|
|
|
содержание .. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ..
Самосвалы Terex TA 350/400. Руководство - часть 9
3-5
Óïðàâëåíèå è ýêñïëóàòàöèÿ
ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÂÅÄÅÍÈß
P
STOP
1
2
1
10
2
9
3
8
4
7
5
6
1694
Ïðèáîðíàÿ ïàíåëü - «Ïðåäóïðåæäàþùèå èíäèêàòîðû»
Ïðåäóïðåæäàþùèå èíäèêàòîðû
1. Äàâëåíèå â ñèñòåìå ïåðåäíèõ òîðìîçîâ (êðàñíûé) -
Ñâåòèòñÿ,
äëÿ ïðåäóïðåæäåíèÿ íèçêîãî äàâëåíèÿ â ñèñòåìå ïåðåäíèõ òîðìîçîâ.
Òàêæå ïîäàåòñÿ çâóêîâîé ñèãíàë. Ïðè âîçíèêíîâåíèè ñâå÷åíèÿ
èíäèêàòîðà îñòàíîâèòå àâòîìîáèëü è îïðåäåëèòå ïðè÷èíó.
2. Äàâëåíèå â ñèñòåìå çàäíèõ òîðìîçîâ (êðàñíûé)
-
Ñâåòèòñÿ, äëÿ
ïðåäóïðåæäåíèÿ íèçêîãî äàâëåíèÿ â ñèñòåìå çàäíèõ òîðìîçîâ. Òàêæå
ïîäàåòñÿ çâóêîâîé ñèãíàë. Ïðè âîçíèêíîâåíèè ñâå÷åíèÿ èíäèêàòîðà
îñòàíîâèòå àâòîìîáèëü è îïðåäåëèòå ïðè÷èíó.
3. Äàëüíèé ñâåò (ñèíèé) -
Ñâåòèòñÿ ïðè âêëþ÷åíèè äàëüíåãî ñâåòà
è îòêëþ÷åíèè áëèæíåãî ñâåòà.
4. Èíäèêàòîðû ïîâîðîòà (çåëåíûå) -
Ìèãàåò ïðè âêëþ÷åíèè
óêàçàòåëÿ ïîâîðîòà.
5. Èíäèêàòîð îñòàíîâêè äâèãàòåëÿ (êðàñíûé) -
Ñâå÷åíèå
èíäèêàòîðà «Îñòàíîâêà äâèãàòåëÿ» ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî
êîìïüþòåð îáíàðóæèë ñåðüåçíóþ íåèñïðàâíîñòü äâèãàòåëÿ, êîòîðàÿ
òðåáóåò íåçàìåäëèòåëüíîãî âíèìàíèÿ. Îïåðàòîðû îáÿçàíû âûêëþ÷èòü
äâèãàòåëü âî èçáåæàíèå âîçíèêíîâåíèÿ ñåðüåçíîãî óùåðáà. Äàííûé
èíäèêàòîð òàêæå èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûñâå÷èâàíèÿ àêòèâíûõ êîäîâ
íåèñïðàâíîñòåé â ðåæèìå äèàãíîñòèêè.
6. Èíäèêàòîð íåîáõîäèìîñòè ïðîâåðêè äâèãàòåëÿ (ÿíòàðíûé) -
Ñâå÷åíèå èíäèêàòîðà «Ïðîâåðèòü äâèãàòåëü» ñâèäåòåëüñòâóåò îá
îáíàðóæåíèè êîìïüþòåðîì íåèñïðàâíîñòè â äâèãàòåëå. Íåèñïðàâíîñòü
äîëæíà áûòü îïðåäåëåíà è óñòðàíåíà â áëèæàéøåå âðåìÿ.
 ðåæèìå
äèàãíîñòèêè èíäèêàòîð «Ïðîâåðèòü äâèãàòåëü» âûñâå÷èâàåò
íåàêòèâíûå êîäû íåèñïðàâíîñòè.
7. Ñòîÿíî÷íûé òîðìîç (çåëåíûé) -
Çàãîðàåòñÿ ïðè âêëþ÷åíèè
ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà.
