Инструкции по эксплуатации

148

ДЕЙСТВИЕ 8

CK98F030

Зафиксируйте органы управления навесным 
оборудованием погрузчика при помощи 
рычага блокирования органов управления 
(

если имеется).

ДЕЙСТВИЕ 9
Убедитесь, что окна, двери (версия с 
кабиной) и капот двигателя закрыты и 
соответствующим образом заперты.
ДЕЙСТВИЕ 10

CD98F075

Сложите зеркала заднего вида.
ДЕЙСТВИЕ 11
Используйте тормозные башмаки и цепи для 
крепления погрузчика и его навесного 
оборудования на трейлере.
ДЕЙСТВИЕ 12
Измерьте расстояние между поверхностью 
земли и самой высокой точкой. Вы должны 
знать максимальную высоту погрузчика на 
трейлере.

ВНИМАНИЕ: 

Проехав небольшое 

расстояние, убедитесь, что погрузчик не 
сдвинулся и цепи натянуты.

Разгрузка

ДЕЙСТВИЕ 1
Уберите тормозные колодки и цепи 
крепления.
ДЕЙСТВИЕ 2
Установите зеркала заднего вида в 
нормальное положение.
ДЕЙСТВИЕ 3
Разблокируйте органы управления навесным 
оборудованием погрузчика при помощи 
рычага блокирования органов управления 
(

если имеется).

ДЕЙСТВИЕ 4
Поднимите навесное оборудование 
погрузчика для образования зазора между 
полом трейлера и ковшом.
ДЕЙСТВИЕ 5
Снимите погрузчик со стояночного тормоза и 
включите 1-ую передачу.
ДЕЙСТВИЕ 6
Медленно спускайте задом погрузчик так, 
чтобы навесное оборудование погрузчика 
постоянно находилось на расстоянии 
нескольких сантиметров от пола трейлера и 
наклонного пандуса.

Инструкции по эксплуатации

149

Подъем погрузчика

ВНИМАНИЕ: 

Перед подъемом погрузчика очень важно установить обратную лопату в 

положение движения по дороге. См. "Установка обратной лопаты в положение движения 

по дороге",  стр. 135.

DSC05502

Точки подъема погрузчика показаны на 
наклейках. См. "Наклейки",  стр. 24.

ВНИМАНИЕ: 

Никогда не используйте 

другие точки подъема, кроме тех, которые 
указаны на наклейках.
Для подъема погрузчика используйте 
подходящие стропы.
Убедитесь, что стропы находятся в хорошем 
состоянии и они выдержат вес погрузчика. См. 
"

Общие размеры и вес",  стр. 284.

ПРИМЕЧАНИЕ: 

См. "Вес погрузчика" в 

разделе "Технические характеристики". 

Буксировка погрузчика

Погрузчик можно буксировать только в том 
случае, если он не может двигаться 
самостоятельно.
В первую очередь убедитесь, что он может 
буксироваться, не вызывая последующих 
повреждений.
Если это возможно, выполните ремонт на 
месте или обратитесь к местному дилеру.

Если погрузчик находится на дороге общего 
пользования, убедитесь что ни один из 
компонентов погрузчика не выступает на 
дорогу общего пользования. Если этого 
нельзя избежать, установите знаки в 
соответствии с действующими 
требованиями.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: 

Не 

позволяйте кому-либо находиться 
в зоне работы погрузчика. Никогда 
не поворачивайте погрузчик над 
людьми, находящимися 
поблизости.

!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: 

Буксировка - это деликатная операция, которая всегда 

выполняется под ответственность пользователя. Гарантия изготовителя не 
распространяется на аварии или происшествия, произошедшие во время 
буксировки. Если это возможно, выполните ремонт на месте, не прибегая к 
буксировки погрузчика.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: 

Для буксировки погрузчика следует использовать 

жесткую сцепку. 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: 

Буксировка погрузчика должна выполняться очень 

медленно (максимум, 15 км/час (9 миль/час)), только на короткое расстояние и в 
случае крайней необходимости. При выключенном двигателе требуется 
намного больше времени для поворота, так как без гидроусилителя требуется 
намного больше усилий для поворота руля.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: 

При выключенном двигателе торможение требует 

намного больших усилий.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: 

При буксировке оператор должен находиться в 

погрузчике один. Убедитесь, что на погрузчике или в зоне его работы нет 
других людей.

!

!

!

!

!

Инструкции по эксплуатации

150

Эксплуатация погрузчика в воде

ВНИМАНИЕ: 

Никогда не работайте в воде, если ее уровень выше центра передних 

колес погрузчика.

ВНИМАНИЕ: 

Никогда не работайте при сильном течении.

1.

Убедитесь, что русло потока или водного пространства может выдержать вес 
погрузчика.

2.

