Nissan Patrol (2019 год). Руководство - часть 31

5 - 57 

Пуск двигателя и вождение автомобиля

Обычный режим круиз-контроля 
(поддержание постоянной скорости)

Для включения обычного режима системы круиз-контроля 
(поддержание постоянной скорости), нажмите и удерживайте 
главный переключатель A в течение более чем 1,5 секунд.

При нажатом главном выключателе системы круиз-контроля 
на матричном жидкокристаллическом дисплее появятся 
дисплей интеллектуальной системы круиз-контроля (ICC) 
и индикатор главного выключателя. Если вы удерживаете 
главный переключатель системы круиз-контроля дольше 
1,5 секунд, то дисплей системы ICC выключится. Световой 
индикатор главного выключателя продолжает гореть. Те-
перь вы можете установить нужную скорость движения. При 
повторном нажатии главного выключателя системы круиз-
контроля система полностью выключится.

При нажатии выключателя зажигания в положение OFF систе-
ма также выключится автоматически. Для того чтобы снова 
воспользоваться системой ICC, быстро нажмите и отпустите 
главный выключатель системы круиз-контроля (режим под-
держания дистанции до движущегося впереди автомобиля), 
или нажмите и удерживайте его (обычный режим работы 
круиз-контроля), чтобы снова включить систему.

ВНИМАНИЕ

Во избежание случайного включения круиз-контроля, убе-
дитесь, что главный выключатель системы круиз-контроля 
выключен, когда система ICC не используется.

Для того чтобы задать значение стабилизируемой скоро-
сти, разгоните автомобиль до требуемой скорости, нажмите 
на кнопку COAST/SET и отпустите ее. (На дисплее появится 
индикатор SET). Отпустите педаль акселератора. Автомо-
биль будет поддерживать заданную скорость.

Для обгона другого автомобиля

 

y

 нажмите на педаль ак-

селератора. После завершения обгона отпустите педаль 
акселератора. Автомобиль вернется к предварительно 
заданной скорости.

При движении автомобиля на крутых подъемах или спу-

 

y

сках заданная скорость может не выдерживаться. Если 
это произойдет, поддерживайте скорость движения са-
мостоятельно.

Отмена предварительно заданной скорости может быть вы-
полнена одним из трех способов:

a.  Нажмите кнопку CANCEL (Отмена). Индикатор SET вы-

ключится.

b.  Слегка нажмите на педаль тормоза. Индикатор SET вы-

ключится.

c. Выключите главный выключатель системы круиз-

контроля. Индикатор главного выключателя и индика-
тор SET погаснут.

Для задания более высокой скорости движения можно вос-
пользоваться одним из трех способов:

a.  Нажмите педаль акселератора. После того как автомо-

биль разгонится до требуемой скорости, нажмите и от-
пустите переключатель COAST/SET (Выбег/Установка).

b.  Нажмите и удерживайте кнопку ACCEL/RES. После того 

как автомобиль разгонится до требуемой скорости, от-
пустите кнопку.

c.  Последовательно нажимайте и отпускайте переключа-

тель ACCEL/RES. При каждом нажатии на кнопку значе-
ние заданной скорости движения будет увеличиваться 
примерно на 1,6 км/ч.

Для уменьшения заданной скорости движения можно вос-
пользоваться одним из трех способов:

a.  Слегка нажмите на педаль тормоза. После того как авто-

мобиль замедлится до требуемой скорости, нажмите и от-
пустите переключатель COAST/SET (Выбег/Установка).

b.  Нажмите и удерживайте кнопку COAST/SET. После того 

как автомобиль замедлится до требуемой скорости, от-
пустите переключатель.

c.  Нажмите и затем быстро отпустите кнопку COAST/SET. При 

каждом нажатии на кнопку значение заданной скорости 
движения будет уменьшаться примерно на 1,6 км/ч.

5 - 58

Пуск двигателя и вождение автомобиля 

Для того чтобы установить предварительно заданную ско-
рость, нажмите и отпустите кнопку ACCEL/RES (Ускорение/
Восстановление скорости). Если текущая скорость автомо-
биля превышает 40 км/ч, то автомобиль восстановит по-
следнюю заданную скорость движения.

Автоматическая отмена работы системы

Прозвучит звуковой сигнал, и система круиз-контроля авто-
матически отключится при следующих условиях.

Если скорость автомобиля снизится на 13 км/ч или бо-

 

y

лее относительно установленной скорости

Если рычаг селектора коробки передач переведен в по-

 

y

ложение N (Нейтраль)

При включенном стояночном тормозе

 

y

При работе системы VDC (включая противобуксовочную 

 

y

систему).

