Стамбульская Трилогия: Музыка (2023 год). Цитаты и фразы из фильма
«Стамбульская трилогия: Музыка» (оригинальное назв. İstanbul Üçlemesi:
Müzik) — это турецкий короткометражный драматический фильм 2023 года
продолжительностью 16 минут.
Все фразы и цитаты
Смотри, приближается буря.
Смотри, волны снова поднимаются.
Спасибо, синьора.
Спустя годы, после дорог.
Что скажешь насчёт Мехмета и Айлин?
Не могу поверить, что они расстались!
Более того, Кадир был лучшим другом
Мехмет.
Они были вместе 15 лет.
Это ужасно.
Но давай не будем говорить
об этом, перед ним.
Что за проблема?
Это часть жизни, он должен научиться!
Можешь забрать его завтра из школы?
Вечно я его забираю!
Ты же знаешь, я много работаю в настоящее время.
Спустя годы, после дорог
Дети поют песни
У тебя есть какая-нибудь монета?
Дай-ка я проверю.
Дети поют очень хорошо.
Но парень не умеет играть!
Смотри, приближается буря
Смотри, волны снова поднимаются
Спустя годы, после дорог
Дети поют песни
Спустя годы, после дорог
Они снова вместе
Смотри, волны снова поднимаются
Спустя годы, после дорог
Дети поют песни
Спустя годы, после дорог
Они снова вместе
И так! Куда мы пойдём дальше?
К чайному киоску, сынок.
Попьем чайку, отдохнём
и вернёмся на паром.
- Опять на этот?
- Да.
Давай немного поиграем и пойдём домой,
мы устали.
- Хорошо?
- Ладно.
Там мы сможем также поесть.
Эй! Как тебя зовут?
Я Озгюр.
А это моя сестра, Сила.
А как тебя зовут?
Меня зовут Ахмет.
Я тебе дарю.
Уверен?
Бери!
Ну, тогда...
Я благодарю тебя.
Приятного аппетита.
-Добро пожаловать.
-Здравствуйте. Я Халил.
Я звонил, насчёт столика.
- Конечно, пожалуйста. Вот ваш столик.
- Здравствуйте.
- Извините. Я сейчас вернусь.
- Хорошо, спасибо.
Давай, сядем.
Здесь очень хорошо.
Оставим то место для Ахмете? Он же выбирает мезе.
- Да.
Пожалуйста, синьорина.
Мне тоже очень нравится это место.
Они отлично справились.
Тут действительно очень приятно.
Давай закажем что-нибудь
для начала?
Совершенно верно, я уже не вижу
ничего с голодухи!
- Почему ты всегда голодна?
- Желаете что-нибудь выпить?
Да! Бутылку 0,7?
Нет, этого мало будет.
Возьмём литровую,
Сегодня много тем для разговора.
— Принеси мне литровую бутылку.
- А когда их было мало?
Вы можете сами выбрать мезе на ветрине.
Друг об этом позаботится.
Он скоро будет.
А пока мы хотели бы что-то перекусить.
Что берём, ребята?
Давайте возьмём фету
и дыню до прихода Ахмета, что скажете?
Отличный выбор, я бы сказал.
- Я немедленно принесу.
- Хорошо, спасибо.
И так? Расскажи нам.
Чем вы сегодня занимались?
освободили магазин?
Да, мы его освободили,
я пошел помочь.
Должны были переставить полки и шкафчики
и поставить их в подвал дома.
Как у него с настроением?
Разбит, а как ты хочешь.
Как вся страна, впрочем.
Он всю свою душу отдал
этому магазину, знаете.
И стоит отметить, он был настоящей жемчужиной!
Как жалость.
Спасибо большое. И ему это удастся
погасить долги в банке?
Едва-едва сможет...
Его мать просит кредит, чтобы помочь ему.
Короче говоря, каким-то образом
они найдут решение.
Это сложно с этим экономическим кризисом.
Понимаете? Чтобы выплатить долг
ему приходится брать ещё один!
Хватит пессимизма.
То, что стоит, так это здоровье.
Откроет другой, ещё лучше.
"Главное — здоровье"...
Какое клише.
В этой стране нет денег - нет здоровья.
Послушай-ка.
Ты не думаешь же шутить о таких неудачных шутках
даже при Ахмете, верно?
Наоборот, по крайней мере, я шучу,
а не в трауре, как ты.
Требует немного энтузиазма!
Слушайте, фета с дыней — это хорошо, конечно,
Но если он задерживается, может закажем мезе.
То есть, не будем его ждать?
Вот же он!
Иди сюда, дорогой.
Добро пожаловать.
С возвращением.
- Добро пожаловать, друг.
- Как твои дела?
Всё хорошо, были небольшие пробки,
но я справился.
Почему вы не заказали?
Пока мы заказали только этo.
Ты же ответственный за мезе.
