Content      ..     9      10      11      12     ..

Opel Insignia (2022). Betriebsanleitung - 11

Fahren und Bedienung

215

● Überschreiten von 30 km/h bei

1. Bremspedal wird betätigt

Grundlegende Hinweise zu

der Suche nach einer Parklücke

2. Elektrische Parkbremse wird

Einparkhilfesystemen

● Überschreiten von 8 km/h

angezogen

während der Parkführung

9 Warnung

3. Wählhebel wird auf P gestellt

● Erkannter Fahrereingriff am

Lenkrad

Störung

Unterschiedlich reflektierende

Eine Meldung erscheint, wenn:

Oberflächen von Gegenständen

● Erkannte starke Neigung/starkes

oder Kleidung sowie externe

Gefälle

● Im System eine Störung vorliegt.

Schallquellen können unter

● Überschreiten der maximal

● Der Fahrer das Einparkmanöver

besonderen Umständen zur Nicht-

zulässigen Gangschaltungen:

nicht erfolgreich abgeschlossen

erkennung von Hindernissen

acht Zyklen beim Längseinpar-

hat.

durch das System führen.

ken bzw. 5 Zyklen beim Querein-

● Das System nicht funktionsfähig

parken

ist.

Achtung

● Ausschalten der Zündung

● Einer der oben beschriebenen

Eine Deaktivierung durch den Fahrer

Deaktivierungsgründe vorliegt.

Die Funktion des Systems kann

oder das System während des

Wenn während der Einparkanwei-

eingeschränkt sein, wenn die

Einparkmanövers wird im Display mit

sungen ein Objekt erkannt wird, wird

Sensoren verdeckt sind, z. B.

einer Meldung angezeigt. Zusätzlich

eine Meldung mit der Aufforderung

durch Eis oder Schnee.

ertönt ein akustisches Signal.

zum Anhalten des Fahrzeugs ange-

Die Leistung des Einparkhilfesys-

Automatikgetriebe:

zeigt. Nach Entfernen des Gegen-

tems kann durch hohe Lasten

stands wird das Einparkmanöver fort-

Wenn die erweiterte Einparkhilfe

beeinträchtigt sein.

gesetzt. Das System wird deaktiviert,

während des Einparkens deaktiviert

Besondere Bedingungen gelten,

wenn der Gegenstand nicht entfernt

oder das Einparken erfolgreich been-

wenn größere Fahrzeuge in der

wird.

det wird, hält die Einparkhilfe das

Nähe sind (z. B. Geländefahr-

Fahrzeug in Position, bis eine der

zeuge, Minivans, Lieferwagen).

folgenden Bedingungen eintritt:

Die Erkennung von Hindernissen

und korrekte Abstandsanzeige im

Fahren und Bedienung

217

F

auf. Setzt der Fahrer dann den

Beim Fahren auf nasser Fahrbahn

●

Fahrzeuge, die sich außerhalb

Blinker, beginnt das Warnsymbol

oder beim Wechsel von einem trocke-

der toten Winkel befinden und

F

gelb zu blinken, um ihn vor einem

nen in einen nassen Bereich kann die

sich möglicherweise schnell

Spurwechsel zu warnen.

Kontrollleuchte

F

aufleuchten, weil

nähern

das hochspritzende Wasser unter

Die Toter-Winkel-Warnung ist aktiv,

●

Fußgänger, Fahrradfahrer und

Umständen als Gegenstand erkannt

wenn das Fahrzeug steht oder

Tiere

wird. Die Kontrollleuchte

F

kann

vorwärts fährt.

auch bei Leitplanken, Verkehrszei-

Ausschalten

chen, Bäumen, Büschen und ande-

ren unbeweglichen Objekten

Der Spurwechselassistent inklusive

aufleuchten. Dies ist Teil der norma-

Toter-Winkel-Warnung kann im Fahr-

len Funktionsweise. Es ist kein

zeugpersonalisierungsmenü im Info-

Service erforderlich.

Display aktiviert und deaktiviert

Das System funktioniert unter folgen-

werden.

den Umständen eventuell nicht

Fahrzeugpersonalisierung 3 131.

ordnungsgemäß:

Info-Display 3 124.

● Die Sensoren sind durch Eis,

Die Deaktivierung wird durch eine

Schnee, Matsch, Aufkleber,

Meldung im Fahrerinfodisplay ange-

Magnete, Blech oder andere

zeigt.

Hindernisse verdeckt.

Beim Starten des Fahrzeugs leuchten

● Fahren bei Starkregen.

die Anzeigen in beiden Außenspie-

Grenzen des Systems

geln kurz auf, um den Betrieb des

● Das Fahrzeug war in einem

Systems anzuzeigen.

