153

УКАЗАНИЯ ПО ПОИСКУ И УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

КОЛЕНЧАТЫЙ  ВАЛ  ДВИГАТЕЛЯ  ВРАЩАЕТСЯ,  НО  ДВИГАТЕЛЬ 

НЕ ЗАПУСКАЕТСЯ (продолжение) 

3.  Неисправна свеча или система зажигания (отсутствует искра).

–  Проверьте состояние главного предохранителя.

–  Выверните свечу зажигания, наденьте на неё провод высокого напряжения.

–  Убедитесь, что ключ зажигания и/или выключатель двигателя находятся в по-

ложении «ON» (вкл.).

–  Обеспечьте электрическое соединение свечи зажигания с «массой», прижав 

её к двигателю вдали от отверстия для установки свечи, и осуществите по-

пытку запуска двигателя. Если искра отсутствует, замените свечу.

–  Если неисправность продолжает проявляться, обратитесь к авторизованному 

дилеру Can-Am.

4.  На многофункциональном дисплее горит сигнальная лампа CHECK ENGINE 

(ПРОВЕРИТЬ ДВИГАТЕЛЬ) и высвечивается сообщение — CHECK ENGINE.

–  Обратитесь к авторизованному дилеру Can-Am.

5.  Включён режим защиты двигателя.

–  На многофункциональном дисплее горит сигнальная лампа CHeCK eNGiNe 

(ПРОВЕРИТЬ ДВИГАТЕЛЬ) и высвечивается сообщение — CHeCK eNGiNe; 

обратитесь к авторизованному дилеру Can-Am.

ПЛОХАЯ ПРИЁМИСТОСТЬ ДВИГАТЕЛЯ, ДВИГАТЕЛЬ НЕ РАЗВИВАЕТ 

ПОЛНУЮ МОЩНОСТЬ 

1.  Загрязнены или неисправны свечи зажигания.

–  См. «КОЛЕНЧАТЫЙ ВАЛ ДВИГАТЕЛЯ ВРАЩАЕТСЯ, НО ДВИГАТЕЛЬ НЕ ЗА-

ПУСКАЕТСЯ».

2.  Топливо не поступает в двигатель.

–  См. «КОЛЕНЧАТЫЙ ВАЛ ДВИГАТЕЛЯ ВРАЩАЕТСЯ, НО ДВИГАТЕЛЬ НЕ ЗА-

ПУСКАЕТСЯ».

3.  Перегрев двигателя. (На многофункциональном дисплее горит сигнальная 

лампа CHECK ENGINE и высвечивается сообщение — HI TEMP).

–  См. «ДВИГАТЕЛЬ ПЕРЕГРЕВАЕТСЯ».

4.  Засорен воздушный фильтр/воздухозаборник.

–  Проверьте и, при необходимости, очистите воздушный фильтр.

–  Удалите мусор из воздуховода.

–  Проверьте положение трубки забора воздуха.

5.  Засорен или изношен вариатор (CVT).

–  Обратитесь к авторизованному дилеру Can-Am.

6.  Включён режим защиты двигателя.

–  Проверьте наличие сообщений на информационном центре.

–  Если на многофункциональном дисплее горит сигнальная лампа CHeCK eN-

GiNe (ПРОВЕРИТЬ ДВИГАТЕЛЬ) и высвечивается сообщение CHeCK eNGiNe 

или LiMP HOMe (ЩАДЯЩЕЕ ВОЗВРАЩЕНИЕ), обратитесь к авторизованному 

дилеру Can-Am.

ДВИГАТЕЛЬ ПЕРЕГРЕВАЕТСЯ 

1.  Низкий уровень охлаждающей жидкости в системе охлаждения.

–  Проверить охлаждающую жидкость. См. «ОХЛАЖДАЮЩАЯ ЖИДКОСТЬ» 

в разделе «ОПЕРАЦИИ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ».

2.  Загрязнены пластины радиатора.

–  Очистите пластины радиатора. См. «РАДИАТОР» в разделе «ОПЕРАЦИИ ТЕХ-

НИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ».

