Content      ..     14      15      16      17     ..

Mitsubishi Outlander PHEV (2022 year). Manual in english - page 16

ECO mode switch

(&2 PRGH VZLWFK

NOTE

N00579300116

z The ECO mode becomes OFF when you put

the operation mode in ON.

ECO mode is an eco-driving support system

z Even if the ECO mode is operating, you can

which automatically controls the Plug-in

select normal operation of the air condi-

Hybrid EV System and air conditioning sys-

tioner.

tem to improve fuel efficiency.

For further information, please contact a cer-

When ECO mode is active, your vehicle will

tified Mitsubishi EV dealer.

5

slowly accelerate even if pressing the acceler-

On vehicles equipped with the Smartphone-

ator pedal.

link Display Audio (SDA), it is possible to

Refer to “Dual-zone automatic climate con-

change the setting by means of screen opera-

trol air conditioner” on page 7-4.

tions.

Refer to the separate owner’s manual for

NOTE

The ECO mode starts working by pressing

details.

z

If the headlights are switched to high beam,

the ECO mode switch when the operation

the front fog lights will go out; they will illu-

mode is in ON.

minate again when the headlights are

Push the switch again and the ECO mode will

switched back to low beam.

)URQW IRJ OLJKW VZLWFK

cancel.

z

If the light switch is rotated to the “OFF”

N00522801505

While the ECO mode is working, an ECO

position (if so equipped) or “

” position

The front fog lights illuminate only when the

mode indicator will be turned on.

while the front fog lights are illuminated,

headlights are on low beam.

they will automatically turn off. They can be

Turning the knob in the direction of the “ON”

turned back on again by rotating the combi-

position turns on the front fog lights as well

nation headlights and dimmer switch back to

as the indicator in the instrument cluster. To

“

” position, and turning the knob in the

turn them off, turn the knob in the direction of

direction of the “ON” position.

the “OFF” position.

z

Do not use fog lights except in conditions of

The knob will return to the neutral position

fog, otherwise excessive light glare may

when it is released.

temporarily blind oncoming vehicle drivers.

Features and controls

5-199

Wiper and washer switch

The windshield wipers can be operated with

5DLQ VHQVRU

:LSHU DQG ZDVKHU VZLWFK

the operation mode is in ON or ACC.

N00523001810

If the blades are frozen to the windshield or

Can only be used when the operation mode is

rear window, do not operate the wipers until

in ON.

CAUTION

the ice has melted and the blades are freed,

If the lever is put in the “AUTO” position, the

z If the washer is used in cold weather, the

otherwise the wiper motor may be damaged.

rain sensor (A) will detect the extent of rain

washer fluid sprayed against the glass may

(or snow, other moisture, dust, etc.) and the

freeze, which may hinder visibility. Warm

the glass with the defroster before using the

wipers will operate automatically.

5

washer.

Keep the lever in the “OFF” position if the

windshield is dirty and the weather is dry.

Wiper operation under these conditions can

:LQGVKLHOG ZLSHUV

scratch the windshield and damage the wip-

ers.

NOTE

z

To ensure a clear rearward view, the rear

window wiper will automatically perform

several continuous operations if the selector

MIST- Misting function

lever is put in the

“R” position while the

The wipers will operate once.

windshield wipers are operating.

OFF- Off

Refer to “Rear window wiper and washer”

AUTO- Auto-wiper control

on page 5-203.

Rain sensor

The wipers will automatically

operate depending on the degree of

wetness on the windshield.

LO- Slow

CAUTION

HI- Fast

z

With the operation mode in ON and the lever

in the

“AUTO” position, the wipers may

automatically operate in the situations

described below.

• When cleaning the outside surface of the

windshield, if you touch the rain sensor.

5-200

Features and controls

Wiper and washer switch

CAUTION

NOTE

7R DGMXVW WKH VHQVLWLYLW\ RI WKH UDLQ VHQVRU

• When cleaning the outside surface of the

• When the wipers operate at a constant inter-

With the lever in the “AUTO” (rain sensor)

windshield, if you wipe with a cloth the rain

val despite changes in the extent of rain.

position, it is possible to adjust the sensitivity

sensor.

• When the wipers do not operate even

of the rain sensor by turning the knob (B).

• When using an automatic car wash.

though it is raining.

• A physical shock is applied to the wind-

z

The wipers may automatically operate when

shield.

things such as insects or foreign objects are

• A physical shock is applied to the rain sen-

affixed to the windshield on top of the rain

5

sor.

sensor or when the windshield is frozen.

Objects affixed to the windshield will stop

If your hands get trapped, you could suffer

the wipers when the wipers cannot remove

injuries or the wipers could malfunction. Be

them. To operate the wipers again, move the

sure to put the operation mode in OFF, or

lever to the “LO” or “HI” position.

move the lever to the “OFF” position to deac-

Also, the wipers may operate automatically

tivate the rain sensor.

due to strong direct sunlight or electromag-

netic wave. To stop the wipers, move the

lever to the “OFF” position.

NOTE

z

Contact a certified Mitsubishi EV

dealer

“+”-

Higher sensitivity to rain

z

To protect the rubber parts of the wipers, this

when replacing the windshield glass.

