Самосвал Terex TR35. Руководство - часть 19

 

  Главная      Автомобили - Terex     Самосвал Terex TR35. Руководство по эксплуатации

 

поиск по сайту            

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  13  14  15  16  17  18  19  20  ..

 

Самосвал Terex TR35. Руководство - часть 19

 

 

6-3

Движение по дорогам общего пользования

ДВИЖЕНИЕ ПО ДОРОГАМ ОБЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

На автомобилях устанавливаются амортизаторы, 

заполненные сжатым азотом. Для транспортировки 

автомобилей любым способом может потребоваться 

специальное разрешение от соответствующих органов 

стран, по территории которых будет проходить перевозка. 

Более подробные сведения можно получить  

у дилера.

Общие сведения
Движение по дорогам общего пользования требует особой 

осторожности и внимания. Из-за своих размеров карьерные 

самосвалы гораздо менее маневренны и движутся с меньшей 

скоростью, чем большинство участников движения. В то же время по 

дороге общего пользования им приходится двигаться с максимальной, 

или близкой к максимальной, скоростью в течение длительного 

времени.

Прежде, чем перегонять карьерные самосвалы по дорогам общего 

пользования на дальние расстояния с одного места работы на другое, 

необходимо удостовериться в их хорошем техническом состоянии 

и оснащенности всем необходимым. Рекомендуется укрепить на 

машине знак аварийной остановки.

При движении по дорогам общего пользования водитель должен быть 

очень осторожен и внимателен, особенно в отношении подвесных 

линий электропередач и низких мостов.

Прежде, чем перегонять карьерные самосвалы по дорогам общего 

пользования, необходимо получить все необходимые разрешения от 

соответствующих органов.

Подготовка к движению
Смазка
Тщательно смажьте все узлы и агрегаты и проведите их 

обслуживание в соответствии с разделом «Смазка и техническое 

обслуживание» настоящего руководства и/или руководством по 

ремонту автомобиля.

Проверка
Выполните все проверки перед и после запуска двигателя, 

перечисленные в настоящем руководстве. Особое внимание обратите 

на работу приборов и контрольных ламп; устраните выявленные 

неисправности.

Примечание: неправильное давление в шинах при движении по 

дорогам общего пользования приведет к быстрому разрушению 

шин вследствие перегрева. При нагревании давление в шинах 

увеличивается. Проверять давление необходимо в холодных шинах. 

Нормы давления в шинах и максимальные расчетные скорости 

движения на них можно узнать у продавцов шин.

Примечание: кузов должен быть опущен, а рычаг – находиться в 

нейтральном положении до тех пор, пока его не потребуется поднять 

вновь. Невыполнение данного правила может привести к перегреву 

масла в гидравлической системе и повреждению ее компонентов.

Используя точный манометр, проверьте давление во всех шинах в 

холодном состоянии. При необходимости подкачайте в холодном 

6-4

Движение по дорогам общего пользования

состоянии шины до давления, необходимого для движения по дороге 

общего пользования. 

Внимательно осмотрите все шины на предмет застрявших в 

протекторе или каркасе камней и иных посторонних предметов. 

Проверьте, нет ли порезов, разрывов, подгорелых бортов, 

повышенного износа или повреждений колесных дисков. Замените 

поврежденные или чрезмерно изношенные шины.

Проверьте все шланги, сливные краны, краны для проверки уровня 

топлива и иные возможные места утечек. Устраните все найденные 

утечки и затяните все краны достаточно плотно, чтобы они не ослабли 

в пути. Установите и закрепите все необходимые предупреждающие 

флажки, знаки негабаритного груза и т.д.

Очистите все стекла. Отрегулируйте сиденье, чтобы обеспечить 

удобство управления.

Проверьте работу световых приборов и всех органов управления.

Убедитесь, что кузов полностью опущен, а рычаг подъема находится в 

нейтральном положении.

Действия в случае неисправности
В случае возникновения неисправности в пути доберитесь до 

ближайшего безопасного места стоянки, выведите автомобиль за 

пределы проезжей части и остановите двигатель. Постарайтесь 

запомнить как можно больше признаков неисправности, например, 

«грубая работа двигателя с потерей мощности и перегревом», или 

«потеря скорости и падение давления в гидротрансформаторе при 

нормальной работе двигателя» и т.д.