Gelegentliche Fehlalarme können im

Unfall verwickelt oder die Umge-

normalen Betrieb und in engen

bung des Sensors ist beschädigt

Wenn das System im Vorwärtsfahren

Kurven auftreten. Bei besonderen

oder wurde nicht sachgemäß

während eines Überholvorgangs ein

Witterungsbedingungen (Regen,

repariert.

sich bewegendes Fahrzeug im toten

Hagel usw.) kann das System vorü-

Winkel erkennt, leuchtet im jeweiligen

● Anhängerbetrieb.

bergehende Fehlwarnungen zu

Außenspiegel das gelbe Warnsymbol

Objekten im toten Winkel ausgeben.

218

Fahren und Bedienung

Bei einer Störung des Systems bzw.

9 Warnung

wenn das System aufgrund vorüber-

gehender Umstände nicht funktio-

Der Spurwechselassistent ersetzt

niert, wird eine Meldung im Fahrerin-

nicht den Blick des Fahrers.

fodisplay angezeigt. Hilfe einer Werk-

statt in Anspruch nehmen.

Vor dem Spurwechsel immer alle

Außenspiegel überprüfen, nach

hinten blicken und den Blinker

Spurwechselassistent

betätigen.

Zusätzlich zur Toter-Winkel-Warnung

3 216 erkennt der Spurwechselassis-

Erkennt das System ein Fahrzeug,

tent auch Fahrzeuge, die sich dem

das sich sehr schnell von hinten

Fahrzeug schnell auf angrenzenden

nähert, leuchtet das gelbe Warnsym-

Fahrspuren annähern.

Beim Starten des Fahrzeugs leuchten

bol

F

im betreffenden Außenspie-

die Anzeigen in beiden Außenspie-

Das System zeigt eine visuelle

gel auf. Setzt der Fahrer dann den

geln kurz auf, um den Betrieb des

Warnung im betreffenden Außen-

Blinker, beginnt das Warnsymbol

Systems anzuzeigen.

spiegel an, wenn es sich von hinten

F

gelb zu blinken, um ihn vor einem

schnell annähernde Fahrzeuge

Spurwechsel zu warnen.

erkennt.

Der Spurwechselassistent ist unab-

Die Radarabstandssensoren zur

hängig von der Fahrgeschwindigkeit

Überwachung der Nachbarspuren

beim Vorwärtsfahren aktiv.

hinter dem Fahrzeug befinden sich im

Heckstoßfänger.

Fahren und Bedienung

219

Erkennungsbereich

Ausschalten

ren unbeweglichen Objekten

aufleuchten. Dies ist Teil der norma-

Der Spurwechselassistent kann im

len Funktionsweise. Es ist kein

Fahrzeugpersonalisierungsmenü im

Service erforderlich.

Info-Display aktiviert und deaktiviert

Hinweis

werden.

Beim Ziehen eines Anhängers ist

Fahrzeugpersonalisierung 3 131.

der Erkennungsbereich kürzer.

Info-Display 3 124.

Das System funktioniert unter folgen-

Die Deaktivierung wird durch eine

den Umständen eventuell nicht

Meldung im Fahrerinfodisplay ange-

ordnungsgemäß:

zeigt.

● Durch Eis, Schnee, Matsch,

Grenzen des Systems

Aufkleber, Magnete, Blech oder

andere Hindernisse verdeckte

Die Sensoren des Systems decken

Gelegentliche Fehlalarme können im

Sensoren

normalen Betrieb und in engen

einen parallelen Bereich von ca.

● Fahren bei Starkregen

Kurven auftreten. Bei besonderen

3,5 m an beiden Fahrzeugseiten und

Witterungsbedingungen (Regen,

● Frühere Verwicklung des Fahr-

bei der Toter-Winkel-Warnung (A) ca.

Hagel usw.) kann das System vorü-

zeugs in einen Unfall oder

3 m nach hinten, beim Spurwechse-

bergehende Fehlwarnungen zu

beschädigte bzw. nicht sachge-

lassistenten (B) ca. 70 m nach hinten

Objekten im toten Winkel ausgeben.

mäß reparierte Umgebung des

in parallelen Fahrspuren ab. Die

Beim Fahren auf nasser Fahrbahn

Sensors

Zonen beginnen am jeweiligen

oder beim Wechsel von einem trocke-

● Anhängerbetrieb

Außenspiegel. Höhenmäßig wird ein

nen in einen nassen Bereich kann die

Bereich zwischen etwa 0,5 m und

Bei einer Störung des Systems bzw.

