содержание .. 1 2 3 4 5 ..

Renault Laguna-III. Руководство - часть 4

condamnation automatique des ouvrants en roulage (jusqu’à la fin de l’UD)

portes........................................................ (jusqu’à la fin de l’UD)

1.14

Condamnation automatique des ouvrants en roulage (X91 - B91 - K91 - Renault)

Condamnation automatique des ouvrants en roulage

аВтОматИчеСКая блОКИрОВКа ОтКрыВающИхСя элементОВ КуЗОВа ВО Время ДВИженИя

Включение/выключение

функции

См. раздел «Меню индивидуальных на-

строек автомобиля» в главе 1, функцию

«Автоматическая блокировка дверей при

движении»:

: функция включена

: функция выключена.

Если Вы решили ехать с за-

пертыми дверьми, помните,

что это может затруднить

доступ спасателей в салон

снаружи в экстренной ситуации.

Принцип действия

После того, как автомобиль трогается с

места, система автоматически запирает

открывающиеся элементы кузова при до-

стижении скорости 10 км/ч.
Замки отпираются:
– при нажатии на кнопку 1 центрального

замка.

– при остановке, если открыть перед-

нюю дверь.

Примечание: если происходит открытие/

закрытие двери, то эта дверь снова будет

автоматически заперта, как только авто-

мобиль наберет скорость порядка

10 км/ч.

неисправности

Если Вы обнаружили неисправность

(замки дверей не запираются автомати-

чески, сигнальная лампа кнопки 1 не за-

горается при запирании дверей и т. д.),

проверьте в первую очередь, хорошо ли

закрыты все открывающиеся элементы

кузова. Если они закрыты плотно, обра-

титесь на сервисную станцию компании-

производителя.

appuis-tête ................................................ (jusqu’à la fin de l’UD)

sièges avant

réglage ................................................ (jusqu’à la fin de l’UD)

1.15

Appuis-tête avant (B74 - K74 - X81 - J81 - X91 - B91 - K91 - D91 - Renault)

Appui-tête – Sièges

ПОДгОлОВнИКИ ПереДнегО СИДенИя

Подъем подголовника

Вытяните подголовник вверх на необхо-

димую высоту.

Опускание подголовника

Нажмите кнопку 1 и установите подголов-

ник на нужную высоту.

регулировка угла наклона

подголовника

В зависимости от комплектации автомо-

биля придвиньте или отодвиньте перед-

нюю часть A подголовника, чтобы до-

биться максимального комфорта.

Снятие подголовника

Поднимите подголовник в самое верхнее

положение. Нажмите кнопку 2, поднимите

подголовник и снимите его.
Примечание: когда подголовник снят,

следите за тем, чтобы не сдвинуть стерж-

ни 3.

установка подголовника

Если регулировка стержней 3 была из-

менена, вытащите их до максимума, по-

тянув вверх. Проверьте, чтобы они были

расположены параллельно, следите за

их чистотой. При возникновении затруд-

нений убедитесь, что пазы на стержнях

обращены в сторону передней части ав-

томобиля.

Вставьте стержни подголовника в от-

верстия направляющих втулок (при не-

обходимости наклоните спинку сиденья

назад).

Опустите подголовник до упора и убе-

дитесь, что он хорошо зафиксировался,

затем нажмите кнопку 1 и максимально

опустите подголовник.

Поскольку подголовник яв-

ляется одним из элементов

безопасности, следите за его

наличием и правильной уста-

новкой: верхний край подголовника

должен находиться на уровне верх-

ней части головы, расстояние между

Вашей головой и частью A должно

быть минимальным.

appuis-tête ................................................ (jusqu’à la fin de l’UD)

1.16

Appuis-tête arrière (X91 - B91 - K91 - Renault)

ПОДгОлОВнИК ЗаДнегО СИДенИя

рабочее положение

Поднимите или опустите подголовник,

одновременно передвигая его вперед.

Снятие

Одновременно нажав на фиксаторы 1 и 2,

вытащите подголовник.
Примечание: на автомобиле с кузовом

Седан сначала опустите спинку заднего

сиденья (см. раздел «Функциональность

задних сидений» в главе 3).

установка

Вставьте стержни подголовника в

отверстия направляющих втулок и

опустите подголовник до первой отметки.

нерабочее положение

Опустите подголовник до упора, затем,

затем нажмите на фиксатор 2 и полностью

его опустите.
Крайнее нижнее положение подголов-

ника (положение A) нерабочее: оно не

должно использоваться при наличии пас-

сажира на заднем сиденье.

Подголовник является одним

из элементов безопасности,

следите за его наличием и

правильной установкой.

réglage des sièges avant.......................... (jusqu’à la fin de l’UD)

sièges avant

réglage ................................................ (jusqu’à la fin de l’UD)

sièges avant

à commandes manuelles .............................. (page courante)

1.17

Sièges avant à commandes manuelles (X91 - B91 - K91 - Renault)

ПереДнИе СИДенья С ручнОй регулИрОВКОй

чтобы передвинуть сиденье

вперед или назад

Поднимите ручку 1, чтобы разблокиро-

вать сиденье. Установив сиденье в жела-

емое положение, отпустите ручку и про-

верьте надежность фиксации.

регулировка наклона спинки

сиденья

Поставьте регулятор 4 в желаемое поло-

жение.

регулировка сиденья

водителя в поясничной части:

Опустите рычаг переключателя 5, чтобы

усилить поддержку, и поднимите рычаг,

чтобы уменьшить ее.

чтобы поднять или опустить

подушку сиденья

Потяните рычаг 3 вверх или вниз необхо-

димое количество раз.

Сиденья с подогревом

(в зависимости от комплектации автомо-

биля)

При работающем двигателе поверните

ручку 2 в одно из положений 1, 2 или 3 (в

зависимости от желаемой температуры).

На щитке приборов загорится сигналь-

ная лампа, как только система отопления

одного из передних сидений будет вклю-

чена.

Система, стабилизирующая температуру,

определяет, в зависимости от выбранного

положения, необходим подогрев или нет.

В целях безопасности прово-

дите все регулировки сиде-

ний только на неподвижном

автомобиле.

Чтобы не снижать эффективность

действия ремней безопасности, со-

ветуем не наклонять спинки сидений

слишком сильно назад.
Никакие предметы не должны нахо-

диться на полу (перед водителем),

т. к. в случае резкого торможения они

могут попасть под педали и помешать

их перемещению.

содержание .. 1 2 3 4 5 ..