“-”-

Lower sensitivity to rain

operation of the wipers does not take place

even if the lever is put in the “AUTO” posi-

tion when the vehicle is stationary and the

NOTE

ambient temperature is approximately 32 °F

(0 °C) or lower.

z Automatic wiper operation (rain sensitive)

can be changed to intermittent operation,

z

Do not cover the sensor by affixing a sticker

either vehicle speed sensitive or not vehicle

or label to the windshield. Also, do not put

speed sensitive.

any water-repellent coating on the wind-

For further information, please contact a cer-

shield. The rain sensor would not be able to

tified Mitsubishi EV dealer.

detect the extent of rain, and the wipers

On vehicles equipped with the Smartphone-

might stop working normally.

link Display Audio (SDA), screen operations

z

In the following cases, the rain sensor may

can be used to make the adjustment.

be malfunctioning. Have the vehicle checked

Refer to the separate owner’s manual for

at a certified Mitsubishi EV dealer.

details.

Features and controls

5-201

Wiper and washer switch

The wipers will operate once if the lever is

0LVWLQJ IXQFWLRQ

moved to the “AUTO” position and the knob

Move the lever in the direction of the arrow

(C) is turned in the “+” direction when the

and release, to operate the wipers once.

operation mode is in ON.

Use this function when you are driving in

mist or drizzle.

The wipers will operate once if the lever is

raised to the “MIST” position and released

5

when the operation mode is in ON or ACC.

The wipers will continue to operate while the

lever is held in the “MIST” position.

NOTE

z

It is possible to modify functions as follows:

• Intelligent washer can be activated.

Refer to

“Intelligent washer” on page

5-203.

• The wipers can be set to operate again after

:LQGVKLHOG ZDVKHU

approximately 6 seconds.

N00504601442

These functions are not activated when the

The windshield washer can be operated with

vehicle is shipped from the factory.

the operation mode in ON or ACC.

To activate or deactivate these functions,

The washer fluid will be sprayed onto the

please contact a certified Mitsubishi EV

windshield by pulling the lever toward you.

dealer.

When the wipers are not in operation or in

On vehicles equipped with the Smartphone-

link Display Audio (SDA), screen operations

intermittent operation, by pulling the lever

can be used to make the adjustment.

toward you, the wipers will operate several

Refer to the separate owner’s manual for

times while the washer fluid is being sprayed.

details.

5-202

Features and controls

Wiper and washer switch

INT- The wiper operates continuously for

,QWHOOLJHQW ZDVKHU

NOTE

several seconds then operates inter-

z

If the knob is in the “OFF” position, turn the

mittently at intervals of approxi-

By releasing the lever soon after pulling it

knob to the “INT” position twice quickly to

mately 8 seconds.

operate the rear window wiper continuously.

toward you, the washer fluid will be sprayed

-

Washer fluid will be sprayed onto the

(continuous operation mode)

several times while the wipers are operating

rear window glass while the knob is

Turn the knob to the “OFF” position to stop

several times.

turned fully in either direction.

the rear window wiper continuous operation.

Intelligent washer will stop operating with

When the washer fluid is sprayed, the

z

The wiper intermittent operation time can be

any operation of the lever.

5

wiper will automatically operate 2 or

adjusted.

3 times.

See a certified Mitsubishi EV dealer for

details.

5HDU ZLQGRZ ZLSHU DQG ZDVKHU

For vehicles equipped with the Smartphone-

N00523201506

NOTE

link Display Audio (SDA), adjustments can

The rear window wiper and washer can be

z

The rear window wiper will automatically

be made using screen operations. For further

operated when the operation mode is in ON

perform several continuous operations if the

details, refer to the separate owner’s manual.

or ACC.

selector lever is put in the “R” position while

z

The washer fluid reservoir is located in the

the windshield wipers or the rear window

engine compartment.

Turn the knob

to operate

the rear

window

wiper is operating.(automatic operation

Check the fluid level regularly and refill if

wiper.

mode)

necessary. (Refer to “Washer fluid” on page

After the automatic operation, the rear win-

9-10.)

dow wiper will stop operating if the knob is

in the “OFF” position. If the knob is in the

“INT” position, the rear window wiper will

3UHFDXWLRQV WR REVHUYH ZKHQ

return to the intermittent operation.

XVLQJ ZLSHUV DQG ZDVKHUV

It is possible to set the rear window wiper to

N00523501310

perform the automatic operation only if the

selector lever is put in the “R” position while

CAUTION

the rear window wiper is operating with the

knob in the “INT” position.

z If the washer is used in cold weather, the

See a certified Mitsubishi EV dealer for

washer fluid sprayed onto the glass might

details.

freeze, blocking your view. Heat the glass

with the defroster before using the washer.

OFF- Off

Features and controls

5-203

Wiper deicer switch (if so equipped)

NOTE

:LSHU GHLFHU VZLWFK LI VR

(OHFWULF UHDU ZLQGRZ GHIRJ

z

Do not use the wipers when the windshield is

HTXLSSHG

JHU VZLWFK

dry. This could scratch the glass and wear the

N00584400030

N00523701585

wiper blades prematurely.

The rear window defogger can be used when

z

Before using the wipers in cold weather,

The electric rear window defogger switch can

the Plug-in Hybrid EV System is running.

check to be sure that the wiper blades are not

be operated when the Plug-in Hybrid EV Sys-

frozen to the windshield or rear window.

The indicator light (A) will come on when

tem is running.

