Похитители тел (1993 год). Все цитаты и фразы из фильма

Body Snatchers (1993)

«Похитители тел» — американский фантастический кинофильм режиссёра Абеля Феррары. Третья экранизация одноимённого романа Джека Финнея.

Все фразы и цитаты

С чего же начать?
Не знаю, может быть с того, что с нами
происходят вещи, которые мы не понимаем.
А может быть и не стоит их понимать?
Мой отец инспектирует военный сектор
по охране окружающей среды.
Нам с мачехой и сводным братом два
месяца пришлось разъезжать с ним.
Не так то просто было проторчать с
ними в одной машине все это время.
Но тогда никто не спрашивал у меня
как я хочу провести лето.
Но, кажется, всё случается неспроста...
...даже если это вам не нравится.
Вылезай.
Наполните бак.
- Туалет там?
- Да, правда не роскошный.
- ...называется место.
- какое место?
- Я хочу газировки?
- да.
- Вы наверное из Вашингтона
- Да.
Вернись на место.
Вода холодная, простудишься
не догонишь.
Испугалась.
Хорошо.
Они снаружи.
Они везде!
Они нападают, когда мы спим.
Только во сне, понимаешь?
Бегите, или вы следующие!
Отец! Отец!
Что случилось?
Там какой-то сумасшедший!
- В туалете?
- У него нож!
Милый?
Не входи первым.
Ты без оружия.
Останься с нами.
Никого.
Его нет.
Как ты?
Не может быть?
Марти, все хорошо??
Что он сделал?
"Они нападают во сне."
Я тогда подумала, что он чокнутый...
...Но потом я подумала что мы
полжизни проводим во сне.
Здравствуйте, сэр.
Я Стив Мелоун.
Генерал Платт ждет нас.
Подождите, пожалуйста.
Следуйте в сектор С.
Выходи.
Дом 59, но здесь три двери,
где же наша...
так...
Надеюсь, ключ я не забыл
Энди! Как ты догадался?
Какой смышленый.
Какой у нас умный мальчик.
Как ты узнал про дверь?
осторожно, шнурки.
ты же опять упадешь.
А ты уверена что эта дверь?
Вот он какой?
Отлично.
Энди, помоги мне разгрузить вещи.
Давай на перегонки, кто быстрее.
Энди, осторожней.
Здесь только две спальни.
Значит будешь спать с братом.
Стив, поднимайся. Поможешь мне?
Не надорвись.
Если бы мы знали, что нас ждет,
Мы бы сбежали.
Но этому не суждено было случиться.
И началось.
- Здесь запретная зона, мисс!
- Что?
Здесь нельзя находиться без
специального разрешения.
В чем дело?
Прыгай в машину.
Я Дженн.
Марти.
Спасибо, что подбросила.
Нет проблем. Дикари!
А что с ними такое?
Не знаю. Они как будто бы
с ума сошли.
Не бери в голову. А как тебя
угораздило сюда попасть?
Мой отец работает в управлении
охраны окружающей среды.
Круто! Хиппи спасают планету.
Видишь этих кретинов.
Они здесь по собственной воле.
Представляешь?
А ты чем занимаешься?
Ничем.
Мой отец начальник.
Серьёзно?
Да.
Мам? Я не одна.
Вот дерьмо.
Из-за неё у отца бессоница.
Он боится, что она спалит
дом во сне.
Мам, это Марти!
Марти, это моя мама...
Водка. Не желаешь?
Она алкоголичка.
Говорят, меня ждет то же.
Пойдём. За мной.
Приятно было познакомиться.
А эти ребятишки... Не понимаю,
что с ними произошло.
ведут себя так, будто я им
не отец, а чужой человек.
Что вы здесь делаете?
Что вам надо?
он молодой, но он старик.
Стив получит большой поцелуй.
Получи ты его.
нет, я не люблю большой поцелуй.
- Привет, малыш.
- Что случилось?
Я видел кошмар.
Иди к маме. Она тебя обнимет...
Страшный сон это ничего.
Всем они снятся, милый.
Всё хорошо.
Все хорошо, пойдём в кроватку.
Что там такое?
Вы служили в армии?
Нет, генерал.
Значит вы ничего не знаете о
биологическом и химическом оружии?
Знаете, по моему...
...гораздо опаснее переносить
всю эту гадость...
...чем оставить её там, где есть...
Если условия хранения не нарушены,
вам не о чем беспокоиться.
Не о чем беспокоиться?
Объяснитесь.
