Вопли в темноте (2025 год). Цитаты и фразы из фильма

«Вопли в темноте» (в оригинале — Barking in the Dark) — это документальный короткометражный фильм 2025 года, снятый французским режиссером и сценаристом Мари Лозье

Все фразы и цитаты

 ВОПЛИ В ТЕМНОТЕ
Добро пожаловать на программу
"Электрический глаз".
шоу, посвящённое
захватывающим
и потрясающим открытиям
в мире музыки.
Сегодня я представлю
группу "Резидентс",
легендарный коллектив,
будоражащий воображение
экспериментальной музыкой,
не поддающейся
классификации.
Кто же они
на самом деле?
Этого не знает никто.
Женщины?
Мужчины?
Какого возраста?
Не известно.
"Резидентс"
бесполы.
У них нет лиц, нет денег,
ничего нет!
Они духи,
духи творчества.
Готовы погрузиться в их
будоражащую вселенную?
До новых встреч.
Кто они такие?
О них известно немного.
Надеемся,
что тайна раскрыта.
Расскажите всем
кто они
и что делают.
Я Гомер Флинн,
президент
"Криптик Корпорейшн",
организующей деятельность
"Резидентс",
музыкально-перформансной
группы из Сан-Франциско,
которой и посвящён этот фильм.
Я нахожусь в архиве
группы "Резидентс"
в "Криптик Корпорейшн".
Здесь собраны материалы,
созданные за 50 лет.
Рассмотрим
некоторые из них,
и покажем
работу группы.
Но эти архивы,
по сути,
были детищем
моего бывшего партнёра.
Моим бывшим партнёром
был Харди Фокс.
Мы с Харди более 40 лет
занимались делами группы.
Мы жили в одной комнате,
когда были первокурсниками
Университета Луизианы
в 1963-м.
Так что знакомы были давно.
К сожалению,
Харди скончался
пять лет назад.
Но "Криптик Корпорейшн"
продолжила дело.
Вот несколько винилов.
Это один из самых
их известных альбомов.
"Эскимос".
Он...
псевдодокументальный
о жизни в Арктике,
на Северном полюсе...
с эскимосами.
И он...
рассказывает истории
посредством звуков.
И...
основной звук - это ветер.
И каждая песня,
это не просто песня,
она начинается
и заканчивается ветром.
Ветер служит переходом
между песнями.
Вот ещё один известный
альбом "Резидентс".
Под названием
"Коммерческий альбом".
Так вот,
на создание альбома
"Эскимос"
ушло четыре года.
Это тот случай, когда
они прекрасно понимали,
чего хотят добиться,
но у них это не получалось.
И...
как только они поняли,
как воплотить задуманное,
большая часть альбома была
записана примерно за полгода.
А поскольку работа над тем
проектом затянулась на 4 года,
потом им захотелось
сделать что-то быстрое.
Так появился их следующий
"Коммерческий альбом",
содержащий 40 песен.
Каждая песня длится
ровно одну минуту.
*Вот уже 20 лет
группа "Резидентс"
*выпускает ни на что
не похожие альбомы.
*Они заняли место
в истории арт-рока,
*и стали пионерами
музыкального видео.
* Мы просты, вы просты,
и жизнь тоже проста *
"Резидентс" всегда интересовали
новые технологии.
Но погоня за технологиями
ради самих технологий
не так важна.
"Резидентс" - аутсайдеры.
Именно эта отстранённость
и изолированность
привлекает внимание.
Участники группы
были мастерами пиара.
Вот значки, выпущенные
к различным проектам.
А вот это - мой любимый
из всей коллекции.
Подарочный набор
от лейбла Ralph Records
к его 10-летию.
Должен признаться,
я собирал его сам,
и очень этим горжусь.
В нём, например, есть
мяч для гольфа
от Ralph Records.
А ещё есть...
скребок для лобового стекла
от Ralph Records.
Лобовое стекло заледенело?
Нет проблем!
А это губка
"Санта-Собака".
А это...
лобный термометр.
Так что,
если вы заболели,
приложите его ко лбу
и узнаете температуру.