Using the wipers while the blades are frozen

you press the electric rear window defogger

5

When the front wipers have frozen to the

could cause the wiper motor to burn out.

switch. Electric current will flow through the

windshield at the parked positions, turning on

z

If the moving wipers become blocked part-

heating wires on the rear window to help

way through a sweep by ice or other deposits

this switch will heat the windshield to make

clear away moisture or frost.

on the glass, the wipers may temporarily stop

the wipers operable. Press the electric rear

operating to prevent the motor from over-

window defogger switch and the deicer will

heating. In this case, park the vehicle in a

operate.

safe place, put the operation mode in OFF,

and then remove the ice or other deposits.

NOTE

Because the wipers will start operating again

after the wiper motor cools down, check that

z

The wiper deicer is activated/deactivated,

the wipers operate before using them.

depending on the operation of the rear win-

dow defogger. Refer to “Electric rear win-

z

Avoid using the washer for more than 20 sec-

dow defogger switch” on page 5-204.

onds at a time. Do not operate the washer

when the washer fluid reservoir is empty or

the pump may fail.

z

During cold weather, add a recommended

After approximately

15 to

20 minutes of

washer solution that will not freeze in the

washer fluid reservoir. Otherwise the washer

operation, the system will shut off automati-

may not work or may be damaged.

cally.

z

Replace the wiper blades when they are

To switch the defogger OFF before 15 to 20

worn. Use the proper size replacement

minutes have passed, press the switch again.

blades. For further information, please con-

The indicator light will go out and the defog-

tact a certified Mitsubishi EV dealer.

ger will turn off.

If you need the defogger for more than 15 to

20 minutes, press the switch again. This will

add 15 to 20 more minutes.

5-204

Features and controls

Heated steering wheel switch (if so equipped)

CAUTION

NOTE

+HDWHG VWHHULQJ ZKHHO

z

The rear window defogger is not designed to

z

It is possible to change the setting to make

VZLWFK LI VR HTXLSSHG

melt snow. Remove any snow manually

the rear window defogger operate automati-

N00589100074

before using the rear window defogger.

cally when ambient temperature becomes

z

Use the rear window defogger only after the

low while the engine is running, even if you

The heated steering wheel contains internal

Plug-in Hybrid EV System has started and is

do not push the rear window defogger

heaters in the rim. Heating areas are shown in

running. Be sure to turn the defogger switch

switch.

the illustration.

off immediately after the window is clear to

It operates automatically only once after put-

5

save on 12 V starter battery power.

ting the operation mode in ON.

z

Do not place stickers, tape, or other items

If you choose this setting, the heated outside

that are attached with adhesive over the grid

rearview mirror and wiper deicer

(if so

wires on the rear window.

equipped) will also operate automatically at

the same time.

z

When cleaning the inside rear window, use a

For further information, please contact a cer-

soft cloth and wipe lightly over the grid

tified Mitsubishi EV dealer.

wires.

On vehicles equipped with the Smartphone-

link Display Audio (SDA), screen operations

can be used to make the adjustment.

NOTE

Refer to the separate owner’s manual for

z

Mist can also be removed from the outside

details.

rearview mirrors when the rear window

: Heating area

defogger switch is pressed.

(Refer to

“Heated outside rearview mirror” on page

The heated steering wheel can be operated

5-55.)

when the operation mode of the power switch

z

On vehicles equipped with the wiper deicer,

is in ON.

when the rear window defogger switch is

pushed, the windshield becomes warm and

the wipers become operable.

(Refer to

“Wiper deicer switch” on page 5-204.)

Features and controls

5-205

Horn switch

To turn on the heated steering wheel, push the

CAUTION

/LQN 6\VWHP

heated steering wheel switch. The heated

z If water or any other liquid is spilled on the

N00563701183

steering wheel will operate for approximately

steering wheel, allow it to dry thoroughly

30 minutes and then it will automatically turn

The Link System takes control of the devices

before attempting to use the heated steering

off.

connected via the USB input terminal or the

wheel. Turn the heated steering wheel off

The indicator light (A) will illuminate while

immediately if it appears to be malfunction-

Bluetooth^® device; the system allows the

the heated steering wheel is operating.

ing during use.

connected device to be operated by using the

z Also be aware that using the heated steering

switches in the vehicle or voice commands.

5

wheel with the ready indicator off may run

For details on how to operate, refer to “USB

the 12 V starter battery down.

input terminal” on page 5-207 and the sepa-

rate owner’s manual.

+RUQ VZLWFK

Bluetooth^® is a registered trademark of

N00523801238

BLUETOOTH SIG, INC.

To honk the horn, press around the “

” mark

on the steering wheel.

WARNING

z 3HUVRQV ZKR DUH XQDEOH WR IHHO WHPSHUD

WXUH FKDQJH RU VNLQ SDLQ GXH WR DJH LOO

QHVV LQMXU\ PHGLFDWLRQ IDWLJXH RU RWKHU

SK\VLFDO FRQGLWLRQV RU ZKR KDYH VHQVLWLYH

VNLQ PD\ VXIIHU EXUQV ZKHQ XVLQJ WKH

KHDWHG VWHHULQJ ZKHHO

7R UHGXFH WKH ULVN

RI EXUQV SHRSOH ZLWK VXFK FRQGLWLRQV PXVW

XVH FDUH ZKHQ XVLQJ WKH KHDWHG VWHHULQJ

ZKHHO

5-206

Features and controls

USB input terminal

3. Connect a commercially available USB

86% LQSXW WHUPLQDO

Back of floor console box (if so equipped)

connector cable (A) to the USB memory

N00566701272

device (B).

You can connect your USB memory device or

iPod to play music files stored in the USB

memory device or iPod.