Войдите, капитан.
Да, сэр.
Проводите доктора Мелоуна на базу.
Пусть он все посмотрит.
Соберет необходимые пробы.
Сделайте так, чтобы он как
можно скорее уехал.
Доктор Мелоун?
Добрый день, сэр.
- Могу я вам помочь?
- Да.
Мне нужно поговорить с ним наедине
Я майор Коллинз. Руковожу медицинской
частью на базе.
минутку.
Хотел встретить вас в штабе...
...чтобы предложить свою помощь.
Спасибо.
Мне интересно как воздействуют
эти химикаты на людей.
Как воздействуют?
Видите ли, на базе много химикатов
и все они токсичны.
И воздействуют они разрушительно.
Я не о физическом, я о
психологическом воздействии.
не понимаю вас.
Действуют ли они на мозг?
Нарушают ли они неврологические
процессы?
Вызывают психозы, паранойю...
...наркофобию?
Я химик, а не психиатр.
Не знаю.
Короче...
...меняют ли они взгляд на реальность?
Буду откровенен.
Люди, попавшие к нам в изолятор...
...обнаруживают...
...сильнейшие маниакальные проявления.
люди...
...боятся спать.
боятся...
...общаться с членами своей семьи.
наблюдают...
...паранойю у других...
...не узнают своих близких.
Боятся сами себя.
Внезапно лагерь стал
переполняться психами.
Не знаю что это, но уверен,
что химикаты тут не при чем.
Этот феномен имеет другие симптомы.
Держите меня в курсе исследований.
Я беспокоюсь за этих людей.
Вы бы отдохнули, док.
Оборудование для доктора Мелоуна.
Входите.
А что вы здесь делаете?
Складываем коробки.
Закончили?
Хорошо.
Очень хорошо.
Хорошая работа.
Очень хорошая работа.
Замечательно.
Так, готовы??
Поднимите ваши рисунки вверх.
Отлично.
Хорошо.
Замечательно.
"Сделал дело, повтори."
Эй, малыш!
Эй, малыш!
- Ты что делаешь?
- Убегаю.
убегаешь? От кого?
От плохих людей.
Плохих людей?
Поехали домой.
- Твои родители военные?
- Нет.
Сектор Си, Пити.
Вон мой велик!
Да? Тормози Пит.
Точно твой дом?
В чем дело?
Он гулял один.
Мы решили что потерялся.
Ты должен быть в школе.
Я её ненавижу.
В чем дело?
У них одинаковые рисунки.
Они хотели, чтобы я уснул.
Хотели, чтобы я уснул.
Извините за беспокойство.
Ничего.
Ты почему дома?
Вы из военной полиции?
Нет, пилот вертолета.
Спасибо, что привезли его домой.
Может встретимся.
Где?
В клубе "Стрелок". Он здесь один
Я Тим.
Марти.
- Ничего страшного.
- Спасибо.
- Спасибо вам.
- Не за что.
Всего хорошего.
Пока, малыш.
- Скажи спасибо.
- Спасибо.
Что это значит, дети меня не любят?
Он же новенький.
Это его первый день в школе.
Чем раньше он туда вернется,
тем быстрее заведет друзей.
- Привет.
- Привет.
Одевайся, поехали.
Куда?
Не знаю. Только бы отсюда.
Дженн, Кэролл.
Извините, я не знала что вы знакомы...
Заходите... Стив!
К Марти пришла подруга.
Чем бы вас угостить?
- Сейчас посмотрю.
- Не надо.
Есть молоко, апельсиновый сок...
Могу развести лимонад.
А может чаю?
- Дженн Плетт.
- Стив Мелоун.
Попкорн?
- Спасибо, не надо.
- Вы сказали "Плетт"?
Да, дочь генерала.
Вообще то я хотела показать
Марти наши места.
Куда поедете?
На базу. В центр отдыха.
А вернуться когда планируете?
к 12?
Договорились.
Но только к 12 быть дома.
Это моё условие.
И постарайся не опоздать.
Интересный прикид у этой девицы.
- Приехали?
- Ага, это здесь.
Я несовершеннолетняя.
Кого это сейчас волнует?
Пошли.
Эй, а где все?
Привет, девушки.
Потанцуем?
Ламбаду?
Смотри кто пришел.
Не верю глазам. Дженн.
А где все?
Узнали, что вы сегодня гуляете?
Говорят, твой старик должен прийти.
Ага, под трибунал вас отправить.
- Это Пит, а это...
