Nissan New X-Trail T32 (2019 год). Руководство - часть 21

4 - 19 

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

ПРИМЕЧАНИЕ

• 

Превышение предельной скорости движения при работе 
системы PA сопровождается предупреждающим звуковым 
сигналом.

f

  Движение автомобиля назад

Переведите рычаг переключения передач в положение 

• 

R (Задний ход).

Осторожно положите руки на рулевое колесо (оно будет 

• 

работать автоматически) и медленно начните движение 
автомобиля задним ходом на место стоянки, уменьшая 
нажатие педали тормоза. 

g

  Завершение постановки автомобиля на стоянку

Когда автомобиль займет правильное положение на месте 
стоянки, нажмите педаль тормоза и остановите автомобиль. 
Коснитесь клавиши [Cancel] для выключения системы PA.

e

  Движение автомобиля вперед

Осторожно положите руки на рулевое колесо (оно будет 

• 

работать автоматически) и медленно начните движение 
автомобиля вперед к прямоугольнику положения для 
начала движения задним ходом (зеленый цвет), умень-
шая нажатие педали тормоза. 

Полностью остановите автомобиль, когда он займет ме-

• 

сто в прямоугольнике положения для начала движения 
задним ходом (зеленый цвет)

Нажав педаль тормоза, полностью остановите автомо-

• 

биль, когда он приблизится к другому автомобилю или 
объекту, либо когда он приблизится к положению, из 
которого затем начнется движение задним ходом.

Убедитесь, что любые препятствия находятся за преде-

• 

лами габаритных линий (красных). В противном случае 
при маневрировании автомобиль может столкнуться с 
препятствием. Обратитесь к приведенным ниже приме-
рам.

 

Пример перпендикулярной парковки: 

c

:  Хороший пример

d

:  Плохой пример

Коснитесь клавиши [Start] (Старт) на экране.

2. 

 

Работа системы PA может начаться только при соблюде-
нии следующих условий:

Автомобиль полностью неподвижен.

• 

Рулевое колесо находится в положении для прямо-

• 

линейного движения.

Рычаг переключения находится в положении для 

• 

движения вперед: положение D (Движение) для 
автомобилей с бесступенчато-регулируемой транс-
миссией или положение 1-й передачи для автомо-
билей с механической коробкой передач.

4 - 20

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

Автомобиль двигается задним ходом в положение по-

• 

зади места, с которого начинала работу система PA.

Автомобиль проехал место начала движения задним хо-

• 

дом более чем на 2 м.

Скорость автомобиля превысила приблизительно 7 

• 

км/ч.

Когда действия водителя при постановке автомобиля на 

• 

стоянку до некоторой степени отклоняется от указаний 
системы PA.

Рекомендации по безопасности

  

ОПАСНОСТЬ

Не управляйте автомобилем, глядя только на экран. Это 

• 

может стать причиной неожиданных происшествий или 
столкновения с окружающими объектами.

Если помощь со стороны системы PA больше не нужна, 

• 

выключите ее, нажимая клавишу Cancel на экране. Если 
система PA остается включенной, то рулевое колесо 
может повернуться автоматически и стать причиной 
неожиданных происшествий.

Прежде чем начать использование системы PA, убеди-

• 

тесь в том, что места для выполнения маневров доста-
точно.

Учтите, что при работе системы PA передняя часть авто-

• 

мобиля может попасть на полосу для движения встреч-
ного потока транспорта.

Коснитесь стрелки на экране для точной регулировки 

2. 

положения прямоугольника цели для постановки на сто-
янку (синий цвет).

Точная регулировка может понадобиться на стоянках 
без линий разметки или в том случае, когда автоматиче-
ская точная регулировка с использованием линий раз-
метки не работает.

Убедитесь, что любые препятствия находятся за преде-
лами габаритных линий (красных). 

Рекомендации: 

Если прямоугольник цели для постановки на стоян-

• 

ку (синий цвет) не помещается на фактическое место 
стоянки после правильного выполнения процедуры, то 
следует проверить обстановку и изменить положение 
автомобиля.

Точная регулировка может выполняться на величину до 

• 

примерно 70 см.

Отключение системы PA

Система PA отключается в следующих условиях.

При повороте рулевого колеса вручную.

• 

Рычаг селектора бесступенчато-регулируемой транс-

• 

миссии находится в положении P (Стоянка) (автомобили 
с бесступенчато-регулируемой трансмиссией).