: “iPod” is a registered trademark of Apple

Inc. in the United States and other countries.

5

This section explains how to connect and

remove a USB memory device or iPod.

Refer to the separate owner’s manual for

details on the types of connectable devices

+RZ WR FRQQHFW D 86% PHPRU\

and supported files, and how to play music

GHYLFH

4. Connect the USB connector cable to the

files.

N00566801231

USB input terminal.

1. Park your vehicle in a safe place and put

86% LQSXW WHUPLQDO ORFDWLRQV

NOTE

the operation mode of the power switch in

z Do not connect the USB memory device to

OFF.

the USB input terminal directly.

The USB input terminal (A) is located in the

2. Open the USB input terminal cover.

The USB memory device may be damaged.

illustrated positions.

5. To remove the USB connector cable, put

Instrument panel

the operation mode of the power switch in

OFF first and perform the installation

steps in reverse.

Features and controls

5-207

Sun visors

+RZ WR FRQQHFW DQ L3RG

6XQ YLVRUV

9DQLW\ PLUURU

N00566901261

N00524601448

A vanity mirror is fitted to the back of the sun

Pull the sun visor downward (1) to reduce

1. Park your vehicle in a safe place and put

visor.

front glare while driving. To reduce side

the operation mode of the power switch in

Operating the lid of the vanity mirror will

glare, turn the visor to the side (2).

OFF.

automatically turn on the mirror light (A).

2. Open the USB input terminal cover.

3. Connect the connector cable to the iPod.

5

NOTE

z Use a genuine connector cable from Apple

Inc.

4. Connect the connector cable to the USB

input terminal.

5. To remove the connector cable, put the

operation mode of the power switch in

OFF first and perform the installation

steps in reverse.

CAUTION

z If the lid of vanity mirror with light is kept

open for prolonged periods of time, the 12 V

starter battery will be discharged.

5-208

Features and controls

12 V power outlets

7LFNHW KROGHU

9 SRZHU RXWOHWV

7\SH

N00525001755

The holder (B) is located on the back of the

Accessories can be operated when the opera-

sun visor.

CAUTION

tion mode of the power switch is in ON or

ACC.

z

Be sure to use a “plug-in” type accessory

operating at

12 V and at 120 W or less.

When using the two sockets at the same

Instrument panel

time, make sure the total power consumption

5

of the electrical accessories does not exceed

120 W at 12 V.

z

Also be aware that using electronic equip-

ment with the ready indicator off may run the

12 V starter battery down.

z

When the power outlet is not in use, be sure

to close the power outlet cover or replace the

cap. This will prevent the power outlet from

becoming clogged and short circuiting.

CAUTION

z

Do not leave plastic cards in the ticket

To use a “plug-in” type accessory, open the

holder. Because the inside of the vehicle will

cover or remove the cap, and insert the plug

become hot if the vehicle is parked in strong

in the power outlet.

sunlight, the cards could deform or crack.

Features and controls

5-209

USB port (for charging) (if so equipped)

7\SH

86% SRUW IRU FKDUJLQJ LI VR

CAUTION

z

Insert the USB connector cable in the USB

HTXLSSHG

Accessories can be operated in all operation

port (for charging) firmly.

modes of the power switch.

N00596400037

If the USB connector cable does not insert in

The USB port (for charging) can be used as a

it firmly, it may become extremely hot and

power source of the USB appliances when the

the fuses may blow.

Rear (if so equipped)

operation mode of the power switch is put in

z

Be sure that the power consumption does not

ON or ACC.

exceed 10.5 W {The peak outlet current or

5

voltage of the USB port (for charging) is DC

There are two USB ports

(for charging)

5 V-2.1 A}.

located on the back of the floor console box.

The connected devices or the USB port (for

When using the USB port (for charging),

charging) may be damaged.

open the lid and connect the USB connector

z

Do not use the reversible USB connector

cable to it.

cable that the USB connector board is

located in the centre.

The USB port (for charging) might be dam-

aged.

z

Long use of the electric appliance without

running the engine may run down the bat-

tery.

NOTE

z The USB ports (for charging) can be used

only as a power source. These are not con-

nected to the audio devices of the vehicles.

z Do not charge many mobile devices together

CAUTION

by using a multi-plug adapter of the USB

z When the USB port (for charging) is not in

port (for charging).

use, be sure to close the lid, because the USB

z If water or spill beverages has splashed on

port (for charging) might be short-circuited

the USB ports (for charging), stop using it

by clogging foreign materials and the con-

and have the vehicle checked by a certified

nected devices and the USB port (for charg-

Mitsubishi EV dealer.

ing) might be damaged.

5-210

Features and controls

120 V AC power supplies (if so equipped)

9

$& SRZHU VXSSOLHV LI

Back of floor console box

7R XVH

VR HTXLSSHG

1. Press the 120 V AC power supply switch.

N00591100071

The indicator light (A) will come on and

power supply system is ready for use.

120 V AC power supply can be used as a

To cancel power supply, press the switch

power source of household appliances when

again and the indicator light will go off.

the ready indicator illuminates.

5

CAUTION

z Be sure to use a “plug-in” type accessory

operating at 120 V and at 1500 W or less.

Right side of cargo area

When using more than one power outlet at

the same time, make sure the total power

consumption of the electrical appliances

does not exceed 1500 W at 120 V.