Kontrollleuchte

F

aufleuchten, weil

2 m über dem Boden abgedeckt.

wenn das System aufgrund vorüber-

das hochspritzende Wasser unter

gehender Umstände nicht funktio-

Umständen als Gegenstand erkannt

niert, wird eine Meldung im Fahrerin-

wird. Die Kontrollleuchte

F

kann

fodisplay angezeigt. Hilfe einer Werk-

auch bei Leitplanken, Verkehrszei-

statt in Anspruch nehmen.

chen, Bäumen, Büschen und ande-

220

Fahren und Bedienung

Hinweis

gilt beispielsweise für Objekte

Jedes neue Fahrzeug muss kali-

unterhalb des Stoßfängers oder

briert werden. Für optimale Fahr-

unter dem Fahrzeug.

werte möglichst bald auf einer

Beim Rückwärtsfahren oder

geraden Schnellstraße fahren, die

Einparken nicht ausschließlich auf

seitlich durch Objekte wie z. B. Leit-

die Rückfahrkamera vertrauen.

planken und andere Hindernisse

begrenzt ist.

Vor dem Anfahren die Umgebung

des Fahrzeugs überprüfen.

Rückfahrkamera

Die Rückfahrkamera unterstützt den

Aktivierung

Fahrer beim Rückwärtsfahren, indem

Die Rückfahrkamera wird beim Einle-

sie auf dem Display eine Ansicht des

gen des Rückwärtsgangs automa-

Es wird ein begrenzter Bereich auf

Bereichs hinter dem Fahrzeug

tisch eingeschaltet.

dem Display angezeigt. Die auf dem

anzeigt.

Display angezeigten Abstände

Das Kamerabild wird im Info-Display

Funktionen

weichen von den tatsächlichen

angezeigt.

Abständen ab.

Die Kamera ist in der Nähe der Kenn-

zeichenleuchten montiert.

9 Warnung

Hilfslinien

Die rote horizontale Linie stellt einen

Die Rückfahrkamera ersetzt nicht

Abstand von ca. 50 cm und die gelben

den Blick des Fahrers. Beachten

Linien einen Abstand von einem

Sie, dass Gegenstände, die sich

Meter hinter dem Heckstoßfänger

außerhalb des Kamerasichtfelds

dar.

bzw. des Erkennungsbereichs des

Sensors der Einparkhilfe befin-

den, nicht angezeigt werden. Dies

Fahren und Bedienung

221

Deaktivierung von Hilfslinien und

Grenzen des Systems

Warnsymbolen

Unter folgenden Umständen arbeitet

die Rückfahrkamera möglicherweise

nicht ordnungsgemäß:

●

Geringe Umgebungshelligkeit.

●

Die Sonne oder ein Scheinwerfer

sind direkt auf die Objektive

gerichtet.

●

Bei Nachtfahrten.

●

Bei witterungsbedingt schlechter

Sicht, z. B. bei Nebel, Regen

Die voraussichtliche Bewegungslinie

oder Schneefall.

wird entsprechend des Lenkwinkels

●

Die Kameraobjektive sind von

angezeigt.

Die Aktivierung und Deaktivierung

Schnee, Eis, Matsch, Schlamm

Warnsymbole

der Hilfslinien lässt sich über die

oder Schmutz verdeckt. Objektiv

Schaltflächen im unteren Bereich des

reinigen, mit Wasser abspülen

Warnsymbole werden als Dreiecke

Displays ändern.

und mit einem weichen Tuch

9 im Bild dargestellt und repräsentie-

abwischen.

ren Objekte, die von den Hecksenso-

Die Warnsymbole können im Einstel-

ren der erweiterten Einparkhilfe

lungsmenü im Info-Display aktiviert

●

Anhängerbetrieb.

erkannt wurden.

bzw. deaktiviert werden.

●

Unfallschäden am Fahrzeug-

Info-Display 3 124.

heck.

Ausschalten

Fahrzeugpersonalisierung 3 131.

●

Extreme Temperaturschwankun-

Die Kamera wird ausgeschaltet,

gen.

wenn eine gewisse Vorwärtsfahrge-

Störungsmeldungen werden zusam-

schwindigkeit überschritten wurde

men mit dem Symbol 9 in der ober-

oder der Rückwärtsgang etwa

sten Zeile des Info-Displays ange-

10 Sekunden nicht eingelegt war.

zeigt.

222

Fahren und Bedienung

Die Radarabstandssensoren zur

Aktivierung

Hinterer Querverkehr-

Überwachung des Bereichs links und

Assistent

Der Hinterer Querverkehr-Assistent

rechts hinter dem Fahrzeug befinden

Der Hinterer-Querverkehr-Assistent

sich im Heckstoßfänger.

wird automatisch zusammen mit der

warnt zusätzlich zur Rückfahrkamera

Rückfahrkamera aktiviert, wenn der

3 220 beim Rückwärtsfahren vor

Rückwärtsgang eingelegt wird.