8. Èíäèêàòîð íåîáõîäèìîñòè ïðîâåðêè òðàíñìèññèè (ÿíòàðíûé) -
Ñâå÷åíèå èíäèêàòîðà ñâèäåòåëüñòâóåò îá îáíàðóæåíèè êîìïüþòåðîì
íåèñïðàâíîñòè â òðàíñìèññèè. Íåèñïðàâíîñòü äîëæíà áûòü
îïðåäåëåíà è óñòðàíåíà â áëèæàéøåå âðåìÿ.
9. Íåèñïðàâíîñòü ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ (êðàñíûé)
-
Ñâåòèòñÿ äëÿ
ïðåäóïðåæäåíèÿ î íåèñïðàâíîñòè â ñèñòåìå äàâëåíèÿ ïîäà÷è
ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ. Ñâåòèòñÿ ïðè âêëþ÷åíèè çàæèãàíèÿ è äîëæåí
ãàñíóòü ïðè çàïóñêå äâèãàòåëÿ. Åñëè èíäèêàòîð ñâåòèòñÿ, îñòàíîâèòå
àâòîìîáèëü è îïðåäåëèòå ïðè÷èíó.
10. Áëîêèðîâàíèå äèôôåðåíöèàëà (ÿíòàðíûé) -
Ñâåòèòñÿ ïðè
âêëþ÷åíèè áëîêèðîâàíèÿ äèôôåðåíöèàëà.
3-6
Óïðàâëåíèå è ýêñïëóàòàöèÿ
Áëîê äèñïëåÿ - «Ýêðàí ïðåäóïðåæäåíèÿ»
2175
Ïðåäóïðåæäàþùèå ñèìâîëû
Ïðèìå÷àíèå:
Óêàçûâàþòñÿ íà ýêðàíå ïðåäóïðåæäåíèÿ áëîêà äèñïëåÿ.
Ïîêàçûâàþòñÿ âñå âîçìîæíûå ïðåäóïðåæäàþùèå ñèìâîëû,
îòîáðàæàåìûå â âèäå 3 ñòðîê (ñâåðõó âíèç), êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå.
1. Íèçêèé óðîâåíü òîïëèâà -
Ïîêàçûâàåò íåîáõîäèìîñòü
îòñëåæèâàíèÿ óðîâíÿ òîïëèâà â ñèñòåìå è ïðèíÿòèÿ ìåð äëÿ çàïðàâêè
àâòîìîáèëÿ â áëèæàéøåå âðåìÿ.
2. Çàðÿäêà îò ãåíåðàòîðà -
Óêàçûâàåò, ÷òî àêêóìóëÿòîðû ñèñòåìû
íàõîäÿòñÿ â ñîñòîÿíèè èçáûòî÷íîé çàðÿäêè, íåäîñòàòî÷íîé çàðÿäêè
èëè íèçêîãî íàïðÿæåíèÿ àêêóìóëÿòîðà.
3. Çàìåíà ôèëüòðà ãèäðàâëè÷åñêîé æèäêîñòè -
Ïðåäóïðåæäàåò
îïåðàòîðà î òîì, ÷òî ôèëüòð ãèäðàâëè÷åñêîé æèäêîñòè çàáèò
è íóæäàåòñÿ â çàìåíå.
4. Çàìåíà âîçäóøíîãî ôèëüòðà äâèãàòåëÿ -
Ïðåäóïðåæäàåò
îïåðàòîðà î òîì, ÷òî âîçäóøíûé ôèëüòð çàáèò è íóæäàåòñÿ
â ñîîòâåòñòâóþùåé ÷èñòêå / çàìåíå.
5. Äàâëåíèå ìàñëà îõëàæäåíèÿ òîðìîçîâ -
Óêàçûâàåò, ÷òî äàâëåíèå
ìàñëà îõëàæäåíèÿ òîðìîçîâ íàõîäèòñÿ âíå ðåêîìåíäîâàííîãî
äèàïàçîíà ýêñïëóàòàöèè, à òàêæå íà íåîáõîäèìîñòü îïðåäåëåíèÿ
ïðè÷èíû ýòîé íåèñïðàâíîñòè.