2. Open the lid (B).

Features and controls

5-211

120 V AC power supplies (if so equipped)

WARNING

WARNING

z

:KHQ XVLQJ HOHFWULFDO DSSOLDQFH ZKLOH

‡ 1HYHU XVH WKH

9

$& SRZHU VXSSO\ LQ

GULYLQJ PDNH VXUH WKDW LW LV ILUPO\

D FORVHG RU SRRUO\ YHQWLODWHG DUHD VXFK

VHFXUHG

)O\LQJ REMHFWV HQWHULQJ WKH SDV

DV LQ D JDUDJH RU DQ DUHD VXUURXQGHG E\

VHQJHU FRPSDUWPHQW GXULQJ VXGGHQ EUDN

VQRZ EDQNV &DUERQ PRQR[LGH JDV

LQJ RU VKDUS WXUQLQJ FRXOG UHVXOW LQ D

ZKLFK LV RGRUOHVV DQG H[WUHPHO\ SRLVRQ

VHULRXV DFFLGHQW DQG RU LQMXU\

RXV FRXOG EXLOG XS DQG FDXVH VHULRXV

5HIHU WR ³/XJJDJH KRRNV´ RQ SDJH

LQMXU\ RU GHDWK

5

z

'R QRW XVH DQ HOHFWULFDO DSSOLDQFH ZKLFK

‡ 'R QRW SDUN \RXU YHKLFOH LQ DUHDV ZKHUH

HPLWV VWHDP ZKLOH WKH ZLQGRZV DUH FORVHG

FRPEXVWLEOH PDWHULDOV VXFK DV GU\ JUDVV

/DFN RI YLVLELOLW\ GXH WR VWHDP FRXOG OHDG

RU OHDYHV FDQ FRPH LQ FRQWDFW ZLWK D KRW

WR DQ DFFLGHQW $OVR GRLQJ VR PD\ GDPDJH

H[KDXVW VLQFH D ILUH FRXOG RFFXU

3. Insert the plug in the power outlet firmly.

RWKHU HOHFWULFDO FRPSRQHQWV

‡ :KHQ XVLQJ WKH

9

$& SRZHU VXSSO\

Make sure the plug is connected correctly.

z

:KLOH XVLQJ WKH

9

$& SRZHU VXSSO\

ZKLOH LW LV UDLQLQJ RU VQRZLQJ GR QRW

4. Disconnect the plug and close the lid after

HYHQ LI WKH HQJLQH LV QRW UXQQLQJ WKH

OHDYH WKH GRRU RU OLIWJDWH RSHQ

:HWWLQJ

using the electrical appliance.

HQJLQH PD\ DXWRPDWLFDOO\ VWDUW ODWHU

WKH

9

$& SRZHU VXSSO\ PD\ FDXVH

GHSHQGLQJ RQ WKH FRQGLWLRQ RI WKH 3OXJ LQ

RYHUKHDWLQJ UHVXOWLQJ LQ D ILUH DQG RU

+\EULG (9 V\VWHP DQG RU WKH PDLQ GULYH

HOHFWULFDO VKRFN

WARNING

OLWKLXP LRQ EDWWHU\

z

1HYHU XVH D PXOWL SOXJ DGDSWHU RU FRQYHU

z

1HYHU XVH WKH

9

$& SRZHU VXSSO\ WR

‡ %HIRUH XVLQJ WKH

9

$& SRZHU VXSSO\

VLRQ DGDSWHU 8VLQJ WKHP PD\ FDXVH RYHU

FKDUJH DQ HOHFWULF YHKLFOH RU D SOXJ LQ

ZKLOH WKH YHKLFOH LV VWDWLRQDU\ WR SUHYHQW

KHDWLQJ UHVXOWLQJ LQ ILUH

K\EULG YHKLFOH

$OVR QHYHU FRQQHFW WKH

WKH YHKLFOH IURP PRYLQJ DEUXSWO\ DSSO\

z

,I

\RX XVH DQ HOHFWULFDO DSSOLDQFH WKDW

9

$& SRZHU VXSSO\ WR D KRXVHKROG

WKH SDUNLQJ EUDNH ILUPO\ DQG SUHVV WKH

HPLWV OLJKW

\RXU YLVLELOLW\ DW QLJKW PD\ EH

SRZHUOLQH RU D GLVWULEXWLRQ SDQHO

7KLV

HOHFWULFDO SDUNLQJ VZLWFK DQG PDNH VXUH

DIIHFWHG ZKLFK FRXOG LPSHGH VDIH GULYLQJ

PD\ OHDG WR HOHFWULF VKRFN RU D PDOIXQF

WKDW WKH VHOHFW SRVLWLRQ LQGLFDWRU RQ WKH

z

'R QRW VSLOO D EHYHUDJH RQ WKH

9

$&

WLRQ

PXOWL LQIRUPDWLRQ GLVSOD\V ³3´

3$5.

