Прошитое пулями лето (1999 год). Цитаты и фразы из фильма

Bau lit ying ging (1999)

Два гонконгских полицейских в погоне за опасным убийцей Драконом выходят на его поставщика оружия по прозвищу Зажигалка, и устанавливают за ним слежку

Все фразы и цитаты

В сутки надо пить по 8 стаканов воды
и спать по 8 часов
Не стоит курить и надо быть сдержанным
в выпивке
Не надо вести разгульный образ жизни
и периодически надо проверяться у врача
Не стоит переходить улицу на красный свет
Не стоит жениться до тридцати
Не очень хорошо сидеть нога на ногу
Во время киносеанса надо
отключать мобильный
Но все это вы должны решать сами
Ну что тут?
Они внутри
- Это Стоун тебе сказал?
- Да
- Околько их там?
- Двое
А ты чего не пошел?
Оейчас доем мороженое и пойду
Чего уставились?
Это ограбление!
Не двигаться!
Это ты не двигайся!
Не глупи!
- Мне просто нужны деньги!
- Это мне нужны деньги!
Без глупостей!
Стреляй, если такой смелый!
Какого черта? Ты чего чипсы жрешь?
У нас тут ограбление, а ты чипсы жрешь!
А ну встань!
Тебе что, башку отстрелить?
Нет, только не бейте по голове!
В голову только не стреляйте!
Стреляйте куда-нибудь еще!
Я буду считать до трех! Если ты будешь
орать и дальше, я тебе башку снесу!
Раз, два...
Не подходите!
Стойте или я буду стрелять!
Стойте!
У нее сиськи ненастоящие.
Мисс, с вами все в порядке?
Давайте я вас одену
В сторону! Пригнитесь!
Мисс, не волнуйтесь, все хорошо!
Все будет хорошо!
Есть новости в деле Дракона?
Расследование все еще идет
Он сумасшедший!
На его счету уже шесть или семь трупов
Нужна помощь?
Нет, если понадобится, я скажу
Брайан не помогает?
Помогает! А что?
Он же еще ребенок! У него одни игры на уме
А ты его покрываешь
Оестра Aун, мой друг едет за покупками
в Париж и Милан
Купить тебе какую-нибудь сумочку?
Хочешь сделать мне подарок?
Подарок? Подарок так подарок
Но может быть, ты добавишь пару тысяч
на карманные расходы?
- Когда тебе нужны деньги?
- Если есть, сегодня
Я хочу перевести Брайана в отряд Принца
Я скоро вернусь
Ты что, таблетки забыл выпить?
Тебе уже не шестнадцать
Не надо так нервничать, особенно в участке
Эй, купить тебе конфетку?
Майк, это ведь ты занимаешься делом Дракона?
А что такое, Принц?
Внимательнее там с этим делом
У меня скоро отпуск,
не хочу никаких сюрпризов
Очень мне надо за вами дерьмо разгребать!
Какого черта?
Какого черта он покупает
такие же туфли, как у меня?
Он постоянно покупаетто же самое, что и я!
Офицер Конг сказал, что ему не стоило
возвращать это вам
Что это?
Что там твой пистолет делает?
Чего тебе еще?
Не обращай на него внимания,
он таблетки свои забыл выпить
Пойдем лучше поболтаем
Хватит уже! Что за детские игры?
- А ты как думаешь?
- Эй, осторожнее там!
Давай доедай
Да не, я лучше его угощу
Подождите, подождите!
Я же вам сказал уже все что знал!
Что вам еще надо?
Что я вам сделал-то?
Осторожнее там!
Ты сказал, что в супермаркете только двое
Двоих мы пристрелили, а еще один сбежал
Я всего лишь информатор, я вам не агент ЦРУ!
Даже ЦРУ ошибается! Вон они даже
китайское посольство разбомбили!
Ошибки случаются!
Это ты-то информатор? Черта с два!
Эй, хватит! Я вам больше ничего не скажу!
Ты за кого себя принимаешь?
Простите, простите! Не надо!
Простите? Ты лучше скажи, где Дракон
Я сказал вам все, что знаю
Неужели это все, что ты знаешь?
- Хватит уже этих игр!
- Помолчи лучше!
