Nissan Patrol (2019 год). Руководство - часть 18

4 - 26

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

Для ускоренного удаления наледи с внешней поверхно-

 

y

сти ветрового стекла установите регуляторы температу-
ры и производительности вентилятора на максимальные 
значения.

После очистки ветрового стекла нажмите кнопку <

 

y

AUTO> 

для перехода на автоматический режим.

Если нажата кнопка 

 

y

 кондиционер автоматически 

включится при температуре окружающего воздуха выше 
-5°C для обдува запотевшего ветрового стекла. Режим 
рециркуляции воздуха автоматически выключится. Бу-
дет включен режим подачи наружного воздуха для уско-
ренного удаления конденсата с ветрового стекла.

Ручное управление

Ручной режим может быть использован для регулировки 
работы отопителя и кондиционера в соответствии с вашими 
предпочтениями.

Для того чтобы выключить систему отопления и кондицио-
нирования воздуха, нажмите кнопку <OFF>.

Регулирование скорости вращения вентилятора

Для увеличения частоты вращения вентилятора нажмите 
кнопку 

.

Для уменьшения частоты вращения вентилятора нажмите 
кнопку 

.

Нажмите кнопку <AUTO> для включения автоматического 
режима управления скоростью вентилятора.

Регулирование режима распределения воздуха

Нажмите кнопку <MODE> для изменения режима распреде-
ления потоков воздуха.

: Воздух поступает в салон через центральные и бо-
ковые вентиляционные решетки.

: Воздух поступает в салон через центральные и бо-
ковые вентиляционные решетки, а также через ниж-
ние вентиляционные решетки.

: Воздух поступает в салон, в основном, через нижние 
вентиляционные решетки.

: Воздух поступает в салон через решетки обдува ве-
трового стекла и нижние вентиляционные решетки.

Регулирование температуры

Поверните регулятор температуры воздуха, чтобы устано-
вить желаемую температуру воздуха в салоне.

Значение температуры может быть установлено в преде-

 

y

лах следующего диапазона.

от 18 до 32°C

 

–

Рециркуляция воздуха

Если требуется, чтобы воздух циркулировал внутри салона, 
нажмите на кнопку 

. При этом загорится световой ин-

дикатор 

, встроенный в выключатель.

Режим рециркуляции воздуха нельзя включить, когда кон-
диционер работает в режиме обдува ветрового стекла.

Подача наружного воздуха

Нажмите на кнопку забора наружного воздуха 

, чтобы 

в пассажирский салон подавался наружный воздух.

Загорится световой индикатор 

 в кнопке режима по-

дачи воздуха.

Автоматическое управление подачей воздуха

В режиме [AUTO], режим подачи воздуха регулируется ав-
томатически. Для ручного выбора режима подачи воздуха, 
выполните одно из следующих действий.

Если включен режим подачи наружного воздуха, на-

 

y

жмите и удерживайте кнопку 

 в течение более чем 

1,5 секунд.

Если включен режим рециркуляции воздуха, нажмите и удер-

 

y

живайте кнопку 

 в течение более чем 1,5 секунд.

При установке автоматического режима световой индикатор 
мигнет дважды, указывая на то, что система включена в ав-
томатический режим.

Система вентиляции верхней части салона

При нажатии кнопки автоматического управления верхними 
вентиляционными решетками 

, поток воздуха, на-

правленный в сторону водителя или переднего пассажира, 
станет менее сильным. Загорится встроенный в кнопку ин-
дикатор.

В этом режиме поток воздуха через верхние решетки будет 
направлен таким образом, чтобы поддерживать заданную 
температуру воздуха в салоне, и в то же время избегать пря-
мого потока воздуха в сторону пассажиров.

Нажмите кнопку 

, если вы хотите, чтобы кондиционер 

быстро охладил воздух в салоне.

Чтобы выключить систему, нажмите кнопку управления 
верхними вентиляционными решетками 

, и световой 

индикатор погаснет.

