Opel Zafira B. Руководство

содержание .. 1 2 3 4 5 6 ..

Opel Zafira B. Руководство - страница 5

Д и а г н о с т и к а н е и с п р а в н о с т е й

97 Неравномерный износ в
с е р е д и н е протектора

1 Статическая разбалансировка коле

са, возможно, вследствие чрезмерного

вертикального биения.

98 С и л ь н ы й износ о т д е л ь н ы х
участков в с е р е д и н е рабочей

поверхности протектора

1 Результат резкого торможения.

99 П и л о о б р а з н ы й износ
п р о т е к т о р а , часто вместе с
невидимым с н а р у ж и разрывом

тканевой основы шины

1 Перегрузка автомобиля. Проверьте

состояние внутренних стенок шин.

100 Резиновые язычки на

боковых краях п р о т е к т о р а
(чешуйчатый износ)

1 Нарушена регулировка углов уста

новки колес.

2 Изношены шины.
3 Неисправны амортизаторы/стоечные
сборки.

101 Образование заусениц на

о д н о й стороне протектора

переднего колеса

1 Нарушена регулировка схождения

колес.

2 Изношены шины.

3 Частое движение по волнистым по
верхностям. Быстрое движение на по
воротах.

102 Разрывы корда. Сначала

видны т о л ь к о изнутри

1 Переезд через острые камни, удары

шин и т.п. на высокой скорости.

103 О д н о с т о р о н н и й износ

рабочей поверхности протектора

1 Проверьте регулировку развала.

2 Имеет место неисправность ABS, -

проверьте состояние и надежность фик

сации клеммного соединения массы воз

вратного насоса (в гидромодуляторе).

Органы управления и приемы эксплуатации

С о д е р ж а н и е

1 Первые 1000 км 27

Часть А: Д о с т у п , защита
2 Ключи 27

3 Двери 27
4 Капот 28

5 Заливная горловина топливного бака 29

6 Главный вещевой ящик 29
7 Верхний люк 29
8 Единый замок/противоугонная система 29
Часть В: Элементы систем безопасности
9 Общая информация 33

10 Ремни безопасности 33

11 Перевозка детей 35
12 Регулировка и трансформация сидений 35
13 Система дополнительной безопасности (SP.S) 38
14 Опасность отравления монооксидом углерода (СО)... 41

Часть С: Оборудование автомобиля, расположение
приборов и органов управления

15 Панель приборов и центральная консоль 42
16 Комбинация приборов, измерители,

контрольные лампы и световые индикаторы 42

17 Органы управления и оборудование салона 46

Часть D: Устройства обеспечения комфорта

18 Системы вентиляции, отопления

и кондиционирования воздуха (HVAC) 65

19 Информационно-развлекательная система 69

20 Телефон и радиостанция 77
Часть Е: Приемы эксплуатации и вспомогательные
системы

21 Запуск двигателя и начало движения 77
22 Особенности управления автомобилями,

оборудованными ручной коробкой

переключения передач (РКПП) 78

23 Особенности управления автомобилями,

оборудованными автоматической

трансмиссией (AT) 79

24 Особенности управления автомобилями,

оборудованными роботизированной коробкой

переключения передач Easytronic 82

25 Специальные режимы вождения 84
26 Торможение 85
27 Контроль давления воздуха в шинах 85

28 Особенности эксплуатации автомобилей,

оборудованных каталитическим преобразователем .. 87

29 Особенности управления автомобилем,

оборудованным усилителем руля 87

30 Дополнительные советы водителю 87
31 Советы по экономичному вождению 88
32 Буксировка прицепа 88
33 Буксировка автомобиля 90
34 Поддомкрачивание и замена колеса 90

С п е ц и ф и к а ц и и

Технические данные определены по нормам ЕС. Возможны изменения. Данные, приведенные в техническом паспорте авто

мобиля, всегда имеют приоритет перед данными в Инструкции по эксплуатации.

Технические характеристики

Замечание: В зависимости от элементов специальной ком

плектации данные могут отличаться от приведенных, - соот
ветствующую справку можно получить на любой фирменной

СТО Opel.

Двигатель

См. Спецификации к Главе 2.