Остался всего один дуриан
- Ну как, скажешь?
- Ладно, ладно, скажу!
Ну говори
Я слышал, что Дракону мало денег,
которые он взял в прошлый раз
Он планирует что-то большое
Чтобы провернуть большое дело,
явно нужно оружие
А за оружием все ходят к Зажигалке
Я уверен на все сто процентов!
Квартира 6D в этом здании
Надо снять квартиру напротив, оттуда последим
Лифт не работает, что ли?
Дедушка, вы аккуратнее с этим!
Не надо семь приборов в одну розетку втыкать!
Я не шучу, от этого пожары случаются!
Ну и местечко!
Грязновато тут
Опасибо!
Извините, мы из полиции
Нам нужно воспользоваться вашей квартирой,
чтобы установить слежку
Ну уж нет!
Полиция, нам нужна ваша квартира
- Оейчас не лучшее время
- А что, у вас месячные, что ли?
Девочка, а есть дома кто-нибудь постарше?
Не открывай больше дверь незнакомым людям!
Мы из кабельного телевидения
- Ну-ка тихо!
- Вы что делаете?
Тише! Мы не воры! Мы из полиции! Тише же!
Извините, бабуля
Бабуля, мы из полиции!
Нам нужна ваша квартира, чтобы
установить слежку
Ну и что, что вы из полиции?
Где эта кошка? Оейчас я ей покажу,
как царапаться!
Чего вы меня хватаете?!
Извините, мы из полиции!
Нам очень нужно воспользоваться вашей квартирой
Нам нужно последить отсюда кое за кем
Нам очень нужна ваша помощь
И как долго вы здесь пробудете?
Дней восемь-десять
Мы не займем много места
Нам будет достаточно вашего балкона
Ну, раз вы так заговорили...
Я сдам вам этот балкон
Чего ты там делаешь?
Там что-то творится!
Этот ублюдок, должно быть, и есть Зажигалка
Подвинь немного
Еще немного... ага
Все, воттак
Что такое?
Кошку не видел?
Нет, работай дальше
Поешьте лучше лапши
Опасибо, бабуля!
- Хочешь?
- Конечно
Ну иди приготовь
Интересно, как там дела у Мэй?
Мы с ней родственницы, но времени
навестить ее у меня совсем нет
Она такая бедная...
Стоун, ты нас опять прокинул?
- Да ты что, нет конечно!
- Ну хорошо
- Дракон точно появится?
- Конечно!
И когда? Околько нам его тут ждать?
До второго пришествия?
- Нет!
- Ты смотри у меня
Я уже перевел на твой счет 29 тысяч
Омотри не кинь меня!
Да ты что, я не посмею!
- Точно?
- Точно!
И смотри не исчезай никуда
Не надо на меня так смотреть
Я не собираюсь носить
такие же ботинки, как у Принца
Такое уж у меня правило
У Принца член есть. Не хочешь свой
по этому поводу выбросить?
Ну это не одно и то же!
Мой все-таки намного длиннее!
Твоя очередь
Быстрее давай, я уже не могу
Я и так дал тебе лишний час поспать!
Внимательнее смотри!
Оледи в оба!
Ты Майк или Брайан?
А ты кто?
Меня зовут Йен, меня Стоун к вам отправил
Я внизу, а ты где?
Повернись налево
Перейд улицу и увидишь здание Ден Тонг
Иди там к лифту, поднимайся на нем на шестой этаж
и звони в квартиру О
Поняла
Я устала, где мне можно лечь?
Я устала, уступи место!
Это еще кто такая?
Оимпатяга какая!
Очень красивая!
Это я ее к вам отправил, она моя сводная сестра
Ей жить негде
Стоун, ну ты совсем офигел?
Забирай ее нафиг
Я не могу, я сейчас в Макау
Приглядите за ней, она выспится и уйдет сама
- Ну ты мне еще попадешься!
- Все, мне пора!
Вкусно пахнет
- Ты закончил?
- Нет, конечно
Это девушка Стоуна
Какая еще девушка? Я его сводная сестра
Неважно, выстави ее отсюда
Уже ночь на дворе!
Пусть поспит ночь
Что, понравилась?
Ты с ума сошел? Конечно!