И последняя,
но немаловажная,
подставка для пиццы
"Резидентс"
для Ralph Records.
Возможно, есть что-то ещё.
Да, так и есть.
Это... брелок.
Внутри настоящие
волосы "Резидентс".
Похоже на пряжу.
Как сделать карьеру
в шоу-бизнесе если ты безлик?
"Резидентс" решили эту проблему,
сделав двух друзей партнёрами.
Гомер Флинн и Харди Фокс
взяли на себя удар.
Им приходилось исполнять
все желания анонимов.
Мы довольно долго
дружили с "Резидентс".
Им нужен был кто-то
для ведения дел.
Они были совершенно неспособны
справляться с ними самостоятельно.
Мы дружили и видели,
что им нужна помощь,
и с 1976-го
стали им помогать.
"Резидентс"
генерируют идеи.
У них нет каких-то
особых способностей,
но много идей.
Сложность в том,
как их реализовать.
Вопрос о том,
кто такие "Резидентс",
существовал постоянно,
и никогда не исчезал.
Поскольку "Резидентс"
не раскрывают своих имён,
это создаёт ореол
таинственности и интриги.
К тому же, немало людей
в разное время
сотрудничало с ними,
выступало,
было частью проекта.
"Банни" в своё время
активно сотрудничал
с "Резидентс".
"Я в маминой спальне!"
"Мамуля"
"Я в ярости!!"
"Зверь здесь!!!"
"Почему все..."
"меня ненавидят?"
"Прощай!"
Он был великолепен,
но не умел
ладить с людьми.
Общаться с ним
было непросто.
"Резидентс"
взяли его под опеку,
как талисман.
Он мог предложить идею,
заставлявшую взглянуть
на вещи совершенно иначе.
И Банни...
почему-то
собирал...
кроликов.
В итоге он утратил
связь с реальностью
и...
стал одержим
фантазией о том,
что...
у него был брат,
которого похитили
или который исчез
во время отпуска
на греческом острове Патмос.
И...
"Резидентс"...
очень заинтересовались
этой историей
и сделали альбом о Банни
и его приключениях
с братом Харви
и попытках найти его.
И, как оказалось,
у Банни было
раздвоение личности.
Он сам был
своим братом.
"Резидентс"
готовы сотрудничать.
Дух сотрудничества
постоянно ощущается.
Он дарит самые
интересные находки.
Часто в их проектах участвует
моя жена Ли Барбье.
Ли - одна из самых творческих
и креативных художниц,
которых я знал.
Она была декоратором
и создавала кукол, маски
и реквизит для проектов
"Резидентс".
БОГ
ТРИЕДИН
Все готовы?
Начинаем?
Все по местам:
музыка,
свет...
УНИЧТОЖЕНИЕ ДОВЕРИЯ
Меня зовут мистер Икс.
Я тот, кто понимает.
Среди мятущихся душ
Я был на самом дне
Когда отрешённо увидел
Уныло бредущую толпу
Боль и удовольствие -
близнецы-братья.
Мы ходим кругами в тумане,
пока не осознаём,
что проводим жизнь
в погоне за иллюзиями.
Мы застряли между
неразберихой
и потребностью знать,
что мы живы.
Маска, сама по себе,
даёт чувство свободы.
У всех нас выработались
социальные образы,
которые мы создали
и отшлифовали со временем,
и они, собственно, служат
своеобразной маскировкой,
позволяющей нам быть
принятыми окружающими.
Но это лишь одна грань того,
кто мы на самом деле.
Прелесть маски в том,
что она освобождает
безумцев,
скрывающихся в нас.
Увидим ли мы когда-нибудь лица,
скрытые за этими глазами?
Не знаю.
Наверно, нет.
Я вообще не понимаю...
почему это интереснее,
чем их нынешний облик?
Возможно, они...
могли бы
вынуть глаза
и показать лица.
Но если бы они
это сделали,
вероятно, там была бы
ещё одна маска.
Не думаю, что они
показали бы настоящие лица.
*Если мы ещё не...
С вами снова Гомер Флинн,
президент "Крипик Корпорейшн".
Как я уже говорил ранее,
я...
