|
|
|
содержание .. 8 9 10 11 ..
1.38
ДȿТСКОȿ
СИДȿɇɖȿ
:
креɩɥенɢе
ремнем
ɛеɡоɩɚɫноɫтɢ
(3/18)
³
Проверьте
состояние
подушки
без
-
опасности
,
прежде
чем
усаживать
пасса
-
жира
или
устанавливать
детское
сиденье
.
²
Место
,
запрещенное
для
уста
-
новки
детского
сиденья
.
ɂспользование
не
соответ
-
ствующей
автомобилю
си
-
стемы
обеспечения
без
-
опасности
детей
не
сможет
подобающим
образом
защитить
мла
-
денца
или
ребенка
.
Ɉн
может
быть
тяжело
или
смертельно
травмирован
.
Треɯмеɫтнɚɹ
модɢɮɢкɚɰɢɹ
ɮурɝонɚ
С Ɇ ȿ Р Т ȿ Л ɖ ɇ А ə
О П А С ɇ О С Т ɖ
И Л И
ОПАСɇОСТɖ
ТəɀȿЛɕɏ
ТРАВɆ
:
перед
установкой
детского
сиденья
на
сиденье
перед
-
него
пассажира
,
убедитесь
,
что
по
-
душка
безопасности
отключена
(
см
.
раздел
«
Безопасность
детей
:
от
-
ключение
и
включение
подушки
без
-
опасности
переднего
пассажира
»
в
главе
1).
Детɫкое
ɫɢденɶе
,
ɮɢкɫɢруемое
ɩрɢ
ɩомоɳɢ
ремнɹ
ɛеɡоɩɚɫноɫтɢ
¬
Место
пригодно
для
крепления
ремнем
сертифицированного
«
универ
-
сального
»
детского
сиденья
,
убедитесь
,
что
установка
возможна
.
1.39
ДȿТСКОȿ
СИДȿɇɖȿ
:
креɩɥенɢе
ремнем
ɛеɡоɩɚɫноɫтɢ
(4/18)
Треɯмеɫтнɚɹ
модɢɮɢкɚɰɢɹ
ɮурɝонɚ
С
ПОДУɒКОɃ
ȻȿɁОПАСɇОСТИ
ПАССАɀИРА
ȻȿɁ
ПОДУɒКИ
ȻȿɁОПАСɇОСТИ
ПАССАɀИРА
Ƚруɩɩɚ
детɫкоɝо
ɫɢденɶɹ
Веɫ
реɛенкɚ
Переднее
ɫреднее
ɩɚɫɫɚɠɢрɫкое
ɫɢденɶе
Переднее
ɛокоɜое
ɩɚɫɫɚɠɢрɫкое
ɫɢденɶе
Переднее
ɫреднее
ɩɚɫɫɚɠɢрɫкое
ɫɢденɶе
Переднее
ɛокоɜое
ɩɚɫɫɚɠɢрɫкое
ɫɢденɶе
Креɫɥо
-
ɥɸɥɶкɚ
ɫɩɢнкоɣ
ɜɩеред
Ƚруппа
0
или
0+
< 13
кг
U(1)
U(1)
U
U
Сɢденɶе
ɩротɢɜ
нɚɩрɚɜɥенɢɹ
дɜɢɠенɢɹ
Ƚруппа
0+
и
1
<
до
13
кг
и
9-18
кг
U(1)
U(1)
U
U
ɫɢденɶе
,
уɫтɚнɚɜɥɢɜɚемое
ɫɩɢнкоɣ
нɚɡɚд
Ƚруппа
1
9-18
кг
U(1)
U(1)
U
U
Сɩеɰɢɚɥɶнɚɹ
ɩодуɲкɚ
дɥɹ
реɛенкɚ
Ƚруппа
2
и
3
15 - 25
кг
и
22
кг
- 36
кг
U(1)
U(1)
U
U
U =
Место
пригодно
для
установки
продающегося
отдельно
«
универсального
»
детского
сиденья
с
креплением
ремнем
.
ɍбедитесь
,
что
установка
сиденья
возможна
.
(1)
ОПАСɇОСТɖ
ТəɀȿЛɕɏ
ТРАВɆ
И
ДАɀȿ
ȽИȻȿЛИ
РȿȻȿɇКА
:
Прежде
чем
устанавливать
детское
сиденье
на
место
переднего
пассажира
,
убедитесь
,
что
подушка
безопасности
переднего
пассажира
отключена
(
см
.
раздел
«
Безопасность
детей
:
отключение
и
включение
подушки
безопасности
переднего
пассажира
»
в
главе
1).
В
ɫоотɜетɫтɜɢɢ
ɫ
ɡɚконодɚтеɥɶнɵмɢ
нормɚмɢ
мɵ
ɩрɢɜодɢм
нɢɠе
тɚɛɥɢɰу
,
ɩоɜторɹɸɳуɸ
ɢнɮормɚɰɢɸ
,
ɩредɫтɚɜɥеннуɸ
ɜ
ɝрɚ
-
ɮɢɱеɫком
ɜɢде
нɚ
ɩредɵдуɳеɣ
ɫтрɚнɢɰе
.