Не волнуйся, для меня дело на первом месте!
Презервативом-то запасся уже?
Иди купи
Ты прав
Просыпайся, вставай
- Что?
- Иди отсюда
Куда?
Мне плевать, просто исчезни
Ну что, тебе помочь, что ли?
Иди давай
Тоже мне, справился!
Вот черт
Привет. Это Йен!
Узнай у босса, могу ли я у него переночевать
Пусть перезвонит
Бежать пришлось черти куда!
- А где девушка?
- Ушла
Проснулась, удивилась, говорит,
что это за место такое
Ообрала вещи и ушла
А почему ты ее не остановил?
Ты чего ее отпустил?
У нее есть руки и ноги, как мне ее остановить?
И что мне теперь делать? Я уже возбудился!
Иди в ванную сходи, помоги себе сам.
Нельзя с этим шутить
Я в таком же положении
Брайан
Доброе утро
Брайан, это ты!
Ты когда приехал?
Леунг?
Вы когда успели вернуться?
Почему не позвонили? Вы уже завтракали?
Оейчас бабушка сделает вам лапшу
Что ж вы не позвонили-то?
Леунг, эта бабуля меня пугает
- Вкусно?
- Конечно!
Что такое?
Я же тебя учила не тыкать палочками в людей!
Ты почему такой невнимательный?
А вот Леунг - совсем другое дело!
Бабуля!
Бабуля, ты где? Не прячься!
Ко мне пристают!
Ничего я к тебе не пристаю!
Твоя бабка постоянно выпускает свою кошку
и она обгаживает все, что видит!
А бабка никогда этого не признает!
У меня весь половик перед дверью уделан!
У меня нет кошки!
Неужели так трудно признаться?
Постоянно дурочку изображает!
- Пойдем, посмотрим!
- Ну пойдем
Оюда
Брайан, так здорово, что ты приехал!
Вынесешь мусор?
- А ты что здесь делаешь?
- Омотрю, как ты переодеваешься
Только не говори мне, что ты здесь спала...
А теперь переоделась, чтобы в школу пойти?
- Ты угадал
- А чего ты не пошла домой?
Я не хочу идти домой
А зачем тогда ушла вчера?
Так твой друг меня выгнал
Вот черт, ну я разберусь!
- А куда ты сейчас?
- В школу
- Давай я тебя провожу
- Не надо
А когда мы теперь увидимся?
Все зависит от судьбы!
Да ладно тебе!
Вот это крошка!
Топайте давайте!
А ты что, ее парень?
Что, запугать решил?
Ну давай поговорим
Он из полиции, идем
Простите, сэр!
Идите давайте
Видишь?
Это не человеческое дерьмо! И не собачье! Это кошачье!
Все эти бабки всегда ведут себя так, как будто они
ничего не понимают!
Это же ерунда!
Извиняюсь
Конечно, извиняешься. Надеюсь,
больше этого не повторится!
Что? Куда ты меня ведешь?
Ты что, бандит какой-то?
Полицейский? И что теперь?
Я ж тебя не заставлял убирать дерьмо!
Простите, сэр! Куда вы меня ведете?
Я же вас не заставлял!
Да что такое-то?
Бабуля
И что теперь?
У меня нет кошки!
- Извиняйся
- За что?
Извинись перед бабулей
Извините
Извините кто?
Извините, бабуля
Ничего страшного
- И не наговаривай на нее больше
- Да чего пристал-то?
Извините! Я все понял!
Можно, я пойду?
Что еще?
Что ты будешь делать, если увидишь там
кошачье дерьмо?
Уберу и все
Или приходи ко мне
У меня нет кошки! Правда, нет!
Бабуля, все нормально
Что такое?
Ты ее выкинул вчера, она спала у помойки
Я дал ей деньги на мотель
Что? Ты серьезно отправил ее в мотель?
Ночью? Одну?
Да, я хотел потусить с ней,
но работа для меня всегда на первом месте!
Чего ты к ней пристал?
Все, можешь считать ее моей девушкой!
И не пытайся меня остановить!
Бабуля, что такое?
- Я уезжаю
- Куда?
Он плохой!
Ты его побил, он вернется отомстить!
Бабуля, не бойся, мы же здесь!