главный дизайнер
"Резидентс".
Я создал большинство
обложек их альбомов
рекламных фото и плакатов.
И курировал остальные.
Это мой
художественный архив.
Здесь ещё часть материала.
Здесь графика,
внизу - фото.
Сейчас я кое-что
достану
и покажу вам.
И знаете, пожалуй, самое
интересное во всём этом -
то, что всё здесь
аналоговое.
Тогда была
доцифровая эпоха.
Это было создано...
между 1972 и 1995 годами.
Итак...
это...
конкретно это фото...
было сделано...
во время тура
"Mole Show"
Они выпустили мини-альбом.
12-дюймовую
виниловую пластинку
с меньшим количеством музыки,
чем в обычном альбоме.
Она называлась "Антракт"
и продавалась во время антракта
их тура
"Mole Show"
И вот эта самая фотография
была использована для обложки.
На ней - моя
старшая дочь Джена,
со своей бабушкой,
которой уже нет с нами.
Снимок создавался послойно.
Фото снимались
одна за другой
и накладывались.
И вот как выглядит
конечный результат.
"Резидентс"
должны были иметь...
уникальный визуальный образ,
или как сказали бы сейчас,
имидж своего бренда,
визуальный стиль.
И я старался создать,
как мне казалось,
самобытные и оригинальные
образы группы.
Один из самых известных
снимков "Резидентс"
на фоне моста
"Золотые Ворота".
Это фото было сделано
для альбома,
выпущенного
Ralph Records,
"Подземный модерн".
Бал самый разгар эры
"новой волны".
И...
вот, в Нью-Йорке
вышел сборник
под названием
"Не Нью-Йорк".
В него вошли треки нью-йоркских
панк-групп и групп "новой волны".
Не желая отставать,
лейбл из Лос-Анджелеса
выпустил сборник "Да ЭлЭй".
"Нет Нью-Йорк",
"Да ЭлЭй".
"Криптик Корпорейшн"
и Ralph Records тоже выпустили диск.
Мы назвали его
"Подземный модерн".
И этот снимок
группы "Резидентс"
был размещён на обороте
"Подземного модерна".
На самом деле это фото
сделано
позади продуктового магазина.
Конечно, никаких
кораблей там не было.
Это эффект
двойной экспозиции,
созданной в лаборатории.
Нынче такое легко делается
с помощью "Фотошопа".
Но это было другая эра,
и задача была посложнее.
Я со своей первой женой
был в свадебном путешествии.
И я вышел
на смотровую площадку,
откуда хорошо виден водопад.
На самом деле здесь
4 человека
сняты со спины.
Так вот...
я сделал снимок и подумал:
"Использую для "Резидентс".
И поместил туда
4 черепа.
И это стало промо-фото.
"Резидентс"
на фоне горы Рашмор.
У "Резидентс"...
сложились противоречивые
отношения с американской культурой.
Но, мне кажется,
для них очень важно
считаться частью
этой культуры.
Конечно,
они на обочине,
но им точно важно,
чтобы их воспринимали
сквозь призму
американской культуры.
Поэтому я стараюсь вносить
визуальные элементы,
отражающие эту связь.
Америка -
это страна крайностей,
особенно в том,
как она мечется
из стороны в сторону.
От Трампа, воплощающего
крайность во всём,
до какого-то совершенно
заурядного, серого человека,
почти
ничтожества.
При изучении
американской культуры,
таких любопытных крайностей
хоть отбавляй.
"Резидентс" стремятся
быть экстравагантными,
одновременно иронизируя
и высмеивая это.
"Резидентс" обитают между
фантазией и реальностью.
Впервые я попал в этот мир,
отправившись на шоу уродов,
увидеть Грейс Макдэниелс,
"Женщину с лицом мула".
Там снаружи висел
потрясающий плакат,
изображающий женщину
с головой мула.
Мне было 12. И я подумал:
надо на это взглянуть.
Так вот, я вошёл
и увидел там эту
невероятно жалкую женщину.
У неё было какое-то
заболевание кожи,
из-за которого...
кожа...
на лице
свисала складками.
