Nissan Patrol (2019 год). Руководство - часть 28

5 - 33 

Пуск двигателя и вождение автомобиля

Выключатель систем предупреждения

Выключатель систем предупреждения используется для 
включения и выключения системы BSW при ее активации 
с помощью меню настроек центрального дисплея. См. «На-
стройка монитора кругового обзора» ниже в этом разделе.

Когда выключатель систем предупреждения находится в по-
ложении OFF, индикатор 1 выключателя не горит. Индикатор 
также не горит, если выключена система LDW, BSW (для не-
которых вариантов исполнения автомобиля) и FCW.

Информацию о системах LDW и FCW см. в главе «Система 
предупреждения об отклонении от полосы движения (LDW)/
система предотвращения отклонения от полосы движения 
(LDP) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)» 
ниже в этом разделе и «Система предупреждения о возмож-
ности фронтального столкновения (FCW) (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля)» ниже в этом разделе. 

Как включить или выключить систему BSW
с помощью меню настроек

Пример

Для включения или выключения системы BSW выполните 
следующие операции.

Нажмите на кнопку SETTING 

1. 

c и выберите пункт [Drive 

Assist] (Системы помощи водителю) на дисплее при по-
мощи многофункционального контроллера. Затем на-
жмите на кнопку ENTER d.

Выберите пункт [Vehicle Control Features] и нажмите 

2. 

кнопку ENTER d.

Выберите пункт [Blind Spot Warning], выберите вариант 

3. 

ON (включено) или OFF (отключено), и нажмите кнопку 
ENTER d.

5 - 34

Пуск двигателя и вождение автомобиля 

ПОЛЬЗОВАНИЕ СИСТЕМОЙ BSI

Световой индикатор системы BSW/BSI

Индикатор включения системы BSI ON (зеленый)

Выключатель динамических систем помощи водителю

Если датчики обнаруживают присутствие других автомобилей 
в зоне действия системы, загорается световой индикатор си-
стемы BSW/BSI, встроенный в наружное зеркало заднего вида. 
При приближения автомобиля к линии разметки начинает 
мигать индикатор BSW/BSI и раздается троекратный звуковой 
сигнал. Затем система кратковременно воздействует на тор-
мозные механизмы колес с одной стороны автомобиля, чтобы 
вернуть автомобиль в середину полосы движения. Система BSI 
функционирует независимо от использования указателей по-
ворота.

ПРИМЕЧАНИЕ

Система подает предупреждающий сигнал и воздей-

• 

ствует на тормозные механизмы только в том случае, 
если индикатор систем BSW/BSI уже горит при прибли-
жении вашего автомобиля к линиям дорожной разметки. 
Если другой автомобиль появится в зоне обнаружения 
после того, как ваш автомобиль уже пересек линию 
дорожной разметки, то система не будет подавать 
предупреждающий сигнал и не будет воздействовать 
на тормозные механизмы. (См. «Дорожные ситуации» 
ниже в этом разделе).

Система BSI обычно активируется раньше, чем система 

• 

LDP, когда ваш автомобиль приближается к линии до-
рожной разметки. 

Включение системы BSI происходит при нажатии располо-
женного на рулевом колесе выключателя систем помощи 
водителю при активированной в меню настроек центрально-
го дисплея системе BSI. 

При включении системы BSI на приборной панели загорает-
ся зеленый индикатор BSI ON.

Во включенном состоянии система BSI подает звуковые сиг-
налы и включает в мигающем режиме индикатор, даже если 
система BSW отключена.

5 - 35 

Пуск двигателя и вождение автомобиля

Как включить или выключить систему BSI
с помощью меню настроек

Пример

Для включения или выключения системы BSI выполните 
следующие операции. 

Нажмите на кнопку SETTING 

1. 

c и выберите пункт [Driver 

Assist] (Системы помощи водителю) на дисплее при по-
мощи многофункционального контроллера. Затем на-
жмите кнопку ENTER d.

Выберите пункт [Vehicle Control Features] и нажмите 

2. 

кнопку ENTER d.

Выберите пункт [BSI], выберите вариант ON (включено) 

3. 

или OFF (отключено), и нажмите кнопку ENTER d.