SRZHU VXSSO\ 7KLV PD\ FDXVH RYHUKHDWLQJ

z

'R QRW FRQQHFW RU GLVFRQQHFW WKH SOXJ ZLWK

$OVR WR DYRLG DFWLYDWLQJ WKH VHOHFWRU

UHVXOWLQJ LQ D ILUH DQG RU HOHFWULFDO VKRFN

D ZHW KDQG 'RLQJ VR FDQ FDXVH DQ HOHFWULF

OHYHU GR QRW SODFH D SRZHU FRUG RQ RU

VKRFN

z

'R QRW OHW FKLOGUHQ WRXFK WKH

9

$&

QHDU WKH OHYHU

SRZHU VXSSO\

z

1HYHU SXOO WKH FDEOH WR UHPRYH WKH SOXJ

3XOO VWUDLJKW ZLWK KROGLQJ WKH SOXJ RI DQ

z

7KH FRROLQJ IDQ LQ WKH HQJLQH FRPSDUW

PHQW PD\ DXWRPDWLFDOO\ RSHUDWH ZKHQ

HOHFWULFDO DSSOLDQFH

XVLQJ WKH

9

$& SRZHU VXSSO\ .HHS

z

'R QRW GLVDVVHPEOH RU PRGLI\ WKH

9

\RXU KDQGV DQG FORWKHV DZD\ IURP WKH

$& SRZHU VXSSO\

FRROLQJ IDQ

5-212

Features and controls

120 V AC power supplies (if so equipped)

WARNING

NOTE

NOTE

z

1HYHU XVH WKH

9

$& SRZHU VXSSO\

z

12 V power outlets and 120 V AC power

z

Electrical appliance may not operate nor-

ZKHQ OLJKWQLQJ RU WKXQGHU LV REVHUYHG RU

supplies can be used simultaneously. Refer

mally or electricity supply stops under the

H[SHFWHG

to “12 V power outlets” on page 5-209.

following conditions. You may hear an oper-

z

1HYHU XVH WKH

9

$& SRZHU VXSSO\ IRU

z

If the plug of the electrical appliance was

ation noise. This is normal.

HOHFWURPHGLFDO DSSDUDWXV

loose or wobbled when inserted in the outlet,

• When the power consumption of the electri-

replace the 120 V AC power supply by a cer-

cal appliance exceeds 1500 W.

tified Mitsubishi EV dealer.

• When the vehicle interior temperature is

5

CAUTION

z

Never leave the vehicle, perform refueling or

too hot or too cold.

washing the vehicle while using the 120 V

z

When the 120 V AC power supply cannot be

z

When the 120 V AC power supply is not in

AC power supply.

used or is not returned to operation automati-

use, be sure to cancel power supply by press-

ing the 120 V AC power supply switch, dis-

z

You may hear operating sounds such as

cally after stopping electricity supply, follow

connect the plug and close the lid. This will

sounds from the cooling fan near luggage

the procedures below.

prevent the 120 V AC power supply from

area when using the 120 V AC power supply.

1. Disconnect the plug of electrical appli-

becoming clogged and short circuiting.

This is normal.

ance.

z

Do not stand behind the exhaust pipe as the

z

Never use electrical appliance which is vul-

2. Confirm the remaining quantity of the

engine may automatically start depending on

nerable to vibration or heat in the cabin.

main drive lithium-ion battery. When it is

the condition. Heat from the exhaust could

When exposed to the strong direct sunlight,

low, charge the main drive lithium-ion

lead to burns.

the cabin will become extremely hot. It could

battery by using the battery charge mode,

cause product failure.

etc.

z

Make sure that the plug is inserted all the

way into the 120 V AC power supply before

z

Do not use the 120 V AC power supply with

 “Battery charge mode” P.5-69

using an electrical appliance.

the vehicle covered by a car cover.

 “Normal charging (charging method

z

When closing the window, door or liftgate,

with rated AC 120 V outlet)” P.3-20

z

Do not use an electrical appliance in the

be careful not to trap the power supply cord

 “Quick charging (charging method

vehicle which emits heat such as a heater.

of the electrical appliance.

with quick charger)” P. 3-32

Heat damage to interior parts could result.

z

120 V AC power supply cannot be used in

3. Confirm the ready indicator illuminates.

z

Do not connect a malfunctioning electrical

the following cases.

If not, start the Plug-in Hybrid EV Sys-

appliance to the 120 V AC power supply.

Doing so could damage the 120 V AC power

• When Plug-in Hybrid EV System warning

tem.

supply.

light is illuminated.

4. When the vehicle interior temperature is

• When the main drive lithium-ion battery

too hot or too cold, adjust it appropriately

level display indicates 0.

by using air conditioner.

• When the

“PROPULSION POWER IS

5. Press the 120 V AC power supply switch

REDUCED” warning display appears.

to turn on.

Features and controls

5-213

HomeLink® Wireless Control System (if so equipped)

calling the toll-free HomeLink^®-Hotline at 1-

NOTE

NOTE

800-355-3515.

6. Confirm the indicator light on 120 V AC

z The voltage of the 120 V AC power supply

power supply switch comes on and insert

cannot be correctly gauged with a commer-

the plug in the power outlet.

cially available tester. Consult a certified

WARNING

If the

120 V AC power supply cannot be

Mitsubishi EV dealer when you need mea-

z

'R QRW XVH +RPH/LQN^Š ZLWK DQ\ JDUDJH

used after performing the above steps, have

surement of the voltage.

GRRU RSHQHU WKDW ODFNV VDIHW\ VWRS DQG

your vehicle checked by a certified

z Also refer to the instruction manual and label

UHYHUVH IHDWXUHV DV UHTXLUHG E\ 8 6

)HG

Mitsubishi EV dealer.

accompanying the electrical appliance.