По истечении 5 секунд после того, как рычаг селектора 

• 

был переведен и оставлен в положении N (Нейтраль).

При маневрировании передача заднего хода включалась 

• 

более 10 раз.

Система определила, что условия (например, давление 

• 

воздуха или износ шин, а также дорожные условия) не 
подходят для правильного прогнозирования траекто-
рии.

ПРИМЕЧАНИЕ

При необходимости вручную измените положение авто-

• 

мобиля и совершайте повороты при движении задним 
ходом, как необходимо. В зависимости от ситуации для 
маневрирования на месте стоянки может потребоваться 
несколько раз переключить ступени в коробке передач.

Если автомобиль достиг примерно правильного положе-

• 

ния на выбранном месте стоянки, то раздастся звуковой 
сигнал. На дисплее появится сообщение, указывающее 
на завершение работы системы PA, и эта система будет 
выключена автоматически.

Регулировка выбранного места для стоянки

При настройке выбранного места для стоянки вы можете 
осуществить точную регулировку положения прямоугольни-
ка цели для постановки на стоянку (синий цвет).

Коснитесь символа 

1. 

 на экране.

 

На стоянках с линиями разметки на поверхности пло-
щадки система PA будет искать эти линии, и осущест-
влять точную регулировку автоматически.

4 - 21 

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

Рекомендации по эксплуатации системы

Ультразвуковые датчики автоматически включатся при 

• 

включении системы PA. По завершении работы систе-
мы PA состояние ультразвуковых датчиков вернется 
в тот режим, в котором они находились до включения 
системы PA.

В зависимости от ситуации может потребоваться не-

• 

сколько раз переключить ступени в коробке передач.

Неисправность

При обнаружении неисправности системы PA на дисплей 
будет выведено предупреждение, и система отключится ав-
томатически.

Если предупреждение появилось на дисплее во время рабо-
ты системы PA, остановите автомобиль в безопасном месте, 
выключите и снова запустите двигатель.

Типоразмер установленных на автомобиль шин от-

 

–

личается от типоразмера шин, установленных на 
заводе.

При использовании режима параллельной парковки 

• 

система не всегда способна найти подходящее место 
для стоянки и может указывать такие места, которые не 
пригодны для размещения на них вашего автомобиля. 
Ниже приведены примеры условий, при которых систе-
ма может не найти подходящее место для стоянки.

Места с препятствиями, которые расположены 

 

–

выше зоны действия датчиков системы помощи при 
парковке (например, грузы, выступающие за габа-
риты автомобиля, задние секции или погрузочные 
рампы грузовых автомобилей).

Место для стоянки частично занято сцепным 

 

–

устройством прицепа.

Замусоренные или заросшие площадки.

 

–

Места для стоянки с бордюром (могут привести к 

 

–

повреждению колес и шин).

Места, засыпанные листьями, травой, загроможде-

 

–

ны кусками дорожного покрытия, блоками и т.д.

Места, ограниченные препятствиями (например, де-

 

–

ревьями, столбами или стелющимися растениями).

Места для стоянки с препятствиями, поглощающими 

 

–

ультразвуковое излучение, например, ткани и снег.

При снегопаде или ливне.

 

–

Вблизи объектов, которые излучают ультразвуковые 

 

–

волны, например, звуковые сигналы другого автомо-
биля, шум мотоциклетного двигателя и мощных тор-
мозов тяжелых транспортных средств, либо датчики 
окружающих автомобилей.

Если меняется окружение места для стоянки (напри-

 

–

мер, другой автомобиль заезжает на выбранное вами 
место стоянки после того, как вы проехали его).

ВНИМАНИЕ

Не используйте систему PA в следующих ситуациях:

Движение по дорогам без покрытия.

• 

На скользких дорогах, например, покрытых снегом или 

• 

льдом.

Движение по неровным дорогам с ямами, бордюрами, 

• 

колейностью и т.д.

Движение по извилистым дорогам.

• 

Использование механизированных парковок.

• 

Там, где запрещена стоянка или остановка.

• 

Использование цепей противоскольжения или запасно-

• 

го колеса.

Буксировка автомобиля.

• 

Не закрыты двери (включая дверь багажного отделения).

• 

При перевозке груза, выступающего из вашего авто-

• 

мобиля.

При перевозке тяжелых грузов.

