|
|
|
содержание .. 7 8 9 10 ..
1.34
ȻȿɁОПАСɇОСТɖ
ДȿТȿɃ
:
ɜɵɛор
креɩɥенɢɹ
дɥɹ
детɫкоɝо
ɫɢденɶɹ
(2/2)
Ʉрепления
ISOFIX
разра
-
ботаны
исключительно
для
детских
сидений
с
системой
крепления
ISOFIX.
ɇе
ис
-
пользуйте
эти
крепления
для
фикса
-
ции
других
детских
сидений
,
ремней
безопасности
или
других
предметов
.
ɍбедитесь
,
что
в
местах
крепления
нет
посторонних
предметов
.
ȿсли
ȼаш
автомобиль
попал
в
аварию
,
проверьте
крепления
ISOFIX
и
заме
-
ните
детское
сиденье
.
Ɍретье
кольцо
используется
для
крепле
-
ния
верхнего
ремня
на
некоторых
детских
сиденьях
.
–
ȼыдвиньте
подголовник
максимально
вверх
или
снимите
его
;
–
пропустите
ремень
3
(
поставляется
вместе
с
сиденьем
)
между
двумя
стержнями
заднего
подголовника
;
–
закрепите
крючок
4
оɛɹɡɚтеɥɶно
на
кольце
5
,
находящемся
за
спинкой
си
-
денья
;
–
натяните
ремень
.
Ⱦва
кольца
1
расположены
между
спин
-
кой
и
подушкой
сиденья
и
обозначены
маркировкой
.
Чтобы
упростить
установку
и
блокировку
ȼашего
детского
сиденья
в
кольцах
1
,
ис
-
пользуйте
направляющие
доступа
2
дет
-
ского
сиденья
.
1
2
3
4
5
1.35
C
ИСТȿɆА
ОȻȿСПȿɑȿɇИə
ȻȿɁОПАСɇОСТИ
ДȿТȿɃ
:
уɫтɚноɜкɚ
детɫкоɝо
ɫɢденɶɹ
,
оɛɳɢе
ɫɜеденɢɹ
ɍстановка
детских
сидений
разрешается
не
на
все
места
в
салоне
автомобиля
.
ɇа
схемах
на
следующих
страницах
пока
-
заны
места
крепления
детского
сиденья
.
ɍказанные
типы
детских
сидений
могут
не
иметься
в
продаже
.
Прежде
чем
ис
-
пользовать
другое
детское
сиденье
,
об
-
ратитесь
к
производителю
,
чтобы
узнать
,
может
ли
оно
быть
установлено
.
Предпочтительной
является
установка
детского
сиденья
на
заднем
сиденье
.
ɍбедитесь
,
что
при
установке
детского
сиденья
в
автомобиле
оно
не
открепится
от
опорной
поверхности
.
ȿсли
необходимо
снять
подголовник
,
убедитесь
,
что
он
убран
в
надежное
место
и
не
превратится
в
снаряд
при
резком
торможении
или
ударе
.
ɇадежно
закрепите
детское
сиденье
,
даже
если
ȼы
не
используете
его
,
чтобы
оно
не
превратилось
в
снаряд
при
резком
торможении
или
ударе
.
ɇɚ
ɩереднем
меɫте
(
ɩереднɢɯ
меɫтɚɯ
)
Перевозка
ребенка
на
месте
перед
-
него
пассажира
имеет
особенности
для
каждой
страны
.
Ɉзнакомьтесь
с
норма
-
тивными
документами
и
следуйте
указа
-
ниям
схем
на
следующих
страницах
.
Прежде
чем
установить
детское
сидение
на
сиденье
переднего
пассажира
(
если
разрешено
):
–
опустите
ремень
безопасности
до
конца
;
–
отодвиньте
сиденье
назад
до
упора
,
если
автомобиль
оснащен
соответ
-
ствующим
образом
;
–
на
автомобиле
с
таким
оборудование
слегка
наклоните
спинку
сиденья
от
вертикали
(
примерно
на
25°);
–
если
автомобиль
оснащен
данной
си
-
стемой
,
поднимите
до
упора
подушку
сиденья
.
После
установки
детского
сиденья
не
ме
-
няйте
сделанные
регулировки
.
СɆȿРТȿЛɖɇАə
ОПАСɇОСТɖ
ИЛИ
ОПАСɇОСТɖ
ТəɀȿЛɕɏ
ТРАВɆ
:
перед
установкой
детского
сиденья
на
сиденье
переднего
пассажира
,
убедитесь
,
что
подушка
безопасности
отключена
(
см
.
раздел
«
Безопасность
детей
:
отключение
и
включение
подушки
безопасности
переднего
пассажира
»
в
главе
1).
ɇɚ
ɡɚднем
меɫте
Ʌюлька
устанавливается
поперек
авто
-
мобиля
и
занимает
минимум
два
места
.
ɍложите
ребенка
головой
в
противопо
-
ложную
от
двери
сторону
.
Максимально
сдвиньте
вперед
переднее
сиденье
,
установите
детское
кресло
спин
-
кой
вперед
,
затем
максимально
сдвиньте
переднее
сиденье
назад
,
но
так
,
чтобы
оно
не
касалось
детского
кресла
.
