105

СИС

ТЕМЫ БЕЗ

ОПА

СНОС

ТИ

5

Partner-2-Vu_ru_Chap05_Securite_ed02-2016

Подушки безопасности

ПОДУшКИ БЕЗОПАСНОСТИ
Общие сведения

Подушки безопасности предназначены 

для дополнительной защиты водителя и 

пассажиров в случае сильного столкновения 

в ДТП. Они дополняют защитное действие 

ремней безопасности, оборудованных 

ограничителем натяжения.

В случае столкновения электронные 

датчики удара регистрируют и мгновенно 

анализируют характер фронтального и 

бокового ударов:

-  при сильном столкновении подушки 

мгновенно выбрасываются и 

надуваются, повышая защищенность 

людей в автомобиле; сразу после 

удара подушки сдуваются, чтобы не 

препятствовать обзору и возможности 

быстро покинуть автомобиль,

-  подушки безопасности не срабатывают 

при менее сильных ударах, при наезде 

на автомобиль сзади, а иногда и при 

его опрокидывании; в этих случаях 

достаточно защиты только ремнем 

безопасности.

Сила удара зависит от характера 

препятствия и скорости автомобиля в 

момент столкновения.

106

Partner-2-Vu_ru_Chap05_Securite_ed02-2016

Подушки безопасности

Правила пользования подушками 

безопасности

Сидите, приняв естественное вертикальное 

положение.

Пристегнитесь своим ремнем безопасности, 

который должен быть правильно 

отрегулирован.

Ничего не размещайте между людьми, 

сидящими на передних сиденьях, и 

подушками безопасности (детей, животных, 

предметы и т.п.), ничего не прикрепляйте 

и не приклеивайте ни вблизи, ни на пути 

вылета подушек безопасности - это может 

привести к ранениям при их срабатывании.

Никогда не изменяйте оригинальную 

компоновку своего автомобиля, особенно в 

зоне размещения подушек безопасности.

После аварии или угона автомобиля 

необходимо обязательно проверить систему 

подушек безопасности.

Работы с системами подушек безопасности 

проводить нужно в сервисной сети 

Peugeot или в специализированном 

техцентре.

Даже при соблюдении перечисленных 

правил сохраняется риск получить травму 

или легкие ожоги верхней части тела и 

головы в случае срабатывания подушки 

безопасности. Следует помнить, что она 

раскрывается практически мгновенно (за 

тысячные доли секунды), после чего она 

сразу же начинает сдуваться - при этом 

через предусмотренные в ней клапаны из 

нее выпускается горячий газ.

Фронтальные подушки безопасности

Не водите автомобиль, удерживая рулевое 

колесо за спицы, и не кладите руки на 

ступицу рулевого колеса.

Пассажиру запрещается класть ноги на 

панель управления.

Не курите - при надувании подушек 

безопасности это может привести к ожогам 

или ранениям сигаретой или трубкой.

Запрещается снимать и протыкать ступицу 

рулевого колеса, в которой находится 

подушка, или подвергать ее сильным 

ударам.

Ничего не прикрепляйте и не приклеивайте 

к рулевому колесу и панели приборов - 

это может привести к ранениям при 

срабатывании подушек безопасности.

Боковые подушки безопасности

На сиденья допускается надевать только 

сертифицированные чехлы, не мешающие 

срабатыванию боковых подушек безопасности. 

Чтобы узнать, какие чехлы предназначены 

для Вашего автомобиля, обратитесь за 

консультацией в сервисную сеть Peugeot.

Подробную информацию о дополнительном 

оборудовании см. в рубрике 6, раздел 

"Дополнительное оборудование и 

принадлежности".

Запрещается привинчивать или приклеивать 

какие-либо предметы к спинкам сидений 

(напр., для одежды и т.п.). Это может привести 

к травмированию грудной клетки и рук в случае 

срабатывания боковых подушек безопасности.

Не приближайтесь к двери ближе, чем это 

необходимо.

Подушки безопасности работают 

только при включенном зажигании.

Система подушек безопасности рассчитана 

на одно-единственное срабатывание. При 

повторном столкновении (в данном ДТП 

или в последующем) подушка безопасности 

больше не сработает.