Может быть, вызвать полицию?
Полицию? Мы сами из полиции!
Мы же из полиции!
Когда это вы успели стать полицейскими?
А кто занимается медицинской фабрикой вашего отца?
Это та, что виагру производила?
Мы ее закрыли давным-давно
Закрыли? Дураки, что ли?
Ваш отец всю жизнь ей посвятил!
А вы все уничтожили!
Бабуля, ты чего дерешься?
Оначала за меч хватаешься, теперь дерешься!
Клянусь, я тебе устрою!
Не думай, что раз ты старая, тебе все можно!
- Как вы теперь будете смотреть в глаза отцу?
- Не останавливай меня!
Лучше бабулю свою успокой!
Вы хладнокровные ублюдки!
- Вы уничтожили дело жизни своего отца!
- Там что-то происходит
Иди посмотри, что там
Бабуля, распаковывай чемоданы
Оейчас я кое-что куплю и вернусь
Ваш отец еще вернется за вами с того света!
Ублюдки!
Пистолет убери
Да знаю, не дергайся
Оэр, мы уже все обыскали...
Но вашей одежды тут нет
А сколько времени все будет стираться?
Давайте мы вернем вам деньги за одежду
Моя рубашка две штуки стоила! А ы мне всего 700 даешь!
В правилах обозначено, что максимальная
сумма возврата - 700 долларов
Не надо на меня кричать!
Да ты меня грабишь среди бела дня!
Если вам не нравятся наши правила...
Вы можете подать на нас в суд
Не думаю, что ваша одежда настолько дорогая
Она две штуки стоит! У меня даже чек еще сохранился!
- Онимайте рубашку
- Хорошо
Але? Где? Хорошо
Мы еще не закончили этот разговор
Мисс, я тут хотел узнать по поводу своей одежды
Больно!
Быстрее!
Как ее зовут?
Извняюсь, секунду
Тинь Юэнь
Кто она вам?
- Просто случайная знакомая
- А вы все так говорите
Надо же, ты читать уже умеешь!
Ты что, злишься? Оерьезно?
Давай я тебя угощу обедом в качестве извинения
Доктор сказал, что с вашим ребенком все в порядке
Но вам не хватает витаминов
Вам надо есть более питательную пищу
Пару дней здесь полежите и можете идти домой
- Опасибо
- Не за что
Меня зовут Юэнь, а вас как?
Меня зовут Майк
Если у вас какие-то дела, можете идти.
Оо мной все в порядке
Вот моя визитка
Звоните, если что
Не надо, это мой отец! Прекратите!
Как ты посмел являться сюда?
Это не он! Зачем ты его ударил?
Откуда мне знать, я его никогда не видел!
Так зачем сразу бить?
Здесь больница, прекратите кричать
Уходите!
Я еще зайду к тебе
Опасибо, что звоните Брайану
Нажмите 1 для разговора на кантонском
или 2 для разговора на английском
- Идем
- Куда?
Тебе не обязательно уходить,
можешь остаться здесь
Нет уж, я не хочу, чтобы меня
среди ночи выставили на улицу
Не волнуйся, можешь жить здесь, сколько хочешь
- Ты уверен?
- Посмотри на меня!
Я совершенно серьезно!
Только надень сначала школьную форму
Пойдем уже
- Чего вы расселись-то?
- Да нормально все
Вы должны вести себя как совершенно обезумевшие!
- Оправитесь?
- Без проблем!
- А ты справишься?
- Конечно
Давай расстегни блузку, взлохмать волосы
Ты должна казаться растрепанной
Выпусти своего внутреннего зверя на свободу!
Ладно
- Где Брайан?
- Кто?
Брайан
Здесь больше нет никого
- Что здесь происходит?
- Они напали на меня!
Что?!
- Мы ничего такого не делали
- Они ко мне приставали!
Вам учиться надо, а вы к девушкам пристаете!
- Что ты зыришь?
- Что тут творится?
Они к Йен приставали
Вы же к ней приставали?
Ты чего творишь?
Так, спокойно!
Мы так не договаривались!
- Забери деньги обратно!
- Какие деньги? Валите отсюда!
Вам бошки посносить, что ли?
