Nissan Patrol (2019 год). Руководство - часть 30

5 - 49 

Пуск двигателя и вождение автомобиля

4.  Переключатель DISTANCE (Дистанция):

 

Изменение дистанции до движущегося впереди автомо-
биля:

Long (Большая)

 

y

Middle (Средняя)

 

y

Short (Малая)

 

y

5. Главный 

выключатель:

 

Главный переключатель, включающий или выключаю-
щий систему

Дисплей и индикаторы интеллектуальной 
системы круиз-контроля (ICC)

Дисплей расположен между спидометром и тахометром.

1.  Индикатор главного выключателя:

 

Указывает на то, что включен главный переключатель.

2.  Световой индикатор обнаружения движущегося впереди 

автомобиля:

 

Указывает на присутствие движущегося впереди авто-
мобиля.

3.  Световой индикатор установки дистанции:

 

Показывает дистанцию между автомобилями, заданную 
с помощью переключателя DISTANCE. 

4.  Обозначает ваш автомобиль

 

Индикатор установленной скорости автомобиля:

5.  Указывает установленную скорость движения автомобиля.

6.  Сигнализатор системы (ICC) (оранжевый):

 

Этот сигнализатор загорается в случае неисправности 
системы ICC.

При выключении зажигания в положение ON индикаторы 
загораются, как показано на иллюстрации, для проверки ис-
правности ламп, и гаснут после пуска двигателя.

Режим поддержания дистанции до 
движущегося впереди автомобиля

Для того чтобы включить систему поддержания постоянной 
скорости движения, быстро нажмите и отпустите главный 
выключатель A. Световой индикатор системы, индикатор 
установленной дистанции до движущегося впереди автомо-
биля и индикатор установленной скорости движения вклю-
чатся, и система будет находиться в режиме ожидания для 
настройки.

5 - 50

Пуск двигателя и вождение автомобиля 

Для того чтобы задать значение стабилизируемой скорости, 
разгоните автомобиль до требуемой скорости, нажмите на 
кнопку COAST/SET и отпустите ее. (При этом загорятся ин-
дикатор обнаружения движущегося впереди автомобиля, 
индикатор установленной дистанции до движущегося впе-
реди автомобиля и индикатор установленной скорости дви-
жения). Отпустите педаль акселератора. Автомобиль будет 
поддерживать заданную скорость.

Если кнопка COAST/SET нажата в следующих условиях, то 
система не может быть включена, и индикатор установлен-
ной скорости будет мигать в течение примерно 2 секунд:

При движении со скоростью менее 32 км/ч

 

y

Если рычаг селектора автоматической коробки передач 

 

y

не находится в положении D или в режиме ручного пере-
ключения

Если очиститель ветрового стекла работает с высокой 

 

y

скоростью. Система может отключиться, если рычаг 
управления стеклоочистителем будет переведен в по-
ложение INT или AUTO.

Если водитель нажимает на педаль тормоза

 

y

Если кнопка COAST/SET нажата при следующих условиях, 
система не может быть настроена.

Раздастся предупредительный звуковой сигнал, и будет ми-
гать индикатор установленной скорости движения.

Если выбран режим ROCK, SAND или SNOW при помощи 

 

y

переключателя адаптивной системы полного приво-
да. (Чтобы включить систему ICC, выберите режим ON 
ROAD, нажмите на главный выключатель системы ICC, 
чтобы выключить ее, а затем повторно включите систе-
му ICC нажатием главного выключателя).

 

Для дополнительной информации об адаптивной систе-
ме полного привода см. «Адаптивная система полного 
привода» выше в этом разделе.

Если переключатель режима системы 4WD находится 

 

y

в положении 4H или 4L. (Чтобы включить систему ICC, 
поверните переключатель системы 4WD в положение 
AUTO, нажмите главный выключатель системы ICC, что-
бы выключить ее, и повторно включите систему ICC при 
помощи главного выключателя.)

  Для дополнительной информации о переключателе 

режима системы 4WD см. «Система полного привода 
(4WD)» выше в этом разделе.

