Медленное стекло (1991 год). Цитаты и фразы из фильма

«Медленное стекло» (Slow Glass) — это экспериментальный 40-минутный документальный фильм британского режиссера John Smith

Все фразы и цитаты

 МЕДЛЕННОЕ СТЕКЛО
Нет, это не то же самое.
Это другое.
Люди другие.
Всё другое.
Знаете,
думаю,
в наши дни люди
вряд ли знает,
как пахнет
льняное масло
и как разминать
пальцами замазку.
Как это делалось раньше?
Отвешиваешь разбившему окно
сорванцу подзатыльник.
Берёшь рулетку,
идёшь в мастерскую,
вырезаешь стекло,
Замазка, пара гвоздей,
и оно вставлено.
А что сейчас?
Приглашаешь мастера
и наблюдаешь.
Да уж.
Нынче - созерцание
без чувств.
И ладно.
Нет суеты.
Те, кто сами всё делают,
тоже не хотят
руки пачкать.
Верно?
Заходит на днях мужик
в магазин и спрашивает замазку.
Ну я и говорю:
"Вот она".
"О, а в туюиках есть?"
Ну и болван.
О чём ты? Я знаю, это непросто.
Я всё прекрасно понимаю.
Заткнись и слушай.
Смотри, всё просто.
Это жидкость.
Несмотря на то, что оно твёрдое,
это всё равно жидкость.
Поэтому оно прозрачное.
Когда расплавленное стекло
остывает, оно не кристаллизуется.
Просто жидкость становится
более густой. Ясно?
Становится
всё гуще и гуще,
пока не станет
совсем твёрдой.
Но на самом деле
она не твёрдая.
Это всё ещё жидкость.
Хорошо.
Ладно.
Вот, скажем, отрезаешь ты
кусок стекла -
край выходит острый
как бритва, верно?
Острее других краёв.
И если оставить его
полежать пару недель,
он станет таким же,
как остальные.
Он всё ещё острый,
но не такой, как прежде.
Он изменился.
Просто от времени.
Твоя проблема
в желании,
чтобы всё было
стабильно и надёжно.
Но ничто не стабильно.
Видишь ли, мир
постоянно меняется.
Всё меняется!
Слышал, что на днях
сказал Горбачёв?
"Как говорили древние греки, -
так он сказал, -
Как говорили древние греки:
всё течёт, всё изменяется".
Вот тебе и "гласность".
МАСТЕРСКАЯ
Обрезка.
Обрезка.
Обрезка.
Обрезка.
До нужного размера...
на выходе.
Ролики и направляющие.
Содовая с лаймом.
Спасибо!
Кремнезём -
это по сути песок.
На самом деле это
основной компонент.
А соду добавляют,
чтобы снизить
температуру плавления.
Можно сказать, что сода
действует наподобие припоя.
Она всё сплавляет вместе.
Итак, сода, сода, сода.
Вот так это и получается.
Стекло можно получить,
используя лишь кремнезём и соду.
Но толку от такого стекла мало,
оно растворяется в воде.
И тут на помощь
приходит лайм.
Он предотвращает растворение.
Ну, собственно, и всё.
Содовая.
Ах да, я об этом забыл.
Вот этот зелёный компонент.
Ещё в качестве ингредиента
добавляется бой стекла.
Он так и называется
"бой стекла".
Он тоже нужен для снижения
температуры плавления.
Яков I.
А этот на хвосте повис.
Искусство изготовления стекла
в Британию принесли римляне.
И вплоть до XVII века стекло
производили прямо в лесу.
Стеклодувам нужны были
дрова для печей.
И вырубив лес в одном месте,
они перебирались в другое.
Дров требовалось уйма.
В 1615 году
король Яков I
взбеленился из-за того,
как стремительно
исчезают его леса.
Так вот, он запретил
стеклодувам
использовать дрова
для растопки печей.
А знаете...
площадь тропических лесов,
вырубленных в прошлом году,
была равна площади Австрии,
Швейцарии, Дании и Германии,
вместе взятых.
И это факт.
Знаете,
когда я гляжу
на сегодняшний мир,
он кажется
таким далёким.
Раньше такого не было.
Не знаю, в чём дело.
Будто не могу к нему
приблизится.
Будто что-то
стоит между нами.