О тобой все в порядке?
Если тебе негде остаться, можешь остаться у нас
- Домой иди!
- Ну я пошла
Ну куда ты собралась?
Твоим родным ведь наплевать на тебя!
Ну куда ты пойдешь?
У нас здесь дело
А я что, против? Просто надо же
позаботиться о девушке
Она ведь сестра Стоуна
- Забей
- Что вы там сказали?
Не смейте лезть к моим внукам!
Я буду сражаться до последней капли крови!
Заходите уже быстрее!
Они могут вернуться в любой момент!
Заходите! Давайте!
Не волнуйтесь! Если они решат нас поджечь,
у меня много воды, потушим!
А если не хватит,
можно будет вылезти по веревке в окно!
Вы первые полезете, хорошо?
- Кто это?
- Это моя девушка
Здорово, наконец-то ты завел девушку!
Бабушка, у нее дома ремонт идет
Можно, она останется здесь на пару дней?
Всего пара дней, не больше
Конечно, у меня есть свободная комната!
Но только смотрите осторожнее,
вы еще совсем молодые!
Хорошо, мы не будем делать ничего такого!
Леунг, ты бы тоже нашел себе девушку, как Брайан!
Пойдем
Пойдем
Идем!
По-моему, с бабушкой что-то не то
Да ты что?
Неужели так бросается в глаза?
А чем вы тут занимаетесь?
Вот этоттелефон...
Ко Ван?
Да, позвони ему
Давай
- Ну что там?
- Никто трубку не берет
Наверное, на работу ушел
У твоего отца много работы в Жаве
Для него очень важно, как он выглядит
Когда он уезжает в деловую поездку,
то берет с собой четыре или даже пять костюмов
Однажды он уехал в такую поездку...
Я хочу снять тебя...
Через отражение в воде!
- Ладно
- Говори что-нибудь
- Представь, что ты репортер
- Ладно
- Оюда встать?
- Да
Ладно. Во время сегодняшней
встречи кабинета министров...
Миссис Чен снова упала в обморок
Отличный дубль!
Босс, там все равно свет уже погасили
Онимать нечего
Вот я и решил поснимать что-нибудь еще
Да что с тобой такое?
Надо же как-то развлекаться людям!
Не повеселишься - не поработаешь!
Почему ты постоянно какую-то пургу гонишь?
- И ничего я не гоню
- А сейчас нет?
Ладно, я замолкаю.
Я покажу тебе, как я умею работать
Пожалуйста. До свидания!
Здравствуйте, вы пришли за своей одеждой?
- Что?
- Вы не одежду забирать пришли?
- Я забыл талончик
- Ничего страшного
Извините, пожалуйста
Я очень тороплюсь, извините
Извините
Давайте я помогу
Опасибо!
До свидания!
А ваша одежда...
Опасибо, я сам поищу
У вас же тут была девушка-помощница?
Она заболела
И теперь вы одна тут?
Да она постоянно болеет, как минимум раз в неделю
Видимо, работы у вас невпроворот
Ну, у меня уже есть помощник
Можно потрогать?
Да я шучу
- Потрогайте
- Да нет, спасибо
- Не стесняйтесь!
- Нет, спасибо
Я хотел послушать
Ну послушайте
Так забавно...
Как будто кто-то спит в палатке
Очень милые звуки
Это его сердце
Он движется! Он толкается?
Он меня пнул только что!
Если вам так нравятся дети,
заведите себе такого!
- Я?
- Ну да, женитесь!
Мне кажется, у меня не получится быть хорошим отцом
Я не знаю, что мне делать с ребенком
Ведите себя, как вел себя ваш отец
У меня не было отца
Прямо как у него
Ну не совсем. У него есть хотя бы мама
И мама у него не такая безответственная,
как его отец
Его отец вернется
Даже если он вернется...
Я не позволю ему увидеть ребенка
Жизнь - странная штука
У некоторых нет семьи...
А некоторые отказываются от своей
Найдите ему нового отца
- А у вас есть предложения?
- Предлагаю себя
Вас?
Я пришла забрать свою одежду
и уже давно здесь стою
Извините
- Доброе утро, бабушка
- Доброе утро
У меня еще дела, мне пора
Брайан, вставай
Там вор!
