Nissan Patrol (2019 год). Руководство - часть 32

5 - 65 

Пуск двигателя и вождение автомобиля

При работе тормозной системы может быть слышен шум. 
Это не является признаком неисправности.

  

ОПАСНОСТЬ

Когда индикатор обнаружения автомобиля впереди не 

• 

горит, система не поддерживает дистанцию и не может 
предупредить водителя.

Запрещается ставить ногу под педаль тормоза. Ваша 

• 

нога может быть зажата, если система начнет воздей-
ствовать на тормозные механизмы.

В зависимости от положения педали акселератора, си-

• 

стема может быть не в состоянии подсказать водителю 
о необходимости отпустить педаль акселератора.

Если движущийся впереди автомобиль остановится, то 

• 

система замедлит ваш автомобиль до полной останов-
ки, с учетом ограничений на управление. Система отпу-
стит тормозные механизмы и подаст звуковой сигнал, 
если она определяет, что ваш автомобиль остановился. 
Чтобы предотвратить движение автомобиля, водитель 
должен нажать на педаль тормоза. (Система автома-
тически возобновит функционирование после того, как 
скорость автомобиля превысит 5 км/ч.)

Принудительное отключение системы

Следующие действия водителя принудительно прекращают 
функционирование системы.

Если водитель нажмет на педаль акселератора вниз в то 

 

y

время, когда система приподнимает педаль акселерато-
ра вверх, система DCA прекращает управление педалью 
акселератора.

Когда нога водителя находится на педали акселератора, си-

 

y

стема не может воздействовать на тормозные механизмы.

Когда нога водителя находится на педали тормоза, си-

 

y

стема не воздействует на тормозные механизмы и не 
подает предупреждающих сигналов.

Когда включена система «интеллектуальный круиз-контроль» 

 

y

(ICC), система DCA отключается.

Предупреждение о сближении

Если автомобиль приближается к движущемуся впереди 
автомобилю из-за быстрого замедления этого автомобиля, 
или если между вашими автомобилями оказывается третий 
автомобиль, то система предупреждает водителя звуковым 
сигналом и с помощью дисплея системы DCA. Уменьшите 
скорость автомобиля, нажимая на педаль тормоза, для под-
держания безопасной дистанции, если:

Звучит звуковой сигнал.

 

y

Загорается индикатор движущегося впереди автомобиля.

 

y

Предупреждающий сигнал может в некоторых случаях не 
звучать, если дистанция между автомобилями мала. Неко-
торые примеры:

Если автомобили движутся с одинаковой скоростью и 

 

y

дистанция между ними не меняется

Если скорость движущегося впереди автомобиля выше 

 

y

и дистанция до него увеличивается

Если на полосу вашего движения перестраивается тре-

 

y

тий автомобиль

Предупреждающий сигнал не подается, когда ваш автомо-
биль приближается к автомобилям, которые припаркованы 
или движутся с малой скоростью.

ПРИМЕЧАНИЕ

Предупреждающий сигнал может прозвучать, и дисплей 
системы может мигать, когда датчик системы обнаружива-
ет рефлекторы A, которые установлены на автомобилях, 
движущихся попутно по другим полосам, или движутся на-
встречу. Это может привести к неправильному функциониро-
ванию системы DCA. Датчик системы может обнаруживать 
эти отражатели, если автомобиль движется по извилистой 
или холмистой дороге, либо при входе или выходе из пово-
рота. Датчик системы может также обнаруживать рефлек-
торы на узких дорогах или в зоне строительства дороги. В 
этих случаях вы должны перейти на ручное управление дис-
танцией до движущегося впереди автомобиля.

Кроме того, на чувствительность датчика могут оказывать 
влияние работа автомобиля (маневры или расположение 
на полосе движения), движение транспорта или состояние 
автомобиля (например, автомобиль имеет какое-либо по-
вреждение).

5 - 66

Пуск двигателя и вождение автомобиля 

Автоматическая отмена работы системы

Условие A

При описанных ниже условиях, функционирование системы 
контроля дистанции автоматически прекращается. Раздаст-
ся предупреждающий звуковой сигнал, и индикатор включе-
ния системы контроля дистанции (DCA) начнет мигать. При 
этом система не может быть включена.

Если выключена система VDC

 

y

Если активна система ABS или ESP (включая противо-

 

y

буксовочную систему)

Если выбран режим ROCK, SAND или SNOW при помощи 

 

y

переключателя адаптивной системы полного привода.