Как это объяснить?
Как в музее.
Ну...
Ты всё видишь,
но не можешь потрогать.
К тому же...
там слишком много всего...
много экспонатов.
Не успеваешь рассмотреть
что-то одно,
а уже надо переходить
в следующий зал.
Иногда что-то почувствую,
но нет, это воспоминания.
Лишь воспоминания.
Воспоминания
о пережитом ранее.
Смотри, они обживаются.
Хоть смысла в этом нет,
здесь пройдёт автострада.
Им скоро придётся съехать.
Надеюсь, они лучше
прежних жильцов.
Раньше дом был зелёным.
17-й чёрно-кремовым.
19-й коричневым.
В саду миссис Феррис
росла вишня.
Постепенно всё меняется.
Разные мелочи.
Сначала не замечаешь,
не успеешь оглянуться -
всё иначе.
Ничто не стоит на месте.
Что-то замечаешь,
что-то - нет.
Когда смотришь
на свои часы,
то видишь движение
минутной стрелки.
А часовой стрелки?
Думаю, довольно трудно
заметить движение
часовой стрелки.
Полагаю, всё зависит
от масштаба.
Глядя на Биг-Бен
кажется, его стрелки
движутся, как на ваших часах,
но если подойти очень близко
к его циферблату,
окажется, что стрелки
движутся очень быстро.
Дело в масштабе!
Чем больше объект, и чем
ближе к нему находишься,
тем быстрее
кажется его движение.
Если бы мы
были крошечными,
меньше дюйма,
то могли бы в саду
наблюдать за ростом травы.
Это как стекло в том окне.
Нам кажется,
что оно твёрдое.
Но откуда нам знать?
Это жидкость.
Оно движется,
стекает вниз,
но незаметно для нас.
*Миссис Тэтчер сказала,
что инфляция достигла 7,6%.
*Крах Уолл-стрит, второй
по величине в истории.
*Миссис Сусулу ждёт мужа
после 25 лет заключения.
*Как вы думаете?
Насколько всё плохо?
*Москва не может остановить
конфликт в Армении.
*Тревожные события.
*Премьер-министр признала,
что инфляция слишком высока.
Пока у него не появился мопед,
я стоял у окна
и ждал его после работы.
Особенно по пятницам,
"Вечер лакомств",
он приносил мне сладости.
Я знал, что у него
припасены сладости,
но каждый раз разыгрывался
маленький спектакль.
Он входил...
стоял и шуршал пакетиком
в кармане своего плаща.
И мне приходилось спрашивать,
прежде чем получить их:
"Что это там шуршит?"
*Иронично, что теперь,
*когда предпринимательство
и свобода восстают из пепла...
Так,
на чём мы остановились?
На Якове I.
Яков I.
Как раз была изобретена
угольная печь.
И когда стеклодувов
лишили леса,
они перешли
с дров на уголь.
И это стало началом
настоящих фабрик.
К концу 18-го века
стекло производили
в стекловаренных печах.
Это были гигантские сооружения,
внутри которых работали стеклодувы.
Представьте себе
огромную круглую печь
внутри конуса,
вокруг которой были
группы стеклодувов.
Стекло изготавливали
методом выдува.
Так изготавливали
любое стекло,
даже плоское оконное.
Такое стекло
называлось "лунным".
Кстати, это была
отличная технология.
Раньше...
выдували большой пузырь...
около двух футов,
раскрывали с одного конца
и вращали перед печью
на железном стержне,
называемом понтилем.
Когда он достаточно разогревался,
центробежная сила
растягивала пузырь
в плоский лист.
Но самый большой диск
получался не больше 4-х метров.
И не использовалась
средняя часть,
место крепления понтиля.
Так что, самый большой
квадрат плоского стекла,
бал около 18 дюймов.
И чем больше была площадь,
тем больше было отходов.
Окна в то время состояли
из множества маленьких стёкол.
А место крепления понтиля,
просто выбрасывали
или продавали за бесценок.
А сегодня они очень ценятся.
Стоят целые состояния,
хотя много подделок.
Воздух.
Трубка.
Щипцы.
Уплощение.
Уплощение.
Сильное уплощение.
Ещё сильнее.
Понтиль.
Зачем он?
Понтиль...
Понтиль, понтиль, понтиль...