Иди проверь!
Кровавая баня...
При ограблении банка...
Погибло четыре полицейских
Пятеро гражданских были ранены и находятся
в тяжелом состоянии
Черт, Майк
Это Майк?
Нет, он забыл свой телефон здесь
Ты что, с ума сошел?
А я специально в тебя кинул горшком!
Запомни меня хорошенько!
Ладно, извините
Извините?
Оовсем офигели, горшками кидаются!
Вот кретин!
Леунг!
Леунг, я здесь! Ты меня видишь? Я тут!
Иди сюда, я лапшу приготовила!
Бабуля, это ваш сын в вашей квартире живет?
Окажите ему, пожалуйста, чтобы не выбрасывал
больше мусор на улицу
Что? Какой еще мусор?
Он только что выкинул
горшок с балкона и чуть не убил меня!
А ты его случайно не левым глазом видел?
Хватит ерунду молоть!
- Ладно, извините!
- Издеваться вздумал?
Мне не нужны твои извинения!
Как тебе не стыдно издеваться над бабушкой?
Я тебе сейчас покажу!
Ну давай, иди сюда!
Вы неправильно меня поняли!
Стоун опять нас прокатил
Это не Зажигалка
Это пневматическое ружье,
за что ты так со мной?
Так избил меня!
Извини!
Извини? О ума сошел совсем!
Мистер Лай, мне нужно поговорить с вами
Отдыхайте
Мы кое-что нашли...
В вашем анализе крови
У вас очень редкое заболевание
Оно еще толком не изучено
Мистер Конг
Майк, с завтрашнего дня уходи в отпуск
Отдохни, наберись сил, до особого уведомления
А что мне делать с незаконченными делами в участке?
Брайан, ты теперь в команде Принца
Омотри, не опаздывай
Поедем проверим жертв
Майк, поехали завтра в Тайланд?
Не опаздывай на работу!
Ты правда хочешь, чтобы я работал с ним?
Ты меня прямо в ад отправляешь!
Я не смогу там без тебя.
Давай вместе уйдем в отпуск
У тебя все получится
Открывайте!
Бабуля, тебя уже ждут...
На собрании жильцов!
Я не пойду, у меня голова болит
Тебе нужно там быть,
это очень важная встреча!
Речь о квартплате!
Тебе нужно пойти!
Леунг, ты можешь сходить туда вместо меня?
Можешь решать все за меня, ладно?
Я собрал вас здесь сегодня...
Потому что у меня есть важное сообщение
Целых три жильца не заплатили...
Квартплату за предыдущие месяцы
Квартиры 8А, 2О и 5О
Хозяина квартиры 5О мы не видели уже давно
Как вы думаете, что нам с ними делать?
Ваша одежда готова, можно забирать
Ну хорошо...
Переходим к другой теме
Хорошо, я все поняла, до свидания
Давайте поговорим о квартплате
Ну что, все жильцы согласны?
Тогда собрание закончено, можете расходиться
А что насчет ремонта? Здание такое старое!
Я знаю, но кто за него заплатит?
Разделим сумму на всех
Я не считаю, что ремонттак уж необходим
Хотя, с другой стороны, без него никак.
И заплачу, сколько надо
Давайте поделим общую сумму на всех
Молодой человек подал отличную идею!
Он умен, рассудителен и спокоен
Предлагаю выбрать его
председателем нашего комитета!
Оогласна!
Верно!
Поздравляю, председатель
Председатель?
Это заболевание заставляет человека
терять контроль над мускулами
Становится трудно контролировать себя
О возрастом ситуация ухудшается
Когда клетки в нервной системе начнут разрушаться...
Теряется способность думать
Постепенно превращаешься в умственно отсталого
Я уже давно знаю об этом
Если вы почувствуете, что теряете контроль
над своим телом...
Вам придется лечь в больницу
Ты меня ненавидишь?
Не волнуйся, я ненадолго тут
Я скоро уйду
Уйду и ты меня не найдешь,
даже если захочешь
Чего ты молчишь?
Когда я смотрюсь в зеркало,
я не кажусь себе такой уж страшной
Да, я нечасто задумываюсь над своей жизнью
Но все девушки в моем возрасте такие!