4 - 27 

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

Выключение системы

Нажмите на кнопку <OFF>.

Автоматическая система кондиционирования 
воздуха в задней части салона

Чтобы управлять системой кондиционирования воздуха в 
задней части салона с панели управления переднего конди-
ционера, нажмите на кнопку <REAR>. Когда автоматическая 
система кондиционирования воздуха в задней части салона 
включена, световой индикатор в кнопке <REAR> загорается, 
и на переднем дисплее появляется экран настроек заднего 
кондиционера.

Когда на дисплей выведен экран настройки заднего кон-
диционера, вы можете отрегулировать настройки заднего 
кондиционера при помощи панели управления передним 
кондиционером. 

Для регулировки настроек переднего кондиционера, нажми-
те кнопку <REAR> еще раз.

Автоматическое управление

1.  Нажмите кнопку <AUTO>. (Загорится индикатор AUTO, и 

на дисплее появится надпись [AUTO].)

2.  Поверните регулятор температуры воздуха со стороны 

водителя, чтобы задать желаемую температуру воздуха 
в салоне.

Ручное управление

Регулирование температуры

• 

 

Поверните регулятор температуры воздуха, чтобы уста-
новить желаемую температуру воздуха в салоне.

Регулирование скорости вращения вентилятора

• 

 

Нажмите на кнопку 

 или 

, чтобы вручную  от-

регулировать скорость вращения вентилятора.

Регулирование режима распределения воздуха

• 

 

Нажмите кнопку <MODE> для изменения режима рас-
пределения потоков воздуха.

: Воздух подается через нижние вентиляционные ре-
шетки.

: Воздух подается через верхние и нижние вентиля-
ционные решетки.

: Воздух подается через верхние вентиляционные ре-
шетки.

Если нажать кнопку <A/C>, когда включен задний кондицио-
нер, и на дисплее показан экран настроек заднего кондицио-
нера, то задний кондиционер воздуха также выключится.

Отопление задней части салона (кондиционер выключен)

Нажмите кнопку <

1. 

REAR>, чтобы вывести на передний 

дисплей экран настройки заднего кондиционера, когда 
автоматическая система кондиционирования воздуха в 
задней части салона включена.

Включите режим распределения воздуха 

2. 

 нажати-

ем кнопки <MODE>.

Нажмите кнопку <

3. 

AUTO>. (Загорится индикатор AUTO, и 

на дисплее появится надпись [AUTO].) 

Если индикатор [A/C] загорелся, нажмите кнопку <

4. 

A/C>. 

(Световой индикатор [A/C] выключится).

Поверните регулятор температуры воздуха, чтобы уста-

5. 

новить желаемую температуру воздуха в салоне.

Не устанавливайте значение температуры воздуха в са-

 

y

лоне ниже температуры наружного воздуха. Это может 
привести к сбоям при регулировании температуры.

Чтобы понизить влажность воздуха в салоне, нажмите 

 

y

кнопку <A/C>, прежде чем включать отопление.

При включении режима отопления, воздух не подается 

 

y

через потолочные вентиляционные решетки.

Выключение системы

Нажмите кнопку <OFF>, когда на дисплее показан экран на-
строек заднего кондиционера.

4 - 28

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

1. Кнопка <OFF> (выключение системы)

2. Кнопка регулятора скорости вращения вентилятора

3. Кнопка <AUTO>

4. Дисплей

5. Кнопка <MODE> (Режим)

6. Кнопка <TEMP>

Задняя панель управления:

Пассажиры, сидящие на заднем сиденье, могут управлять 
задним кондиционером воздуха при помощи регуляторов, 
расположенных в задней части центральной консоли.

Задние регуляторы не функционируют, когда на переднем 
дисплее показан экран настройки заднего кондиционера. 
Чтобы активировать задние кнопки управления, нажмите 
кнопку <REAR> на панели управления передним кондицио-
нером, и переключите экран на переднем дисплее.