При пробуксовке колес

 

y

Световой сигнализатор

Если система не работает должным образом, то звучит 
звуковой сигнал и включается предупреждающий световой 
сигнал (оранжевый).

Рекомендуемые действия

Если включился световой сигнализатор, остановите авто-
мобиль в безопасном месте. Выключите двигатель, вновь 
запустите двигатель, возобновите движение и повторите 
настройку снова.

Если невозможно настроить систему или световой индика-
тор продолжает гореть, то скорее всего система неисправ-
на. Хотя автомобиль остается управляемым в нормальных 
условиях, следует обратиться на сервисную станцию офи-
циального дилера NISSAN.

ФУНКЦИЯ УПРЕЖДЕНИЯ (для автомобилей, 
оснащенных интеллектуальной системой 
круиз-контроля (ICC))

Система ICC с функцией упреждения определяет необходи-
мость экстренного торможения, обнаруживая впереди авто-
мобиль, движущийся по той же полосе движения. Система 
определяет дистанцию до автомобиля и относительную 
скорость сближения, и при необходимости воздействует на 
тормозную систему до того, как водитель нажмет на педаль 
тормоза. Тем самым система уменьшает время реакции на 
событие за счет уменьшения свободного хода привода тор-
мозной системы.

Более подробную информацию см. в главе «Система помо-
щи при торможении» ниже в этом разделе.

СИСТЕМА КОНТРОЛЯ ДИСТАНЦИИ 
(DCA) (для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

Система контроля дистанции (DCA) воздействует на тормоз-
ные механизмы и способна приподнимать педаль акселера-
тора в зависимости от дистанции до движущегося впереди 
автомобиля и его относительной скорости, чтобы помочь 
водителю поддерживать дистанцию. 

  

ОПАСНОСТЬ

При пользовании системой контроля дистанции всегда 

• 

будьте осторожны и внимательны. Перед пользованием 
системы DCA внимательно прочтите соответствующий 
раздел Руководства по эксплуатации. Во избежание по-
лучения серьезных травм или смертельного исхода в 
опасных ситуациях не надейтесь только на систему для 
предотвращения столкновений или на контроль за ско-
ростью автомобиля. Используйте систему DCA только при 
нормальных условиях движения и на подходящих дорогах.

Если движущийся впереди автомобиль остановится, то 

• 

система замедлит ваш автомобиль до полной останов-
ки, с учетом ограничений на управление. Когда система 
определяет, что автомобиль полностью остановился, 
она прекращает свое функционирование и подает пред-
упредительный звуковой сигнал. Чтобы предотвратить 
движение автомобиля, водитель должен нажать на пе-
даль тормоза.

Система DCA не может воздействовать на тормозные 

• 

механизмы, если водитель держит ногу на педали ак-
селератора.

5 - 59 

Пуск двигателя и вождение автомобиля

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ 
ПОЛЬЗОВАНИИ СИСТЕМОЙ КОНТРОЛЯ 
ДИСТАНЦИИ

Эта система помогает водителю поддерживать дистанцию 
до автомобиля, движущегося в попутном направлении по 
той же полосе движения.

Если датчик дистанции A обнаруживает присутствие впе-
реди автомобиля, который движется с меньшей скоростью, 
то система снижает скорость вашего автомобиля, поддер-
живая дистанцию следования.

При необходимости система автоматически управляет дрос-
сельной заслонкой и тормозной системой (до 25% от раз-
виваемой автомобилем тормозной мощности).

Радиус действия датчика в переднем направлении составля-
ет примерно 120 м. 

  

ОПАСНОСТЬ

Эта система предназначена только для помощи водителю, 

• 

она не способна предупредить его о возможности стол-
кновения или помочь избежать аварии. Водитель обязан 
всегда быть внимательным, безопасно управлять автомо-
билем и постоянно сохранять контроль над ним.

Эта система не способна автоматически адаптироваться 

• 

к изменению дорожных условий. Не рекомендуется ис-
пользовать эту систему на дорогах с крутыми поворотами 
или на обледенелых покрытиях, при сильном дожде или в 
тумане.