Трансмиссия

Привод

Модели 2WD Передний

РКПП 5- или 6-ступенчатая,

полностью синхронизированная

Easytronic 5-ступенчатая, с автоматическим

управлением сцеплением

AT 4-ступенчатая с электронным управлением

AT с системой ActiveSelect 4-ступенчатая,

с электронным управлением

Тормозная система и подвеска

Тип тормозной системы Гидравлическая,

двухконтурная, с вакуумным усилением, ABS

Тормозные механизмы

передних колес Дисковые, вентилируемые

Тормозные механизмы задних колес Дисковые

Привод стояночного тормоза.... Тросовый, на задние колеса
Передняя подвеска Независимая, пружинная,

типа McPherson, со стабилизатором

поперечной устойчивости

Задняя подвеска Полунезависимая, торсионная,

с винтовыми пружинами

Рулевое управление

Тип привода Электогидроусиленная реечная передача

Динамические характеристики

Максимальная скорость движения, км/ч

Замечание: Максимальная скорость может быть развита при

загрузке не более чем 200 кг. Комплектация транспортного
средства дополнительными узлами и агрегатами может при

водить к снижению фактически развиваемой максимальной

скорости относительно приведенных значений.

О р г а н ы у п р а в л е н и и м п р и е м ы э к с п л у а т а ц и и

5-дверный Хэтчбэк

Двигатель

Z14 XEL

Z 14 ХЕР

Z 16 ХЕР

Z18XE

Z20LEL

Z20LER

Тип «оробки передач:
РКПП

166

178

185

198

217

230

Easytronic

176

185

188

Двигатель

2 13DTH Z17DTL

Z17DTH

Z 19 DTL

Z19DT

Z 19 DTH

Тип коробки передач:
РКПП

172

168

180

194

188

208

3-дверный Хэтчбэк

Двигатель

Z 14 XEL Z 14 ХЕР Z 16 ХЕР Z18XE

Z 20 LEL Z20LER Z 20 LEH

Тип коробки передач:

РКПП

168

180

187

200

220

234

244

Easytronic

178

187

190

Двигатель

Z 13 DTH Z17 DTL Z 17 DTH Z 19 DTL Z19DT

Z 19 DTH

Тип коробки передач.

РКПП

174

170

182

196

210

190

Универсал

Двигатель

Z14 XEL

Z 14 ХЕР

Z16XEP

Z18XE

Z 20 LEL

Z20LER

Тип коробки передач

РКПП

186

178

185

198

217

230

Easytronic

185

188

Двигатель

Z 13 DTH

Z 17 DTL

Z17 DTH

Z 19 DTL

Z19DT

Z 19 DTH

Тип коробки передач:

РКПП

172

168

180

193

187

207

Расход топлива, эмиссия CO,

Для определения расхода топлива с 1996 года действует инструкция 80/1268/EWG в последней модификации 1999/100/EG.

Инструкция базируется на реальных условиях дорожного движения: езда в городе оценивается с коэффициентом в 1/3, а за

его пределами: 2/3 с учетом холодных запусков и фаз ускорения. Неотъемлемой составной частью инструкции является
указание на обязательность публикации эмиссии углекислого газа (СО,).

Замечание: Приведенные данные носят лишь ориентировочный характер. При определении расхода топлива по стандарту

1999/100/EG учитывается собственная масса автомобиля, устанавливаемая по той же инструкции. Комплектация транспорт

ного средства дополнительными устройствами и агрегатами приводит к изменению массы, что оказывает неизбежное влия
ние также на величину расхода топлива и эмиссии СО

5-дверный Хэтчбэк
(расход топлива в л/100 км, эмиссия С О , в г/км)

Двигатель

Z14XEL IZ14XEP Z16 ХЕР

Z18XE

Z20LEL

Z20LER

(РКПП/Eaeylronic/AT)