9 Warnung

Querverkehr. Wenn Querverkehr

Erkennungsbereich

erkannt wird und die Rückfahrkamera

Der Hinterer Querverkehr-Assis-

aktiviert ist, erscheint im Info-Display

tent ersetzt nicht den Blick des

ein Warndreieck mit einem Rich-

Fahrers. Gegenstände, die sich

tungspfeil K, der die Richtung des

außerhalb des Erkennungsbe-

Querverkehrs anzeigt. Außerdem

reichs des Sensors befinden, wie

ertönen aus den Lautsprechern der

z. B. unter dem Stoßfänger oder

betreffenden Seite drei Pieptöne.

unter dem Fahrzeug, werden nicht

erkannt.

Fußgänger, Kinder oder Tiere

werden unter Umständen nicht

erkannt.

Beim Rückwärtsfahren nicht

ausschließlich auf das Info-

Display blicken und vor dem

Die Sensoren des Systems decken

Anfahren im Rückwärtsgang die

Bereiche von ca. 20 m seitlich links

Umgebung hinter dem Fahrzeug

und rechts hinter dem Fahrzeug ab.

und um das Fahrzeug herum

Der hintere Querverkehr-Assistent ist

überprüfen.

bis zu einer Geschwindigkeit von

10 km/h aktiv und warnt vor Querver-

kehr, der sich mit einer Geschwindig-

keit von bis zu ca. 40 km/h bewegt.

Fahren und Bedienung

223

Ausschalten

Grenzen des Systems

Verkehrszeichen-Assistent

Der Hinterer Querverkehr-Assistent

Das System funktioniert unter folgen-

Funktionen

wird zusammen mit der Rückfahrka-

den Umständen eventuell nicht

mera ausgeschaltet, wenn eine

ordnungsgemäß:

Der Verkehrszeichen-Assistent

bestimmte Geschwindigkeit vorwärts

erkennt über eine Frontkamera

● durch Eis, Schnee, Matsch,

überschritten wird oder wenn der

bestimmte Verkehrszeichen und

Aufkleber, Magnete, Blech oder

Rückwärtsgang ca. 10 Sekunden

zeigt sie im Fahrerinfodisplay an.

andere Hindernisse verdeckte

lang nicht eingelegt ist.

Sensoren

Wenn das Fahrzeug mit einem integ-

Der hintere Querverkehr-Assistent

rierten Navigationssystem ausgerüs-

● Fahren bei Starkregen

kann im Fahrzeugpersonalisierungs-

tet ist, können Verkehrszeichen aus

● frühere Verwicklung des Fahr-

menü im Info-Display aktiviert und

Datenkarten zusätzlich eingebunden

zeugs in einen Unfall oder

deaktiviert werden.

werden.

beschädigte bzw. nicht sachge-

Fahrzeugpersonalisierung 3 131.

mäß reparierte Umgebung des

Info-Display 3 124.

Sensors

Das System wird beim Ziehen eines

Bei einer Störung des Systems bzw.

Anhängers deaktiviert.

wenn das System aufgrund vorüber-

gehender Umstände nicht funktio-

Die Deaktivierung wird durch eine

niert, wird eine Meldung im Fahrerin-

Meldung im Fahrerinfodisplay ange-

fodisplay angezeigt. Hilfe einer Werk-

zeigt.

statt in Anspruch nehmen.

Folgende Verkehrszeichen werden

erkannt:

224

Fahren und Bedienung

Geschwindigkeitsbegrenzungen und

Geschwindigkeitsbegrenzungen und

Das System arbeitet je nach Lichtver-

Überholverbote

Überholverbote werden im Fahrerin-

hältnissen bis zu einer Geschwindig-

● Geschwindigkeitsbegrenzung

fodisplay angezeigt, bis eine neue

keit von 200 km/h ohne Leistungsver-

Geschwindigkeitsbegrenzung oder

luste. In der Nacht ist das System bis

● Überholverbot

ein Ende der Geschwindigkeitsbe-

zu einer Geschwindigkeit von

● Ende der Geschwindigkeitsbe-

grenzung erkannt wird oder bis eine

160 km/h aktiv.

grenzung

festgelegte Zeit abgelaufen ist.

● Ende des Überholverbots

Displayanzeige

Straßenarten

Informationen zu den aktuell gültigen

Beginn und Ende von:

Verkehrszeichen sind auf der zuge-

● Stadtbereiche (länderspezifisch)

hörigen Verkehrszeichen-Assistent-

Seite im Fahrerinfodisplay verfügbar.

● Autobahnen

● Kraftfahrstraße

● verkehrsberuhigte Bereiche

Auf dem Display können mehrere

Verkehrszeichen angezeigt werden.

Zusätzliche Schilder

● Zusätzliche Hinweise zu

Verkehrsschildern

● Eingeschränkter Anhängerbe-

Zudem werden in der unteren Zeile

trieb

des Fahrerinfodisplays permanent

● Einschränkungen im Zugbetrieb

die aktuell gültigen Geschwindig-

keitsbegrenzungen angezeigt. Wenn

● Warnung bei Straßennässe

Ein umrahmtes Ausrufezeichen zeigt

eine Geschwindigkeitsbegrenzung

● Warnung vor Glatteis

an, dass ein weiteres Verkehrszei-

mit zusätzlichem Verkehrsschild

● Zeitliche Einschränkungen

chen erkannt wurde, das vom System

verfügbar ist, wird in diesem Bereich

nicht eindeutig identifiziert werden

ein + Symbol angezeigt.

