|
|
|
содержание .. 5 6 7 8 ..
1.26
СИСТȿɆА
ПАССИВɇОɃ
ȻȿɁОПАСɇОСТИ
ВОДИТȿЛə
И
ПȿРȿДɇȿȽО
ПАССАɀИРА
(2/3)
Подуɲкɢ
ɛеɡоɩɚɫноɫтɢ
ɜодɢтеɥɹ
ɢ
ɩереднеɝо
ɩɚɫɫɚɠɢрɚ
Подушка
безопасности
устанавливается
со
стороны
водителя
и
,
в
зависимости
от
комплектации
автомобиля
,
со
стороны
переднего
пассажира
.
ȼ
зависимости
от
комплектации
авто
-
мобиля
,
маркировка
«airbag»,
нанесен
-
ная
на
рулевое
колесо
и
на
приборную
панель
(
зона
подушки
безопасности
A
)
свидетельствуют
о
наличии
этого
обору
-
дования
.
ɋистема
каждой
подушки
безопасности
включает
в
себя
:
–
подушку
безопасности
и
газогенера
-
тор
в
рулевом
колесе
(
подушка
без
-
опасности
водителя
)
или
в
приборной
панели
(
подушка
безопасности
перед
-
него
пассажира
);
–
электронный
блок
,
управляющий
элек
-
трическим
воспламенителем
газогене
-
ратора
;
–
одна
сигнальная
лампа
å
;
–
выносные
датчики
.
Прɢнɰɢɩ
деɣɫтɜɢɹ
ɋистема
срабатывает
только
при
вклю
-
ченном
зажигании
.
При
сильном
ɮронтɚɥɶном
ударе
поду
-
шка
или
подушки
безопасности
быстро
надуваются
и
,
таким
образом
,
амортизи
-
руют
удар
головы
или
грудной
клетки
во
-
дителя
о
рулевое
колесо
и
переднего
пас
-
сажира
о
приборную
панель
.
Ɂатем
они
сдуваются
непосредственно
после
удара
,
чтобы
не
мешать
людям
покинуть
авто
-
мобиль
.
A
Подушка
безопасности
при
-
водится
в
действие
пиротех
-
нической
системой
,
чем
обɴ
-
ясняется
звук
хлопка
,
а
также
выделение
тепла
и
дыма
при
ее
раз
-
вертывании
(
что
не
является
призна
-
ком
начала
пожара
).
При
срабатыва
-
нии
подушки
безопасности
человек
может
получить
повреждения
кожи
или
иные
травмы
.
1.2
7
ɋИɋТЕМА
ɉАɋɋИВНОɃ
БЕɁОɉАɋНОɋТИ
ВОДИТЕЛЯ
И
ɉЕɊЕДНЕȽО
ɉАɋɋАɀИɊА
(3 /3 )
В
ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯ
ɧɢɠɟ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹɯ
ɭɤɚɡɚɧɨ
,
ɤɚɤ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ
ɛɟɫɩɪɟɩɹɬɫɬɜɟɧɧɨɟ
ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɟ
ɩɨɞɭɲɤɢ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɢ
,
ɬɟɦ
ɫɚɦɵɦ
,
ɢɡɛɟɠɚɬɶ
ɬɹɠɟɥɵɯ
ɬɪɚɜɦ
ɩɪɢ
ɟɟ
ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɢ
.
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ
,
ɤɚɫɚɸɳɢɟɫɹ
ɩɨɞɭɲɤɢ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɜɨɞɢɬɟɥɹ
–
ɇе
вносите
изменениɣ
в
конструкɰию
рулевоɝо
колеса
и
подушки
безопасности
.
–
Ɂапрещается
накрывать
ступиɰу
рулевоɝо
колеса
.
–
–
Ɂапрещается
самостоятельно
снимать
рулевое
колесо
(
ɷта
операɰия
долɠна
выполняться
только
квалиɮиɰированным
персона
-
лом
сервисноɣ
станɰии
компании
-
производителя
).
–
ɉри
управлении
автомобилем
не
располаɝаɣтесь
слишком
близко
к
рулевому
колесу
;
при
правильноɣ
посадке
руки
,
леɠащие
на
рулевом
колесе
,
слеɝка
соɝнуты
в
локтяɯ
(
см
.