- Марти.
Вы знакомы?
Встречались.
Когда? Ты же только приехала.
А что мне сделать,
чтобы получить выпивку?
Хочешь выпить? Пей.
Иди ко мне.
И получишь всё, что захочешь.
всё?
Как романтично.
Например?
Узнаешь, как я работаю кием.
О нет.
Ты не поняла. Я о бильярде.
Ладно, тогда пошли.
Садись.
Как жизнь?
Хорошо.
Как братишка?
Он какой то чудной.
Хочешь выпить?
Да, На твой выбор.
ладно, сейчас.
Эй, Мелисса,
Можно парочку пива?
А знаешь, Энди отличный малыш.
Да? Хочешь, подарю?
Подаришь? Правда?
Дерьмо!
Что с тобой?
- Я его знаю.
- Этого парня?
Он меня напугал.
Эй, что ты ей сделал?
Не понимаю о чем вы?
Там, на заправке.
Твоя подружка слишком много выпила.
Лучше отвези её домой.
Тим.
Не надо.
Я наверное обозналась.
Мне было семь лет когда она умерла.
Я не думала, что отец снова женится.
Глупо?
Тебе её не хватает.
А какой была твоя мама?
Мы всегда помним о
людях только хорошее.
Я скучаю по нет.
Играл в "Никогда"?
Это что?
Подними руки...
...Смысл в том, чтобы заставить
другого загнуть все пальцы.
Если я скажу...
..."Я не была на Марсе"...
...То никто пальцы не загибает,
потому что никто там не был.
А если скажешь, "Я не ношу платье"...
...Тогда придется загнуть мне.
Ясно?
- Да. Начинай.
- Нет, ты.
Я не ел брюссельскую капусту.
Я не летала на вертолете...
Я не пытался избавиться
от собственного брата.
Я ни в кого не стреляла.
Когда?
Кувейт.
Я никогда не скрывала своих чувств.
- Энди. Что случилось?
- Это мама!
- Что с мамой?
- У неё исчезла голова. Она умерла!
- Вот же твоя мама.
- Это не мама!
- Что случилось?
- Опять кошмар приснился.
Всё нормально. Пойдём, милый,
в кроватку.
Нет! Это не мама!
Подожди!
Подожди!
Что с ним?
Отведи его домой.
- Она ведь несовершеннолетняя?
- Верно.
Вы же её спаиваете?
А вы не знали?
- Нет.
- Нет?
- Смешно?
- Нет, сэр.
И не появляйтесь здесь больше.
Поехали.
Я не вру, Марти!
А кто сказал что ты врешь.
Мне в детстве тоже снились кошмары.
Они быстро забываются.
Она не моя мама.
А чья же? Она тебя любит.
Моя мама мертва.
- Я с тобой не разговариваю.
- Папа, пожалуйста.
Приехала пьяная, да ещё
и на час позже условленного.
Я не пьяная.
Знаешь его сто лет и...
Я выпила только кружку пива
и опоздала всего на полчаса!
И мне уже не 10 лет, черт возьми!
Не смей выражаться.
Почему? Ты хоть услышишь меня.
- Неправда.
- Болтовня!
Ты никогда не слушаешь.
Подожди.
Подожди же!
Может перестанешь раскачивать
стол? Пожалуйста.?
Спасибо.
Быстрей бы 18.
И что? Перестанешь быть моей дочерью?
Ну почему же, просто...
не надо будет тебя слушаться.
А ты и так не слушаешься.
Хочешь скатиться, не обязательно
ждать 18.
Действуй.
А ты бы этого хотел.
Тогда вас останется трое.
Энди, не хочешь в школу?
Останешься сегодня с мамой?
Моя мама мертва.
Опускай.
Осторожно. Оно очень токсичное.
Берегись!
Вызовите скорую и группу
дезактивации.
Идите, док. Мы справимся.
Вы с ума сошли?
Вызывайте скорую!
Господи, что с ним?
Ничего.
Дерьмо!
А Джен дома?
Заходи.
Привет.
Попробуй.
- Вода.
- Вот именно.
А всегда была водка.
Может она завязала.
Если бы. Тогда бы она
бросалась на стены.
Я ухожу.
Куда?
Мы играем в бридж у Смайти.
Что?
Играть в бридж.
Сэр, на складе произошел
несчастный случай.
Несколько человек пострадало.
Рапорт будет через час.
Спасибо, капитан.
Я взял соскоб с костюма.
Провел несколько тестов,
но ничего не обнаружил.