Датчик дистанции не способен обнаружить следующие пре-
пятствия:

Неподвижные или медленно движущиеся автомобили

 

y

Пешеходов или препятствия на дороге

 

y

Встречные автомобили на той же полосе движения

 

y

Мотоциклы, движущиеся по той же полосе движения со 

 

y

смещением

  

ОПАСНОСТЬ

Поскольку функция регулирования дистанции имеет 

• 

определенные ограничения, никогда не полагайтесь ис-
ключительно на систему контроля дистанции (DCA). Эта 
система не может исправить ошибки водителя в резуль-
тате невнимательности или неосторожности, и не может 
помочь при движении в плохих погодных условиях и 
при ограниченной обзорности. Снижайте скорость авто-
мобиля, нажимая на педаль тормоза, в зависимости от 
дистанции до движущегося впереди автомобиля и окру-
жающей обстановки, чтобы поддерживать безопасную 
дистанцию между автомобилями.

Система может не работать должным образом при 

• 

следующих обстоятельствах: Во избежание дорожно-
транспортных происшествий, запрещено пользоваться 
системой контроля дистанции в следующих условиях:

На дорогах с крутыми поворотами

 

–

На скользких дорожных покрытиях, таких как лед 

 

–

или снег и т.д.

На бездорожье, например, при движении по песку, 

 

–

скалам и т.д.

В плохих погодных условиях (дождь, туман, снег и т.д.)

 

–

При сильном солнечном свете (например, при вос-

 

–

ходе или заходе солнца), направленном непосред-
ственно на переднюю часть автомобиля

Во время дождя, снегопада или при попадании гря-

 

–

зи на датчик системы

На дорогах с крутыми спусками (частое торможение 

 

–

может привести к перегреву и отказу тормозных 
механизмов)

На дорогах с чередующимися подъемами и спусками

 

–

При буксировке прицепа или другого автомобиля.

 

–

В некоторых дорожных условиях автомобиль или пре-

• 

пятствие внезапно оказываются в зоне действия датчи-
ка и вызывают автоматическое торможение. Возможно, 
вам придется регулировать дистанцию до других авто-
мобилей с помощью педали акселератора. Всегда будь-
те внимательны и избегайте использования системы 
DCA в описанных выше ситуациях.

5 - 60

Пуск двигателя и вождение автомобиля 

УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ КОНТРОЛЯ 
ДИСТАНЦИИ

Всегда уделяйте внимание работе автомобиля и будьте гото-
вы самостоятельно установить дистанцию до впереди дви-
жущегося автомобиля. Система контроля дистанции (DCA) 
может оказаться не в состоянии замедлить движение авто-
мобиля при определенных условиях.

Система DCA использует сигналы от датчика (А), располо-
женного впереди автомобиля, чтобы определять присутствие 
других автомобилей впереди. Датчик обнаруживает сигна-
лы, отраженные от рефлекторов на движущемся впереди 
автомобиле. Поэтому, если датчик не может обнаружить от-
ражатель на движущемся впереди автомобиле, система DCA 
не может поддерживать установленную дистанцию.

Ниже перечислены некоторые условия, в которых датчик 
может не обнаружить отраженные сигналы:

Если рефлектор на движущемся впереди автомобиле 

 

y

расположен слишком высоко (прицеп и т.д.)

Если рефлектор на движущемся впереди автомобиле 

 

y

отсутствует, поврежден или закрыт

Если рефлектор на движущемся впереди автомобиле 

 

y

покрыт грязью, снегом или водой

Если брызги снега или воды из-под движущихся впере-

 

y

ди автомобилей снижают радиус действия датчика

Если густые отработавшие газы или другие дымы от ав-

 

y

томобилей снижают радиус действия датчика

Если на заднем сиденье или в багажнике вашего автомо-

 

y

биля находятся очень тяжелые предметы.

Система DCA имеет функцию автоматической диагностики 
работоспособности датчиков. Если датчик покрыт грязью 
или закрыт чем-нибудь, система будет автоматически отклю-
чена. Если датчик покрыт льдом, прозрачным или полупро-
зрачным чехлом и т.д., система DCA может не обнаружить 
их. Система контроля дистанции (DCA) может оказаться не в 
состоянии замедлить движение автомобиля при определен-
ных условиях. Регулярно проверяйте и очищайте датчик.

Система DCA помогает водителю поддерживать дистанцию 
до движущегося впереди автомобиля. Система при не-
обходимости замедляет автомобиль, а если движущийся 
впереди автомобиль останавливается, то система замедляет 
ваш автомобиль до полной остановки. Однако система DCA 
может развить только до 25% полной тормозной силы ав-
томобиля. Если автомобиль выезжает на занятую полосу 
движения, или если движущийся впереди автомобиль резко 
замедляется, дистанция между автомобилями может резко 
уменьшиться, поскольку система DCA не может достаточно 
быстро замедлить движение. Если такое происходит, то си-
стема DCA включит предупреждающий звуковой сигнал, и 
дисплей системы начнет мигать, чтобы предупредить води-
теля о необходимости принятия действий.

