
Перестань! Ты совсем спятил?
Нет!
Эй!
Подними юбку
и вставь палец.
Глубже.
Постарайся достать
до шейки матки.
Перестань...
Перестань!
Прошу!
Я думаю, у него были
красивые глаза.
Может быть...
я продолжала, потому что
они были слишком красивы.
Я слышал.
Я ужасная, да.
Парень пришёл с тобой
в больницу?
У него есть яйца.
Сними одежду.
Я сейчас не могу.
Всё нормально.
Я тоже не могу.
Невозможно быть ангелом
и человеком одновременно.
Кто это нарисовал?
Человек, который тебя выбрал.
Он говорил, что хочет сделать тебя
своей любовницей, но умер.
Я, наверное, кого-то
ему напоминала.
Наверное.
Привет.
Как дела?
У кого?
У тебя!
Чика!
"Ханако"?
Верно.
ЦЕНТРАЛЬНАЯ ГОРОДСКАЯ БОЛЬНИЦА
Привет.
Зачем пальто?
Уже пришла весна.
"Уже пришла весна..."
Что это за песня?
Я не знаю.
Ты и не можешь знать.
Ты тогда ещё не родилась.
Она такая старая?
Мы её привезли.
Это наша Ханако.
ВСЁ СУЕТА
Сегодня мне исполнилось
восемнадцать.
Год назад мне
было страшно.
Я вдруг вспомнила...
Я думала, если я когда-нибудь превращусь
в уродливую, гниющую развалину,
то лучше меня похоронить до
того, как это произойдёт.
Но сейчас...
Эй...
Ханако...
сегодня твой день рождения.
Поздравляю.
Спасибо.
До свидания.
Спасибо.
До свидания.
Любовник
Ханако!
Ханако!
Ханако!
Ханако!
Ханако-тян!