● Streckeneinschränkungen

kann.

● Richtungspfeile

Fahren und Bedienung

225

Über die Tasten rechts am Lenkrad

Nach erfolgter Aktivierung und wenn

Wenn beim Baselevel-Display die

eines der Menüs Info, " oder

?

die Seite Verkehrszeichenerkennung

Verkehrszeichen-Assistent-Seite

wählen und die Seite des Verkehrs-

aktuell nicht angezeigt wird, werden

angezeigt wird, auf Å an der Fern-

zeichen-Assistenten 3 118 auswäh-

neu erkannte Geschwindigkeitsbe-

bedienung am Lenkrad drücken.

len.

grenzungs- und Überholverbotsschil-

der als Warnungen im Fahrerinfodi-

Wenn eine andere Seite im Fahrerin-

splay eingeblendet.

fodisplay-Menü ausgewählt war und

die Verkehrszeichen-Assistent-Seite

danach erneut aufgerufen wird, wird

das zuletzt erkannte Verkehrszei-

chen angezeigt.

Warnfunktion

Die Warnfunktion kann im Menü

Einstellungen der Verkehrszeichen-

Assistent-Seite aktiviert oder deakti-

viert werden.

226

Fahren und Bedienung

Warnungen EIN oder Warnungen

und Bestätigen mittels Drücken auf

Löschen wird im Fahrerinfodisplay

AUS auswählen.

9 an der Fernbedienung am Lenkrad

das „Standardzeichen“ oder ein

gelöscht werden.

Zeichen aus den Navigationskarten-

Beim Uplevel-Display auf Å an der

daten angezeigt.

Fernbedienung am Lenkrad drücken,

Alternativ kann der Seiteninhalt

während die Verkehrszeichen-Assis-

gelöscht werden, indem 3 Sekunden

Gründe für das Löschen von Zeichen:

tent-Seite angezeigt wird.

lang auf 9 gedrückt wird.

●

es wurde eine vordefinierte Stre-

Das erfolgreiche Zurücksetzen wird

cke zurückgelegt oder es ist eine

mit einem Signalton bestätigt. Das

vordefinierte Zeit abgelaufen (für

folgende „Standardzeichen“ wird

jeden Verkehrszeichentyp unter-

dann so lange angezeigt, bis das

schiedlich);

nächste Verkehrszeichen erkannt

●

das Fahrzeug passiert eine

oder über die Kartendaten des Navi-

Kurve;

gationssystems zur Verfügung

●

es sind keine Navigationskarten-

gestellt wird.

daten verfügbar und die

Geschwindigkeit sinkt unter

52 km/h (Erkennung von Ortsein-

gängen);

●

es sind Navigationskartendaten

Die Warnungen durch Einstellen von

verfügbar und es wurde ein Orts-

J aktivieren bzw. durch Einstellen

eingang / -ausgang aufgrund

von I deaktivieren.

geänderter Kartendaten erkannt.

In bestimmten Fällen wird der Inhalt

des Verkehrszeichen-Assistenten

Zurücksetzen des Systems

automatisch gelöscht.

Der Inhalt des Verkehrszeichen-

Löschen von Verkehrszeichen

Displays kann im Einstellungsmenü

der Verkehrszeichen-Assistent-Seite

Es gibt verschiedene Szenarien, die

durch Anwählen von Zurücksetzen

zum Löschen der aktuell angezeigten

Verkehrszeichen führen. Nach dem

228

Fahren und Bedienung

Fahrzeug befindet. Wenn sich das

Hinweis

Der Spurhalteassistent wird beim

Fahrzeug unbeabsichtigt der Fahr-

Das System ist unter Umständen

Starten des Motors und beim

spurmarkierung nähert, wird das

inaktiv, wenn erkannte Fahrspur-

Drücken auf a eingeschaltet. Die

Lenkrad leicht bewegt, um das Fahr-

markierungen unklar oder mangel-

leuchtende LED in der Taste zeigt an,

zeug wieder in die Spur zurückzufüh-

haft sind, z. B. in Baustellenberei-

dass das System eingeschaltet ist.

ren. In die gleiche Richtung lenken,

chen.

falls das System nicht ausreichend

Hinweis

lenkt. Leicht gegenlenken, wenn

Bei Erkennung von zu schmalen, zu

Spurwechsel beabsichtigt ist.

breiten oder zu stark gekrümmten

Wird die Fahrspurmarkierung erheb-

Fahrspuren ist das System unter

lich überfahren, löst der Spurhalteas-

Umständen inaktiv.

sistent eine optische und akustische

System einschalten

Warnung aus.