Пришлю образец завтра.
Проверишь сам.
Я же говорю, никогда
подобного не видел.
никогда.
Это не кровь. Не похоже.
Заканчивай протокол...
...и свяжись со мной поскорее.
Я хочу домой.
Папа обещал уехать сразу же
после проверки.
Всё будет хорошо.
Это происходит во сне.
Что происходит?
Смерть.
Ванна набралась.
Поторопись, а то перельётся.
Иди спать.
Я сказала "иди спать".
Спокойной ночи.
Спина болит?
- Да.
Сделать тебе массаж?
Было бы здорово.
- Ложись на живот.
Расслабься.
Марти на меня злится.
Это у неё пройдёт.
Вот увидишь.
Завтра утром...
...будет иначе.
Ты обо всем забудешь.
И она забудет.
И всё кончится.
Я люблю тебя.
И я тебя люблю.
Только подчинись.
Папа! Проснись!
Энди, проснись! Проснись, сынок!
Буди его, одевай!
759, Сектор Си.
Мы уезжаем, немедленно!
- Послушай меня.
- Ты не понимаешь! мы уезжаем!
Уезжаем куда?
Бежать! Ты не понимаешь?
Стив, это важно.
Куда?
А что случилось?
Ты слышишь?
То что с тобой случилось в комнате...
...происходит повсюду.
- О чем ты?
- И куда ты пойдёшь?
Куда убежишь?
Куда?
Где скроешься?
Нигде.
Потому что вас больше нет.
Понимаешь.
О, Боже.
Очень хорошо.
Слушай меня.
Ты боишься, Стив.
Тебе страшно. Ничего.
Ты ничего не понимаешь...
Я объясню тебе, Стив.
Весь страх, смущение...
...они пройдут.
Всё пройдёт.
Иди спать. Это же так просто.
А утром всё будет хорошо.
- Мы будем вместе.
скоро.
Твои страхи, они уйдут.
Прочь от меня!
Прочь от моих детей!
Бежим!
Сюда, мы вас прикроем!
Быстрее!
Что там происходит?
Пит, там стреляют.
Пит, ты где?
Что происходит?
Сядь, Тим.
Что случилось?
Эй, Джастин.
Ложись спать, Тим.
Это шутка?
Ложись в постель.
А зачем игла?
Что это?
Что с вами?
Я просил тебя лечь в кровать?
Возьми мои часы.
Я попробую найти помощь.
Вернусь через пару часов.
Всё будет хорошо.
С вами ничего не случится.
Слушайся свою сестру.
Куда ты уходишь?
Попробую найти выход.
Сидите тихо, хорошо?
Не волнуйся, милая.
Я не позволю, чтобы с
вами что-то случилось.
Соедините меня с общей линией.
Извините, майор Коллинз.
Все линии заняты.
Оставайтесь на месте.
Я вам перезвоню.
Откуда вы знаете мое имя?
Я вам его не называл!
Откуда вы его знаете?
Майор.
Убирайтесь!
Это я. Стив Мелоун.
Помните меня?
Я знаю кто ты...
...уходи.
Помогите мне.
У меня нет времени.
Мои дети в опасности.
Моя жена...
Ы вас есть машина?
Пожалуйста.
Слишком поздно бежать.
Слишком поздно!
Они взяли базу!
Нам остается только ждать...
Ключи.
Ключи, доктор.
От них не сбежать.
Не уйти.
Они так работают.
Мы должны бороться с ними!
У меня есть пистолет.
И для вас тоже есть.
Мы им устроим!
Мы им покажем.
Из чего сделаны настоящие люди.
Хочешь?
Пойдёмте, доктор. Мы должны.
Сейчас.
Нельзя спать ни в коем случае
Нельзя спать.
Входите.
Пожалуйста.
Прошу вас.
Ты у них главный.
что же...
Будь реалистом, майор.
Опусти.
Не раньше, чем я разряжу его
в ваши головы.
Успокойтесь, Майор, тише.
Ты меня разочаровываешь.
Ты же медик.
Ты должен защищать жизнь,
а не отнимать её.
Это ты, ублюдок!
Называешь себя "Жизнь"?
Знаю я кто ты!
- Знаю!
- Ну да?
Амфитамины.
Я знаю что происходит, когда
вы захватываете спящего.
Хочешь?
Посмотри, что сделал с тобой страх.
Ты видишь?
Когда всё согласовано...
...нет больше споров.
Нет конфликтов.
И нет проблем.