Если переключатель режима системы 4WD находится в 

 

y

положении 4H или 4L

При движении навстречу яркому свету (например, сол-

 

y

нечному свету)

Рекомендуемые действия

Если приведенные выше состояния более не присутствуют, 
выключите систему при помощи выключателя динамических 
систем помощи водителю. Снова нажмите на выключатель 
системы DCA, чтобы включить ее.

Условие B

Если датчик загрязнен, делая невозможным определение 
присутствия движущегося впереди автомобиля, система 
DCA автоматически отключится.

Прозвучит звуковой сигнал, включится оранжевый сигна-
лизатор системы, и на дисплее появится надпись CLEAN 
SENSOR (Очистите датчик).

Рекомендуемые действия

Если включился световой сигнализатор, остановите автомо-
биль в безопасном месте и выключите двигатель. Очистите 
датчик мягкой тканью и затем повторите настройку системы.

Условие C

Если система DCA не работает должным образом, то про-
звучит звуковой сигнал и включается сигнал CRUISE (оран-
жевый).

Рекомендуемые действия

Если включился световой сигнализатор, остановите авто-
мобиль в безопасном месте. Выключите двигатель, затем 
вновь запустите его, возобновите движение и снова вклю-
чите систему DCA.

Если невозможно настроить систему или световой индикатор 
продолжает гореть, это может указывать на неисправность 
системы DCA. Хотя автомобиль остается управляемым в 
нормальных условиях, следует обратиться на сервисную 
станцию официального дилера NISSAN.

Обслуживание датчика

Обращение с датчиком

Система DCA использует сигналы от того же датчика, что и 
интеллектуальная система круиз-контроля, расположенного 
под передним бампером.

Для информации об уходе за датчиком, см. «Обслуживание 
датчика» выше в этом разделе.

5 - 67 

Пуск двигателя и вождение автомобиля

СИСТЕМА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О ВОЗМОЖНОСТИ ФРОНТАЛЬНОГО 
СТОЛКНОВЕНИЯ (FCW) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Система предупреждения о возможности фронтального 
столкновения (FCW) предупреждает водителя при помощи 
звукового сигнала и светового сигнализатора, если ваш ав-
томобиль находится слишком близко к другому автомоби-
лю, находящемуся на этой же полосе движения.

Система FCW функционирует, если ваш автомобиль движет-
ся со скоростью более 5 км/ч.

Световой индикатор обнаружения движущегося

впереди автомобиля

Выключатель системы FCW

Система FCW использует сигналы от датчика A, рас-
положенного под передним бампером и измеряющего рас-
стояние до движущегося впереди автомобиля. Если система 
определяет, что ваш автомобиль слишком приближается к 
автомобилю, движущемуся впереди по той же полосе, то на-
чинает мигать индикатор обнаружения автомобиля впереди, 
и раздается предупреждающий звуковой сигнал.

5 - 68

Пуск двигателя и вождение автомобиля 

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ 
ПОЛЬЗОВАНИИ СИСТЕМОЙ FCW

  

ОПАСНОСТЬ

Система FCW предназначена для того, чтобы предупре-

• 

дить вас о возможном столкновении, однако она не спо-
собна предотвратить столкновение. Водитель обязан 
всегда быть внимательным, безопасно управлять авто-
мобилем и постоянно сохранять контроль над ним.

Так как любая система имеет пределы функциониро-

• 

вания, в некоторых ситуациях система может не подать 
предупреждающий сигнал вовремя.

Система не обнаруживает следующие препятствия:

• 

Пешеходы, животные или препятствия на дороге

 

–

Встречные автомобили на той же полосе движения

 

–

Система не способна обнаружить другой автомобиль 

• 

при следующих условиях:

Если датчик системы загрязнен, и система не спо-

 

–

собна определять расстояние до автомобиля впе-
реди.

При движении навстречу яркому свету (например, 

 

–

солнечному свету)

Датчик обнаруживает сигналы, отраженные от рефлек-

• 

торов на движущемся впереди автомобиле. Поэтому 
система может не работать должным образом при сле-
дующих обстоятельствах: 

Если рефлекторы на автомобиле впереди установ-

 

–

лены слишком высоко или слишком близко друг к 
другу (а также, если это небольшой автомобиль или 
мотоцикл). 

Если датчик системы загрязнен, и система не способ-

 

–

на определять расстояние до автомобиля впереди.