Мне было очень жаль
эту женщину,
выставлявшую себя напоказ.
Я входил в этот шатёр,
заплатив 25 центов,
ребёнок,
в предвкушении восторга,
а вышел с чувством
омерзения.
Во многом это касается
эстетики "Резидентс".
Меня привлекает не то,
что изображено
на плакате снаружи,
и не невероятно жалкая,
измученная женщина внутри,
а пространство
между ними.
Там и творится магия.
* Мы оставили свои жизни
Мы оставили свою землю *
* Мы оставили всё,
что было понятно *
* Надо попробовать
жить заново *
"Резидентс"
исполнилось 50.
Я отвечаю за графику
и сделал логотип
к их 50-летию.
Поддерживаем андерграунд
с 1972 года.
В начале карьеры находиться
в андерграунде было круто.
Но постоянно быть вне поля
зрения это совсем не то.
"Резидентс" сказали:
"Какого хрена?"
Андерграунд
или у всех на виду,
они такие, какие есть.
Это коробка с письмами
от поклонников
"Резидентс".
Это от одного парня,
большого фаната
по имени Рик Лендерман.
"Дорогие "Резидентс", спасибо
за всё классное, что вы делаете.
С любовью, ваш преданный
фанат Рик Лендерман".
Очень мило.
"Дорогой Гомер Флинн!
Я люблю музыку "Резидентс".
Я видел их 4 раза.
Один раз...
...в клубе "Палмс"
в Милуоки в 1986 году,
дважды - в театре "Бэрримор"
в Мэдисоне,
и один раз в Чикаго.
Я чернокожий,
влюбленный в эту музыку.
Если хочешь выпроводить гостей,
включи "Резидентс".
Я очарован их шоу,
которые видел
в 1990 и 91-м.
Мой друг из Милуоки
доставлял вашу аппаратуру
в клуб "Палмс" в 86-м.
Любимый альбом
"Знакомство с "Резидентс",
и фильм
"Мерзкие толстяки".
Я хотел бы сделать рэп
на вашу музыку.
На песню
"Hello Skinny".
Вы не против?
От фаната, который
будет любить вас вечно.
Фредерик М. Пейдж,
тюрьма Милуоки.
Постскриптум: Да, я в тюрьме.
Я исполняю "Тюремный рок".
Можно фото
Собаки-Санты?
Люблю вас".
"Резидентс"...
призывают людей рисковать
и пробовать новое.
И я считаю,
что это прекрасно.
Нас хотят загнать
в установленные рамки.
"Резидентс"
против этого.
Пусть люди открывают
в себе чертовщинку,
и отрываются по полной.
Многие так и делают.
Мама!
Слышишь? Слышишь?
Ты меня слышишь?
Да? Да? Да? А?
Странный, странный,
странный тип!
Входи, входи.
Лопоухий, как Дамбо
или как мартышка.
Моё единственное воспоминание
о начальной школе в 6 лет.
Лопоухий, как Дамбо
или как мартышка.
Меня не звали по имени,
только "Лопоухий".
И я поступил так, чтобы меня
зауважали - подрался.
Лопоухий?
Драка!
Ушастый?
Драка!
А когда я не дрался,
я плакал, жалуясь маме:
"Что со мной не так?
Почему они меня дразнят?"
Но ответа не получал.
И я дрался, и плакал.
Потом понял,
всех не побьёшь.
Можно пошутить,
обезоружить подлых ребят,
просто посмеявшись над собой,
а потом над ними.
И это сработало.
* Я наткнулась
на него ночью *
* И оставила под дождём *
* И с того момента до сегодня *
* Я никогда не буду прежней *
* Я не знала,
что значит погода *
* Когда он попрощался *
* Я знаю только,
что одиночество *
* Никогда не заставит
меня плакать *
* Заставит меня плакать *
* Она назвала
моего друга жирдяем *
* Я не стерпел *
* Она назвала
моего друга жирдяем *
* Назвала его толстым *
* Жирным *
* Я ушёл от неё
ранним утром *
* Несмотря на дождь *
* Понял,
что не выдержу этого *
* И сел на поезд! *
 

////////////////////////////