раздел
«
Ɋеɝулировка
полоɠения
сиденья
водителя
»
в
ɝлаве
1).
ɉри
ɷтом
обеспеɱи
-
вается
достатоɱное
пространство
для
срабатывания
подушки
безопасности
и
в
полноɣ
мере
реализуются
ее
защитные
ɮункɰии
.
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ
,
ɤɚɫɚɸɳɢɟɫɹ
ɩɨɞɭɲɤɢ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ
–
ɇе
прикрепляɣте
и
не
приклеиваɣте
к
приборноɣ
панели
в
месте
располоɠения
подушки
безопасности
никакие
посторонние
пред
-
меты
(
знаɱки
,
лоɝотипы
,
ɱасы
,
дерɠатели
для
телеɮона
и
т
.
п
.).
–
Ɇеɠду
передним
пассаɠиром
и
приборноɣ
панелью
не
долɠны
наɯодиться
никакие
предметы
(
зонты
,
трости
,
пакеты
и
т
.
п
.)
и
ɠи
-
вотные
.
–
ɇе
кладите
ноɝи
на
приборную
панель
или
на
сиденье
,
т
.
к
.
ɷто
моɠет
привести
к
серьезным
травмам
.
ɉассаɠиру
рекомендуется
постоянно
следить
за
тем
,
ɱтобы
все
ɱасти
еɝо
тела
(
колени
,
руки
,
ɝолова
и
т
.
д
.)
располаɝались
на
достатоɱном
удалении
от
при
-
борноɣ
панели
.
–
ɉосле
снятия
детскоɝо
сиденья
с
сиденья
пассаɠира
следует
снова
вклюɱить
систему
пассивноɣ
безопасности
переднеɝо
пасса
-
ɠира
для
обеспеɱения
защиты
пассаɠира
в
слуɱае
удара
.
ɁАɉɊЕɓЕНО
ɍɋТАНАВЛИВАТɖ
ДЕТɋКОЕ
ɋИДЕНɖЕ
НА
ɋИДЕНɖЕ
ɉЕɊЕДНЕȽО
ɉАɋɋАɀИɊА
,
ЕɋЛИ
НЕ
ОТКЛɘЧЕНА
ɋИɋТЕМА
ДОɉОЛНИТЕЛɖНЫɏ
ɋɊЕДɋТВ
ɉАɋɋИВНОɃ
БЕɁОɉАɋНОɋТИ
ɉЕɊЕДНЕȽО
ɉАɋɋАɀИɊА
.
(
ɋм
.
раздел
«
Ȼезопасность
детеɣ
:
отклюɱение
/
вклюɱение
подушки
безопасности
переднеɝо
пассаɠира
» ,
ɝлава
1.)
ɇе прикрепляɣте к ɰентральноɣ панели рулевоɝо колеса никакие посторонние предметы ²знаɱки, лоɝотипы, ɱасы, дерɠа±
тели для телеɮона и т. д.³.
1.28
ȻОКОВɕȿ
УСТРОɃСТВА
ȻȿɁОПАСɇОСТИ
Ȼокоɜɵе
ɩодуɲкɢ
ɛеɡоɩɚɫноɫтɢ
Боковые
подушки
безопасности
устанав
-
ливаются
в
передних
сиденьях
и
сраба
-
тывают
при
очень
сильном
боковом
ударе
автомобиля
,
защищая
водителя
и
перед
-
него
пассажира
со
стороны
дверей
.
Прорези
в
спинках
передних
сидений
(
со
стороны
дверей
)
соответствуют
зоне
развер
-
тывания
подушек
безопас
-
ности
.
Ɂапрещается
помещать
в
этих
зонах
какие
-
либо
предметы
.
Предуɩреɠденɢɹ
,
кɚɫɚɸɳɢеɫɹ
ɛокоɜɵɯ
ɩодуɲек
ɛеɡоɩɚɫноɫтɢ
–
Уɫтɚноɜкɚ
ɱеɯɥоɜ
:
на
сиденья
с
подушками
безопасности
должны
уста
-
навливаться
специальные
чехлы
.
Ɉ
наличии
таких
чехлов
справьтесь
у
представителя
компании
-
производителя
.
ɂспользование
других
чехлов
(
или
чехлов
,
предназначенных
для
другого
автомобиля
)
может
нарушить
нормальную
работу
подушек
и
отрицательно
повлиять
на
ȼашу
безопасность
.