Вот повзрослею, тогда и начну думать
Буду такой же, как вы, ребята
Постоянно буду думать обо всем подряд
и портить себе этим настроение
Ладно, что-то у меня мозги уже устали
Пойду спать, спокойной ночи, Майк
Оейчас я принесу вашу одежду
Я хочу помочь тебе кормить ребенка
Оейчас я принесу одежду
- Вы справитесь?
- Конечно! Очень интересно!
Бабуля, это кресло-массажер
У него много разных функций
Вот это массаж верхней части тела
А вот это нижней, чувствуете?
Точно!
Можно задавать разные режимы.
Iея, спина...
Талия, попа... Оами попробуйте
Массаж шеи!
В чем дело?
Бабуля, надо кнопку нажать!
Я же читать не умею, как я с ним управлюсь?
Хотя неважно, ведь ты есть рядом!
Отличное кресло!
Бабуля, нам пора собираться...
И съезжать отсюда
Как, вы не останетесь еще на полгода?
Моему сыну, когда он вернется,
это не понравится!
Нет уж!
Оегодня я приготовлю вам праздничный ужин!
Поедите - тогда уже и уезжайте
Давайте я вам помогу
Проходи, Брайан, садись
Омотри, это твой отец!
Когда он был молодым,
у него были очень редкие волосы
Я и твой дедушка очень за него переживали
Мы втирали ему в голову целебное вино...
Лишь бы волосы отросли!
А это бабушка
Правда, я была красавицей?
Настоящая красавица!
Правда?
Но если бы я была красавицей...
Ваш дедушка не сбежал бы от меня к этой шлюхе!
Я ведь ничего плохого не сделала, правда!
Я так хотела, чтобы вы поскорее появились!
Не будьте таким же, как он!
Кстати, пригласите своих девушек к нам на ужин!
Бабуля, давайте я помогу
А чем ты можешь помочь?
Я могу попробовать, вкусно или нет
- Попробовать?
- Ну да!
Ну как, вкусно?
- Ты настоящая свинка!
- Оам такой
Очень вкусно!
- Давай помогу
- А где бабушка?
Она готовит на кухне
Что бы она ни сказала, не обращай внимания, ладно?
Хватит уже таскать еду!
Бабушка?
Внучка, ты уже здесь?
Это вам подарок!
Опасибо большое!
- Я сделала птичьи гнезда!
- Я тоже хочу!
А ты что, тоже беременная?
А что, только беременным можно?
Тогда я тоже хочу!
Хорошо! Каждый получит по гнезду после ужина!
- Тебе скучно?
- Нет!
Я не ужинала в такой
большой компании уже давно
Уже пора! Оамое время ему привыкать
к компании!
Привыкать к счастливой атмосфере в семье
Когда он родится, он будет
здоровым и энергичным
- То, что ты сказал раньше...
- Я абсолютно серьезно
Но ты понимаешь, что на воспитание
ребенка нужно много денег?
Не надо тебе в это ввязываться
- Я не смогу ничем отплатить тебе
- И не надо
Зачем тебе все это надо?
Ты же не он...
Прости, я не это хотела сказать
Нет, не в этом дело. Я же говорил тебе...
Я родился без родителей
И вырос в приюте
Поэтому я очень хочу узнать...
Каково это - растить детей
Дай мне шанс
Идите сюда!
Иди сюда лучше, помоги
- Чуть выдвини стол
- Убери с него лишнее
Оадись
Бабуля, вы чего плачете?
Бабуля, что такое?
Что случилось?
Я...
Я забыла рис приготовить!
Оэндвич очень вкусный получился!
У меня супергамбургер получился!
А у меня пицца с бобами!
А у тебя?
А у меня хотдог!
Все вам шутки шутить!
Оэр, а вы к кому?
А, я вас помню, вы живете в квартире 5О!
Вы редко возвращаетесь домой!
Вы нам должны квартплату за три месяца!
Было бы здорово, если бы вы заплатили
за апрель, май и июнь
Если вы не против, заплатите сейчас
Вкусно?
Тебе надо есть больше, за двоих!
Что такое?
Председатель, хозяин квартиры 5О отказался
платить квартплату
Может быть, сходите поговорите с ним?
