5 - 31 

Пуск двигателя и вождение автомобиля

Пешеходы, велосипедисты, животные.

 

–

Мотоциклы, транспортные средства небольшой вы-

 

–

соты или с большим дорожным просветом.

Автомобили, движущиеся во встречном направлении.

 

–

Автомобили, быстро приближающиеся сзади. (Смо-

 

–

три раздел «Возможные ситуации при использова-
нии системы BSW» далее в этой главе.)

Автомобили, которые быстро обгоняют ваш авто-

 

–

мобиль. (Смотри раздел «Возможные ситуации при 
использовании системы BSW» далее в этой главе.)

Автомобиль, который быстро перестраивается или 

 

–

меняет полосу движения непосредственно возле 
вашего автомобиля.

Камера может не обнаружить объект, когда ваш автомо-

• 

биль движется у средней части автомобиля с длинной 
колесной базой (например, автомобиля с прицепом, тя-
гача с полуприцепом).

Зона действия камеры рассчитана, исходя из стандарт-

• 

ной ширины полосы движения. При движении по дороге 
с более широкими полосами движения, камера может не 
обнаружить присутствие других автомобилей на сосед-
них полосах движения. При движении по дороге с более 
узкими полосами движения, камера может реагировать 
на присутствие других автомобилей, движущихся через 
две полосы движения.

Камера разработана таким образом, чтобы игнорировать 

• 

большинство неподвижных предметов, однако в некото-
рых случаях они могут реагировать на дорожное ограж-
дение, стенки, а также на припаркованные автомобили. 
Это не является признаком неисправности системы.

Камера может обнаружить отраженный образ автомо-

• 

билей или придорожных объектов, которых в действи-
тельности нет в зоне обнаружения, особенно при мокрой 
дороге.

Яркость светового индикатора системы предупреждения о 
непросматриваемых зонах регулируется автоматически в за-
висимости от яркости наружного освещения.

Если камера уже обнаружила другой автомобиль в то время, 
когда водитель включает указатель поворота, то прозвучит 
звуковой сигнал. Если другой автомобиль появляется в зоне 
действия системы после того, как водитель включил указа-
тель поворота, то световой индикатор системы BSW будет 
мигать, однако звуковой сигнал не подается. (Смотри раздел 
«Возможные ситуации при использовании системы BSW» 
далее в этой главе.)

Включение или выключение системы BSW

Система BSW включается или выключается с помощью 
меню [Settings] (Настройки) на информационном дисплее 
автомобиля. Для получения дополнительной информации 
см. «Информационный дисплей автомобиля» в главе «2. 
Приборная панель и органы управления».

В меню [Settings] (Настройки) выберите пункт [Driver 
Assistance] (Помощь водителю). Выберите пункт [Driving 
Aids] (Системы помощи водителю). Выберите пункт [Blind 
Spot Warning] (Предупреждение о непросматриваемых зо-
нах), нажав <ENTER>. Галочка напротив [Blind Spot Warning] 
указывает, что система включена.

СИСТЕМА ВКЛЮЧЕНА

На информационном дисплее автомобиля включится инди-
катор системы BSW.

СИСТЕМА ВЫКЛЮЧЕНА

На информационном дисплее автомобиля выключится ин-
дикатор системы BSW.

  

ОПАСНОСТЬ

Способность камеры к обнаружению может ухудшиться 

• 

при наличии следующих объектов:

Если камера обнаруживает присутствие других автомобилей 
в зоне действия системы, то загорается световой индика-
тор системы предупреждения о непросматриваемых зонах, 
встроенный в треугольный элемент окна передней двери 
(рядом с наружным зеркалом заднего вида). Если после 
этого включить сигнал поворота, то система подаст двой-
ной звуковой сигнал и индикатор системы предупреждения 
о непросматриваемых зонах начнет мигать ярко-оранжевым 
светом, чтобы предупредить водителя о наличии автомоби-
лей на соседней полосе движения.