Если рефлекторы на движущемся впереди автомо-

 

–

биле отсутствуют, повреждены или закрыты.

Если рефлекторы на движущемся впереди автомо-

 

–

биле покрыты грязью, снегом или водой.

При плохой видимости (например, во время дождя, 

 

–

тумана, снегопада и т.п.)

Когда движущиеся автомобили поднимают с дороги 

 

–

брызги снега, воды и грязи.

Если слишком дымные отработавшие газы от других 

 

–

автомобилей снижают радиус действия датчика.

Если на заднем сиденье или в багажнике вашего ав-

 

–

томобиля находятся очень тяжелые предметы.

При резком ускорении или замедлении автомобиля.

 

–

При движении по крутому спуску или подъему с рез-

 

–

кими поворотами.

Если недалеко от впереди движущегося автомобиля 

 

–

имеется предмет с высоким коэффициентом отра-
жения (например, дорожный знак и т.д.)

При буксировке прицепа или другого автомобиля.

 

–

В зависимости от дорожных условий (например, при 

• 

прохождении поворота) или от состояния автомобиля 
(положение рулевого колеса), или от имевшего место 
ранее состояния автомобиля (положение на полосе 
движения и т.п.), система может функционировать не-
правильно. Система может обнаруживать предметы с 
высокой отражательной способностью, такие как до-
рожные знаки или табло, белые ограничители и другие 
неподвижные предметы на дороге или вблизи нее, и по-
давать ненужные предупреждающие сигналы.

Система может неправильно функционировать в гра-

• 

ничных условиях.

Система может не функционировать, если вы находитесь 

• 

слишком близко к движущемуся впереди автомобилю. 

Система имеет функцию автоматической диагностики 

• 

работоспособности датчиков. Если датчик покрыт льдом, 
прозрачным или полупрозрачным чехлом и т.д., система 
может не обнаружить эти помехи. В подобных ситуациях 
система не сможет должным образом предупредить во-
дителя. Регулярно проверяйте и очищайте датчик.

Если в салоне автомобиля слишком шумно, вы можете 

• 

не услышать предупреждающий сигнал системы.

Если автомобиль внезапно возникает перед вашим ав-

• 

томобилем, система может не обнаружить это обстоя-
тельство и не предупредить водителя вовремя.

5 - 69 

Пуск двигателя и вождение автомобиля

Работа системы автоматически прекращается (при этом 

• 

раздается звуковой сигнал и загорается сигнализатор 
неисправности системы IBA) при следующих условиях:

Если загрязнено окно датчика.

 

–

Если возникла неисправность в системе.

 

–

Если загорается сигнализатор отключения системы IBA OFF 
A и раздается звуковой сигнал, остановите автомобиль в 
безопасном месте и выключите двигатель. Проверьте, не 
загрязнено ли окно датчика. Если окно датчика загрязнено, 
протрите его мягкой тканью и вновь запустите двигатель. 
Если окно датчика не загрязнено, вновь запустите двига-
тель. Если сигнализатор IBA OFF продолжает гореть даже 
после включения системы IBA при помощи выключателя си-
стемы IBA (B), обратитесь к официальному дилеру компании 
NISSAN для проверки и ремонта системы.

Для информации о включении системы IBA см. «Интеллек-
туальная система помощи при торможении» ниже в этом 
разделе.

Выключатель систем предупреждения

Работа системы FCW

Выключатель систем предупреждения используется для 
включения и выключения системы FCW при ее активации 
с помощью меню настроек центрального дисплея. См. «На-
стройка монитора кругового обзора» ниже в этом разделе.

Когда выключатель систем предупреждения находится в по-
ложении OFF, индикатор 1 выключателя не горит. Индикатор 
также не горит, если выключена система FCW, LDW и BSW 
(для некоторых вариантов исполнения автомобиля).

Информацию о системах LDW и BSW см. в главе «Система 
предупреждения об отклонения от полосы движения (LDW)/
Система предотвращения отклонения от полосы движения 
(LDP)» выше в этом разделе и «Система предупреждения о 
непросматриваемых зонах (BSW) / Система вмешательства 
при наличии препятствия в непросматриваемой зоне (BSI) 
(для некоторых вариантов исполнения автомобиля)» ниже 
в этом разделе.

Для информации об уходе за датчиком см. «Система пред-
упреждения об отклонения от полосы движения (LDW)/
Система предотвращения отклонения от полосы движения 
(LDP)» выше в этом разделе.