Кнопка <OFF> (выключение системы): Отключение авто-
матической системы кондиционирования воздуха в задней 
части салона.

Кнопка 

: Регулятор скорости вращения заднего вен-

тилятора

Кнопка <AUTO>: Задняя система кондиционирования возду-
ха включена в режим AUTO.

Кнопка <MODE> (Режим): Изменение режима распределения 
воздуха в задней части салона

Кнопка <TEMP>: Регулятор температуры воздуха в задней 
части салона

УСТАНОВЛЕНИЕ СВЯЗИ С СИСТЕМОЙ INTEL-
LIGENT KEY

Вы можете запомнить предпочтительные настройки системы 
кондиционирования воздуха для каждого ключа Intelligent 
Key. См. «Вызов сохраненных в памяти регулировок при по-
мощи ключа Intelligent Key» в разделе «3. Подготовка к на-
чалу движения».

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ СИСТЕМЫ 
КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА

  

ОПАСНОСТЬ

Система кондиционирования воздуха содержит хладагент, 
находящийся под высоким давлением. Во избежание травм 
любое обслуживание системы кондиционирования воздуха 
должно выполняться квалифицированным механиком с ис-
пользованием специального инструмента.

Кондиционер вашего автомобиля заправлен хладагентом, не 
наносящим вреда окружающей среде.

ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА NISSAN

Используемый хладагент безопасен для озонового 

слоя атмосферы.

Для проведения технического обслуживания кондиционера, 
установленного на  вашем автомобиле, требуется специальное 
оборудование для смазки и заправки хладагентом. Примене-
ние неподходящего хладагента или смазки может привести к 
серьезным повреждениям системы кондиционирования. (См. 
«Хладагент и смазочные материалы для системы кондициони-
рования воздуха» в разделе «8. Техническая информация»)

Официальный дилер NISSAN способен обеспечить требуе-
мое техническое обслуживание вашего кондиционера, кото-
рый отличается экологической безопасностью.

Воздушный фильтр системы 

кондиционирования воздуха

Воздух, поступающий в салон автомобиля через отопитель или 
кондиционер, проходит через фильтр для очистки от пыли, пыльцы 
растений и других загрязнений. Для того чтобы системы вентиляции, 
отопления и кондиционирования воздуха работали эффективно, 
необходимо периодически заменять фильтрующий элемент в со-
ответствии с регламентом технического обслуживания автомобиля, 
который приведен в отдельной брошюре по техническому обслужи-
ванию. Для замены фильтрующего элемента обратитесь на сервис-
ную станцию официального дилера NISSAN.

4 - 29 

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

АУДИОСИСТЕМА

Фильтр необходимо заменить, если заметно уменьшилась 
производительность системы, или если происходит интен-
сивное запотевание окон при работе отопителя или конди-
ционера.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ 
ЭКСПЛУАТАЦИИ АУДИОСИСТЕМЫ

  

ОПАСНОСТЬ

Не занимайтесь настройкой аудиосистемы во время поезд-
ки, поскольку все внимание водителя должно быть сосредо-
точено на управлении автомобилем.

Радиоприемник

Качество приема радиопрограмм зависит от мощности 

 

y

сигнала радиостанции, расстояния до радиопередат-
чика, расположения зданий, мостов, возвышенностей 
и других внешних факторов. Нерегулярные изменения 
в качестве приема обычно вызваны перечисленными 
внешними факторами.

На качество приема радиосигнала может повлиять ис-

 

y

пользование мобильного телефона в салоне автомоби-
ля или рядом с ним.

Проигрыватель компакт-дисков (CD)

При низкой температуре окружающего воздуха или в 

 

y

дождливую погоду нормальная работа проигрывателя 
компакт-дисков может нарушаться из-за высокой влаж-
ности воздуха. Если это происходит, извлеките компакт-
диск из проигрывателя и просушите проигрыватель.