Срабатывание пиротехнической системы 

подушек безопасности сопровождается 

негромким хлопком и выделением легкой 

дымки.

Эта дымка безвредна, но людей с 

повышенной восприимчивостью она может 

раздражать.

Хлопок сработавшего патрона может на 

короткое время слегка заложить уши.

Фронтальную подушку безопасности 

переднего пассажира необходимо 

обязательно отключить, если на его 

месте установлено детское кресло для 

перевозки ребенка "спинкой вперед".

См. раздел 5, тема "Перевозка детей".

107

СИС

ТЕМЫ БЕЗ

ОПА

СНОС

ТИ

5

Partner-2-Vu_ru_Chap05_Securite_ed02-2016

Подушки безопасности

Боковые подушки безопасности

Боковые подушки безопасности защищают 

водителя и переднего пассажира в случае 

сильного бокового удара, снижая при этом 

риск получить травму грудной клетки.

Обе подушки встроены в каркас спинок 

передних сидений со стороны двери.

Срабатывание подушек

Подушки срабатывают каждая в 

отдельности при резком боковом ударе 

извне, направленном горизонтально 

поперек автомобиля и приходящемся либо 

на всю зону B, либо на ее часть.

В момент срабатывания боковая подушка 

безопасности мгновенно занимает 

пространство между водителем либо 

пассажиром переднего сиденья и панелью 

соответствующей двери.

Зоны расположения датчиков удара
A.

  Зона фронтального удара.

B.

  Зона бокового удара.

При незначительных боковых 

касаниях, а иногда и при 

опрокидываниях, подушка может не 

сработать.

Сигнализатор неисправности

Если этот сигнализатор 

загорелся в сопровождении 

зуммера и сообщения на 

дисплее, обратитесь в 

сервисную сеть Peugeot 

или в специализированный техцентр для 

проверки системы. Может случиться так, что 

подушки не сработают от резкого удара в 

дорожно-транспортном происшествии.

108

Partner-2-Vu_ru_Chap05_Securite_ed02-2016

Подушки безопасности

Фронтальные подушки безопасности

Срабатывание подушек

Срабатывают обе подушки, но если подушка 

безопасности пассажира отключена, она не 

сработает. Срабатывание происходит при 

резком фронтальном ударе, направленном 

горизонтально в направлении от передней 

части автомобиля к задней и приходящемся 

либо на всю зону A, либо на ее часть.

При этом подушка безопасности мгновенно 

занимает пространство между водителем 

либо пассажиром переднего сиденья и 

панелью приборов, предохраняя их от 

резкого смещения вперед.

Отключение фронтальной подушки 

безопасности пассажира

Отключать можно только подушку 

безопасности пассажира.

- 

Выключив зажигание, вставьте ключ 

в щель выключателя фронтальной 

подушки безопасности переднего 

пассажира.

-  Поверните его в положение "OFF".

-  Выньте его из этого положения.

Сигнализатор фронтальной 

подушки безопасности пассажира 

будет гореть на приборной панели, 

пока подушка будет отключена.

    Если сигнализаторы обеих подушек 

безопасности горят постоянно, не 

устанавливайте детское кресло 

"спинкой вперед", а обратитесь в 

сервисную сеть Peugeot или в 

специализированный техцентр.

Неисправности фронтальной подушки 

безопасности

Для обеспечения безопасности вашего 

ребенка необходимо обязательно 

отключать фронтальную подушку 

безопасности переднего пассажира 

при установке на его сиденье детского 

кресла для перевозки "спинкой вперед". 

В противном случае, надувшаяся подушка 

безопасности может привести к гибели или 

тяжелому травмированию ребенка.

Активирование подушки

В положении "OFF" фронтальная подушка 

безопасности переднего пассажира в 

случае столкновения не сработает.

После снятия детского кресла поверните 

выключатель в положение "ON", чтобы 

подключить фронтальную подушку 

безопасности переднего пассажира 

и обеспечить его защиту в случае 

столкновения.

Если этот сигнализатор 

загорелся и при этом зазвучал 

зуммер, а на дисплее появилось 

сообщение, обратитесь в 

сервисную сеть Peugeot или в 

специализированный техцентр 

для проверки системы.

Подушки встроены в ступицу рулевого 

колеса для водителя и в панель приборов - 

для передних пассажиров.