Как включить или выключить систему FCW с помощью меню 
настроек

Для включения или выключения системы FCW выполните 
следующие операции.

1.  Нажмите на кнопку SETTING c и выберите пункт [Driver 

Assist] (Системы помощи водителю) на дисплее при по-
мощи многофункционального контроллера. Затем на-
жмите на кнопку ENTER d.

5 - 70

Пуск двигателя и вождение автомобиля 

2.  Выберите пункт [Driver Warning Features] и нажмите 

кнопку ENTER (2).

3.  Выберите пункт [Forward Collision Warning], выберите 

вариант ON (включено) или OFF (отключено), и нажмите 
кнопку ENTER (2).

ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СИСТЕМА ПОМОЩИ ПРИ ТОРМОЖЕНИИ 
(IBA) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Интеллектуальная система помощи при торможении (IBA) 
предупреждает водителя звуковым сигналом о том, что су-
ществует вероятность столкновения с автомобилем, движу-
щимся впереди по той же полосе движения, и что водитель 
должен принять меры , чтобы избежать столкновения. Си-
стема уменьшает скорость при возможном ударе в заднюю 
часть движущегося впереди автомобиля, воздействуя на 
тормозные механизмы в том случае, когда она считает, что 
столкновение неизбежно.

Система IBA функционирует, когда ваш автомобиль дви-
жется со скоростью примерно 15 км/ч и выше, и если он 
движется примерно на 15 км/ч быстрее, чем автомобиль 
впереди.

Световой индикатор обнаружения движущегося

впереди автомобиля

Система IBA использует сигналы от датчика A, расположенного 
под передним бампером и измеряющего расстояние до движу-
щегося впереди автомобиля. Если система определяет, что ваш 
автомобиль слишком приближается к автомобилю, движущемуся 
впереди по той же полосе, то начинает мигать индикатор обнару-
жения автомобиля впереди, расположенный на панели приборов, 
и раздается предупреждающий звуковой сигнал.

Система IBA включается или выключается нажатием вы-
ключателя IBA OFF. Световой индикатор IBA OFF загорается, 
когда система отключена.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ 
ИСПОЛЬЗОВАНИИ СИСТЕМЫ IBA

  

ОПАСНОСТЬ

Система IBA не способна предотвращать столкновения. Во-

• 

дитель обязан всегда быть внимательным, безопасно управ-
лять автомобилем и постоянно сохранять контроль над ним.

Так как любая система имеет пределы функциониро-

• 

вания, в некоторых ситуациях система может не подать 
предупреждающий сигнал, или не воздействовать на 
тормозные механизмы вовремя.

5 - 71 

Пуск двигателя и вождение автомобиля

Система не обнаруживает следующие препятствия:

• 

Пешеходы, животные или препятствия на дороге

 

–

Встречные автомобили на той же полосе движения

 

–

Мотоциклы, движущиеся по той же полосе движе-

 

–

ния со смещением

Система не способна обнаружить другой автомобиль 

• 

при следующих условиях:

Если датчик системы загрязнен, и система не спо-

 

–

собна определять расстояние до автомобиля впе-
реди.

При движении навстречу яркому свету (например, 

 

–

солнечному свету)

Датчик обнаруживает сигналы, отраженные от рефлек-

• 

торов на движущемся впереди автомобиле. Поэтому 
система может не работать должным образом при сле-
дующих обстоятельствах: 

Если рефлекторы на автомобиле впереди установ-

 

–

лены слишком высоко или слишком близко друг к 
другу (а также, если это небольшой автомобиль или 
мотоцикл). 

Если датчик системы загрязнен, и система не способ-

 

–

на определять расстояние до автомобиля впереди.

Если рефлекторы на движущемся впереди автомо-

 

–

биле отсутствуют, повреждены или закрыты.

Если рефлекторы на движущемся впереди автомо-

 

–

биле покрыты грязью, снегом или водой.

При плохой видимости (например, во время дождя, 

 

–

тумана, снегопада и т.п.)

Когда движущиеся автомобили поднимают с дороги 

 

–

брызги снега, воды и грязи.

Если слишком дымные отработавшие газы от других 

 

–

автомобилей снижают радиус действия датчика.

Если на заднем сиденье или в багажнике вашего ав-

 

–

томобиля находятся очень тяжелые предметы.

При резком ускорении или замедлении автомобиля.