При движении по неровным дорогам проигрыватель может про-

 

y

пускать отдельные фрагменты записи («терять дорожку»).

4 - 30

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

Иногда проигрыватель компакт-дисков может не ра-

 

y

ботать из-за слишком высокой температуры воздуха в 
салоне автомобиля. Провентилируйте салон перед ис-
пользованием проигрывателя.

Не оставляйте компакт-диски под прямыми солнечными 

 

y

лучами.

Проигрыватель не будет работать должным образом с 

 

y

компакт-дисками низкого качества, с грязными и поца-
рапанными дисками или с дисками, имеющими точеч-
ные надколы.

Во избежание нарушения нормальной работы проигрыва-

 

y

теля компакт-дисков не используйте следующие диски:

Компакт-диски диаметром 8 см

 

–

Компакт-диски некруглой формы

 

–

Компакт-диски с бумажными этикетками

 

–

Покоробленные, поцарапанные компакт-диски или ди-

 

y

ски с необычными кромками. (добавить три позиции 
маркированного списка:

1. Защищенные от перезаписи компакт-диски (CCCD)

2. Записываемые компакт-диски (CD-R)

3. Многократно перезаписываемые компакт-диски (CD-RW)

Данная аудиосистема может только воспроизводить 

 

y

заранее записанные CD. Она не может записывать 
компакт-диски.

Если система не может воспроизвести CD, на дисплее 

 

y

появится одно из следующих сообщений:

 

[Disc read error] (сбой при чтении диска):

Убедитесь в том, что диск правильно загружен (эти-

 

–

кеткой вверх и т.д.).

Убедитесь в том, что диск не покороблен и не по-

 

–

царапан.

 

[Please eject disc] (извлеките диск):

 

Это сообщение появляется в том случае, если непра-
вильное функционирование вызвано слишком высокой 
температурой проигрывателя компакт-дисков. Нажмите 
на кнопку EJECT для выгрузки компакт-диска, и через 
некоторое время повторно загрузите компакт-диск в 
проигрыватель. Проигрыватель начнет воспроизводить 
компакт-диск, когда температура проигрывателя придет 
в норму.

 

[Unplayable file] (невозможно воспроизвести файл):

  Аудиосистема может воспроизводить только файлы 

форматов MP3/WMA/AAC.

Проигрыватель дисков DVD

Авторские права и торговая марка

Данная технология защищена патентом США и другими 

 

y

документами по защите авторских прав, которые при-
надлежат компании Macrovision Corporation и другим 
правообладателям.

Защищенные авторскими правами технологии не могут 

 

y

использоваться без разрешения Macrovision Corporation. 
Допускается ограниченное использование без получе-
ния разрешения Macrovision Corporation исключительно 
в личных целях.

Модификация и разборка систем не допускается.

 

y

Система шумоподавления Dolby изготавливается по ли-

 

y

цензии Dolby Laboratories, Inc.

Dolby и знак NOS1606-high.tif являются торговыми мар-

 

y

ками Dolby Laboratories, Inc.

DTS является зарегистрированной торговой маркой 

 

y

компании DTS, Inc., а DTS 2.0 

 является торго-

вой маркой DTS, Inc.

Диски с функцией «родительский контроль»

На данном DVD-плеере можно воспроизводить диски DVD 
с функцией «родительский контроль». Вы можете по соб-
ственному усмотрению решить, нужно ли активировать в 
системе функцию «родительского контроля».

Допустимые форматы дисков

Проигрыватель DVD позволяет воспроизводить компакт-
диски следующих форматов:

DVD-VIDEO

 

y

VIDEO-CD

 

y

DTS-CD

 

y

Используйте диски DVD с региональным кодом ALL или с 
кодом, соответствующим вашей стране. (Региональный код 
указан в верхней части DVD). Данный проигрыватель DVD 
может воспроизводить только DVD с соответствующим ре-
гиональным кодом.