Световой индикатор системы предупреждения о непросма-
триваемых зонах продолжит мигать до тех пор, пока обнару-
женный автомобиль (автомобили) не покинет зону действия 
системы.

Зона действия системы

Камера способна обнаруживать другие автомобили с обеих 
сторон вашего автомобиля в пределах зоны действия систе-
мы, даже если в ней находится лишь часть другого автомо-
биля, как показано на иллюстрации.

Эта зона обычно начинается от наружных зеркал заднего 
вида вашего автомобиля, и простирается по длине примерно 
на 3 м позади заднего бампера, а по ширине примерно на 3 
м в каждую сторону.

5 - 32

Пуск двигателя и вождение автомобиля 

Световой индикатор системы предупреждения о непро-
сматриваемых зонах загорается, если вы обгоняете другой 
автомобиль, и этот автомобиль находится в зоне действия 
системы в течение примерно 3 секунд.

Камера может не обнаружить медленно двигающиеся авто-
мобили, если вы быстро обгоняете их.

Если водитель включит сигнал поворота в то время, когда 
в зоне действия системы находится другой автомобиль, то 
световой индикатор системы BSW при наличии препятствия 
в непросматриваемой зоне начнет мигать и раздастся двой-
ной звуковой сигнал. 

СОСТОЯНИЕ ВРЕМЕННОГО ОТКЛЮЧЕНИЯ 
СИСТЕМ BSW

В указанных ниже условиях система BSW временно отклю-
чается, и индикатор BSW мигает, если:

Открыта дверь багажного отделения.

• 

Загрязнен объектив задней камеры.

• 

Ветровое стекло покрыто каплями дождя, снегом или 

• 

грязью в зоне перед объективом многофункциональной 
камеры.

Если при этом водитель включит сигнал поворота, то раз-
дастся двойной звуковой сигнал, и световой индикатор си-
стемы предупреждения о непросматриваемых зонах начнет 
мигать.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если водитель включит указатель поворота прежде, чем 
другой автомобиль появится в зоне действия системы, то 
при обнаружении другого автомобиля световой индикатор 
системы предупреждения о непросматриваемых зонах нач-
нет мигать, однако звуковой сигнал не будет подаваться.

Обгон другого автомобиля

ВОЗМОЖНЫЕ СИТУАЦИИ 
ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ СИСТЕМЫ BSW

Другой автомобиль приближается сзади

Световой индикатор системы предупреждения о непросма-
триваемых зонах загорается, если другой автомобиль появ-
ляется в зоне действия системы сзади на соседней полосе 
движения.

Однако если обгоняющий вас автомобиль движется намного 
быстрее, чем ваш автомобиль, то световой индикатор может 
не загореться до тех пор, пока обгоняющий автомобиль не 
поравняется с вашим.

5 - 33 

Пуск двигателя и вождение автомобиля

СИСТЕМА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ 
ОБ ОТКЛОНЕНИИ ОТ ПОЛОСЫ 
ДВИЖЕНИЯ (LDW) (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля)

Система предупреждения об отклонении от полосы движе-
ния (LDW) помогает предупредить водителя, когда автомо-
биль движется близко к правой или левой линиям дорожной 
разметки.

Система LDW использует многофункциональную переднюю 
камеру, находящуюся перед внутренним зеркалом заднего 
вида 

c

.

  

ОПАСНОСТЬ

Система LDW предназначена только для оповещения 

• 

водителя о непреднамеренном отклонении от полосы 
движения. Она не может управлять автомобилем или 
предотвратить утрату контроля над ним. Водитель обя-
зан всегда быть внимательным, безопасно управлять 
автомобилем и постоянно сохранять контроль над ним.

Камеры могут не работать должным образом при сле-

• 

дующих обстоятельствах:

Буксировка прицепа.

 

–

Если в объектив камеры попадает сильный луч све-

 

–

та.  (Например, лучи восходящего или заходящего 
солнца попадают прямо в объектив камеры).