6. Óðîâåíü ãèäðàâëè÷åñêîé æèäêîñòè -
Ïðåäóïðåæäàåò îïåðàòîðà
î íèçêîì óðîâíå æèäêîñòè â áàêå ãèäðàâëè÷åñêîé æèäêîñòè
è íåîáõîäèìîñòè ñîîòâåòñòâóþùåé äîëèâêè ãèäðàâëè÷åñêîé æèäêîñòè.
7. Òåìïåðàòóðà ìàñëà îõëàæäåíèÿ òîðìîçîâ -
Óêàçûâàåò, ÷òî
òåìïåðàòóðà ìàñëà îõëàæäåíèÿ òîðìîçîâ íàõîäèòñÿ âíå
ðåêîìåíäîâàííîãî äèàïàçîíà ýêñïëóàòàöèè, à òàêæå íà íåîáõîäèìîñòü
îïðåäåëåíèÿ ïðè÷èíû ýòîé íåèñïðàâíîñòè.
8. Êóçîâ ïîäíÿò -
Óêàçûâàåò, ÷òî êóçîâ ïîäíÿò è íå íàõîäèòñÿ íà ðàìå
øàññè. Âî âðåìÿ ñâå÷åíèÿ äàííîãî èíäèêàòîðà ïåðåêëþ÷åíèå íà
ïîâûøåííóþ ïåðåäà÷ó îãðàíè÷åíî.
9. Âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà ìàñëà â òðàíñìèññèè -
Óêàçûâàåò, ÷òî
òåìïåðàòóðà ìàñëà â òðàíñìèññèè íàõîäèòñÿ íà êðèòè÷åñêîì óðîâíå
âíå ðåêîìåíäîâàííîãî äèàïàçîíà ýêñïëóàòàöèè, à òàêæå íà
íåîáõîäèìîñòü îïðåäåëåíèÿ ïðè÷èíû ýòîé íåèñïðàâíîñòè.
10. Âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà ìàñëà â êîðîáêå îòáîðà ìîùíîñòè
òðàíñìèññèè -
Óêàçûâàåò, ÷òî òåìïåðàòóðà ìàñëà â êîðîáêå îòáîðà
ìîùíîñòè íàõîäèòñÿ íà óðîâíå âíå ðåêîìåíäîâàííîãî äèàïàçîíà
ýêñïëóàòàöèè, à òàêæå íà íåîáõîäèìîñòü îïðåäåëåíèÿ ïðè÷èíû ýòîé
íåèñïðàâíîñòè.
11. Âûñîêîå / íèçêîå äàâëåíèå ìàñëà â êîðîáêå îòáîðà ìîùíîñòè
òðàíñìèññèè -
Óêàçûâàåò, ÷òî äàâëåíèå ìàñëà â êîðîáêå îòáîðà
ìîùíîñòè íàõîäèòñÿ âíå ðåêîìåíäîâàííîãî äèàïàçîíà ýêñïëóàòàöèè,
à òàêæå íà íåîáõîäèìîñòü îïðåäåëåíèÿ ïðè÷èíû ýòîé íåèñïðàâíîñòè.
12. Çàìåäëèòåëü -
Óêàçûâàåò íà ïîëó÷åíèå çàïðîñà îá èñïîëüçîâàíèè
çàìåäëèòåëÿ è åãî àêòèâíîñòè. Èíäèêàòîð áóäåò îñòàâàòüñÿ íà äèñïëåå
äî ìîìåíòà îòêëþ÷åíèÿ çàìåäëèòåëÿ.
13. Òîðìîæåíèå äâèãàòåëåì -
Óêàçûâàåò íà ïîëó÷åíèå çàïðîñà îá
èñïîëüçîâàíèè òîðìîæåíèÿ äâèãàòåëåì è åãî àêòèâíîñòè. Èíäèêàòîð
áóäåò îñòàâàòüñÿ íà äèñïëåå äî ìîìåíòà îòêëþ÷åíèÿ òîðìîæåíèÿ.
14. Êîðîáêà îòáîðà ìîùíîñòè òðàíñìèññèè, âûáðàíî íèçêîå
ïåðåäàòî÷íîå ÷èñëî -
Óêàçûâàåò, ÷òî êîðîáêà îòáîðà ìîùíîñòè
âêëþ÷åíà â ðåæèìå íèçêîãî ïåðåäàòî÷íîãî ÷èñëà.