См. «Предупреждение о сближении» ниже в этом разделе.

Эта система только воздействует на тормозные механизмы 
и приподнимает педаль акселератора, чтобы помочь водите-
лю поддерживать дистанцию до автомобиля, движущегося 
впереди. При необходимости ускорения, водителю необхо-
димо самостоятельно нажать на педаль акселератора.

Система DCA не управляет скоростью автомобиля и не 
способна предупредить вас, если вы приближаетесь к не-
подвижному или медленно движущемуся автомобилю. Вы 
должны быть внимательны при управлении автомобилем, 
чтобы поддерживать необходимую дистанцию.

5 - 61 

Пуск двигателя и вождение автомобиля

Зона действия датчика системы ограничена. Для того чтобы 
система работала, движущийся впереди автомобиль должен 
находиться в зоне действия системы.

Движущийся впереди автомобиль может находиться вне 
зоны действия системы из-за своего положения в пределах 
полосы движения. Система может не обнаружить мотоцикл, 
движущийся по той же полосе движения, если он движется 
со смещением от середины полосы. Автомобиль, перестраи-
вающийся на полосу движения перед вашим автомобилем, 
может быть не обнаружен системой до тех пор, пока он 
полностью не окажется на этой полосе движения. Если это 
происходит, система может предупредить вас миганием 
индикатора системы и звуковым сигналом. Возможно, вам 
придется самостоятельно установить необходимую дистан-
цию до движущегося впереди автомобиля.

5 - 62

Пуск двигателя и вождение автомобиля 

При движении по некоторым дорогам, например, извили-
стым и узким дорогам, с многочисленными подъемами и 
спусками или строящимся, датчик системы DCA может обна-
руживать автомобили, движущиеся по другим полосам, или 
может временно не обнаруживать автомобиль, движущийся 
впереди. Это может привести к неправильному функциони-
рованию системы.

На обнаружение автомобиля может влиять также поведе-
ние вашего автомобиля (маневрирование или положение 
автомобиля на полосе движения и т.д.), или состояние ав-
томобиля. Если это происходит, система может предупре-
дить вас неожиданным миганием индикатора системы и 
звуковым сигналом. Вам необходимо будет самостоятельно 
установить требуемую дистанцию до движущегося впереди 
автомобиля.

Дисплей и индикаторы системы контроля 
дистанции

Дисплей расположен между спидометром и тахометром.

1.  Индикатор выключателя системы контроля дистанции (DCA):

 

Оказывает на то, что выключатель динамических систем 
помощи водителю находится в положении ON (Включено). 

 

2.  Световой индикатор обнаружения движущегося впереди 

автомобиля: 

 

Указывает на присутствие движущегося впереди авто-
мобиля. 

3.  Световой индикатор системы контроля дистанции (DCA) 

(оранжевый): 

 

Этот индикатор загорается в случае неисправности си-
стемы ICC. 

Работа системы контроля дистанции (DCA)

Включение системы DCA происходит при нажатии располо-
женного на рулевом колесе выключателя систем помощи 
водителю при активированной в меню настроек централь-
ного дисплея системе DCA. Загорится индикатор включения 
системы контроля дистанции (DCA) на матричном жидко-
кристаллическом дисплее.

Система начинает функционировать после того, как ско-
рость автомобиля превысит 5 км/ч.

5 - 63 

Пуск двигателя и вождение автомобиля

  

ОПАСНОСТЬ

Когда вы не пользуетесь системой DCA, убедитесь в том, 
что она выключена. Использование этой системы, когда это 
не нужно, может привести к дорожно-транспортному проис-
шествию.

Как включить или выключить систему DCA с помощью меню 
настроек

Для включения или выключения системы DCA выполните 
следующие операции.

Нажмите на кнопку SETTING 

1. 

c и выберите пункт [Driver 

Assist] (Системы помощи водителю) на дисплее при по-
мощи многофункционального контроллера. Затем на-
жмите на кнопку ENTER d.

Выберите пункт [Vehicle Control Features] и нажмите 

2. 

кнопку ENTER d.

Выберите пункт [Distance Control Assist] (Система кон-

3. 

троля дистанции), выберите вариант ON (включено) или 
OFF (отключено) и нажмите кнопку ENTER d.