Если выключена система VDC (для использования си-

 

y

стемы ICC включите систему VDC. Нажмите главный 
переключатель для выключения системы ICC и сброса 
выключателя ICC с помощью повторного нажатия глав-
ного переключателя). 

 

Более подробную информацию о системе VDC см. в гла-
ве «Система динамической стабилизации (VDC)» ниже в 
этом разделе.

При работающих системах ABS или VDC (включая проти-

 

y

вобуксовочную систему)

При движении навстречу яркому свету (например, сол-

 

y

нечному свету)

При пробуксовке колеса (для использования системы 

 

y

ICC убедитесь, что колеса больше не буксуют. Нажмите 
главный переключатель для выключения системы ICC, 
повторно активируйте систему ICC с помощью повтор-
ного нажатия главного переключателя.

5 - 51 

Пуск двигателя и вождение автомобиля

1.  Дисплей настройки системы при наличии движущегося 

впереди автомобиля

2.  Дисплей настройки системы при отсутствии движущего-

ся впереди автомобиля

Работа системы

  

ОПАСНОСТЬ

Обычно при поддержании дистанции до движущегося впе-
реди автомобиля данная система автоматически разгоняет 
или замедляет ваш автомобиль в соответствии со скоро-
стью движущегося впереди автомобиля. Нажмите на пе-
даль акселератора, чтобы должным образом ускорить свой 
автомобиль, если требуется ускорение для смены полосы 
движения. Нажмите на педаль тормоза, если требуется под-
держать безопасную дистанцию до движущегося впереди 
автомобиля из-за его внезапного торможения или пере-
строения другого автомобиля. Всегда соблюдайте осторож-
ность при использовании системы ICC.

Водитель устанавливает желаемую скорость движения ав-
томобиля в зависимости от дорожных условий. Система ICC 
обеспечивает установленную скорость движения автомоби-
ля, аналогично обычной системе круиз-контроля, если на 
полосе движения впереди не обнаружен автомобиль.

Система ICC показывает на дисплее установленную скорость 
движения.

Обнаружен движущийся впереди автомобиль

Если обнаружен движущийся впереди автомобиль, система 
ICC замедляет автомобиль с помощью управления дрос-
сельной заслонкой и тормозной системой, чтобы уравнять 
скорость со скоростью движущегося впереди автомобиля. 
Затем система регулирует скорость движения автомобиля, в 
зависимости от скорости движущегося впереди автомобиля, 
чтобы поддержать безопасную дистанцию.

Когда система ICC воздействует на тормозную систему, пе-
даль тормоза уходит вниз и включаются стоп-сигналы.

При работе тормозной системы может быть слышен шум. 
Это не является признаком неисправности.

Если обнаружен движущийся впереди автомобиль, включа-
ется световой индикатор движущегося впереди автомобиля. 
Система ICC будет также отображать установленную ско-
рость и выбранную дистанцию.

Движущийся впереди автомобиль не обнаружен

Если движущийся впереди автомобиль не обнаружен, система 
ICC постепенно ускорит ваш автомобиль, чтобы восстановить 
ранее установленную скорость движения. Затем система ICC 
поддерживает установленную скорость движения.

Если движущийся впереди автомобиль не обнаружен, то 
световой индикатор движущегося впереди автомобиля вы-
ключается.

Если другой автомобиль появляется перед вашим автомоби-
лем во время ускорения до ранее установленной скорости, 
или в любое время, когда система ICC включена, то система 
поддерживает дистанцию до данного автомобиля.

Если система более не обнаруживает присутствие автомо-
биля впереди, и скорость движения ниже примерно 24 км/ч, 
система прекращает свою работу.

При обгоне другого автомобиля индикатор установленной 
скорости будет мигать, если скорость автомобиля превысит 
установленную скорость. Индикатор обнаружения автомобиля 
выключится, если в зоне перед автомобилем не будет других 
автомобилей. Когда педаль акселератора будет отпущена, авто-
мобиль вернется к предварительно заданной скорости.