15. Êîðîáêà îòáîðà ìîùíîñòè òðàíñìèññèè, âûáðàíî âûñîêîå
ïåðåäàòî÷íîå ÷èñëî -
Óêàçûâàåò, ÷òî êîðîáêà îòáîðà ìîùíîñòè
âêëþ÷åíà â ðåæèìå âûñîêîãî ïåðåäàòî÷íîãî ÷èñëà.
L
H
1
2
3
4
5
8
9
6
10
7
15
11
12
13
14
3-7
Óïðàâëåíèå è ýêñïëóàòàöèÿ
Ïðèáîðû
2174
Ïðèáîðíàÿ ïàíåëü
1. Èíäèêàòîð òåìïåðàòóðû îõëàæäàþùåé æèäêîñòè äâèãàòåëÿ -
Äàííûé èíäèêàòîð äîëæåí íàõîäèòüñÿ â çåëåíîé çîíå ïîñëå ïðîãðåâà
äâèãàòåëÿ. Åñëè ñòðåëêà èíäèêàòîðà íàõîäèòñÿ âûøå ýòîé çîíû
(â êðàñíîé çîíå), âûêëþ÷èòå äâèãàòåëü è îïðåäåëèòå ïðè÷èíó
íåèñïðàâíîñòè.
2. Ñïèäîìåòð -
Ñïèäîìåòð ïîêàçûâàåò ñêîðîñòü äâèæåíèÿ
â êèëîìåòðàõ â ÷àñ (ïîêàçûâàåòñÿ ñåðûì öâåòîì) è â ìèëÿõ â ÷àñ
(ïîêàçûâàåòñÿ áåëûì öâåòîì). Öèôðîâîé îäîìåòð íàõîäèòñÿ
â öåíòðå îñíîâàíèÿ ñïèäîìåòðà è ïðåäñòàâëåí â âèäå 2-ñòðî÷íîãî
æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîãî äèñïëåÿ. Âåðõíÿÿ ñòðîêà ïîêàçûâàåò 7 öèôð,
êîòîðûå ïîêàçûâàþò îáùèé ïðîáåã àâòîìîáèëÿ â ìèëÿõ. Íèæíÿÿ
ñòðîêà ïîêàçûâàåò 4 öèôðû òåêóùåãî ïðîáåãà àâòîìîáèëÿ â ìèëÿõ.
Òåêóùèé ïðîáåã â ìèëÿõ ìîæåò áûòü ñáðîøåí ïóòåì íàæàòèÿ íà êíîïêó
ñáðîñà ïðèáëèçèòåëüíî â òå÷åíèå 1 ñåêóíäû. Ïîêàçàíèÿ ìîãóò
èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ öåëåé ðåãèñòðàöèè ÷àñîâ ýêñïëóàòàöèè
è íåîáõîäèìîñòè îáñëóæèâàíèÿ.
3. Òàõîìåòð -
Ïðèâîäèìûé â äåéñòâèå ýëåêòðîííûì áëîêîì
óïðàâëåíèÿ äâèãàòåëÿ, òàõîìåòð óêàçûâàåò ñêîðîñòü âðàùåíèÿ
êîëåí÷àòîãî âàëà â îáîðîòàõ â ìèíóòó. Ñòðåëêà ïîêàçûâàåò èçìåíåíèÿ
â ðàáî÷åé ñêîðîñòè äâèãàòåëÿ. Íèêîãäà íå óâåëè÷èâàéòå îáîðîòû
äâèãàòåëÿ äî îáîðîòîâ, óêàçàííûõ â êðàñíîé çîíå øêàëû òàõîìåòðà.