Информацию о системе LDP см. в главе «Система предупре-
ждения об отклонения от полосы движения (LDW)/Система 
предотвращения отклонения от полосы движения (LDP)» 
выше в этом разделе и «Система предупреждения о непро-
сматриваемых зонах (BSW) / Система вмешательства при 
наличии препятствия в непросматриваемой зоне (BSI) (для 
некоторых вариантов исполнения автомобиля)» ниже в этом 
разделе.

При указанных ниже условиях, система контроля дистанции 
не функционирует, и индикатор включения системы DCA 
будет мигать:

Если включен режим ROCK, SAND или SNOW адаптив-

 

y

ной системы полного привода (Чтобы воспользоваться 
системой DCA, выберите режим ON ROAD, а затем вклю-
чите выключатель систем помощи водителю). 

 

Для дополнительной информации об адаптивной систе-
ме полного привода см. «Адаптивная система полного 
привода» выше в этом разделе.

Если переключатель режима системы 4WD находится 

 

y

в положении 4H или 4L. (Чтобы включить систему ICC, 
поверните переключатель системы 4WD в положение 
AUTO, нажмите главный выключатель системы ICC, что-
бы выключить ее, и повторно включите систему ICC при 
помощи главного выключателя.)

  Для дополнительной информации о переключателе 

режима системы 4WD см. «Система полного привода 
(4WD)» выше в этом разделе.

5 - 64

Пуск двигателя и вождение автомобиля 

Если выключена система VDC (для использования си-

 

y

стемы DCA, сначала включите систему VDC, а затем на-
жмите на выключатель динамических систем помощи 
водителю.)

 

Более подробную информацию о системе VDC см. в гла-
ве «Система динамической стабилизации (VDC)» выше в 
этом разделе.

При работающих системах ABS или VDC (включая проти-

 

y

вобуксовочную систему)

При движении навстречу яркому свету (например, сол-

 

y

нечному свету)

Когда включен обычный режим системы круиз-контроля 
(режим поддержания постоянной скорости), система DCA 
не функционирует. (Чтобы воспользоваться системой DCA, 
выключите обычный режим системы круиз-контроля, а за-
тем нажмите на выключатель динамических систем помощи 
водителю.)

Для информации об обычном режиме круиз-контроля см. 
«Обычный режим круиз-контроля (поддержание постоянной 
скорости)» выше в этом разделе.

При выключении двигателя, система автоматически выклю-
чается.

1.  Дисплей настройки системы при наличии движущегося 

впереди автомобиля

2.  Дисплей настройки системы при отсутствии движущего-

ся впереди автомобиля

Работа системы 

  

ОПАСНОСТЬ

Система контроля дистанции автоматически замедляет ваш 
автомобиль, чтобы помочь вам поддерживать дистанцию 
до движущегося впереди автомобиля. Если движущийся 
впереди автомобиль внезапно тормозит, или если третий 
автомобиль внезапно перестраивается перед вами на вашу 
полосу движения, вам необходимо будет самостоятельно 
затормозить автомобиль для поддержания безопасной 
дистанции. Всегда будьте внимательны при пользовании 
системой DCA.

Система контроля дистанции (DCA) помогает водителю под-
держивать дистанцию следования за движущимся впереди 
автомобилем при помощи торможения и поднятия вверх пе-
дали акселератора при обычных условиях движения.

Если обнаружен движущийся впереди автомобиль

Загорается индикатор движущегося впереди автомобиля.

При приближении к автомобилю, движущемуся впереди

Если водитель не держит ногу на педали акселератора, 

 

y

то система воздействует на тормозные механизмы, что-
бы плавно замедлить движение автомобиля. Если дви-
жущийся впереди автомобиль остановится, то система 
замедлит ваш автомобиль до полной остановки, с уче-
том ограничений на управление.

Если водитель держит ногу на педали акселератора, то 

 

y

система приподнимает педаль акселератора вверх, чтобы 
подсказать водителю о необходимости отпустить педаль.

Если требуется воздействие водителя на тормозную систему

Система предупреждает водителя при помощи звукового 
сигнала и мигающего индикатора обнаружения автомобиля 
впереди. Если после включения предупреждающих сигналов 
водитель продолжает держать ногу на педали акселератора, 
то система приподнимает педаль акселератора вверх, чтобы 
подсказать водителю о необходимости отпустить педаль ак-
селератора и нажать на педаль тормоза.

Когда система DCA воздействует на тормозную систему, пе-
даль тормоза уходит вниз и включаются стоп-сигналы.