11

5

СИС

ТЕМЫ БЕЗ

ОПА

СНОС

ТИ

5

Partner-2-Vu_ru_Chap05_Securite_ed02-2016

Перевозка детей

УСТАНОВКА ДЕТСКИХ КРЕСЕЛ, ЗАКРЕПЛЯЕМЫХ РЕМНЕМ БЕЗОПАСНОСТИ

U:

  сиденье, адаптированное под установку детского кресла при помощи ремня безопасности и сертифицированного как "универсальное", 

для перевозки "спинкой вперед" и/или "лицом вперед".

Место

Весовая группа и примерный возраст

Менее 13 кг 

 (группы 0 (b)  

и 0+)

От рождения до ≈ 1 года

От 9 до 18 кг 

(группа 1)

От 1 года до ≈ 3 лет

От 15 до 25 кг 

(группа 2)

От 3 до ≈ 6 лет

От 22 до 36 кг 

 (группа 3)

От 6 до ≈ 10 лет

1-й ряд (c) (d)

Сиденье 

одноместное

U

U

U

U

Двухместное 

боковое

U

U

U

U

Двухместное 

посередине (e)

U

U

U

U

В соответствии с европейской регламентацией, приведенная таблица дает представление о возможности размещения детских кресел, 

закрепляемых ремнем безопасности и сертифицированных как "универсальные" (a) в зависимости от весовой группы ребенка и места 

установки в салоне автомобиля.

11

6

Partner-2-Vu_ru_Chap05_Securite_ed02-2016

Перевозка детей

(a)  Универсальное детское кресло: детское 

кресло, устанавливаемое на всех 

моделях автомобилей при помощи 

ремня безопасности.

(b)  Группа 0: от рождения до 10 кг. Не 

допускается устанавливать колыбели 

и "люльки" на сиденье переднего 

пассажира.

(c)  Перед тем, как разместить ребенка на 

этом месте, см. правила, действующие 

в вашей стране.

(d)  При установке детского кресла для 

перевозки ребенка "спинкой вперед" 

на сиденье переднего пассажира, 

фронтальную подушку безопасности 

пассажира следует обязательно 

отключать. Иначе 

надувшаяся 

подушка безопасности может тяжело 

травмировать или повлечь гибель 

ребенка. 

 

При установке детского кресла для 

перевозки ребенка "лицом вперед" 

на сиденье переднего пассажира, 

оставьте фронтальную подушку 

безопасности пассажира включенной.

(e)  Детское кресло "RÖMeR Baby-Safe 

Plus" на этом месте не устанавливается.

Компания Peugeot не рекомендует 

устанавливать детские кресла на среднем 

сиденье - за исключением кресла "KLIPPAN 

optima".

Перед установкой детского кресла 

со спинкой на сиденье пасcажира 

снимите и уберите подголовник.

После снятия детского кресла верните 

подголовник на место.

11

7

СИС

ТЕМЫ БЕЗ

ОПА

СНОС

ТИ

5

Partner-2-Vu_ru_Chap05_Securite_ed02-2016

Перевозка детей

СОВЕТЫ ПО УСТАНОВКЕ ДЕТСКИХ 

КРЕСЕЛ

Небрежная установка детского кресла в 

автомобиле снижает надежность защиты 

ребенка в случае столкновения.

Проверьте, не попал ли под детское 

сиденье ремень безопасности или его 

лямка - они могут нарушить устойчивость 

кресла.

Не забывайте пристегивать ремни 

безопасности или лямки детского кресла 

так, чтобы они 

плотно прилегали к его 

телу, даже при переездах на короткие 

расстояния.

Закрепляя детское кресло при помощи 

ремня безопасности, убедитесь, что 

ремень плотно прилегает к нему и надежно 

удерживает его на штатном кресле 

автомобиля. Если сиденье переднего 

пассажира регулируется, в случае 

необходимости отодвиньте его вперед.

Размещая ребенка сзади, всегда оставляйте 

достаточное пространство между передним 

сиденьем и:

-  детским креслом, установленным 

"спинкой вперед",

-  ногами ребенка, усаженного в кресле 

"лицом вперед".

Для этого передвиньте вперед сиденье 

переднего пассажира и, если потребуется, 

поднимите спинку.

При установке детского кресла для 

перевозки ребенка "лицом вперед" 

поставьте его так, чтобы его спинка 

располагалась как можно ближе к спинке 

штатного сиденья автомобиля или, по 

возможности, касалась его.

Перед установкой детского кресла со 

спинкой на сиденье пассажира снимите с 

него подголовник.

Примите меры, чтобы подголовник был 

убран в надежное место или закреплен 

так, чтобы не превратиться в стремительно 

летящий "снаряд" в случае резкого 

торможения.

После снятия детского кресла верните 

подголовник на место.

Ребенок на переднем сиденье

В каждой стране действуют свои, местные, 

правила перевозки детей на передних 

сиденьях. Изучите законы, принятые в 

вашей стране.

Отключите фронтальную подушку 

пассажира, как только установите на его 

сиденье детское кресло для перевозки 

ребенка "спинкой вперед".

Иначе надувшаяся подушка безопасности 

может привести к тяжелому травмированию 

или гибели ребенка.

Установка кресла-бустера

Верхняя ветвь ремня должна проходить по 

плечу ребенка, не затрагивая область шеи.

Убедитесь, что нижняя ветвь ремня 

безопасности расположена на бедрах 

ребенка.

Специалисты Peugeot рекомендуют 

использовать кресло-бустер со спинкой и 

пазом, направляющим ремень по плечу.

В целях безопасности, не оставляйте:

-  ребенка или детей в автомобиле одних 

без присмотра,

-  ребенка или животное в автомобиле 

с закрытыми окнами, если он стоит на 

солнце,

-  ключи в автомобиле в доступном для 

детей месте.

Чтобы исключить случайное открывание 

дверей, пользуйтесь системой блокировки 

замков.

Не следует опускать стекла окон задних 

дверей более, чем на треть.

Для защиты детей от солнечных лучей 

оборудуйте задние боковые окна шторами.

11

8

Буксировка прицепа

Partner-2-Vu_ru_Chap06_Accessoire_ed02-2016

Дополнительную информацию о 

массах и нагрузках на прицепы 

см. в рубрике 9, тема "Массы".

БУКСИРОВКА ПРИцЕПА, АВТОДАЧИ...

Размещение груза

Размещайте груз внутри прицепа так, чтобы 

наиболее тяжелые предметы располагались 

как можно ближе к оси и чтобы нагрузка 

на буксирное устройство была близка к 

максимально разрешенной, но ни в коем 

случае не превышала ее.

Охлаждение двигателя

При буксировке прицепа в гору повышается 

температура охлаждающей жидкости.

Вентилятор системы охлаждения двигателя 

приводится в действие электродвигателем, 

поэтому его охлаждающая способность не 

зависит от режима работы двигателя автомобиля.

В связи с этим, для понижения температуры 

двигателя используйте повышенные передачи, 

позволяющие уменьшать частоту вращения 

коленчатого вала и снижать скорость движения 

автомобиля.

В любом случае внимательно следите за 

температурой охлаждающей жидкости.

Рекомендации по вождению

Буксируемый автомобиль должен катиться 

свободно, т.е. на нейтральной передаче.