1.40
ДȿТСКОȿ
СИДȿɇɖȿ
:
креɩɥенɢе
ремнем
ɛеɡоɩɚɫноɫтɢ
(5/18)
³
Проверьте
состояние
подушки
без
-
опасности
,
прежде
чем
усаживать
пасса
-
жира
или
устанавливать
детское
сиде
-
нье
.
²
Место
,
запрещенное
для
уста
-
новки
детского
сиденья
.
ɂспользование
не
соответ
-
ствующей
автомобилю
си
-
стемы
обеспечения
без
-
опасности
детей
не
сможет
подобающим
образом
защитить
мла
-
денца
или
ребенка
.
Ɉн
может
быть
тяжело
или
смертельно
травмирован
.
Прежде
чем
устанавли
-
вать
детское
сиденье
на
место
переднего
пасса
-
жира
,
убедитесь
,
что
поду
-
шка
безопасности
переднего
пасса
-
жира
отключена
,
в
противном
случае
при
аварии
РȿȻȿɇОК
ɆОɀȿТ
ПОЛУɑИТɖ
ТəɀȿЛɕȿ
ТРАВɆɕ
И
ДАɀȿ
ПОȽИȻɇУТɖ
(
см
.
раздел
«
Безопасность
детей
:
отключение
и
включение
подушки
безопасности
пе
-
реднего
пассажира
»
в
главе
1).
Аɜтомоɛɢɥɶ
ɫ
дɜоɣноɣ
кɚɛɢноɣ
Детɫкое
ɫɢденɶе
,
ɮɢкɫɢруемое
ремнем
ɛеɡоɩɚɫноɫтɢ
¬
Место
пригодно
для
крепления
ремнем
сертифицированного
«
универ
-
сального
»
детского
сиденья
,
убедитесь
,
что
установка
возможна
.
1.41
ДȿТСКОȿ
СИДȿɇɖȿ
:
креɩɥенɢе
ремнем
ɛеɡоɩɚɫноɫтɢ
(6/18)
Аɜтомоɛɢɥɶ
ɫ
дɜоɣноɣ
кɚɛɢноɣ
С
ПОДУɒКОɃ
ȻȿɁОПАСɇОСТИ
ПАССАɀИРА
ȻȿɁ
ПОДУɒКИ
ȻȿɁОПАСɇОСТИ
ПАССАɀИРА
Ɂɚднɢе
ɛокоɜɵе
меɫтɚ
Центрɚɥɶнɵе
ɡɚднɢе
меɫтɚ
Ƚруɩɩɚ
детɫкоɝо
ɫɢденɶɹ
Веɫ
реɛенкɚ
Переднее
ɫреднее
ɩɚɫɫɚɠɢрɫкое
ɫɢденɶе
Переднее
ɛокоɜое
ɩɚɫɫɚɠɢрɫкое
ɫɢденɶе
Переднее
ɫреднее
ɩɚɫɫɚɠɢрɫкое
ɫɢденɶе
Переднее
ɛокоɜое
ɩɚɫɫɚɠɢрɫкое
ɫɢденɶе
Креɫɥо
-
ɥɸɥɶкɚ
ɫɩɢнкоɣ
ɜɩеред
Ƚруппа
0
или
0+
< 13
кг
U(1)
U(1)
U
U
U
X
Сɢденɶе
ɩротɢɜ
нɚɩрɚɜɥенɢɹ
дɜɢɠенɢɹ
Ƚруппа
0+
и
1
<
до
13
кг
и
9-18
кг
U(1)
U(1)
U
U
U
X
ɫɢденɶе
,
уɫтɚнɚɜɥɢɜɚемое
ɫɩɢнкоɣ
нɚɡɚд
Ƚруппа
1
9-18
кг
U(1)
U(1)
U
U
U
X
Сɩеɰɢɚɥɶнɚɹ
ɩодуɲкɚ
дɥɹ
реɛенкɚ
Ƚруппа
2
и
3
15 - 25
кг
и
22
кг
- 36
кг
U(1)
U(1)
U
U
U
X
X =
Место
,
не
разрешенное
для
установки
детского
сиденья
.
U =
Место
пригодно
для
установки
продающегося
отдельно
«
универсального
»
детского
сиденья
с
креплением
ремнем
.
ɍбедитесь
,
что
установка
сиденья
возможна
.
(1)
ОПАСɇОСТɖ
ТəɀȿЛɕɏ
ТРАВɆ
И
ДАɀȿ
ȽИȻȿЛИ
РȿȻȿɇКА
:
Прежде
чем
устанавливать
детское
сиденье
на
место
переднего
пассажира
,
убедитесь
,
что
подушка
безопасности
переднего
пассажира
отключена
(
см
.
раздел
«
Безопасность
детей
:
отключение
и
включение
подушки
безопасности
переднего
пассажира
»
в
главе
1).
В
ɫоотɜетɫтɜɢɢ
ɫ
ɡɚконодɚтеɥɶнɵмɢ
нормɚмɢ
мɵ
ɩрɢɜодɢм
нɢɠе
тɚɛɥɢɰу
,
ɩоɜторɹɸɳуɸ
ɢнɮормɚɰɢɸ
,
ɩредɫтɚɜɥеннуɸ
ɜ
ɝрɚ
-
ɮɢɱеɫком
ɜɢде
нɚ
ɩредɵдуɳеɣ
ɫтрɚнɢɰе
.
содержание .. 8 9 10 11 ..
|
|
|