Да ладно.
Печка, печка, печка.
Печка.
Печка.
Обрезка.
Обрезка.
Обрезка, обрезка.
Поделка.
Поделка.
Вот и готова вещица.
Понтиль снова в деле.
Формовка.
Бокал...
для виски.
Не так ли?
Виски и содовая.
Очень недурно.
Как тут было...
не напиться.
Бодрит...
кровь.
О, Боже.
Что это было за слово?
Мозги уже не те.
Только что прозвучало.
Что оно значило?
А, вспомнил.
Поделка, да, поделка.
В конце недели
на многих заводах
стеклодувам разрешали делать
изделия из остатков стекла.
Их называли поделками.
Они делали разные вещицы:
модели кораблей,
курительные трубки,
кухонные скалки,
библии, колокольчики, оружие,
трости, музыкальные инструменты.
А кое-где устраивали
воскресные шествия,
и стеклодувы обходили пабы
со своими поделками.
И люди в пабах голосовали
и выбирали лучшие.
А победившие поделки
шли в массовое производство.
Условия здесь
не очень приятные.
Только представьте.
Всю неделю вы вкалываете
в душном цеху,
и что делаете в выходные?
Снова идёте на работу,
да ещё бесплатно.
А воскресенье тратите
на показ своих поделок.
И если вам "повезёт"
завод присвоит вашу идею
и заработает кучу денег.
Спасибо, не надо.
Что ж,
моё прошлое
отчасти такое.
Неплохое.
И история похожа.
Сложности уходят,
всё становится проще.
Хотя, сейчас сложнее.
В смысле технологий
и процессов.
Системы, механизмы.
Тут всё сложно.
Стеклодувы знали что делают,
для чего это нужно.
Понимали, что к чему.
Но дело даже не в этом.
А в избытке информации.
Мозг забит всякой
бесполезной...
чушью.
Чего там только нет.
Всякий ненужный хлам.
А вот нужное
там не задерживается.
И происходящее сейчас...
не воспринимается
как реальность.
Вот прошлое реально.
Как на ладони.
Я его ощущаю.
В книгах, воспоминаниях.
У меня прекрасные воспоминания.
Тёплые.
Только не реклама какао.
*Спасибо.
*Ну как?
*Ты заглянула
и тут же исчезла.
*Не понравилось?
*Тебя что-то смутило?
*Нет, дорогая, с чего бы?
*Иногда возникает чувство,
*что дом к тебе враждебен.
*Ты это почувствовала?
*Нет. Но не было ли
этого с твоей стороны?
*Почему мамочка
не работает ясновидящей?
*-Где эта студия?
-На Йоменс-плейс.
*От детей невозможно избавиться.
*Они женятся и строят дом
по соседству.
*Я не буду досаждать визитами.
*В детстве она говорила,
*что после замужества купит
дом по соседству с туннелем.
*Так и сделала,
но без туннеля.
*Это я ей подсказал,
когда мне было пять.
*Идёшь в кино?
*-Не знаю. Дел много.
-Да ладно.
*Репетиция в церкви.
*Набить вату в лифчик?
*Нет, дышать трудно.
*Я надела длинные
замшевые перчатки.
*Это была мука.
Они будто приклеились.
*Пошли, Луиза.
*Рой, я не пойду.
*Почему?
*У меня куча дел.
*Помочь, дорогая?
*Нет, беру один чемодан.
*Всё остальное оставлю
здесь до переезда.
*Оставайся здесь,
пока дом не готов.
*Поживём в отеле, мама.
*Здесь много места.
*Рою и его отцу
это не понравится.
Посмотри в окно.
Открой его.
Высунь голову.
Створки.
Они хороши.
Посмотри на улицу.
Что там?
Глухие окна.
Пустые и безжизненные.
Они не открываются.
А от маленьких фрамуг
с жалюзи толку никакого,
сквозь них даже паук
не пролезет.
Чтобы подышать воздухом,
нужно влезть на стул.
Замурованы сверху донизу.
Взгляд на мир,
как в телевизор.
К тому же подавай им эти
чёртовы стеклопакеты
из ПВХ.
Удачи, приятель.
НЕТ ПОДЪЕЗДНОЙ ДОРОГЕ
Общественное собрание
 

////////////////////////////