Информацию о системах LDP и DCA см. в главе «Система 
предупреждения об отклонении от полосы движения (LDW)/
система предотвращения отклонения от полосы движения 
(LDP) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)» 
ниже в этом разделе» выше в этом разделе и «Система кон-
троля дистанции (DCA) (для некоторых вариантов исполне-
ния автомобиля)» ниже в этом разделе.

  

ОПАСНОСТЬ

Не используйте систему BSI при описанных ниже усло-

• 

виях, так как она мжет функционировать неправильно.

При плохих погодных условиях (дождь, туман, снег и т.д.)

 

–

На скользких дорожных покрытиях, таких как лед 

 

–

или снег и т.д.

При движении по извилистым дорогам и в холми-

 

–

стой местности

Если полоса движения проходит слишком близко к 

 

–

зоне дорожного ремонта.

При движении по полосе разгона или замедления.

 

–

При движении по дороге со слишком узкими поло-

 

–

сами движения.

При неудовлетворительном техническом состоя-

 

–

нии шин (например, чрезмерный износ шин, низкое 
давление воздуха в шинах, при установленном за-
пасном колесе), а также при установке цепей про-
тивоскольжения.

Если на автомобиль установлены не оригинальные 

 

–

компоненты подвески или тормозной системы.

Не используйте системы BSW и BSI при буксировке прицепа.

• 

При слишком высоком уровне шума (например, при 

• 

большой громкости аудиосистемы, или при открытом 
окне) вы можете не услышать предупреждающий зву-
ковой сигнал системы.

Датчики-радары системы BSW/BSI могут оказаться не-

• 

способны обнаружить присутствие объектов определен-
ного типа, например:

Пешеходы, велосипедисты, животные 

 

–

Некоторые виды транспортных средств, например, 

 

–

мотоциклы

Автомобили, движущиеся во встречном направлении 

 

–

Автомобили, остающиеся в зоне обнаружения, когда 

 

–

ваш автомобиль разгоняется с места.

 

(См. «Дорожные ситуации» ниже в этом разделе» 
ниже в этом разделе).

5 - 36

Пуск двигателя и вождение автомобиля 

Автомобили, перестраивающиеся на соседнюю по-

 

–

лосу движения, и движущиеся со скоростью, при-
мерно равной скорости вашего автомобиля.

 

(См. «Дорожные ситуации» ниже в этом разделе).

Автомобили, быстро приближающиеся сзади 

 

–

 

(См. «Дорожные ситуации» ниже в этом разделе).

Автомобили, который быстро обгоняют ваш авто-

 

–

мобиль

 

(См. «Дорожные ситуации» ниже в этом разделе)..

Неблагоприятные погодные условия и брызги из-под 

 

y

колес могут повлиять на способность датчиков-радаров 
обнаруживать другие автомобили.

Зона действия датчиков-радаров рассчитана, исходя из 

 

y

стандартной ширины полосы движения. При движении 
по дороге с более широкими полосами движения, дат-
чики могут не обнаруживать присутствие других авто-
мобилей на соседних полосах движения. При движении 
по дороге с более узкими полосами движения, датчики 
могут реагировать на присутствие других автомобилей, 
движущихся через две полосы движения.

Датчики разработаны таким образом, чтобы игнори-

 

y

ровать большинство неподвижных предметов, однако 
в некоторых случаях они могут реагировать на дорож-
ное ограждение, стенки, а также на припаркованные 
автомобили. Это не является признаком неисправности 
системы.

Камера может не обнаружить линии дорожной разметки 

 

y

в следующих ситуациях, и система BSI может функцио-
нировать неправильно.

На дорогах с многочисленными параллельными разметка-
ми, а также, если разметка нанесена нечетко или истерта; 
на дорогах с разметкой желтого цвета; на дорогах с нестан-
дартной разметкой, а также если разметка закрыта водой, 
грязью, снегом и т.д. 

На дорогах с видимой, но прерывающейся местами 

 

–

разметкой.

На дорогах с крутыми поворотами.

 

–

На дорогах с резко контрастирующими предметами, 

 

–

например, тени, снег, вода, выбоины, швы дорожно-
го покрытия или линии, оставшиеся после ремонта 
дороги. 

На дорогах, где полосы движения сливаются или 

 

–

расходятся.