4. Èíäèêàòîð òåìïåðàòóðû ìàñëà òðàíñìèññèè
-
Ïîêàçûâàåò
ðàáî÷óþ òåìïåðàòóðó ìàñëà òðàíñìèññèè. Âî âðåìÿ íîðìàëüíîé
ýêñïëóàòàöèè èíäèêàòîð äîëæåí äîëæåí íàõîäèòüñÿ â çåëåíîé çîíå
è ìîæåò ïåðåìåùàòüñÿ â æåëòóþ çîíó ïðè èñïîëüçîâàíèè çàìåäëèòåëÿ
èëè â ðåæèìå ïðåîáðàçîâàòåëÿ. Åñëè ñòðåëêà èíäèêàòîðà íàõîäèòñÿ
âûøå ýòîé çîíû (â êðàñíîé çîíå), îñòàíîâèòå àâòîìîáèëü
è îïðåäåëèòå ïðè÷èíó íåèñïðàâíîñòè.
5. Áëîê äèñïëåÿ -
Ìîíîõðîìíûé æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèé äèñïëåé.
Ðàñïîëàãàåòñÿ â öåíòðå ïðèáîðíîé ïàíåëè. Äàííîå óñòðîéñòâî
ÿâëÿåòñÿ îñíîâíûì ñðåäñòâîì ìîíèòîðèíãà íà ïðèáîðíîé ïàíåëè. Íà
ýêðàíå ïîêàçûâàåòñÿ è îòñëåæèâàåòñÿ îñíîâíàÿ èíôîðìàöèÿ ñèñòåì
íà áàçå âõîäíûõ ñèãíàëîâ, ïîñòóïàþùèõ îò ðàçëè÷íûõ äàò÷èêîâ
è óñòðîéñòâ ñëåæåíèÿ àâòîìîáèëÿ.
6. Êíîïêà ðåãóëèðîâàíèÿ ïîäñâåòêè -
Äëÿ óìåíüøåíèÿ èëè
óâåëè÷åíèÿ ïîäñâåòêè ïðèáîðîâ íà áëîêå äèñïëåÿ.
7. Íå èñïîëüçóåòñÿ -
(Çàãëóøêè âìåñòî êíîïîê)
P
STOP
1
2
10
10
20
30
40
50
60
70
80
km/h
20
30
40
mph
50
30
0
0
5
r / min x100
10
20
25
15
40
70
100
150
105
210
250
120
60
140
275
320
390
135
165
200
˚C
˚F
˚C
˚F
0000000
0000
L
H
1
4
8
7
6
5
2
3
3-8
Óïðàâëåíèå è ýêñïëóàòàöèÿ
1692c
2175
1692a
Ýêðàí «Çàïóñê»
Ýêðàí «Ïðåäóïðåæäåíèÿ»
Fuel Level
Voltmeter
00000
0
8
12
16
20
24
28
32
25
50
75
50
75
100
125
150
100
Brake Cooling
L
H
1
2
3
8
7
6
4
5
«Îñíîâíîé» ýêðàí
Íèæå ïîêàçàí ìíîãîóðîâíåâûé äèñïëåé â åãî
3 âîçìîæíûõ
ñîñòîÿíèÿõ. Ïðè ïåðâîíà÷àëüíîì çàïóñêå àâòîìîáèëÿ áëîê äèñïëåÿ
ïîêàçûâàåò ýêðàíû è ïðîêðó÷èâàåò èõ ïî ïîðÿäêó, â êîòîðîì îíè
ïîêàçàíû çäåñü, íà áàçå ïðåäïîëîæåíèÿ íîðìàëüíîé ðàáîòû
àâòîìîáèëÿ.
Ýêðàí 1
- Îòîáðàæåíèå ëîãîòèïà TEREX è íîìåðà âåðñèè ïðîãðàììû.
Ýêðàí 2
- Îòîáðàæåíèå ýêðàíà ïðåäóïðåæäåíèé, âêëþ÷àþùåãî
ãðàôè÷åñêèå ñèìâîëû ïðåäóïðåæäåíèé, êîòîðûå áûëè ïðåäâàðèòåëüíî
çàïðîãðàììèðîâàíû â ñèñòåìå. (Îíè áûëè îïèñàíû â ïðåäûäóùåì
ðàçäåëå ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÄÀÍÍÛÅ, Ïðåäóïðåæäàþùèå èíäèêàòîðû/
ñèìâîëû.)