154

ДВИГАТЕЛЬ ПЕРЕГРЕВАЕТСЯ (продолжение) 

3.  Не работает вентилятор охлаждения.

–  Проверить предохранитель вентилятора системы охлаждения. См. раздел 

«ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ». Если предохранитель исправен, обра-

титесь к авторизованному дилеру Can-Am.

ХЛОПКИ В СИСТЕМЕ ВЫПУСКА ОТРАБОТАВШИХ ГАЗОВ 

1.  Утечка в системе выпуска отработавших газов.

–  Обратитесь к авторизованному дилеру Can-Am.

2.  Перегрев двигателя.

–  См. выше «ПЛОХАЯ ПРИЕМИСТОСТЬ ДВИГАТЕЛЯ, ДВИГАТЕЛЬ НЕ РАЗВИ-

ВАЕТ ПОЛНУЮ МОЩНОСТЬ».

3.  Нарушен угол опережения зажигания или неисправна система зажигания.

–  Обратитесь к авторизованному дилеру Can-Am.

ПРОПУСКИ ЗАЖИГАНИЯ 

1.  Загрязнены, неисправны или изношены свечи зажигания.

–  Очистите/проверьте свечи зажигания. Проверьте соответствие тепловой 

характеристики свечи зажигания норме. Замените при необходимости.

2.  Наличие воды в топливе.

–  Опорожните топливную систему. Заправьте бак свежим топливом.

МОТОВЕЗДЕХОД НЕ РАЗВИВАЕТ МАКСИМАЛЬНУЮ СКОРОСТЬ 

1.  Двигатель.

–  См. выше «ПЛОХАЯ ПРИЕМИСТОСТЬ ДВИГАТЕЛЯ, ДВИГАТЕЛЬ НЕ РАЗВИ-

ВАЕТ ПОЛНУЮ МОЩНОСТЬ».

2.  Стояночный тормоз.

–  Убедитесь, что стояночный тормоз полностью отключён.

3.  Засорен воздушный фильтр/воздухозаборник.

–  Проверьте и, при необходимости, очистите воздушный фильтр.

–  Удалите мусор из воздуховода.

–  Проверьте положение трубки забора воздуха.

4.  Засорен или изношен вариатор (CVT).

–  Обратитесь к авторизованному дилеру Can-Am.

5.  Включён режим защиты двигателя.

–  Проверьте наличие сообщений на информационном центре.

–  Если на многофункциональном дисплее горит сигнальная лампа CHeCK eN-

GiNe (ПРОВЕРИТЬ ДВИГАТЕЛЬ) и высвечивается сообщение CHeCK eNGiNe 

или LiMP HOMe (ЩАДЯЩЕЕ ВОЗВРАЩЕНИЕ), обратитесь к авторизованному 

дилеру Can-Am.

ДЛЯ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ РЫЧАГА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ ПРИХОДИТСЯ 

ПРИКЛАДЫВАТЬ БОЛЬШИЕ УСИЛИЯ 

1.  Шестерни трансмиссии занимают такое положение, которое препятствует 

нормальному переключению передач.

–  Откатите мотовездеход вперёд-назад, чтобы сдвинуть шестерни и получить 

возможность переместить рычаг переключения передач.

2.  Засорен или изношен вариатор (CVT).

–  Обратитесь к авторизованному дилеру Can-Am.

УКАЗАНИЯ ПО ПОИСКУ И УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

155

ОБОРОТЫ  ДВИГАТЕЛЯ  УВЕЛИЧИВАЮТСЯ,  НО  МОТОВЕЗДЕХОД 

НЕ ТРОГАЕТСЯ С МЕСТА 

1.  Включена передача «PARK» или «NEUTRAL».

–  Включите передачу «r», «Hi» или «LO».

2.  Засорен или изношен вариатор (CVT).

–  Обратитесь к авторизованному дилеру Can-Am.

3.  Вода в кожухе вариатора (CVT).

–  Обратитесь к авторизованному дилеру Can-Am.