Ширина шин до 205 мм

В городе

8.2/-/-

8.2/7 7/-

8 6/8.5/-

10 4/-/11 4

44-

За городом

5.2/-/-

5.2/4.67-

54/5.3/-

6 1/-ЛЗ 3

44-

4-1-

Смешанный цикл

6.3/-/-

6.375.67-

66/6.5/-

7 7/-/В2

44-

•14-

Эмиссия СО

151/-/-

151/142/-

185/-/197

44-

Ширина шин до 225 мм

В городе

A/-I-

84/7 9/-

8 8/8

71-

10.6/-/11 6

128/-/-

13 1/-/-

За городом

54/-/-

5 4/5.1/-

5.6/5

51-

6.3/-/6 5

6 8/-/-

7 1/-/-

Смешанный цикл

6 5/-/-

6 5/6 1/-

6 8/6

71-

7.9/-/8 4

9 0/-/-

9 3/-/-

Эмиссия СО}

156/-/-

156/146/-

163/161/-

190/-/202

216/-/-

223/-/-

Двигатель

Z13DTH

Z17DTL

Z17DTH

Z 19 DTL

Z19DT

Z19DTH

(РКПП/Е««утгол1с/АТ)

Ширина шин до 205'' мм

В городе

6.2/-/-

6.3/-/-

-1-1-

44-

За городом

40/-/-

4.1/-/-

4 2/-/-

44-

-/-/-

44-

Смешанный цикл

4.8/-/-

4.9/-/-

5 0/-/-

44-

Эмиссия СО

130/-/-

132/-/-

135/-/-

-1-1-

44-

-1-1-

Ширина шин до 225 мм

В города

44-

6.4/-/-

6.5/-/-

771-1-

77/-Я8

7.4/-/-

За городом

44-

21-1-

4 3/-/-

50/-/-

5.0/-/55

49/-/-

Смешанный цикл

-1-1-

5.0/-/-

51/-/-

60/-/-

6.0/-/7 1

5 8/-/-

Эмиссия СО}

44-

135/-/-

138//-

162/-/-

162/-/192

157/-/-

" С двигателем Z 17 DTH ширина шин до 195 мм.

О р г а н ы у п р а в л е н и я и п р и е м ы э к с п л у а т а ц и и

3-двбрный Хэтчбэк

(расход топлива в л/100 км, эмиссия С О , в г/км)

Двигатель

Z 14XEL

Z 14 ХЕР

Z16 ХЕР

Z18XE Z20 LEL

Z20 LER

Z 20 LEH

(РКПП/Easytronlc/AT)

Ширина шин до 205 мм

В городе

8.2/-/-

8.2/7.7/-

8.6/8.5/-

10.4/-/11.3

-1-1-

-/-/-

За городом

5.2/-/-

5.2/4.9/-

5.4/5.3/-

6.1/-/6.2

-/-/-

-1-1-

-/-/-

Смешанный цикл

6.3/-/-

6.3/5.9/-

6.6/6.5/-

7.7/-/8.1

4-1-

-1-1-

-/-/-

Эмиссия СО}

151/-/-

151/142/-

158/156/-

185/-/194

-1-1-

-/-/-

Ширина шин до 225'' мм

В городе

8.4/-/-

8.4/7 97-

8.8/8.7/-

10.6/-/11.5

12.8/-/-

13.1/-/-

13.0/-/-

За городом

5.4/-/-

5.4/5.1/-

5.6/ б й -

6.3/-/6.4

6.8/-/-

7.1/-/-

70/-/-

Смешанный цикл

6.57-/-

6.5/6.1/-

бв/6.7/-

7.9/-/8.3

9.0/-/-

93/-/-

9.2/-/-

Эмиссия СОг

156/-/-

156/1467-

163/161/-

190/-/199

216/-/-

223/-/-

221/-/-

Двигатель

Z13DTH

Z17DTH

Z19DTL

Z19DT

Z 19DTH

(РКПП/Eaeytronlc/AT)

Ширина шин до 205" мм

В городе

6.2/-/-

6.4/-/-

-/-/-

•1-1-

За городом

4.0/-/-

42/-Л

-1-1-

Смешанный цикл

4.8/-/-

5.0/-/-

-1-1-

-/-/-

Эмиссия СО

130/-/-

135/-/-

нЧ-

-1-1-

Ширина шин до 225 мм

В городе

44-

6.5/-/-

7.7/-/-

7.7/-/Э.7

7.4/-/-

Загородом

44-

4.3/-/-

5.0/-/-

5.0/-/5.4

4 9/-Л

Смешанный цикл

44-

5.1/-Л

6.0/-/-

60/-/7.0

5.8/-/-

Эмиссия С0

-/-/-

138/-/-

162/-/-

162/-/189

157/-/-

" С двигателем Z 17 DTH ширина шин до 195 мм.