УХОД ЗА КАМЕРОЙ СИСТЕМЫ BSW

Задняя камера 

c

 для системы BSW находится над задним 

регистрационным знаком и оснащена автоматическим омы-
вателем и обдувом для очистки линзы. Для обеспечения 
правильного функционирования системы BSW соблюдайте 
следующие рекомендации:

Поддерживайте постоянную чистоту камеры. Будьте 

• 

осторожны, чтобы не повредить форсунку автоматиче-
ского омывателя и обдува.

Не используйте «аксессуары для регистрационного зна-

• 

ка», которые отражают свет.

Не допускайте ударов о камеру или о поверхности во-

• 

круг нее.

Когда указанные выше условия прекратят свое действие, 
функционирование системы BSW возобновится автомати-
чески.

АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫ 
BSW

Если задняя камера, либо поверхность ветрового стекла 
перед многофункциональной камерой покрыта каплями до-
ждя, снегом или грязью, то система BSW будет выключена 
автоматически. Индикатор BSW начнет мигать.

Рекомендуемые действия:

При появлении сообщения остановите автомобиль в безо-
пасном месте и очистите камеру и/или ветровое стекло мяг-
кой тканью. Затем заглушите двигатель и снова пустите его.

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ СИСТЕМЫ 
BSW

В случае неисправности системы BSW она автоматически 
выключится, и загорится индикатор BSW (оранжевый).

Рекомендуемые действия:

Остановите автомобиль в безопасном месте, выключите 
двигатель и снова запустите его. Если индикатор BSW (оран-
жевый) продолжает гореть, обратитесь на сервисную стан-
цию официального дилера NISSAN для проверки и ремонта 
системы BSW.

5 - 34

Пуск двигателя и вождение автомобиля 

Если вы включаете указатель поворота и изменяете по-

• 

лосу движения в соответствующем направлении. (Си-
стема LDW вновь включится примерно через 2 секунды 
после того, как будет выключен указатель поворота).

Если скорость движения автомобиля менее 60 км/ч (37 

• 

миль/ч).

Включение или выключение системы LDW

Система LDW включается или выключается с помощью меню 
[Settings] (Настройки) на информационном дисплее автомо-
биля. Для получения дополнительной информации см. «Ин-
формационный дисплей автомобиля» в главе «2. Приборная 
панель и органы управления». В меню [Settings] (Настройки) 
выберите пункт [Driver Assistance] (Помощь водителю).

Выберите пункт [Driving Aids] (Системы помощи водителю). 
Выберите пункт [Blind Spot Warning] (Предупреждение об от-
клонении от полосы движения), нажав <ENTER>.

Галочка напротив [Lane Departure Warning] указывает, что 
система включена.

СИСТЕМА ВКЛЮЧЕНА

На информационном дисплее автомобиля включится инди-
катор системы LDW.

СИСТЕМА ВЫКЛЮЧЕНА

На информационном дисплее автомобиля выключится ин-
дикатор системы LDW.

  

ОПАСНОСТЬ

Камера может не работать должным образом при сле-

• 

дующих обстоятельствах:

На дорогах с многочисленными параллельными раз-

 

–

метками, а также, если разметка нанесена нечетко 
или истерта; на дорогах с разметкой желтого цвета; 
на дорогах с нестандартной разметкой, а также, если 
разметка закрыта водой, грязью, снегом и т.д.

РАБОТА СИСТЕМЫ LDW

Индикатор системы LDW

Система LDW работает при скорости движения автомобиля 
более 60 км/ч.

Если автомобиль приближается к левой или правой линии 
дорожной разметки, то система LDW подаст звуковой сиг-
нал и начнет мигать оранжевый световой индикатор систе-
мы LDW на информационном дисплее автомобиля.

Система LDW не подает предупреждающие сигналы при сле-
дующих условиях:

Если резко меняется яркость наружного освещения. 

 

–

(Например, если автомобиль въезжает или выезжа-
ет из тоннеля, или проезжает под мостом).

При слишком высоком уровне шума (например, при 

• 

большой громкости аудиосистемы, при открытом окне 
автомобиля) вы можете не услышать предупреждаю-
щую звуковую сигнализацию системы.