4 - 31 

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

Во избежание нарушения нормальной работы проигрывате-
ля DVD-дисков не используйте следующие диски:

Компакт-диски диаметром 8 см

• 

Региональный код 

• 

A представлен в виде маленького 

символа в верхней части DVD B.

DVD-диски некруглой формы

• 

DVD-диски с бумажными этикетками

• 

Покоробленные, поцарапанные диски или диски с не-

• 

ровными кромками

Записываемые цифровые видеодиски (DVD +R).

• 

Перезаписываемые цифровые видеодиски (DVD-RW).

• 

Управление устройствами USB

Система поддерживает различные запоминающие 

 

y

устройства USB, жесткие диски, подключаемые к разъ-
ему USB и проигрыватели iPod. Существуют некоторые 
устройства USB, которые система может не поддержи-
вать.

Убедитесь в правильности подключения запоминающе-

 

y

го устройства USB к разъему USB.

Не прикладывайте усилий, когда подключаете к разъему 

 

y

устройство памяти USB. В противном случае вы можете 
повредить разъем.

При низкой температуре окружающего воздуха или в 

 

y

дождливую погоду нормальная работа проигрывателя 
может нарушаться из-за высокой влажности воздуха. 
В подобных случаях следует извлечь устройство USB 
и затем полностью просушить или провентилировать 
проигрыватель USB.

Проигрыватель USB может иногда не работать при высо-

 

y

кой температуре воздуха в салоне автомобиля. Понизьте 
температуру воздуха в салоне перед использованием 
проигрывателя.

Не оставляйте запоминающее устройство USB под воз-

 

y

действием статического электричества или под струей 
воздуха, поступающего из кондиционера. Данные, запи-
санные на запоминающем устройстве USB, могут быть 
повреждены.

Запоминающее устройство USB в комплектацию авто-

 

y

мобиля не входит.

Данная система не способна форматировать запоминаю-

 

y

щие устройства USB. Для форматирования устройства USB 
следует воспользоваться персональным компьютером.

Разбитые на разделы устройства USB могут не проигры-

 

y

ваться.

Некоторые символы, используемые в других языках (ки-

 

y

тайский, японский и т.д.) не могут быть правильно вос-
произведены на дисплее. При использовании устройств 
USB рекомендуется применять буквы английского ал-
фавита.

Не подключайте устройство USB, если разъем или сое-

 

y

динительный кабель влажный. Не подключайте устрой-
ство USB, пока разъем и/или соединительный кабель 
полностью не просохнут. Если разъемы подверглись 
воздействию жидкостей иных, чем вода, то при высы-
хании осадок может привести к короткому замыканию 
между контактами разъема.

Видеофайлы большого размера приводят к медленной 

 

y

работе проигрывателя iPod. Дисплей может на короткое 
время отключиться, но затем он быстро восстановится.

Если устройство iPod автоматически выбирает видео-

 

y

файл с большим объемом при включении режима вос-
произведения в случайном порядке, то дисплей может 
на некоторое время отключиться, однако он должен 
вскоре восстановить свой режим работы.

Аудиокниги могут воспроизводиться не в том порядке, в 

 

y

котором они записаны на проигрывателе iPod.

Проигрыватель iPod® nano 1-го поколения может про-

 

y

должить быструю перемотку вперед или назад, если он 
будет подключен во время выполнения поиска. В по-
добной ситуации, необходимо вручную перезагрузить 
устройство iPod.

4 - 32

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

Проигрыватель iPod® nano 2-го поколения продолжит 

 

y

быструю перемотку вперед или назад, если он будет от-
ключен во время выполнения поиска.

Если во время использования проигрывателя iPod nano 

 

y

2-го поколения вы измените режим Play Mode (режим 
воспроизведения), то на дисплей может быть выведено 
неправильное название песни.

iPod является торговой маркой компании Apple Inc., зареги-
стрированной в США и других странах.