5

HUDO

5HJXODWLRQV

$ JDUDJH GRRU RSHQHU

z

The following electrical appliance may not

z When the remaining power in the main drive

ZKLFK FDQQRW GHWHFW DQ REMHFW LQ WKH SDWK

operate normally even if the power con-

lithium-ion battery is low, the engine starts

RI D FORVLQJ JDUDJH GRRU DQG WKHQ DXWR

sumption is less than 1500 W. Also be aware

and charges the main drive lithium-ion bat-

PDWLFDOO\ VWRS DQG UHYHUVH GRHV QRW PHHW

that electric power which can be used will

tery automatically. Be careful not to run out

FXUUHQW 8 6 )HGHUDO 5HJXODWLRQV 8VLQJ D

vary depending on the main drive lithium-

of fuel since it will be consumed when the

JDUDJH GRRU RSHQHU ZLWKRXW WKHVH IHDWXUHV

ion battery condition.

engine starts.

LQFUHDVHV WKH ULVN RI VHULRXV LQMXU\ RU

• Electrical appliance to which large current

GHDWK

flows momentarily

z 'XULQJ SURJUDPPLQJ

\RXU JDUDJH GRRU

+RPH/LQN^Š :LUHOHVV &RQ

• Electrical appliance which gauges precise

RU JDWH PD\ RSHQ RU FORVH 0DNH VXUH WKDW

data

WURO 6\VWHP LI VR HTXLSSHG

SHRSOH DQG REMHFWV DUH FOHDU RI WKH JDUDJH

• Electrical appliance which does not operate

GRRU RU JDWH WKDW \RX DUH SURJUDPPLQJ

N00554301082

normally when it is not placed horizontally

• Electrical appliance which needs extremely

HomeLink^® and the HomeLink^® house icon

stable operation

are registered trademarks of Gentex Corpora-

NOTE

• Electrical appliance with a timer function,

tion.

z

Once HomeLink^® is programmed, retain the

which needs the consecutive output

original transmitter for future programming

z

AC power output may be shut off and the

HomeLink^® provides a convenient way to

procedures (for example, new vehicle pur-

electrical appliance may be turned off

replace up to

3 hand-held radio-frequency

chases). Upon sale of the vehicle, the pro-

accordingly depending on the main drive

(RF) transmitters used to activate devices

grammed HomeLink^® buttons should be

lithium-ion battery condition even if the bat-

such as gate operators, garage door openers,

erased for security purposes. Refer to

tery level display does not indicate 0.

entry door locks, security systems, even home

“Cleaning the programmed information” on

z

Use of electrical appliance could cause radio

page 5-218.

or television noise.

lighting. Additional HomeLink^® information

can be found at www.homelink.com,

www.youtube.com/HomeLinkGentex, or by

5-214

Features and controls

HomeLink® Wireless Control System (if so equipped)

1. Press the HomeLink^® button that you

NOTE

%HIRUH SURJUDPPLQJ +RPH

would like to program. The indicator light

z

You can program a maximum of 3 devices.

/LQN^Š

(A) will flash orange slowly.

To change or replace any of the 3 devices

N00584600029

after it has been initially programmed, you

z

Some garage door openers manufactured

must first erase the current settings.

after 1995 have “rolling code protection”.

See “Cleaning the programmed information”

To program a garage door opener

on page 5-218 or “Reprogramming a single

equipped with “rolling code protection”;

HomeLink^® button” on page 5-219.

you will need to access the garage door

5

opener motor to press the motor’s “Learn”

or “Smart” buttons. For convenience, use

a ladder and another person to assist you.

z

It is recommended that a new battery be

placed in the hand-held transmitter of the

device being programmed to HomeLink^®

for quicker training and accurate trans-

NOTE

mission of the radio-frequency signal.

z

You do not need to continue holding

the

HomeLink^® button.

z

If the indicator light does not flash, refer to

3URJUDPPLQJ D QHZ +RPH

“Cleaning the programmed information” on

1-

HomeLink^® button 1

/LQN^Š

page 5-218.

2-

HomeLink^® button 2

N00584700059

3-

HomeLink^® button 3

To program HomeLink^® to operate a garage

door, gate, or entry door opener, home or

office lighting, you need to be at the same

location as the device.

Features and controls

5-215

HomeLink® Wireless Control System (if so equipped)

2. Position the end of your hand-held trans-

• If the device does not operate, continue

NOTE

mitter (B) 1 to 3 inches (2 to 8 cm) away

with “Programming a new HomeLink^®”

z Some devices may require you to replace this

from the HomeLink^® button while keep-

steps 5 to 7 to complete the program-

“Programming a new HomeLink^®” step 3

ing the indicator light in view.

ming of a rolling code equipped device.

with procedures noted in the “Gate operator /

5. At the garage door opener receiver

Canadian programming” section. If the indi-

cator light does not change to rapidly flash-

(motor-head unit) in the garage, locate the

ing green or continuously lit green after

“Learn” or “Smart” button. This can usu-

ally be found where the hanging antenna

5

performing these steps, contact HomeLink^®

at www.homelink.com

wire is attached to the motor-head unit

(see the garage door opener manual to

identify the “Learn” button.)

4. Press the HomeLink^® button that was just

6. Firmly press and release the “Learn” or

programmed and observe the indicator

“Smart” button. (The name and color of

light.

the button may vary by manufacturer.)

•If the indicator light continuously illumi-

There are typically 30 seconds to initiate

nates green, programming is complete

step 7.