Чтобы
обеспечить
безопасность
ребенка
,
перевозимого
в
детском
сиденье
по
на
-
правлению
движения
,
не
отодвигайте
пе
-
реднее
сиденье
дальше
середины
хода
салазок
,
не
слишком
наклоняйте
его
спинку
(25°
максимум
)
и
поднимите
его
как
можно
выше
.
ɍбедитесь
,
что
детское
сиденье
по
на
-
правлению
движения
опирается
на
спинку
сиденья
автомобиля
,
и
подголов
-
ник
автомобиля
не
мешает
этому
.
1.36
ДȿТСКОȿ
СИДȿɇɖȿ
:
креɩɥенɢе
ремнем
ɛеɡоɩɚɫноɫтɢ
(1/18)
³
Проверьте
состояние
подушки
без
-
опасности
,
прежде
чем
усаживать
пасса
-
жира
или
устанавливать
детское
сиденье
.
²
Место
,
запрещенное
для
уста
-
новки
детского
сиденья
.
ɂспользование
не
соответ
-
ствующей
автомобилю
си
-
стемы
обеспечения
без
-
опасности
детей
не
сможет
подобающим
образом
защитить
мла
-
денца
или
ребенка
.
Ɉн
может
быть
тяжело
или
смертельно
травмирован
.
Ɇодɢɮɢкɚɰɢɹ
дɜуɯмеɫтноɝо
ɮурɝонɚ
С Ɇ ȿ Р Т ȿ Л ɖ ɇ А ə
О П А С ɇ О С Т ɖ
И Л И
ОПАСɇОСТɖ
ТəɀȿЛɕɏ
ТРАВɆ
:
перед
установкой
детского
сиденья
на
сиденье
перед
-
него
пассажира
,
убедитесь
,
что
по
-
душка
безопасности
отключена
(
см
.
раздел
«
Безопасность
детей
:
от
-
ключение
и
включение
подушки
без
-
опасности
переднего
пассажира
»
в
главе
1).
Детɫкое
ɫɢденɶе
,
ɮɢкɫɢруемое
ɩрɢ
ɩомоɳɢ
ремнɹ
ɛеɡоɩɚɫноɫтɢ
¬
Место
пригодно
для
крепления
ремнем
сертифицированного
«
универ
-
сального
»
детского
сиденья
.
1.37
ДȿТСКОȿ
СИДȿɇɖȿ
:
креɩɥенɢе
ремнем
ɛеɡоɩɚɫноɫтɢ
(2/18)
Ɇодɢɮɢкɚɰɢɹ
дɜуɯмеɫтноɝо
ɮурɝонɚ
С
ПОДУɒКОɃ
ȻȿɁОПАСɇОСТИ
ПАССАɀИРА
ȻȿɁ
ПОДУɒКИ
ȻȿɁОПАСɇОСТИ
ПАССАɀИРА
Ƚруɩɩɚ
детɫкоɝо
ɫɢденɶɹ
Веɫ
реɛенкɚ
Сɢденɶе
ɩереднеɝо
ɩɚɫɫɚɠɢрɚ
Сɢденɶе
ɩереднеɝо
ɩɚɫɫɚɠɢрɚ
Детɫкɢе
креɫɥɚ
-
ɥɸɥɶкɢ
,
уɫтɚнɚɜɥɢɜɚемɵе
ɩротɢɜ
ɯодɚ
дɜɢɠенɢɹ
ɚɜтомоɛɢɥɹ
Ƚруппа
0
или
0+
< 13
кг
U(1)
U
Сɢденɶе
ɩротɢɜ
нɚɩрɚɜɥенɢɹ
дɜɢɠенɢɹ
Ƚруппа
0+
и
1
< 13
кг
и
9-18
кг
U(1)
U
Сɢденɶɹ
,
уɫтɚнɚɜɥɢɜɚемɵе
ɫɩɢнкоɣ
нɚɡɚд
Ƚруппа
1
9-18
кг
U(1)
U
Сɩеɰɢɚɥɶнɚɹ
ɩодуɲкɚ
дɥɹ
реɛенкɚ
Ƚруппа
2
и
3
15 - 25
кг
и
22
кг
- 36
кг
U(1)
U
U =
Место
пригодно
для
установки
продающегося
отдельно
«
универсального
»
детского
сиденья
с
креплением
ремнем
.
ɍбедитесь
,
что
установка
сиденья
возможна
.
(1)
СɆȿРТȿЛɖɇАə
ОПАСɇОСТɖ
ИЛИ
ОПАСɇОСТɖ
ТəɀȿЛɕɏ
ТРАВɆ
:
перед
установкой
детского
сиденья
на
сиденье
пе
-
реднего
пассажира
,
убедитесь
,
что
подушка
безопасности
отключена
(
см
.
раздел
«
Безопасность
детей
:
отключение
и
вклю
-
чение
подушки
безопасности
переднего
пассажира
»
в
главе
1).
В
ɫоотɜетɫтɜɢɢ
ɫ
ɡɚконодɚтеɥɶнɵмɢ
нормɚмɢ
мɵ
ɩрɢɜодɢм
нɢɠе
тɚɛɥɢɰу
,
ɩоɜторɹɸɳуɸ
ɢнɮормɚɰɢɸ
,
ɩредɫтɚɜɥеннуɸ
ɜ
ɝрɚ
-
ɮɢɱеɫком
ɜɢде
нɚ
ɩредɵдуɳеɣ
ɫтрɚнɢɰе
.
содержание .. 7 8 9 10 ..
|
|
|