Если необходимо оставить автомобиль без присмотра, чтобы 

сообщить о неисправности по телефону, то прежде, чем покидать 

автомобиль, отсоедините провода от аккумуляторных батарей и 

закройте все имеющиеся предохранительные замки. Убедитесь, что 

кузов полностью опущен, а автомобиль заторможен стояночным 

тормозом.

Как можно скорее сообщите следующие сведения:

1.  Точное местонахождение.

2.  Место назначения (следования).

3.  Вид неисправности (как можно подробнее), время и 

обстоятельства происшествия.

4.  Номер телефона, по которому можно связаться с водителем.

Примечание: не пытайтесь вновь завести автомобиль и следовать 

далее, если не получите соответствующих указаний. Даже 

незначительная неисправность двигателя, насоса, коробки передач и 

других агрегатов может привести к полному выходу из строя всего за 

несколько минут работы в неисправном состоянии.

7-3

Перемещение неисправного автомобиля

098

БУКСИРОВАНИЕ НЕИСПРАВНОГО АВТОМОБИЛЯ
О любых необычных шумах в двигателе и трансмиссии, отмеченных 

во время движения, необходимо сообщить лицам, ответственным 

за техническое обслуживание и ремонт автомобилей. В случае 

отказа двигателя, трансмиссии, гидравлической или электрической 

системы автомобиль следует немедленно остановить, заглушить 

двигатель и не запускать его до проведения надлежащего ремонта. 

Если неисправна коробка передач, и автомобиль необходимо 

отбуксировать в ремонтную мастерскую, снимите кожухи ведущих 

фланцев с ведущих колес и извлеките полуоси и солнечные 

колеса из планетарных редукторов. Это делается во избежание 

дополнительных повреждений, которые могут возникнуть при 

передаче вращения ведущих колес на трансмиссию при буксировке 

автомобиля. Затем установите кожухи на места на ведущие колеса 

для удержания смази и предупреждения попадания грязи.

Если есть возможность, запустите двигатель, чтобы создать в 

гидравлической системе необходимое давление для поворотов и 

торможения. Нахождение людей на буксируемой машине допускается 

только при наличии давления, достаточного для безопасного 

управления и торможения.

Если, в силу характера неисправностей, работа двигателя 

невозможна, необходимо производить ремонт на месте поломки либо 

буксировать автомобиль к месту ремонта с помощью специальных 

приспособлений, обеспечивающих безопасное движение 

неисправного автомобиля без руля и тормозов.

Если необходимо растормозить стояночный тормоз, а запустить 

двигатель, чтобы создать необходимое давление в гидравлической 

системе, невозможно, это можно сделать, как описано в разделе 165-

0030 руководства по ремонту с использованием вспомогательного 

источник давления. См. предупреждение на предыдущей странице.

Установите буксирную балку на одну из проушин на раме тягача 

неисправного автомобиля подайте второй автомобиль задним ходом 

так, чтобы он встал на одной линии с неисправным. Установите 

второй конец буксирной балки на фаркоп буксирующего автомобиля 

и надежно зафиксируйте его.

Примечание: другим способом буксировки является установка 

А-образного дышла на обе буксирные проушины неисправного 

автомобиля и на фаркоп буксировщика.

Во избежание возможных повреждений коробки передач скорость 

буксировки не должна превышать 10 км/ч (6,2 мили в час), а 

расстояние буксировки – 10 км (6,2 мили).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Опасность 

неконтролируемого 

движения автомобиля.

При отключенном 

стояночном тормозе 

механическая связь 

между ведущими 

колесами и двигателем 

отсутствует. Прежде, 

чем растормаживать 

стояночный тормоз, 

во избежание 

самопроизвольного 

движения автомобиля 

убедитесь, что под 

колеса подложены 

упоры. При буксировке 

автомобиля, давление в 

гидравлической системе 

которого недостаточно 

для безопасного поворота 

и торможения, будьте 

крайне осторожны, чтобы 

обеспечить безопасность 

людей и имущества.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

При использовании цепи 

или троса убедитесь в их 

достаточной прочности для 

работы с предполагаемой 

нагрузкой и в надежности 

крепления.