• 

ПРИМЕЧАНИЕ

При перечисленных ниже условиях возможны об-

• 

стоятельства, при которых окружающие объекты или 
автомобили появляются на пути движения вашего авто-
мобиля, либо автомобиль нельзя поставить на стоянку 
правильно при помощи системы PA, и т.д.

Перемещение рычага селектора во время движения 

 

–

автомобиля.

Внезапное трогание с места, внезапная остановка 

 

–

или внезапное перемещение рычага селектора.

Слишком низкое давление воздуха или слишком 

 

–

большой износ шины.

4 - 22

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

РЕГУЛИРОВКА ДИСПЛЕЯ

Регулировка дисплея

Управление с помощью сенсорного дисплея

Нажмите кнопку SETUP.

1. 

Выберите пункт [System] (Система).

2. 

Выберите пункт [Camera Settings] (Настройки камеры).

3. 

Выберите тот пункт, который вы хотите отрегулировать.

4. 

Display Mode (Режим дисплея): 

• 

Регулируется в зависимости от уровня освещенности в 
автомобиле. Коснитесь пункта [Display Mode] (Режим 
дисплея), чтобы просмотреть имеющиеся режимы: Day 
(День), Night (Ночь) и Auto (Автоматический).

Brightness (Яркость): 

• 

Регулируется яркость дисплея.

Контрастность: 

• 

Регулируется уровень контрастности.

Цвет: 

• 

Регулируется уровень цветности. 

Ультразвуковые датчики, расположенные на бамперах: 6 на 
переднем бампере и 4 на заднем бампере.

Если предупреждение выводится на дисплей снова и снова 
или если система PA не включается после повторного за-
пуска двигателя, это может указывать на ее неисправность. 
Это не должно влиять на нормальное управление автомо-
билем, но систему следует проверить на сервисной станции 
официального дилера NISSAN.

Техническое обслуживание

Данные по обслуживанию линзы камеры приведены в разде-
ле «Техническое обслуживание камеры» выше в этой главе.

Неправильную работу системы PA могут вызвать загряз-
нение или обледенение, а также наклейки и оборудование, 
установленное в радиусе действия ультразвуковых датчиков. 
Регулярно очищайте эти датчики, действуя при этом осто-
рожно и стараясь не поцарапать или не повредить их.

4 - 23 

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ РЕШЕТКИ

ЦЕНТРАЛЬНЫЕ ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ РЕШЕТКИ

Для того чтобы открыть или закрыть вентиляционные ре-
шетки, переместите движок в нужном направлении.

: Этот символ означает, что вентиляционная решетка 

открыта. Перемещение бокового движка в этом на-
правлении приведет к открытию вентиляционной 
решетки.

: Этот символ означает, что вентиляционная решетка 

закрыта. Перемещение бокового движка в этом на-
правлении приведет к закрытию вентиляционной 
решетки.

Отрегулируйте поток воздуха из вентиляционных решеток, 
перемещая центральный движок (вверх/вниз, налево/на-
право) до тех пор, пока не обеспечите нужное положение 
вентиляционных решеток.

вернется к предыдущему отображению через 3 минуты 
после нажатия кнопки CAMERA, если рычаг переключе-
ния передач/рычаг селектора находится в любом поло-
жении, кроме положения R (Задний ход).

При переключении режима обзора изображение может 

• 

появляться на дисплее с задержкой. Изображение на 
дисплее кругового обзора может быть искаженным в 
течение краткого времени перед полным включением 
монитора кругового обзора.

При очень высокой или очень низкой температуре экран 

• 

может отображать препятствия не очень четко. Это не 
является признаком неисправности.

При попадании в объектив камеры сильного луча света 

• 

изображение предметов на мониторе может быть нечет-
ким. Это не является признаком неисправности.

Экран может мерцать при флуоресцентном освещении. 

• 

Это не является признаком неисправности.

Цвета объектов на мониторе кругового обзора могут от-

• 

личаться от действительного цвета объектов.

Изображение предметов на мониторе может быть не-

• 

четким, и их цвет может отличаться от действительного 
ночью или при низкой освещенности. Это не является 
признаком неисправности.

Четкость изображения в режиме «вид с высоты птичье-

• 

го полета» может изменяться.

При попадании на объектив камер кругового обзора гря-

• 

зи, дождя или снега изображение предметов на монито-
ре может быть нечетким. Очистите объектив камеры.