Если направление движения автомобиля не совпа-

 

–

дает с направлением разметки.

При движении на слишком малом расстоянии от 

 

–

следующего впереди автомобиля, который загора-
живает разметку в пределах зоны действия камеры.

Если ветровое стекло покрыто каплями дождя, сне-

 

–

гом или грязью в зоне перед объективом камеры.

Если свет фар недостаточно яркий из-за загрязне-

 

–

ния рассеивателей фар, или если фары неправиль-
но отрегулированы.

Если в объектив камеры попадает сильный луч све-

 

–

та. (Например, лучи восходящего или заходящего 
солнца попадают прямо в объектив камеры).

При резком изменении освещенности вокруг авто-

 

–

мобиля. (Например, если автомобиль въезжает или 
выезжает из тоннеля, или проезжает под мостом). 

Возможные ситуации при использовании системы 

 

–

BSW/BSI

СИСТЕМА BSI 

Другой автомобиль приближается сзади

Индикатор системы BSW/BSI загорается, если другой авто-
мобиль появляется в зоне действия системы сзади на со-
седней полосе движения. 

Однако если обгоняющий вас автомобиль движется намного 
быстрее, чем ваш автомобиль, то световой индикатор может 
не загореться до тех пор, пока обгоняющий автомобиль не 
поравняется с вашим. При смене полосы движения, обяза-
тельно используйте внутреннее и наружное зеркала заднего 
вида, чтобы убедиться в безопасности смены полосы движе-
ния в выбранном направлении.

5 - 37 

Пуск двигателя и вождение автомобиля

Если при этом водитель включит сигнал поворота, то раз-
дастся двойной звуковой сигнал, и световой индикатор си-
стемы BSW/BSI начнет мигать.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если водитель включит указатель поворота прежде, чем 
другой автомобиль появится в зоне действия системы, то 
при обнаружении другого автомобиля индикатор системы 
BSW/BSI начнет мигать, однако звуковой сигнал не будет 
подаваться.

Если система BSI включена, и ваш автомобиль приближает-
ся к линиям дорожной разметки, то индикатор систем BSW/
BSI начинает мигать, и раздается трехкратный звуковой сиг-
нал. Затем система BSI слегка воздействует на тормозные 
механизмы колес одной стороны автомобиля, чтобы вер-
нуть автомобиль в середину полосы движения. 

ПРИМЕЧАНИЕ

Если вы разгоняетесь с места, и другой автомобиль ока-
зывается в зоне действия системы, то система может не 
обнаружить его.

Обгон другого автомобиля

Индикатор системы BSW/BSI загорается, если вы обгоняе-
те другой автомобиль, и этот автомобиль находится в зоне 
действия системы в течение примерно 3 секунд.

Датчики могут не обнаружить медленно двигающиеся авто-
мобили, если вы быстро обгоняете их.

5 - 38

Пуск двигателя и вождение автомобиля 

Если водитель включит сигнал поворота в то время, когда 
в зоне действия системы находится другой автомобиль, то 
световой индикатор системы BSW/BSI начнет мигать и раз-
дастся двойной звуковой сигнал. 

Если система BSI включена, и ваш автомобиль приближа-
ется к линиям дорожной разметки в то время, когда в зоне 
обнаружения находится другой автомобиль, то индикатор 
систем BSW/BSI начинает мигать, и раздается трехкратный 
звуковой сигнал. Затем система BSI слегка воздействует на 
тормозные механизмы колес одной стороны автомобиля, 
чтобы вернуть автомобиль в середину полосы движения.

5 - 39 

Пуск двигателя и вождение автомобиля

ПРИМЕЧАНИЕ

При обгоне сразу нескольких автомобилей, система может 
не обнаружить автомобили, следующие впереди первого 
обгоняемого автомобиля, если они следуют на малой дис-
танции друг от друга.

Появление автомобиля сбоку

Индикатор системы BSW/BSI загорается, если другой авто-
мобиль появляется в зоне действия системы с любой сто-
роны.

ПРИМЕЧАНИЕ

Датчики могут не обнаружить появление другого автомоби-
ля, если при входе в зону действия системы он движется 
примерно с такой же скоростью, как и ваш автомобиль.