УКАЗАНИЯ ПО ПОИСКУ И УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

156

СООБЩЕНИЯ ИНФОРМАЦИОННОГО ЦЕНТРА

СООБЩЕНИЕ

СИГН. ЛАМПА (-Ы)

НАЗНАЧЕНИЕ

DESS KEY NOT 

RECOGNIZED

Check engine

Ключ  зажигания  не  подходит  к  данному  мото-

вездеходу.  Вставьте  правильный  ключ.  Возмож-

но, плохой контакт — выньте и протрите ключ за-

жигания

PARK BRAKE

Стояночный тормоз Отображается, когда стояночный тормоз удержи-

вается более 15 секунд (во время движения)

LO BATT VOLT

Check engine

Разряжена  аккумуляторная  батарея.  Проверьте 

напряжение  на  клеммах  батареи  и  исправность 

системы зарядки

HIGH BATT VOLT

Check engine

Высокое  напряжение  аккумуляторной  батареи. 

Проверьте напряжение на клеммах батареи и ис-

правность системы зарядки

LOW OIL

(1)

Check engine

Низкое  давление  масла.  Немедленно  останови-

те двигатель

HI TEMP

Check engine

Перегрев двигателя (см. «ДВИГАТЕЛЬ ПЕРЕГРЕ-

ВАЕТСЯ» в разделе «УКАЗАНИЯ ПО ПОИСКУ И 

УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ»)

LIMP HOME

Check engine

Серьёзное  повреждение  двигателя,  нормальная 

работа  двигателя  невозможна.  Мигает  сигналь-

ная  лампа  двигателя.  Для  получения  дополни-

тельной информации см. «УКАЗАНИЯ ПО ПОИС-

КУ И УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ»

CHECK ENGINE

Check engine

Неисправность  двигателя.  Горит  сигнальная 

лампа  двигателя.  Обратитесь  к  разделу  «УКА-

ЗАНИЯ  ПО  ПОИСКУ  И  УСТРАНЕНИЮ  НЕИСП-

РАВНОСТЕЙ»

MAINTENANCE 

REQUIRED

(2)

Check engine

Необходимо  провести  очередное  техническое 

обслуживание  мотовездехода  Обратитесь  к  ав-

торизованному дилеру Can-Am

ECM NOT 

RECOGNIZED

Check engine

Нарушена электрическая связь между спидоме-

тром  и  блоком  управления  двигателем  (ECM). 

Обратитесь к авторизованному дилеру Can-Am

CHECK DPS 

(модели с DPS)

Check engine

Указывает на наличие неисправности усилителя 

рулевого  управления  (DPS).  Обратитесь  к  авто-

ризованному дилеру Can-Am

DPS OVERTORQUE 

(модели с DPS)

Нет

Информирует  о  снижении  производительности 

DPS с целью защиты от возникновения чрезмер-

ного крутящего момента

DPS OVERHEAT 

(модели с DPS)

Нет

Информирует  о  снижении  производительности 

DPS с целью защиты от перегрева

ACS FAULT 

(модель LTD)

Check engine

Указывает  на  наличие  неисправности  задней 

подвески  с  пневмоподкачкой  (ACS).  Обратитесь 

к авторизованному дилеру Can-Am

TPS FAULT PRESS

OVERRIDE BUTTON 

TO LIMP HOME

Check engine

Датчик  положения  дроссельной  заслонки  функ-

ционирует неправильно. Обратитесь к авторизо-

ванному дилеру Can-Am

ВНИМАНИЕ

(1)

Если сразу после запуска двигателя сигнальная лампа не гаснет, 

а предупреждающее сообщение не исчезает с дисплея информационного цен-

тра, немедленно остановите двигатель. Проверьте уровень моторного масла. 

При необходимости долейте масло до требуемого уровня. Если масла доста-

точно, но сообщение о неисправности не исчезает, обратитесь к авторизован-

ному дилеру Can-Am. Эксплуатация мотовездехода до устранения неисправ-

ности запрещена.

(2) 

Это сообщение должно быть удалено с дисплея дилером Can-Am.