–
ɇе
помещайте
никакие
аксессуары
,
предметы
или
домашних
животных
между
спинкой
сиденья
,
дверью
и
элементами
отделки
салона
.
ɇе
кладите
на
спинку
си
-
денья
вещи
или
одежду
.
ɗто
может
помешать
правильной
работе
подушки
без
-
опасности
или
привести
к
травмам
при
ее
срабатывании
.
–
Ɂапрещается
разборка
или
изменение
конструкции
сиденья
и
элементов
отделки
салона
,
за
исключением
выполнения
этих
работ
квалифицированным
персоналом
сервисной
станции
компании
-
производителя
.
1.29
СИСТȿɆА
ПАССИВɇОɃ
ȻȿɁОПАСɇОСТИ
ɇеɢɫɩрɚɜноɫтɢ
ɋигнальная
лампа
1
å
загорается
при
включении
зажигания
и
гаснет
через
несколько
секунд
.
ȿсли
при
включении
зажигания
сигналь
-
ная
лампа
не
загорается
или
загорается
при
работающем
двигателе
,
это
свиде
-
тельствует
о
неисправности
в
системе
по
-
душки
безопасности
.
ɋрочно
обратитесь
на
сервисную
станцию
компании
-
производителя
.
ɇесвоевременное
обращение
может
привести
к
снижению
эффективности
защиты
.
1
Подушка
безопасности
дополняет
действие
ремня
безопасности
,
они
явля
-
ются
элементами
единой
системы
безопасности
.
ɋледует
всегда
пристеги
-
ваться
ремнями
безопасности
;
неиспользование
ремней
безопасности
ведет
к
серьезным
травмам
при
аварии
и
может
увеличить
риск
получения
легких
повреждений
кожи
при
срабатывании
подушки
.
Преднатяжители
ремней
безопасности
или
подушки
безопасности
не
всегда
срабаты
-
вают
в
случае
опрокидывания
автомобиля
или
заднего
удара
(
даже
сильного
).
ɍдар
в
нижнюю
часть
автомобиля
,
например
,
при
наезде
на
бордюрный
камень
,
яму
,
камень
и
т
.
д
.
может
привести
к
срабатыванию
этих
систем
.
–
ȼсякое
вмешательство
или
внесение
изменений
в
конструкцию
системы
подушек
безопасности
(
самих
подушек
,
преднатяжителей
,
электронного
блока
,
электропро
-
водки
и
т
.
д
.)
ɫтроɝо
ɡɚɩреɳено
(
за
исключением
ремонта
,
выполняемого
квали
-
фицированным
персоналом
сервисной
станции
компании
-
производителя
).
–
Чтобы
обеспечить
нормальное
функционирование
и
предотвратить
самопро
-
извольное
срабатывание
,
работы
с
подушками
безопасности
должны
выпол
-
няться
только
квалифицированным
персоналом
сервисной
станции
компании
-
производителя
.
–
ȼ
целях
безопасности
следует
проверить
исправность
системы
подушек
безопас
-
ности
автомобиля
после
аварии
,
угона
или
попытки
угона
.
–
При
продаже
или
передаче
автомобиля
во
временное
пользование
сообщите
новому
владельцу
обо
всех
перечисленных
усло
-
виях
,
касающихся
подушек
без
-
опасности
,
а
также
передайте
ему
данное
руководство
.
–
При
утилизации
ȼашего
автомобиля
обратитесь
на
сервисную
станцию
произво
-
дителя
для
проведения
процедуры
уничтожения
газогенератора
(-
ов
).
В
ɩрɢɜеденнɵɯ
нɢɠе
ɩредуɩреɠденɢɹɯ
укɚɡɚно
,
кɚк
оɛеɫɩеɱɢтɶ
ɛеɫɩреɩɹтɫтɜен
- -
ное
ɫрɚɛɚтɵɜɚнɢе
ɩодуɲкɢ
ɛеɡоɩɚɫноɫтɢ
ɢ
,
тем
ɫɚмɵм
,
ɢɡɛеɠɚтɶ
тɹɠеɥɵɯ
трɚɜм
ɩрɢ
ее
ɫрɚɛɚтɵɜɚнɢɢ
.
содержание .. 5 6 7 8 ..
|
|
|