Выбирать провисание 

троса при буксировке 

следует медленно, чтобы 

избежать рывков. Цепь 

или трос, оборвавшиеся 

под нагрузкой, могут 

причинить серьезные 

травмы. Не приближайтесь 

к ним. Не используйте 

для буксировки цепи 

или тросы, имеющие 

повреждения. Буксировка 

допускается только в том 

случае, если кабина имеет 

специальное ограждение, 

или находится вне зоны 

возможного разлета цепи 

или троса. Крепить трос 

или цепь разрешается 

только к буксирным 

проушинам. Нарушение 

этих правил может стать 

причиной тяжелых травм 

или гибели людей.

8-3

Смазка и техническое обслуживание

SAF

ETY

MA

N

U

AL

1767

DO NO

T

OPERA

TE

1775

1781

15333273

Injection Hazard.
Escaping fluid under pressure
can penetrate skin, causing
serious injury.

Relieve pressure before
disconnecting hydraulic lines.
Keep away from leaks and pin
holes. Use a piece of 
cardboard or paper to search
for leaks. Do not use hand.

Fluid injected into the skin must be
surgically removed within a few
hours by a doctor familiar with 
this type of injury or gangrene
will result.

WARNING

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Не допускайте к обслуживанию и ремонту автомобиля персонал, не 

обладающий необходимой квалификацией. Прежде, чем начинать 

эксплуатацию и техническое обслуживание автомобиля, изучите 

настоящее руководство по эксплуатации, а также руководство 

по техническому обслуживанию и ремонту. Соблюдайте порядок 

выполнения работ и правила техники безопасности, изложенные в 

руководстве по техническому обслуживанию и ремонту.

Прежде, чем приступать к мойке, смазке или техническому 

обслуживанию / ремонту автомобиля, обязательно повесьте на замок 

зажигания или вблизи него табличку «ДВИГАТЕЛЬ НЕ ЗАПУСКАТЬ» 

или подобную.

Не позволяйте никому работать на движущемся автомобиле. Прежде, 

чем трогать автомобиль с места, убедитесь, что в непосредственной 

близости от него нет людей.

Работать под кузовом без упора запрещается. Обязательно ставьте 

под поднятый кузов предохранительный упор. Пользоваться им 

можно, только если кузов пуст.

Запрещается работать под незафиксированными или неопертыми 

тягами, сцепками или агрегатами автомобиля.

Прежде, чем проводить любые работы по очистке, смазке или 

обслуживанию / ремонту автомобиля, обязательно остановите 

двигатель автомобиля в соответствии с порядком «Остановка 

двигателя», описанным на стр. 4-14, и выключите главный 

выключатель (кроме случаев, когда, согласно руководству по 

техническому обслуживанию, требуется иное).

Прежде, чем проводить регулировочные или ремонтные работы на 

автомобиле с работающим двигателем, обязательно устанавливайте 

штангу блокировки замка рамы. См. пункт «Общие сведения» на стр. 

2-4.

Перед обслуживанием или ремонтом любых систем, работающих 

под давлением, обязательно сбросьте давление. Действуйте в 

соответствии с порядком и правилами техники безопасности, 

описанными в руководстве по техническому обслуживанию.

При замене масла в двигателе, коробке передач и гидравлической 

системе, а также при снятии трубок / шлангов гидравлической 

системы помните, что масло может иметь высокую температуру и 

обжечь незащищенную кожу.

При работе с элементами системы выпуска отработавших газов или 

вблизи их помните, что они могут быть горячими и причинить ожоги.

Прежде, чем удалять посторонний предмет, застрявший в протекторе, 

или снимать колесо в сборе с автомобиля, обязательно снижайте 

давление в шине.

При накачивании шин обязательно пользуйтесь самофиксирующимся 

патроном с длинным шлангом, стойте сбоку от шины. См. раздел 160-

0050 «Колеса и шины» в руководстве по техническому обслуживанию 

и ремонту.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  13  14  15  16  17  18  19  20  ..