Ýêðàí 3
- Îñíîâíîé ýêðàí, ýòî ýêðàí ïî óìîë÷àíèþ, êîòîðûé îñòàåòñÿ
ïîñòîÿííî àêòèâíûì, åñëè òîëüêî äðóãîé ýêðàí íå áûë àêòèâèðîâàí
â ðåçóëüòàòå ïðåäóïðåæäåíèÿ èëè ïåðåêëþ÷åíèÿ îïåðàòîðîì äëÿ
çàïðîñà èçìåíåíèÿ ýêðàíà ïîñðåäñòâîì èñïîëüçîâàíèÿ êíîïêè
çàïðîñà.  ñëó÷àå íàëè÷èÿ íåàêòèâíîãî ïðåäóïðåæäåíèÿ ýêðàí
äèñïëåÿ áóäåò ïåðåêëþ÷àòüñÿ ìåæäó ýêðàíîì 3 è ýêðàíîì 2. Ýòè
ýêðàíû áóäóò ÷åðåäîâàòüñÿ ìåæäó ýêðàíîì «ïðåäóïðåæäåíèÿ»
è «îñíîâíûì» ýêðàíîì äî òåõ ïîð, ïîêà èíäèêàòîð ïðåäóïðåæäåíèÿ íå
ïîãàñíåò. Îñíîâíîé ýêðàí ñîäåðæèò èíôîðìàöèþ / äàííûå
ìîíèòîðèíãà ñëåäóþùèõ ôóíêöèé àâòîìîáèëÿ:
1. Óðîâåíü òîïëèâà
-
Ñòîëá÷àòûé ãðàôèê ïîêàçûâàåò äàííûå
îòñëåæèâàíèÿ óðîâíÿ òîïëèâà â áàêå.  ñëó÷àå, åñëè óðîâåíü òîïëèâà
óïàäåò íèæå 25% íà ïðèáîðíîé ïàíåëè çàãîðèòñÿ ïðåäóïðåæäàþùèé
èíäèêàòîð (1). Åìêîñòü òîïëèâíîãî áàêà 450 ëèòðîâ (119 ãàëëîíîâ
ÑØÀ). Äëÿ ñíèæåíèÿ êîíäåíñàöèè â áàêå çàëèâàéòå òîïëèâíûé áàê
âå÷åðîì. Èçáåãàéòå ïîëíîãî îïîðîæíåíèÿ áàêà, òàê êàê ýòî ïîòðåáóåò
ïðîêà÷êè ñèñòåìû.
2. Íàïðÿæåíèå ñèñòåìû
-
Îòñëåæèâàíèå ïîòåíöèàëüíîãî íàïðÿæåíèÿ
ñèñòåìû.  ñëó÷àå ïàäåíèÿ óðîâíÿ äî êðèòè÷åñêîãî çíà÷åíèÿ,
óêàçûâàþùåãî íà ðàçðÿæåííûé àêêóìóëÿòîð / íåèñïðàâíîñòü,
çàãîðèòñÿ ïðåäóïðåæäàþùèé èíäèêàòîð (2) íà ïðèáîðíîé ïàíåëè.
3. Îõëàæäåíèå òîðìîçîâ
-
Îòñëåæèâàíèå òåìïåðàòóðû ìàñëà
òîðìîçíîé ñèñòåìû.  ñëó÷àå ïîäúåìà òåìïåðàòóðû âûøå 60°C
(140°F) áóäåò çàãîðàòüñÿ ïðåäóïðåæäàþùèé èíäèêàòîð.
4. Çàìåäëèòåëü -
Óêàçûâàåò íà ïîëó÷åíèå çàïðîñà îá èñïîëüçîâàíèè
çàìåäëèòåëÿ òðàíñìèññèè è åãî àêòèâíîñòè.
Áëîê äèñïëåÿ
L
H
1
2
3
4
5
8
9
6
10
7
15
11
12
13
14
8. Êíîïêà ñáðîñà -
Êíîïêà ñáðîñà ñ÷åò÷èêà ïðîáåãà ïðè íàæàòèè îêîëî
1 ñåêóíäû ñáðàñûâàåò ïðîáåã àâòîìîáèëÿ.
содержание .. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ..
|
|
|