5 - 52

Пуск двигателя и вождение автомобиля 

Несмотря на то, что скорость движения вашего автомобиля 
задана в системе ICC, вы можете нажать на педаль акселерато-
ра, если возникла необходимость быстрого ускорения вашего 
автомобиля.

Как изменить установленную скорость 
движения автомобиля

Отменить функционирование круиз-контроля можно одним 
из следующих способов:

Нажмите на выключатель CANCEL (Отмена). Индикатор 

 

y

установленной скорости автомобиля погаснет.

Слегка нажмите на педаль тормоза. Индикатор установ-

 

y

ленной скорости автомобиля погаснет.

Выключите главный выключатель системы круиз-

 

y

контроля. Индикатор главного выключателя и инди-
катор установленной скорости движения автомобиля 
выключатся.

Для задания более высокой скорости движения можно вос-
пользоваться одним из трех способов:

Нажмите педаль акселератора. После того как автомо-

 

y

биль разгонится до требуемой скорости, нажмите и от-
пустите переключатель COAST/SET (Выбег/Установка).

Нажмите и удерживайте переключатель ACCEL/RES. Это уве-

 

y

личит скорость движения автомобиля примерно на 5 км/ч.

Последовательно нажимайте и отпускайте переключа-

 

y

тель ACCEL/RES. При каждом нажатии на кнопку значе-
ние заданной скорости движения будет увеличиваться 
примерно на 1 км/ч.

Для задания более низкой скорости движения можно вос-
пользоваться одним из трех способов:

Слегка нажмите на педаль тормоза. После того как автомо-

 

y

биль замедлится до требуемой скорости, нажмите и отпу-
стите переключатель COAST/SET (Выбег/Установка).

Нажмите и удерживайте кнопку COAST/SET. Это уменьшит 

 

y

скорость движения автомобиля примерно на 5 км/ч.

Нажмите и затем быстро отпустите кнопку COAST/SET. 

 

y

При каждом нажатии на кнопку значение заданной ско-
рости движения будет уменьшаться примерно на 1 км/ч.

Для того чтобы установить предварительно заданную ско-
рость, нажмите и отпустите кнопку ACCEL/RES (Ускорение/
Восстановление скорости). Если текущая скорость автомо-
биля превышает 32 км/ч, то автомобиль восстановит по-
следнюю заданную скорость движения.

Как изменить установленную дистанцию
до движущегося впереди автомобиля

Дистанцию до движущегося впереди автомобиля можно вы-
брать в любой момент времени, в зависимости от условий 
движения.

При каждом нажатии кнопки DISTANCE A установленная 
дистанция будет меняться с большой на среднюю, затем на 
малую, затем снова на большую и так далее.

5 - 53 

Пуск двигателя и вождение автомобиля

Дистанция Дисплей 

Примерная дистанция при скорости 100 км/ч

(60 миль/ч) 

м (фут)

Long (Большая)

60(200)

Middle (Средняя)

45 (150)

Short (Малая)

30 (100)

Дистанция до движущегося впереди автомобиля будет 

 

y

меняться в зависимости от скорости этого автомобиля. 
Чем выше скорость движения автомобиля, тем больше 
будет дистанция до него.

Если двигатель выключен, то установленная дистанция 

 

y

станет «большой». (При каждом пуске двигателя по 
умолчанию устанавливается «большая» дистанция).

Предупреждение о сближении

Если автомобиль приближается к движущемуся впереди 
автомобилю из-за быстрого замедления этого автомобиля, 
или если между вашими автомобилями оказывается третий 
автомобиль, то система предупреждает водителя звуковым 
сигналом и с помощью дисплея системы ICC. Уменьшите 
скорость автомобиля, нажимая на педаль тормоза, для под-
держания безопасной дистанции, если:

Звучит звуковой сигнал.

 

y

Если мигают индикаторы обнаружения движущегося 

 

y

впереди автомобиля и установленной дистанции.