Перед тем, как завести погрузчик в воду, закачайте максимальное количество новой 
смазки во все соединения навесного оборудования.

Парковка погрузчика

ДЕЙСТВИЕ 1
Паркуйте погрузчик на устойчивой ровной 
поверхности, вдали от мягкого грунта или 
земляных выработок.
ДЕЙСТВИЕ 2
Опустите ковш погрузчика на землю. 
ДЕЙСТВИЕ 3
Все модели
Зафиксируйте навесное оборудование 
погрузчика при помощи рычага 
блокирования органов управления (если 
имеется).
ДЕЙСТВИЕ 4
Включите стояночный тормоз и установите 
рычаг управления направлением движения и 
рычаг переключения передач в нейтральное 
положение (только погрузчики с 
синхронизатором движения) или рычаг 
управления трансмиссией в нейтральное 
положение (только погрузчики с 
переключением передачи при включенном 
сцеплении).
ДЕЙСТВИЕ 5
Установите обратную лопату в положение 
перемещения по дорогам. См. "Установка 

обратной лопаты в положение движения по 
дороге",  стр. 135.
ДЕЙСТВИЕ 6
Сбросьте давление в гидросистеме. См. 
"

Сброс давления в гидравлической 

системе",  стр. 196
ДЕЙСТВИЕ 7
Заприте двери кабины водителя (версия с 
кабиной).
ДЕЙСТВИЕ 8
Отсоедините электрическую систему при 
помощи ключа главного выключателя 
аккумулятора (дополнительно).
ДЕЙСТВИЕ 9
Если погрузчик паркуется вне помещения, 
закройте выхлопную трубу, чтобы защитить 
двигатель от попадания влаги.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: 

Убедитесь

, 

что ни одна из частей погрузчика 

не выступает на дорогу общего 
пользования. Если этого нельзя 
избежать, установите знаки в 
соответствии с действующими 
требованиями.

!

Инструкции по действиям на месте производства работ и при движении по

151

Инструкции по действиям на месте производства работ и при движении по дорогам

Инструкции по эксплуатации

Эксплуатация на дороге

ВНИМАНИЕ: 

В некоторых странах 

скорость при движении по дорогам 
ограничена. Ответственностью 

оператора является соответствующее 
ограничение скорости погрузчика.

-

Перед движением по дороге зафиксируйте все навесное рабочее оборудование и 
установите требуемые системы безопасности. Погрузчик должен соответствовать 
максимальным габаритам, допустимым для передвижения по дорогам в соответствии с 
местными правилами дорожного движения.

-

Полностью поднимите выносные опоры.

-

Убедитесь в нормальной работе систем освещения и подачи сигналов.

-

Убедитесь в нормальной работе тормозов и рулевого управления.

-

Проверьте состояние шин и давление в них.

-

Никогда не покидайте кабину погрузчика при работающем двигателе.

-

Никогда не используйте блокирование дифференциала.

-

Любое движение по дороге должно осуществляться с отключенным передним мостом 
(

погрузчики с приводом на 4 колеса).

Эксплуатация на месте проведения работ

-

Будьте бдительны и будьте внимательны там, где в непосредственной близости от зоны 
работы погрузчика работают другие люди. Посторонние лица должны находиться на 
расстоянии от погрузчика. Несоблюдение этих инструкций может привести к серьезной 
физической травме.

-

Перед началом работ убедитесь, что вы хорошо знаете размещение подземных труб или 
кабелей. Электрические кабели, газовые трубы, трубы водоснабжения или другие 
подземные коммуникации могут привести к серьезной физической травме.

-

Адаптируйте свой стиль вождения к условиям работы (наклонная или пересеченная 
поверхность), состоянию дороги и погодным условиям.

-

При движении под прямым углом к наклонной поверхности держите ковш погрузчика на 
уровне с землей.

-

При движении в том же направлении, что и направление наклона, двигайтесь на 1-ой 
передаче. Никогда не спускайтесь по склону с рычагом переключения передач (погрузчики 
с синхронизатором движения) в нейтральном положении.

-

При работе на склоне включите передний мост (погрузчики с приводом на 4 колеса).

-

Ямы, препятствия, мусор и другие опасные участки в месте выполнения работ могут 
привести к серьезной физической травме. Перед началом работ в новом месте всегда 
ознакомьтесь с местом проведения работ и определите все возможные опасности.

-

Не работайте в непосредственной близости от линий электропередач под напряжением, 
не убедившись в соблюдении минимального расстояния от линии электропередач.
До 57000 вольт: 3 метра (9,8 фута).
Более 57000 вольт: 5 метров (16,4 фута).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: 

Соблюдайте инструкции по эксплуатации, приведенные 

в этой главе. Любые другие действия без предварительного согласования с 
изготовителем считаются запрещенными.

!