**" Универсал

(расход топлива в л/100 км, эмиссия С О

в г/км)

Двигатель

Z14XEL

Z 14 ХЕР

Z 16 ХЕР

Z18XE

Z 20 LEL

Z 20 LER

(РКПП/Easytronic/AT)

Ширина шин до 205 мм

В городе

8.2/-/-

8.7/8.6/-

10.5/-/11.4

-1-1-

За городом

52/-/-

52/7-

5.5/5.4/-

6.2/-/6.3

-1-1-

•1-1-

Смешанный цикл

6.3/-/-

6.7/6.6/-

7.8/-/8.2

-/-/-

-1-1-

Эмиссия СО?

151/-/-

161/158/-

187/-/197

-1-1-

-1-1.

Ширина шин до 225 мм

В городе

8.4/-/-

8.9/8.8/-

10.7/-/11.6

12.9/-/-

13.2/-/-

За городом

5.4/-/-

Л1-1-

5.7/5.6/-

6.4/-/6.S

69/-/-

7.2/-/-

Смешанный цикл

6.5/-/-

6.9/6.8/-

8.0/-/8.4

9.1/-/-

9.4/-/-

Эмиссия СО?

156/-/-

1567-/-

166/163/-

192/-/202

218/-/-

226/-/-

Двигатель

Z 13 DTH

Z17 DTL

Z 17 DTH

Z 19 OTL

Z19DT

Z 19 DTH

(РКПП/Easytronic/AT)

Ширина шин до 205" мм

В городе

6.2/-/-

6.3/-/-

6.4/-/-

•1-1-

-/-/-

За городом

4.0/-/-

4 1/-/-

4.2/-/-

-/-/-

-1-1-

Смешанный цикл

4.8/-/-

4.9/-/-

5.0/-/-

-/-/-

-1-1-

Эмиссия С0

130/-/-

132/-/-

135/-/-

•1-1-

-/-/-

-1.1.

Ширина шин до 225 мм

8 городе

-/-/-

6.4/-/-

65/-/-

7 8/-/-

78/-Л3.8

7 5/-/-

За городом

-1-1-

4.2/-/-

4.3/-/-

5.1/-/-

5.1/-/5.5

5.0/-/-

Смешанный цикл

-1-1-

5 0/-/-

5 1/-/-

6 1/-/-

6 1/-/7 1

5.9/-/-

Эмиссия CO..

-1-1-

135/-/-

138/-/-

165/-/-

165/-/192

159/-/-

Типоразмер и давление накачки шин

Замечание: Не все имеющиеся на рынке шины в настоящее
время соответствуют конструктивным требованиям автомо
билей - прежде чем приобретать новые шины получите кон
сультацию на сервисной станции компании Opel.

Внимание: Шины типоразмеров 215/45 й 17, 225/45 R 17,

225/40 R 18 и 235/35 R 19 не могут быть использованы в
качестве зимних шин! При установке запасного колеса с лет
ней шиной на автомобиль с зимними шинами может изме
ниться управляемость автомобиля - при первой же возмож
ности замените запасное колесо на соответствующее новое!
Давление воздуха необходимо проверять на холодных шинах

(см. Раздел 26). Внимание: Если входе длительной поездки

за счет нагрева давление воздуха в шинах увеличится, ни в
коем случае не снижайте его! •

Приведенные значения давления воздуха в шинах одинаковы

д л я летних и зимних шин. В запасном колесе всегда должно

поддерживаться давление воздуха д л я полной нагрузки. Зна

чения давления воздуха в шинах д л я конкретной модели при

водятся также на табличке, расположенной на внутренней сто
роне крышки заливной горловины топливного бака. В случае
расхождения данных следует следовать указаниям на табличке

автомобиля.