Предупреждающий сигнал может в некоторых случаях не 
звучать, если дистанция между автомобилями мала. Неко-
торые примеры:

Если автомобили движутся с одинаковой скоростью и 

 

y

дистанция между ними не меняется

Если скорость движущегося впереди автомобиля выше 

 

y

и дистанция до него увеличивается

Если на полосу вашего движения перестраивается тре-

 

y

тий автомобиль

Звуковой сигнал не будет звучать в следующих случаях:

Если ваш автомобиль приближается к припаркованным 

 

y

или медленно движущимся автомобилям

5 - 54

Пуск двигателя и вождение автомобиля 

Если нажата педаль акселератора, что отключает систему

 

y

ПРИМЕЧАНИЕ

Предупреждающий сигнал может прозвучать, и дисплей 
системы может мигать, когда датчик системы ICC обна-
руживает рефлекторы A, которые установлены на ав-
томобилях, движущихся попутно по другим полосам, или 
движутся навстречу. Это может привести к тому, что система 
ICC начнет ускорять или замедлять ваш автомобиль. Датчик 
системы ICC может обнаруживать эти рефлекторы, если 
автомобиль движется по извилистой или холмистой дороге, 
либо при входе или выходе из поворота. Датчик системы ICC 
может также обнаруживать рефлекторы на узких дорогах 
или в зоне строительства дороги. В этих случаях вы должны 
перейти на ручное управление дистанцией до движущегося 
впереди автомобиля.

Кроме того, на чувствительность датчика могут оказывать 
влияние работа автомобиля (маневры или расположение 
на полосе движения), движение транспорта или состояние 
автомобиля (например, автомобиль имеет какое-либо по-
вреждение).

Автоматическая отмена работы системы

Прозвучит звуковой сигнал, и система круиз-контроля авто-
матически отключится при следующих условиях.

Если скорость автомобиля снижается примерно до 24 км/ч

 

y

Если система считает, что автомобиль неподвижен.

 

y

Если рычаг селектора коробки передач переведен в по-

 

y

ложение N (Нейтраль)

Если очиститель ветрового стекла работает с низкой или 

 

y

высокой скоростью. Система может отключиться, если 
рычаг управления стеклоочистителем будет переведен в 
положение INT (прерывистый режим) или AUTO.

Если выключена система VDC.

 

y

Если работает система ABS или VDC

 

y

При включенном стояночном тормозе

 

y

Если выбран режим ROCK, SAND или SNOW при помощи 

 

y

переключателя адаптивной системы полного привода.

Если переключатель режима системы 4WD находится в 

 

y

положении 4H или 4L.

При движении навстречу яркому свету (например, сол-

 

y

нечному свету).

Если измерение дистанции становится неправильным 

 

y

из-за загрязнения или загораживания датчика

При пробуксовке колес

 

y

Предупреждающий световой индикатор
и дисплей

Условие A

Прозвучит звуковой сигнал, и система ICC автоматически от-
ключается в следующих условиях. Часть дисплея системы 
будет работать или мигать, делая невозможной настройку.

Если выключена система VDC

 

y

Если работает система ABS или VDC

 

y

При пробуксовке колес

 

y

При движении навстречу яркому свету (например, сол-

 

y

нечному свету)

Рекомендуемые действия

Если приведенные выше состояния более не присутствуют, 
выключите систему с помощью главного выключателя ICC. 
Снова включите систему ICC для ее использования.

5 - 55 

Пуск двигателя и вождение автомобиля

Условие B

Если датчик загрязнен, делая невозможным определение 
движущегося впереди автомобиля, система ICC автоматиче-
ски отключится.

Прозвучит звуковой сигнал, включится сигнализатор (оран-
жевый) системы ICC, и на дисплее появится надпись CLEAN 
SENSOR (Очистите датчик).

Рекомендуемые действия

Если включился световой сигнализатор, остановите автомо-
биль в безопасном месте и выключите двигатель. Очистите 
датчик мягкой тканью и затем повторите настройку системы.

Условие C

Если система ICC не работает должным образом, то звучит 
звуковой сигнал и включается предупреждающий световой 
сигнал (оранжевый).