Присоединяйся к нам...
...Нас сотни... тысячи.
Мы преодолеваем вселенную
многие световые годы...
...и всегда выживаем.
И набираем силу...
...потому что понимаем...
...Важен лишь вид.
Индивидуум важнее.
- Только единство гарантирует выживание.
- Присоединяйся.
- Человечество обречено.
- Смирись.
Так будет лучше.
- Назад!
- Речь идет о выживании.
Назад!
Предупреждаю! Назад!
Доктор...
...Опусти пистолет.
Вы меня не получите.
Никогда.
Длинные
Толстые
скользкие...
...червяки
Длинные, скользкие
...вот такие...
...Крошки-червячки
Оторвем им головы
Высосем сок
"А остальное выбросим"
Вы в порядке?
Кажется, я нашел выход. Пойдём.
Папа, они же повсюду!
Куда мы поедем?
Я знаю что делаю. Не волнуйся.
Не показывай своих чувств.
Мы их обманем.
Я знаю, куда я еду.
Я знаю, что я делаю.
Ты знаешь?
Прекрати!
Пойдём!
отстань, дерьмо!
Я не сделаю тебе больно.
Успокойся.
Эй, что происходит?
Отпусти её!
Что происходит!
Застрели его!
- Успокойся?
- Это не мой отец!
Это не он!
Застрели его!
- Успокойся.
- Не слушай его!
- Стреляй!
- Кто он?
Отойди.
Это не мой отец! Они убили его.
- Успокойся.
- Это не мой папа!
- Он убил его!
- успокойся...
- Стреляй!
...опусти пистолет.
Что ты делаешь?
Марти, пошли.
Скорее, Марти!
Там мой вертолет.
Там опасно. Подождите здесь.
Я посажу его прямо здесь.
Бегите к нему, как только я сяду.
Мы выберемся.
Ты мне веришь?
Хорошо.
Веди себя как они.
Будь осторожен.
Никто мне не верил.
Я знал, что ты вспомнишь о нем.
Ты о чем?
Ты сам знаешь.
Теперь мы похожи, Пит.
А зачем убегаешь?
Убегаю?
У меня приказ.
Мы теперь одна счастливая семья.
Счастливая?
Что это такое?
Не отнимай мое время, лейтенант.
Им нужен свет.
Эй, Тимбо...
...А знаешь...
...Я поимел твою подружку.
Ладно, пропустите.
- Что вы делаете?
- Нет! Нет!
Вы ошибаетесь!
Нет!
Пожалуйста.
Не надо!
Не надо!
Вставай, Марти, пойдём!
Лагерь Перри. Огайо.
Вест Пойнт. Нью Йорк.
Форт Нокс. Кентукки.
Держись, Марти.
Всё хорошо, только не отставай.
Форт Монро. Вирджиния.
Форт Блесс. Техас.
А где Энди?
Он должен был быть там.
Я не нашел его там.
Его там не было.
Мой вертолет рядом.
Я не полечу без брата.
Возьмём подмогу и вернемся.
Делай что хочешь,
но без него я не полечу.
Привет! Я говорила, что здесь дурдом?
- Да.
Куда идешь?
Есть дело.
Тебя Энди ищет.
Где?
Марти, подожди!
Марти, не бросай меня!
Не оставляй меня здесь!
Быстрее!
Энди, что ты делаешь?
Не надо, Энди, нет!!
Убери его от меня!
Энди, что ты делаешь?
Выбрось его!
Брось!
Это не твой брат!
выбрось его!
Догнать их?
Нет. Никто им не поверит.
Мне жаль, Марти!
Никто нам не поверит.
Кто поверит в эту безумную историю?
Я сама с трудом в это верила.
Они погубили всё, что
было мне дорого.
Мы реагировали...
...только по человечески.
Мстили, ненавидели, раскаивались...
...жалели, но больше всего боялись.
Все эти чувства нахлынули на меня,
когда взрывались снаряды.
Как же я их ненавидела.
Говорит Атланта. Наземный контроль.
Вижу вас. Посадку разрешаю.
Площадка 2-7, рулёжка альфа.
Заходите через восточно-западную
параллель.
Наземная команда ждет вас.
Вас понял, Атланта.
Осталось 2 мили. Захожу на посадку.
Они приходят во сне...
...Но ведь нельзя всё время не спать.
Куда ты уедешь?
Куда убежишь?
Где спрячешься?
Нигде.
Потому что таких...
...Как ты...
...не осталось.
 

////////////////////////////