Запрещается наносить полироль на объектив камеры. 

• 

При попадании полироли или воска на объектив камеры 
промойте объектив при помощи мягкой чистой ткани, 
смоченной раствором нейтрального моющего средства.

Управление кнопками

Для регулировки яркости экрана при отображении монитора 
кругового обзора нажмите кнопку регулировки яркости и 
кнопку включения/выключения дисплея 

 

c

.

Установите нужный уровень яркости с помощью кнопки 
ENTER/ручки настройки 

d

.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 
СИСТЕМЫ

ВНИМАНИЕ

Запрещается использовать для чистки объектива каме-

• 

ры спирт, бензин и другие растворители. Это приведет 
к помутнению крышки объектива и искажению цвето-
передачи. Для чистки объектива камеры используйте 
мягкую ткань, смоченную раствором нейтрального 
моющего средства, а затем протрите объектив сухой 
мягкой тканью.

Будьте осторожны, чтобы не повредить объектив ка-

• 

меры, так как это повлияет на изображение на экране 
монитора.

Если не предпринимать никаких действий, то изобра-

• 

жение на мониторе кругового обзора автоматически 

4 - 24

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

ОТОПИТЕЛЬ И КОНДИЦИОНЕР 
ВОЗДУХА

  

ОПАСНОСТЬ

Кондиционер и система отопления могут функциониро-

• 

вать только при работающем двигателе.

Запрещается оставлять в автомобиле детей или взрос-

• 

лых, за которыми требуется присмотр. Также не следу-
ет оставлять в салоне домашних животных. Они могут 
случайно воздействовать на различные органы управ-
ления, что может привести к дорожно-транспортному 
происшествию с серьезными последствиями. В жаркий 
солнечный день температура в салоне закрытого авто-
мобиля может быстро повыситься до опасного уровня. 
Люди и животные, находящиеся в автомобиле, могут 
серьезно пострадать или даже погибнуть.

Не включайте режим рециркуляции воздуха на продол-

• 

жительное время, поскольку воздух в салоне потеряет 
свежесть, и окна могут покрыться конденсатом.

Не управляйте системой отопления и кондиционирова-

• 

ния воздуха во время движения, полностью сосредо-
точьте внимание на дорожной обстановке.

Кондиционер и система отопления могут функционировать 
только при работающем двигателе. Вентилятор будет рабо-
тать даже при неработающем двигателе при включенном 
зажигании.

ПРИМЕЧАНИЕ

Запахи в салоне и снаружи автомобиля могут накапли-

• 

ваться в блоке кондиционера. Запахи могут попасть в 
пассажирский салон через вентиляционные решетки. 

Если автомобиль неподвижен, выключите режим ре-

• 

циркуляции отопителя и кондиционера, чтобы в пасса-
жирский салон поступал свежий воздух. Это поможет 
удалить запахи из автомобиля. 

ЗАДНИЕ ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ РЕШЕТКИ 
(для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля)

Для того чтобы открыть или закрыть вентиляционные ре-
шетки, переместите движок в нужном направлении.

: Этот символ означает, что вентиляционная решетка 

открыта. Перемещение бокового движка в этом на-
правлении приведет к открытию вентиляционной 
решетки.

: Этот символ означает, что вентиляционная решетка 

закрыта. Перемещение бокового движка в этом на-
правлении приведет к закрытию вентиляционной 
решетки.

Отрегулируйте поток воздуха из вентиляционных решеток, 
перемещая центральный движок (вверх/вниз, налево/на-
право) до тех пор, пока не обеспечите нужное положение 
вентиляционных решеток.

БОКОВЫЕ ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ РЕШЕТКИ

Для того чтобы открыть или закрыть вентиляционные ре-
шетки, переместите движок в нужном направлении.

: Этот символ означает, что вентиляционная решетка 

открыта. Перемещение бокового движка в этом на-
правлении приведет к открытию вентиляционной 
решетки.

: Этот символ означает, что вентиляционная решетка 

закрыта. Перемещение бокового движка в этом на-
правлении приведет к закрытию вентиляционной 
решетки.

Отрегулируйте поток воздуха из вентиляционных решеток, 
перемещая центральный движок (вверх/вниз, налево/на-
право) до тех пор, пока не обеспечите нужное положение 
вентиляционных решеток.