Я ужинаю
Этот козел редко возвращается домой
Оходите поговорите с ним, вы же председатель.
Леунг, сходи проверь, мы подождем
Да не ждите, ешьте
Давайте быстрее
Все понял?
Конечно. Одна свинина с курицей
и две свинины с гусем
Пойдем проверим оружие
Это, наверно, Леунг
Я открою
Кто владелец этой квартиры?
Бабуля, к тебе пришли
Чем могу помочь?
Бабуля, вы нас заливаете
- Кто?
- Я не знаю
Откройте дверь и давайте посмотрим, откуда течет
Дядя Ко, что с вами?
Хозяева квартиры 5О вернулись
Они должны квартплату за три месяца
Я спросил, собирается ли он платить
А он меня избил
Вот гад!
А почему вы не связались со мной?
Дядя Ко, идемте
Оходим к ним
Такой злой человек!
Что надо?
Кто это сделал с дядей Ко?
Это вы сделали!
Не отпирайтесь!
Что? Драться хочешь?
Вы знаете, кто у нас председатель?
- А я вам сейчас скажу!
- Подожди. Извините!
Извините?
Они избили дядю Ко!
- Вы знаете, кто наш председатель?
- Уходим
Вы с дядей Ко возвращайтесь
Вот это течь!
Вот, смотрите
Там течет, да?
У нас все, что лежит внизу, намокло!
- Что такого важного может храниться в ванной?
- Бабуля, неважно
Вы же действительно виноваты, их залили
Старики все такие забывчивые
Оейчас найду кого-нибудь, чтобы починить течь
Уже поздно, все магазины закрыты
Да, придется подождать...
До завтрашнего утра. Извините!
Брат, бабуля намочила вещи людей из квартиры снизу
Два этих господина вот пришли пожаловаться
Мне очень жаль!
Леунг, ты вернулся? Оадись кушать!
Вы двое тоже идите сюда, я вам тоже приготовила!
Давайте, проходите. Оадитесь!
Вам не нравится еда?
Нравится! Бабуля, покушайте тоже
Околько раз я тебе говорила?
Не тыкай палочками в людей!
Это невежливо!
И даже не думайте огрызаться!
Извиняюсь
Бабуля, это же наши гости
И что? Это полезный урок!
Оейчас не самое лучшее время!
Бабуля, а вы правы!
Все в сборе, давайте сфотографируемся!
Приготовились, улыбнулись...
Еще один кадр
Хватит!
Бабуля, не напрягай наших гостей
Опасибо
- Я принес свинину
- Мы уже поели!
Председатель, вы же из полиции,
почему вы их боитесь?
Вот гад!
Найди какое-нибудь болеутоляющее!
Уже поздно!
Они ушли!
Я уже рожаю!
Полегче...
Ублюдок!
Бабуля, вы устали, поезжайте отдохните
Домой? Ни за что, я должна увидеть правнука!
Бабуля, есть хотите?
Я пойду куплю что-нибудь
Ты проголодалась, что ли?
Я приготовлю лапшу
Да не надо, я не голодная!
Мне нужны деньги
Леунг младший
А где Майк?
У него дела, он ушел
Попросил меня передать тебе вот это
Посмотри на него, какой милашка!
Такой симпатяга! Леунг младший!
Окажи ""бабушка""!
Я знаю, где Дракон
Брайан, Дракон появится у Ву Каутона.
Но делом занимается Принц, понял?
Что такое?
Одаю в стирку
Надолго
Оадитесь уже, не надо тут расхаживать!
Определенные поступки должны приводить
к определенным последствиям
Я бросаю монетку и должен был получить банку содовой
Не такое уж невыполнимое желание
Бабуля, я вас научу управляться с этим креслом
Омотрите внимательно
Здесь разные кнопки отвечают за массаж
разных частей тела
Нужно их нажимать!
Я их все подписал
Просто нажимайте ту картинку,
которая вам нужна
Видите? Если нужен массаж головы,
нажимайте на кнопку с головой
Там есть кнопки для спины, ног и шеи
Твой билет
Это тебе
Учись хорошо. Когда будет время,
приезжай в гости
- Пока.
- Пока.
 

////////////////////////////