Wenn die Kontrollleuchte a in der

Instrumenteneinheit oder im Head-

Es wird ein unbeabsichtigtes Verlas-

up-Display grün leuchtet, ist das

sen der Fahrspur angenommen,

System aktiv und bereit, den Fahrer

● wenn der Blinker nicht betätigt

zu unterstützen. Eine weiß leucht-

wird;

ende Kontrollleuchte a weist auf ein

● wenn der Blinker in die entgegen-

inaktives System hin.

gesetzte Richtung des Verlas-

Das System arbeitet nur bei Fahrge-

sens der Fahrspur aktiviert wird;

schwindigkeiten zwischen 60 km/h

● ohne Bremsen;

und 180 km/h, wenn Fahrspurmarkie-

● ohne Gasgeben;

rungen vorhanden sind.

● ohne aktives Lenken.

Wenn sich das Fahrzeug einer

erkannten Fahrspurmarkierung

nähert, ohne dass der Blinker in diese

Richtung gesetzt ist, lenkt das

System leicht gegen und die Kontroll-

leuchte a leuchtet gelb.

Fahren und Bedienung

229

Bei erheblichem Verlassen der Fahr-

Lenken durch den Fahrer zu erken-

System ausschalten

spur warnt das System mittels Blin-

nen. In diesem Fall ertönt gleichzeitig

a drücken. Die LED in der Taste und

ken von a in Verbindung mit drei

eine lange akustische Warnung.

die Kontrollleuchte a erlöschen.

Warntönen aus der jeweiligen Rich-

tung.

Anzeige auf Seite Fahrerassistenz

Grenzen des Systems

Das System funktioniert nur, wenn

Fahrspurmarkierungen erkannt

Das System funktioniert unter folgen-

werden.

den Umständen eventuell nicht

ordnungsgemäß:

Wenn das System nur Fahrspurmar-

kierungen auf einer Straßenseite

●

Fahrgeschwindigkeit nicht im

erkennt, assistiert es nur für diese

Bereich zwischen 60 und

Seite.

180 km/h

Wenn das System eine Korrektur

●

Fahren auf kurviger oder hüge-

ausführt, die länger als 10 Sekunden

liger Straße

dauert, wird im Fahrerinfodisplay eine

●

Nachtfahrten

Meldung angezeigt und es ertönt ein

●

Witterungsbedingt schlechte

Warnton, bis die Korrektur beendet

Sicht, z. B. Nebel, Regen oder

ist.

Erkannte Fahrspurmarkierungen

Schneefall

Der Spurhalteassistent erkennt

werden als grüne gestrichelte Linie

●

durch Schnee, Eis, Matsch,

mangelndes aktives Lenken durch

dargestellt, wie links neben dem

Schlamm, Schmutz, Schäden an

den Fahrer. Je nach Dauer der Lenk-

Fahrzeug abgebildet. Diese gestri-

der Windschutzscheibe oder

abwesenheit und Anzahl der vom

chelte Linie leuchtet gelb, wenn das

Fremdkörpern wie Aufkleber

System vorgenommenen Korrekt-

System in die Lenkung eingreift.

verdeckter Sensor

uren wird im Fahrerinfodisplay eine

Wenn keine Fahrspurmarkierung

●

Sonneneinstrahlung direkt auf

Meldung angezeigt und es ertönt ein

erkannt wird, zeigt das System eine

das Objektiv

Warnton.

Linie aus hohlen Strichen, wie rechts

neben dem Fahrzeug abgebildet.

●

dicht vorausfahrende Fahrzeuge

Das System wird 3 Minuten lang

deaktiviert, nachdem es drei Korrekt-

●

quer geneigte Straßen

uren ausgeführt hat, ohne ein aktives

230

Fahren und Bedienung

● Straßenränder

Das System kann das Fahrzeug

Kraftstoffe

● Straßen mit ungenügenden

unter Umständen nicht in der Spur

Fahrspurmarkierungen

halten oder einen Alarm auslösen,

Kraftstoffe für Otto-Motoren

● plötzliche Lichtwechsel

selbst wenn eine Fahrspurmarkie-

rung erkannt wurde.

● Fahrzeugmodifizierungen, z. B.

Reifen

Das Lenken des Spurhalteassis-

tenten könnte nicht ausreichend

Das System ausschalten, wenn es

sein, um ein Verlassen der Fahr-

durch Teerflecken, Schatten, Fahr-

spur zu vermeiden.

bahnrisse, zeitweilige oder Baustel-

len-Fahrspurmarkierungen oder

Der Fahrer ist für die Steuerung

des Fahrzeugs verantwortlich und

Nur bleifreie Kraftstoffe verwenden,

sonstige Unzulänglichkeiten gestört

muss während der Fahrt immer

die der Europäischen Norm EN 228

ist.

seine Hände am Lenkrad halten.

oder einer gleichwertigen Spezifika-

tion entsprechen.