4 - 25 

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

Датчики 

c

 и 

d

, расположенные на передней панели, помо-

гают поддерживать постоянную температуру. Не закрывайте 
эти датчики посторонними предметами.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 
СИСТЕМЫ (автоматическая система 
кондиционирования воздуха)

При низкой температуре окружающего воздуха и непро-
гретом двигателе воздух может не поступать в салон через 
нижние воздуховоды. Это не является признаком неис-
правности. После прогрева двигателя начнется нормальная 
подача теплого воздуха через нижние вентиляционные от-
верстия.

Для автомобилей с системой «стоп-старт»: 

Если двигатель остановлен системой «стоп-старт», то выбор 
режима обдува ветрового стекла вызовет автоматический 
запуск двигателя. 

Если при работающем двигателе выбран режим обдува ве-
трового стекла, то автоматическая остановка двигателя си-
стемой «стоп-старт» будет невозможна.

Если двигатель остановлен системой «стоп-старт», то про-
изводительность отопителя и кондиционера может умень-
шиться. Для обеспечения нужной производительности 
отопителя и кондиционера нужно запустить двигатель, 
нажав выключатель системы «стоп-старт», или перевести 
выключатель зажигания в положение ON. Более подробно 
см. раздел «Выключатель системы «стоп-старт»» главы «5. 
Пуск двигателя и вождение автомобиля».

4 - 26

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

Регулирование режима распределения воздуха

Нажимайте кнопки выбора режима распределения воздуха, 
чтобы выбрать режим распределения воздуха через венти-
ляционные решетки и сопла. Одновременно можно выбрать 
более одной кнопки выбора режима распределения воздуха.

 —

Воздух поступает в салон в основном через цен-
тральные и боковые вентиляционные решетки.

 —

Воздух поступает в салон в основном через ниж-
ние вентиляционные решетки.

 —

Воздух поступает в основном через сопла обдува 
ветрового стекла.

Максимальный режим обдува стекол

Нажмите кнопку 

 обдува ветрового стекла, чтобы 

включить максимальный режим обдува стекол и быстрого 
удаления конденсата/наледи на ветровом стекле. При вклю-
чении данного режима загорится индикатор в кнопке A/C и 
будет включен режим подачи наружного воздуха. При этом 
загорится также индикатор 

. Для обеспечения макси-

мальной производительности поверните регулятор темпера-
туры в положение максимальной подачи нагретого воздуха 
и установите максимальную скорость вентилятора.

Подача наружного воздуха

Нажмите кнопку 

 режима рециркуляции. (Световой ин-

дикатор выключится). В салон автомобиля будет поступать 
наружный воздух.

Выберите режим подачи наружного воздуха для нормальной 
работы отопителя или кондиционера.

Рециркуляция воздуха

Нажмите кнопку 

 режима рециркуляции. (При этом за-

горится световой индикатор).

Воздух будет циркулировать внутри салона автомобиля.

Органы управления

Включение/выключение системы

Для включения системы поверните регулятор скорости вен-
тилятора 

 из положения OFF. Для отключения системы 

поверните регулятор против часовой стрелки в положение 
ON.

Регулирование скорости вращения вентилятора

Поверните регулятор скорости вентилятора 

 по часо-

вой стрелке, чтобы увеличить скорость вращения вентиля-
тора.

Поверните регулятор скорости вентилятора 

 против 

часовой стрелки, чтобы уменьшить скорость вращения вен-
тилятора.

Регулирование температуры

Поверните регулятор температуры воздуха, чтобы устано-
вить нужную температуру воздуха в салоне. Для подогрева 
воздуха в салоне установите регулятор между средним и 
крайним правым положением. Для охлаждения воздуха в 
салоне установите регулятор между средним и крайним ле-
вым положением.

ОТОПИТЕЛЬ И КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА 
С РУЧНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ

1.  Регулятор скорости вращения вентилятора 

.

2. Кнопка 

 MAX обдува ветрового стекла

3. Кнопка 

A/C

4. Кнопка 

 режима рециркуляции 

5. Кнопка выключателя обогревателя заднего стекла 

 (см. раздел «Выключатель обогревателя заднего 

стекла» главы «2. Приборная панель и органы управле-
ния»).

6.  Регулятор температуры воздуха

7.  Кнопки переключателя режимов распределения возду-

ха

Для автомобилей с системой «стоп-старт»:

Система «стоп-старт» не включается, если включен режим 
обдува ветрового стекла.