- Твой выход.
- Я пошел.
Мы слышали похвалу
этого места.
И смотря на мезе,
всё это кажется заслуженным.
Спасибо.
Я представляю вам наши мезе.
«Пинджур».
«Лакерда».
«Дибле из фасоли».
«Хайдари».
Сельдерей, фаршированный апельсинами.
Вот это Критское мезе.
«Таратор».
Это салат из осьминога.
«Куру Джаджик».
Давайте возьмём по одному из каждого.
На горячее что у вас есть?
У нас есть «бурек с луком-пореем».
Отнеси их на четвёртый стол!
И у нас есть «печень по-албански».
Я вам очень её рекомендую! -Очень хорошо!
Скажите... Эта «Лакерда» из паламуда?
Нет, из торика, вид более крупный.
Моя сестра его делает,
только в сезон миграции.
А это что такое?
Это называется «Манджа».
Есть также острый вариант.
Но я Вас предупреждаю, острый
не для всех.
Желаете?
Да, добавляйте, спасибо.
Давайте сделаем так:
Возьмём безусловно «Лакерду».
И я бы попробовал острую «Манджа».
Среди прочего...
«Красная рыбка» — замечательное название
для таверны.
В детстве у меня был стеклянный шарик,
с красной рыбкой внутри.
- Давайте выпьем!
- Будем здоровы!
- За здоровье, приятного аппетита.
-Приятного аппетита.
Когда я возвращал ключи владельцу
Он уже написал объявление «Сдаётся».
Да ладно!
- Сегодня?
- На самом деле.
Неужели он не мог подождать несколько месяцев?
Как он думает
сдавать по таким ценам?
Знаешь, ты говоришь правильные вещи? Потому что...
Если сложить аренду, свет и воду,
это мой ежемесячный доход.
Потом, ещё есть работники
Некоторые расходы на магазин, взносы...
Короче говоря, даже через несколько месяцев,
Я бы не смог встать на ноги.
Больше не думай об этом, всё должно было идти именно так.
Забей, Ахмет.
Да, теперь уже особо нечего и сказать, но,
во всём этом хаосе,
я рад за парня.
Тот парень...
Тот, что работал в магазине?
Да, он. Маленький Али.
Он начал работать у
нашего друга Сервета.
Он даже заработает немного больше,
у него всё прошло хорошо!
Мой друг всегда
pаботится обо всех.
Ты больше не переживаешь об этом.
Мы вместе и в добром здравии, не так ли?
Что ещё можно желать?
Ты прав.
- Мы откроем другой ещё лучше.
- Точно.
Ребята, видите этот стол?
Мы всегда общаемся друг к другом как короли и королевы!
- Именно так.
- В таком случае...
Выпьем!
За новые начинания, ещё более прекрасные!
Извините, что прерываю,
но что случилось со
стеклянным шариком, о которой ты говорил раньше?
Тот, с красной рыбкой внутри?
Знаешь...
Это было много лет назад...
Я был в отпуске с родителями, мы
стояли в очереди на паром.
Мои родители немного поссорились.
Я смотрел по сторонам
и увидел двух братьев
которые приближались, напевая,
и их отец с гармонью.
Надо знать, что из меня плохой певец.
Они же, напротив, были молодцами!
Мы поговорили, и я отдал им шарик.
Он был похож на этот?
Смотри, приближается буря
Смотри, волны снова поднимаются
Спустя годы, после дорог
Дети поют песни
Спустя годы, после дорог
Они снова вместе
Я не могу в это поверить,
какое абсурдное совпадение!
«Совпадений не существует»,
сказал бы наш отец.
«Нужно уметь улавливать сигналы,
которые посылает нам жизнь», — добавил бы он.
После того, как ты подарил его нам,
наша жизнь была
словно коснувшись волшебной палочки.
Когда наш отец увидел шарик,
Столкнулся с болью,
что что ему пришлось бросить рыбалку.
Он происходил из семьи
рыбаков в третьем поколений,
и для него это было как возвращение
к своим корням.
На самом деле, наше первое предприятие
это была лавка бутербродов с рыбой.
После того мы повзрослели
и открыли это место.
То есть...
Всё это заслуга
этого маленького стеклянного шара?
А гармонь?
Смотри, приближается буря
Смотри, волны снова поднимаются
Спустя годы, после дорог
(Дети поют песни)
Спустя годы, после дорог
Они снова вместе.
Ни прошлое, ни будущее не исчерпаны.
Жизнь всегда обновляет нас.
Даже если наш путь прошел
через степи.
Дороги нас ведут к морю.
Музыка пробуждает наши эмоции.
Она определяет, как мы чувствуем себя в данный момент,
как вспоминаем прошлое, как наслаждаемся жизнью...
Музыка за столом в компании наших близких помогает
нам выражать чувства и делиться эмоциями.