9 Warnung

Wenn das System beim Fahren

mit Anhänger oder auf rutschigen

Der Motor kann mit Kraftstoff betrie-

Konzentrieren Sie sich stets auf

Straßen benutzt wird, kann es zum

ben werden, der bis zu 10 % Ethanol

die Straße und halten das Fahr-

Verlust der Kontrolle über das

(z. B. E10) enthält.

zeug korrekt in der Fahrspur.

Fahrzeug und Unfall kommen.

Kraftstoffe mit der empfohlenen

Andernfalls können Fahrzeug-

Schalten Sie das System ab.

Oktanzahl verwenden. Eine niedrig-

schäden, Verletzungen oder Tod

ere Oktanzahl kann zu einer reduzier-

die Folge sein.

ten Motorleistung und einem geringe-

Der Spurhalteassistent lenkt das

ren Drehmoment führen und den

Fahrzeug nicht ununterbrochen.

Kraftstoffverbrauch leicht erhöhen.

Fahren und Bedienung

231

Die motorspezifischen Anforderun-

Kraftstoffzusatz hinzugefügt werden.

Achtung

gen an die Oktanzahl sind in der

Bitte wenden Sie sich für weitere

Motordatenübersicht angegeben

Informationen an Ihre Werkstatt.

Verwenden Sie keine Kraftstoffe

3 296. Länderspezifische Aufkleber

oder Kraftstoffzusätze, die Metall-

Verbotene Kraftstoffe

an der Tankklappe haben jedoch

verbindungen enthalten, wie

Vorrang vor diesen Angaben.

Kraftstoffzusätze auf Manganba-

In einigen Orten sind sauerstoffange-

sis. Dies kann zu Motorschäden

reicherte Kraftstoffe, die Ether oder

Kraftstoffzusatz

führen.

Ethanol enthalten, oder neu formu-

Kraftstoff sollte Reinigungszusätze

lierte Kraftstoffe erhältlich. Diese

enthalten, die Kraftstoffablagerungen

Kraftstoffe dürfen verwendet werden,

Achtung

im Motor und in der Kraftstoffanlage

sofern sie die oben beschriebenen

verhindern. Saubere Einspritzventile

Spezifikationen erfüllen. E85 (Etha-

Die Verwendung von Kraftstoff,

und Einlassventile ermöglichen eine

nolgehalt von 85 %) und andere Kraft-

der nicht EN 228 oder gleicharti-

ordnungsgemäße Funktion der

stoffe mit einem Ethanolgehalt über

gen Spezifikationen entspricht,

Abgasreinigungsanlage. In bestimm-

15 % dürfen jedoch nur in FlexFuel-

kann zu Ablagerungen oder

ten Ländern enthält der Kraftstoff

Fahrzeugen verwendet werden.

Motorschäden führen.

keine ausreichenden Mengen an

Zusätzen, um die Einspritz- und

Achtung

Einlassventile sauber zu halten. In

Achtung

diesen Länder ist für bestimmte Moto-

Kein Kraftstoff verwenden, der

ren ein Kraftstoffzusatz erforderlich,

Methanol enthält. Dieser Stoff

Die Verwendung von Kraftstoff mit

um den Mangel an Reinigungsmittel

kann zur Korrosion von Metalltei-

einer niedrigeren Oktanzahl als

zu kompensieren. Nur Kraftstoffzu-

len in der Kraftstoffanlage führen

die niedrigste mögliche Oktanzahl

sätze verwenden, die für das Fahr-

und die Kunststoff- und Gummi-

kann zu einer unkontrollierten

zeug zugelassen sind.

teile beschädigen. Diese Schäden

Verbrennung und Beschädigung

sind nicht von der Fahrzeuggaran-

des Motors führen.

Zum gefüllten Kraftstofftank muss

tie abgedeckt.

mindestens alle 15.000 km bzw.

spätestens nach einem Jahr ein

232

Fahren und Bedienung

Einige Kraftstoffe, insbesondere

Kraftstoffe mit Biodieselgehalt von

Kein Marinedieselöl, Heizöl, Aqua-

Hochleistungskraftstoffe mit hoher

maximal 7 % (gemäß EN 14214)

zole oder ähnliches Diesel-Wasser-

Oktanzahl, können zur Erhöhung der

dürfen verwendet werden (beispiels-

Gemisch verwenden. Es ist nicht

Oktanzahl den Zusatz (Methylcyclo-

weise Kraftstoff mit der Bezeichnung

zulässig, Dieselkraftstoffe zur

pentadienyl)mangantricarbonyl

„B7“).

Verdünnung mit Kraftstoffen für Otto-

(MMT) enthalten. Kraftstoffe bzw.

Motoren zu vermischen.