Если при этом водитель включит сигнал поворота, то раз-
дастся двойной звуковой сигнал, и световой индикатор си-
стемы BSW/BSI начнет мигать.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если водитель включит указатель поворота прежде, чем 
другой автомобиль появится в зоне действия системы, то 
при обнаружении другого автомобиля индикатор системы 
BSW/BSI начнет мигать, однако звуковой сигнал не будет 
подаваться.

Если система BSI включена, и ваш автомобиль приближа-
ется к линиям дорожной разметки в то время, когда в зоне 
обнаружения находится другой автомобиль, то индикатор 
систем BSW/BSI начинает мигать, и раздается трехкратный 
звуковой сигнал. Затем система BSI слегка воздействует на 
тормозные механизмы колес одной стороны автомобиля, 
чтобы вернуть автомобиль в середину полосы движения.

5 - 40

Пуск двигателя и вождение автомобиля 

ПРИМЕЧАНИЕ

Система BSI не активируется, если ваш автомобиль пе-

• 

ресекает линии дорожной разметки, когда другой авто-
мобиль появляется в зоне обнаружения. В этом случае 
активируется только система BSW.

При следующих обстоятельствах функция воздействия 

• 

на тормозные механизмы системы BSI не будет вклю-
чаться, или прекратит функционировать, и будет пода-
ваться только звуковой предупреждающий сигнал. 

Если нажата педаль рабочего тормоза.

 

–

Если нажата педаль акселератора во время воздей-

 

–

ствия системы на тормозные механизмы.

При быстром повороте рулевого колеса.

 

–

При подаче предупреждающего звукового сигнала 

 

–

систем ICC, DCA, FCW или IBA.

Если включена аварийная сигнализация.

 

–

При прохождении поворота на высокой скорости.

 

–

Временная неработоспособность системы 
BSW/BSI

Прии следующих условиях, система BSI автоматически 

 

y

отключится, прозвучит звуковой сигнал и световой ин-
дикатор BSI ON (зеленый) начнет мигать. Система BSW 
продолжает функционировать, однако система будет 
отключена BSI до тех пор, пока указанные условия не 
прекратят свое действие.

Если работает система VDC (за исключением проти-

 

–

вобуксовочной функции TCS) или система ABS.

Если выключена система VDC.

 

–

Если выбран режим ROCK, SAND или SNOW при по-

 

–

мощи переключателя адаптивной системы полного 
привода.

Если переключатель режима системы 4WD находит-

 

–

ся в положении 4H или 4L.

Рекомендуемые действия:

Выключите систему BSI, и повторно включите ее после того, 
как описанные условия прекратят свое действие. 

При следующих условиях, системы BSI и BSI автоматиче-

 

y

ски отключатся, прозвучит звуковой сигнал и предупре-
ждающий сигнализатор систем BSW/BSI (оранжевый) 
начнет мигать. Системы BSW и BSI будут неработоспо-
собны до тех пор, пока не будут устранены условия, вы-
звавшие их отключение.

Если камера определяет, что температура воздуха сна-

 

–

ружи чрезмерно высокая (выше примерно 40°C). 

При блокировке сигналов датчиков-радаров.

 

–

Датчики могут быть заблокированы из-за временного из-
менения окружающих условий, например, брызгами воды, 
водяной пылью или туманом. Датчики также могут быть 
блокированы льдом, снегом или грязью.

Рекомендуемые действия:

Когда указанные выше условия прекратят свое действие, 
функционирование системы BSW возобновится автомати-
чески. Выключите систему BSI, а затем повторно включите 
ее. Если предупреждающий сигнализатор систем BSW/BSI 
(оранжевый) продолжает мигать даже после повторного 
включения системы BSI, остановите автомобиль в безопас-
ном месте и выключите двигатель. Проверьте, не закрыты ли 
чем-нибудь датчики-радары в заднем бампере, затем вновь 
запустите двигатель. 

Если оранжевый сигнализатор продолжает мигать, обрати-
тесь к официальному дилеру NISSAN для проверки систем 
BSW/BSI.

НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМ BSW/BSI

При возникновении неисправности в системе BSW/BSI, она 
автоматически отключится, при этом прозвучит звуковой 
сигнал, и загорится предупреждающий оранжевый сигнали-
затор системы BSW/BSI.