Управление аудиоустройствами Bluetooth®

Некоторые устройства Bluetooth® не совместимы с 

 

y

данной системой. Для подробной информации об ауди-
оустройствах Bluetooth®, которые совместимы с данной 
системой, обратитесь к официальному дилеру NISSAN.

Перед использованием аудиосистемы Bluetooth®, необ-

 

y

ходима первоначальная регистрация аудиоустройства.

Функционирование аудиосистемы Bluetooth® может 

 

y

зависеть от подключаемого источника аудиосигнала. 
Ознакомьтесь с процедурой эксплуатации устройства, 
прежде чем пользоваться им.

Воспроизведение системы Bluetooth® будет приоста-

 

y

новлено при следующих условиях: Воспроизведение 
продолжится после того, как будут выполнены следую-
щие условия:

При использовании мобильного телефона «hands-free»

 

–

При проверке связи с мобильным телефоном.

 

–

Встроенная антенна для связи Bluetooth® установлена в 

 

y

системе. Не храните аудиоустройства Bluetooth® в местах, 
окруженных металлом; удаленных от системы, или же там, 
где устройство может контактировать с туловищем пасса-
жира, или в узком месте, где устройство контактирует с ту-
ловищем пассажира или с сиденьем. В противном случае, 
возможно искажение звука и помехи. 

При использовании функции Bluetooth®, аккумулятор-

 

y

ная батарея вашего телефона может разряжаться бы-
стрее обычного.

Данная система совместима с Bluetooth® AV (A2DP и 

 

y

AVRCP).

Bluetooth® является торговой 
маркой, принадлежащей компа-
нии Bluetooth SIG, Inc., которая 
используется по лицензии компа-
нией Clarion Co Ltd.

Music Box («Музыкальная шкатулка»)

Запись музыки

Имейте в виду, что изготовитель не несет ответственно-

 

y

сти за утерю или повреждение информации на жестком 
диске или флеш-памяти вследствие повреждения систе-
мы или ее неправильной эксплуатации.

Владелец автомобиля не имеет права записывать музы-

 

y

ку без разрешения владельца авторских прав, за исклю-
чением записи для собственного пользования.

Проверьте правильность записи музыки на накопитель 

 

y

с жестким диском или флеш-память после записи, если 
компакт-диск не может быть перезаписан.

Некоторые компакт-диски не могут быть переписаны на 

 

y

жесткий диск, например, из-за высокой скорости записи 
на диске.

Звук может «прыгать», если вы переписываете компакт-

 

y

диск при движении по неровной дороге.

При записи «прыгающего» звука на дисплее аудиоси-

 

y

стемы появляется условное обозначение «прыгающего» 
звука.

Если звук «прыгает» или если компакт-диск находится в 

 

y

плохом состоянии, звук может не записаться на жесткий 
диск.

Компакт-диски, защищенные системой SCMS (Serial 

 

y

Copy Management System – система защиты от повтор-
ного копирования), не могут быть переписаны.

Если компакт-диск поцарапан или сильно загрязнен, то 

 

y

звук может «прыгать», или для перезаписи диска может 
потребоваться более продолжительное время.

Автоматическая загрузка названий песен

Автоматически загружаемая информация о названиях 

 

y

песен может отличаться от действительного названия.

При записи недавно выпущенных компакт-дисков, ин-

 

y

формация о названиях песен может не загружаться.

Вы можете обновить информацию о названиях песен, 

 

y

записанную на жестком диске или во флэш-памяти. 
(См. «Воспроизведение записанных песен» ниже в этом 
разделе).

Воспроизведение CD/DVD/USB с файлами 
формата DivX

Ограничение числа просмотров

Если файл имеет ограничение числа просмотров, то 

 

y

пользователю необходимо получить пользовательский 
счет и зарегистрировать воспроизводящее устройство. 
Не загружайте компакт-диск и не подключайте запо-
минающее устройство USB после записи файлов DivX 
с ограничением числа просмотров в память USB и на 
компакт-диск. В противном случае, счетчик количества 
просмотров может работать неправильно.