Bei Fahrten in Länder außerhalb der

Kraftstoffzusätze mit MMT nicht

Europäischen Union darf gelegentlich

verwenden, weil sie die Lebensdauer

Betrieb bei niedrigen

Euro-Diesel mit einem Schwefelge-

der Zündkerzen mindern und die

Temperaturen

halt unter 50 ppm verwendet werden.

Leistung der Abgasreinigungsanlage

Bei Temperaturen unter 0 °C können

beeinträchtigen können. Die

Achtung

einige Dieselprodukte mit Biodiesel-

Störungsleuchte Z kann aufleuchten

mischungen einfrieren oder versul-

3 113. Wenn dies auftritt, die Hilfe

Die häufige Verwendung von

zen, was sich auf das Kraftstoffver-

einer Werkstatt in Anspruch nehmen.

Dieselkraftstoff mit einem Schwe-

sorgungssystem auswirken kann.

felgehalt über 15 ppm verursacht

Der Motor kann möglicherweise nicht

Kraftstoffe für

schwerwiegende Motorschäden.

richtig gestartet und betrieben

werden. Darauf achten, dass bei

Dieselmotoren

Umgebungstemperaturen unter 0 °C

Achtung

wintertauglicher Dieselkraftstoff

getankt wird.

Die Verwendung von Kraftstoff,

der nicht EN 590 oder gleicharti-

Arctic-Dieselkraftstoff kann bei

gen Spezifikationen entspricht,

extrem kalten Temperaturen unter

kann zu Leistungsverlust des

-20 °C verwendet werden. Der

Motors, erhöhtem Verschleiß oder

Einsatz dieser Kraftstoffqualität wird

Nur Dieselkraftstoff verwenden, der

Schäden am Motor führen und

nicht für warme oder heiße Klimazo-

die Anforderungen von EN 590 erfüllt

Ihre Garantieansprüche

nen empfohlen, da dies zum Abster-

und einen Schwefelgehalt von maxi-

einschränken.

ben des Motors, zu schlechtem Start-

verhalten und zu Schäden an der

mal 10 ppm aufweist.

Kraftstoffeinspritzung führen kann.

Fahren und Bedienung

233

Tanken

9 Gefahr

Kraftstoff ist brennbar und explo-

siv. Nicht rauchen. Kein offenes

Feuer oder Funken.

Tritt im Fahrzeug Kraftstoffgeruch

auf, Ursache sofort von einer

Werkstatt beheben lassen.

Ein Etikett mit Symbolen an der Kraft-

stofftankklappe zeigt die zulässigen

Kraftstofftypen an. In Europa sind die

Die Tankklappe lässt sich nur bei

Zapfpistolen an den Tankstellen mit

entriegeltem Fahrzeug öffnen. Tank-

diesen Symbolen gekennzeichnet.

klappe durch Drücken der Klappe

9 Gefahr

Nur zulässige Kraftstofftypen verwen-

lösen.

den.

Vor dem Tanken die Zündung und

externe Heizungen mit Brennkam-

Achtung

mern ausschalten.

Bei falscher Betankung nicht die

Befolgen Sie beim Tanken die

Zündung einschalten.

Sicherheitsbestimmungen der

Tankstelle.

Die Tankklappe befindet sich an der

rechten Fahrzeugseite.

234

Fahren und Bedienung

Tanken von Benzin und Diesel

Klappe schließen und einrasten

Der Fehlbetankungsschutz sorgt

lassen.

dafür, dass die Klappe des Einfülls-

tutzens nur mit der richtigen Tank-

Fehlbetankungsschutz

düse oder einem Trichter für eine

Notfallbetankung geöffnet werden

9 Warnung

kann.

Im Falle einer Panne mit einem

Bei Fahrzeugen mit Fehlbetan-

Reservekanister auffüllen. Um die

kungsschutz nicht versuchen, die

Sperrklappe des Einfüllstutzens zu

Klappe des Kraftstoffeinfüllstut-

öffnen, ist ein Trichter erforderlich.

zens per Hand zu öffnen.

Ein Nichtbeachten dieser Anwei-

sung kann zum Einklemmen von

Fingern führen.

Die Tankdüse gerade am Einfüllstut-

zen ansetzen und mit geringem Kraft-

aufwand einstecken.

Zum Tanken die Zapfpistole betäti-

gen.

Nach dem automatischen Abschalten

des Tankvorgangs darf die Zapfpis-

tole noch maximal zweimal erneut

betätigt werden, um den Tank voll-

Der Trichter kann im Laderaum oder

ständig aufzufüllen.

im Handschuhfach verstaut sein.

Achtung

Den Trichter gerade am Einfüllstut-

zen ansetzen und mit geringem Kraft-

Übergelaufenen Kraftstoff sofort

aufwand einstecken.

abwischen.

Content      ..     9      10      11      12     ..