 

–

При движении по крутому спуску или подъему с рез-

 

–

кими поворотами.

Если недалеко от впереди движущегося автомобиля 

 

–

имеется предмет с высоким коэффициентом отра-
жения (например, дорожный знак и т.д.)

При буксировке прицепа или другого автомобиля.

 

–

В зависимости от дорожных условий (например, при 

• 

прохождении поворота) или от состояния автомобиля 
(положение рулевого колеса), или от имевшего место 
ранее состояния автомобиля (положение на полосе 
движения и т.п.), система может функционировать не-
правильно.

Система может неправильно функционировать в гра-

• 

ничных условиях.

Система может не функционировать, если вы находи-

• 

тесь слишком близко к движущемуся впереди автомо-
билю. 

Рефлекторы на дороге

Система может обнаруживать предметы с высокой от-

• 

ражательной способностью, такие как дорожные знаки 
или табло, белые ограничители и другие неподвижные 
предметы на дороге или вблизи нее.

 

При экстремальных условиях, обнаружение подобных 
предметов может привести к срабатыванию системы.

Система имеет функцию автоматической диагностики 

• 

работоспособности датчиков. Если датчик покрыт льдом, 
прозрачным или полупрозрачным чехлом и т.д., система 
может не обнаружить эти помехи. В подобных ситуациях 
система не сможет должным образом предупредить во-
дителя. Регулярно проверяйте и очищайте датчик.

Если в салоне автомобиля слишком шумно, вы можете 

• 

не услышать предупреждающий сигнал системы.

Никогда не подставляйте ногу под педаль тормоза, 

• 

когда включается система IBA. Ваша нога может быть 
зажата, если система начнет воздействовать на тормоз-
ные механизмы.

5 - 72

Пуск двигателя и вождение автомобиля 

Если автомобиль внезапно возникает перед вашим ав-

• 

томобилем, система может не обнаружить это обстоя-
тельство и не предупредить водителя вовремя. 

Работа системы автоматически прекращается (при этом 

• 

раздается звуковой сигнал и загорается сигнализатор 
неисправности системы IBA) при следующих условиях:

Если загрязнено окно датчика.

 

–

Если возникла неисправность в системе.

 

–

Если загорается сигнализатор отключения системы IBA 
OFF и раздается звуковой сигнал, остановите автомобиль 
в безопасном месте и выключите двигатель. Проверьте, не 
загрязнено ли окно датчика. Если окно датчика загрязнено, 
протрите его мягкой тканью и вновь запустите двигатель. 
Если окно датчика не загрязнено, вновь запустите двига-
тель. Если сигнализатор IBA OFF продолжает гореть даже 
после включения системы IBA при помощи выключателя 
системы IBA, обратитесь к официальному дилеру компании 
NISSAN для проверки и ремонта системы.

Работа системы IBA

Система IBA функционирует, когда ваш автомобиль дви-
жется со скоростью примерно 15 км/ч и выше, и если он 
движется примерно на 15 км/ч быстрее, чем автомобиль 
впереди.

Чтобы включить или выключить систему, нажмите и удер-
живайте выключатель IBA OFF (B) (расположенный в ниж-
ней части панели приборов) в течение более чем 1 секунды 
после запуска двигателя. Если световой индикатор IBA OFF 

A не горит, и вы нажмете выключатель IBA OFF, система 
выключится и загорится световой индикатор IBA OFF. Если 
еще раз нажать выключатель IBA OFF, то система включится, 
и световой индикатор IBA OFF погаснет.

Система IBA останется в состоянии ON или OFF, в котором 
она была в последний раз, до тех пор, пока ее состояние не 
будет изменено вручную при помощи выключателя IBA OFF.

Для информации об уходе за датчиком см. «Система пред-
упреждения об отклонения от полосы движения (LDW)/
Система предотвращения отклонения от полосы движения 
(LDP)» выше в этом разделе.

Если сигнализатор неисправности системы IBA загорается 
без предупреждающего звукового сигнала, это означает, что 
система IBA временно не работоспособна. Это может слу-
читься при следующих условиях:

При движении навстречу яркому свету (например, сол-

 

–

нечному свету)

Если выбран режим ROCK, SAND или SNOW при помощи 

 

–

переключателя адаптивной системы полного привода 4Х4

Если переключатель режима системы 4WD находится в 

 

–

положении 4H или 4L

Сигнализатор неисправности системы IBA выключится, ког-
да условия работы системы снова станут нормальными.