Если файл не имеет ограничения числа просмотров, то 

 

y

регистрация пользователя не требуется.

4 - 33 

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

Файлы DivX

Формат DivX представляет собой формат сжатия данных, разра-
ботанный компанией DivX, Inc. на базе формата MPEG-4. Формат 
DivX позволяет создавать файлы с высокой степенью сжатия 
при сохранении высокого качества изображения. Сжатые файлы 
могут содержать звуковое сопровождение, меню, субтитры и 
аудиозаписи. Файлы DivX загружаются на сайт DivX.com. После 
скачивания этих файлов и при помощи специальных средств DivX, 
можно создавать файлы с оригинальным содержанием.

Торговая марка

DivX, сертификационный знак DivX и соответствующие лого-
типы являются торговыми марками компании DivX, Inc.

Воспроизведение CD/DVD/USB с файлами 
формата MP3/WMA/AAC 

Используемые понятия

MP3 — это сокращение от Moving Pictures Experts Group 

 

y

Audio Layer 3. MP3 представляет собой самый распростра-
ненный формат для цифровой записи аудиофайлов. Этот 
формат позволяет записывать и воспроизводить аудио-
файлы с качеством, близким к качеству обычных CD, од-
нако эти файлы отличаются гораздо меньшим размером. 
Запись аудиофайлов в формате МР3 позволяет уменьшить 
размер файлов примерно в 10 раз (при частоте выборки 
44.1 кГц и битовой скорости 128 кбит/с) при практически 
неощутимой потере качества. При записи файлов в форма-
те МP3 отфильтровываются все составляющие звукового 
сигнала, которые не воспринимаются человеческим ухом.

WMA — это сокращение от Windows Media Audio. WMA 

 

y

представляет собой формат записи аудиосигналов, разра-
ботанный корпорацией Microsoft в качестве альтернативы 
формату MP3. Формат WMA обеспечивает еще большую 
степень сжатия файлов по сравнению с форматом MP3 и 
позволяет записать на цифровом компакт-диске большее 
количество файлов при таком же качестве звучания.

AAC — Advanced Audio Coding (Модернизированное ко-

 

y

дирование аудиосигнала) представляет собой формат 
сжатия аудиосигнала. Формат AAC обеспечивает боль-
шее сжатие файлов по сравнению с форматом MP3, и 
позволяет создавать и хранить музыкальные файлы с 
таким же качеством звучания, что и MP3.

Битовая скорость записи — это параметр, определяю-

 

y

щий количество битов информации, записываемых или 
считываемых за одну секунду. Размер и качество сжа-
тых аудиофайлов определяется скоростью аудиопотока, 
использованной при записи компакт-диска.

Частота выборки — это частота, с которой выбираются 

 

y

участки аудиосигнала при преобразовании из аналого-
вой формы в цифровую.

Мультисессия (Multisession) представляет собой один из 

 

y

методов записи информации на носитель. Однократная 
запись данных на носитель называется одиночной сес-
сией, а запись, выполненная в несколько приемов, на-
зывается мультисессионной.

Ярлык ID3/WMA — Ярлык ID3 представляет собой часть 

 

y

файла формата MP3 или WMA и содержит информацию 
о файле, например, название песни, имя исполнителя, 
название альбома, битовая скорость записи, продолж-
жительность песни  и т.д. Информация, которая содер-
жится в ярлыке ID3, отображается на дисплее в строчке 
Album/Artist/Track Title (Название альбома/Имя исполни-
теля/Название песни).

*  Windows® и Windows Media® являются торговыми 

марками Microsoft Corporation, зарегистрированными в 
Соединенных Штатах и/или других странах.