Рекомендуемые действия

Если включился световой сигнализатор, остановите авто-
мобиль в безопасном месте. Выключите двигатель, затем 
вновь запустите его, возобновите движение и снова вклю-
чите систему ICC.

Если невозможно настроить систему или световой инди-
катор продолжает гореть, то, скорее всего, система ICC 
неисправна. Хотя автомобиль остается управляемым в нор-
мальных условиях, следует обратиться на сервисную стан-
цию официального дилера NISSAN.

Обслуживание датчика

Датчик системы ICC A расположен под передним бампером.

Для обеспечения нормальной работы системы ICC, прове-
ряйте следующее:

Датчик всегда должен быть чистым. Осторожно протирай-

 

y

те датчик мягкой тканью так, чтобы не повредить датчик.

Не ударяйте датчик и не повреждайте поверхности во-

 

y

круг него. Не прикасайтесь и не откручивайте винт на 
датчике. Это может привести к повреждению или пре-
кращению работы датчика. Если датчик поврежден в 
результате столкновения, обратитесь на сервисную 
станцию NISSAN.

Не крепите наклейки (в том числе из прозрачного материа-

 

y

ла) и не устанавливайте дополнительное оборудование по-
близости от датчика. Это может привести к повреждению 
датчика или к неправильной работе системы.

5 - 56

Пуск двигателя и вождение автомобиля 

ОБЫЧНЫЙ РЕЖИМ КРУИЗ-КОНТРОЛЯ 
(ПОДДЕРЖАНИЕ ПОСТОЯННОЙ СКОРОСТИ)

Система круиз-контроля позволяет автоматически (без управ-
ления водителем педалью акселератора) поддерживать задан-
ную скорость движения в диапазоне от 40 до 189 км/ч.

  

ОПАСНОСТЬ

В обычном режиме работы круиз-контроля (поддержа-

• 

ние постоянно скорости движения) система не подает 
предупреждающий звуковой сигнал, если вы слишком 
приблизились к движущемуся впереди автомобилю, а 
также если впереди движется автомобиль, но дистанция 
между автомобилями не установлена.

Внимательно следите за дистанцией между вашим 

• 

автомобилем и движущимся впереди автомобилем, 
в противном случае это может привести к дорожно-
транспортному происшествию.

Всегда проверяйте настройки системы ICC, показанные 

• 

на дисплее.

Не включайте обычный режим работы круиз-контроля (под-

• 

держание постоянной скорости) в следующих случаях.

когда невозможно поддерживать установленную 

 

–

скорость автомобиля

при высокой плотности транспортного потока, или 

 

–

при постоянно изменяющейся скорости транспорт-
ного потока

при движении по извилистым дорогам и в холми-

 

–

стой местности

при движении по скользкому дорожному покрытию 

 

–

(дождь, снег, лед и т.д.).

при сильном ветре

 

–

Несоблюдение этого требования может привести к потере 
контроля над автомобилем и к дорожно-транспортному про-
исшествию.

Переключатель обычного режима круиз-
контроля (поддержание постоянной скорости)

1.  Переключатель ACCEL/RES (Ускорение/Восстановление 

скорости)

 

Восстановление заданной скорости или пошаговое уве-
личение скорости движения.

2.  Переключатель COAST/SET (Выбег/Установка):

  Установка желаемой скорости движения, пошаговое 

уменьшение скорости.

3.  Кнопка CANCEL (Отмена):

 

Прекращает работу системы без стирания установлен-
ной скорости.

4. Главный 

выключатель:

 

Главный переключатель для включения системы.

Дисплей и индикаторы обычного режима 
круиз-контроля (поддержание постоянной 
скорости)

Дисплей системы расположен на матричном жидкокристал-
лическом дисплее, между спидометром и тахометром. 

1.  Индикатор главного выключателя:

 

Указывает на то, что включен главный переключатель.

2.  Индикатор установки системы круиз-контроля:

 

Показывает, что скорость автомобиля контролируется 
обычным режимом (поддержание постоянной скорости) 
системы ICC.

3. Предупреждающий световой сигнализатор системы 

круиз-контроля:

 

Включается при неисправности системы круиз-контроля.