NOTE

and your device should operate when the

7. Return to the vehicle and firmly press,

z

Some hand-held transmitters may actually

HomeLink^® button is pressed and

hold for 2 seconds and release the pro-

train better from a distance of 6 to 12 inches

released.

grammed HomeLink^® button. Repeat the

(15 to 30 cm). Keep this in mind if you have

• If the indicator light rapidly flashes

“press/hold/release” sequence a second

difficulty with the programming process.

green, firmly press, hold for 2 seconds

time, and, depending on the brand of the

and release the programmed HomeLink^®

garage door opener (or other rolling code

3. Press and hold the hand-held transmitter

button. Repeat the “press/hold/release”

equipped device), repeat this sequence a

button while watching the indicator light

sequence a second time, and, depending

third time to complete the programming

(A). Continue pressing the button until the

on the brand of the garage door opener

process.

indicator light (A) changes from slowly

(or other rolling code equipped device),

HomeLink^® should now activate your

flashing orange to either rapidly flashing

repeat this sequence a third time to com-

rolling code equipped device.

green (rolling code) or continuously lit

plete the programming process. At this

green (fixed code). Now you may release

point if your device operates, program-

the hand-held transmitter button.

ming is complete.

5-216

Features and controls

HomeLink® Wireless Control System (if so equipped)

NOTE

NOTE

z In the event that there are still programming

z If programming a garage door opener or gate

difficulties or questions, additional Home-

operator, it is advised to unplug the device

Link^® information and programming videos

during the “cycling” process to prevent pos-

can be found online at www.homelink.com,

sible overheating.

www.youtube.com/HomeLinkGentex, or by

calling the HomeLink^® Hotline.

3. Press and release

- every

2 seconds

(“cycle”) your hand-held transmitter until the

5

HomeLink^® indicator light changes from

*DWH RSHUDWRU &DQDGLDQ SUR

slowly flashing orange to either rapidly flash-

JUDPPLQJ

ing green (rolling code) or continuously lit

1. Within 5 seconds after successfully pro-

green (fixed code). Now you may release the

N00584800021

gramming the garage door opener (refer

hand-held transmitter button.

Canadian radio-frequency laws require trans-

to

“Programming a new HomeLink^®”

Proceed with “Programming a new Home-

mitter signals to

“time-out” (or quit) after

section), both garage door operation indi-

several seconds of transmission - which may

Link^®” step 4 to complete.

cators (A) will flash rapidly green indicat-

not be long enough for HomeLink^® to pick

ing that the garage door feedback has

up the signal during programming. Similar to

$GGLWLRQDO VWHSV IRU SURJUDP

been enabled.

this Canadian law, some U.S. gate operators

If the indicators do not flash, perform

PLQJ D GRRU V\VWHP ZLWK IHHG

are designed to “time-out” in the same man-

steps 2 and 3 while pressing the Home-

EDFN

ner.

Link^® button up to the first 10 times after

N00584900022

The indicator LED on the hand-held transmit-

successful programming.

ter will go off when the device times out indi-

The HomeLink^® has the capability of receiv-

2. Press and release the programmed Home-

cating that it has finished transmitting.

ing garage door status from compatible

Link^® button to activate the door. You

If you live in Canada or you are having diffi-

garage door opener systems. Check your

now have 1 minute in which to complete

culties programming a gate operator or

garage door opener manual for the available

step 3.

garage door opener by using the “Program-

feature and HomeLink^® compatibility. Also

ming” procedures, replace “Programming a

for a listing of compatible systems contact

new HomeLink^®” step 3 with the following:

HomeLink^® at: www.homelink.com

Features and controls

5-217

HomeLink® Wireless Control System (if so equipped)

3. Once the door has stopped, press and

The HomeLink^® has the capability of listen-

release the “Learn” or “Smart” button on

ing to these messages at a range up to 820.2

the garage door opener

(refer to your

feet (250 m) (open line of sight), but range

garage door opener owner’s manual for

may be reduced by obstacles such as houses

the location of the “Learn” button). Both

or trees. You may have to slow your vehicle

the HomeLink^® garage door operation

speed to receive the CLOSED or OPENED

indicators will flash rapidly green upon

message feedback from the garage door

successful synchronization with the door

opener. If the unit is out of range before

5

opener (within 5 seconds).

receiving either the UP or DOWN message

from the door opener, both the UP and

Š

DOWN indicators will flash red followed by

2SHUDWLQJ +RPH/LQN

The indicators will illuminate/blink

in

a continuous lit orange indicator in the direc-

N00585000020

response to the following conditions:

tion the door was last moving.

To operate, simply press and release the pro-

Recall of the door state after initial feedback

grammed HomeLink^® button. Activation will

: Blinking

: Illuminates

is possible by simultaneously pressing either

now occur for the trained device (i.e. garage

HomeLink^® buttons 1 and 2 or buttons 2 and

door opener, gate operator, security system,

Garage door opener closing

3 for 2 seconds. The last recorded message

(orange)

entry door lock, home/office lighting, etc.).

will be displayed for 3 seconds, again follow-

For convenience, the hand-held transmitter of

ing the garage door status indication of the

Garage door opener closed

the device may also be used at any time.

(green)

figure above.

*DUDJH GRRU IHHGEDFN

Out of range

(red)

&OHDULQJ WKH SURJUDPPHG

N00585200022

LQIRUPDWLRQ

The HomeLink^® has the capability of receiv-

Garage door opener opening

N00585300023

(orange)

ing garage door status from compatible

To erase programming from the 3 buttons

garage door opener systems. Refer to “Addi-

Garage door opener opened

(individual buttons cannot be erased but can

tional steps for programming a door system

(green)

be “reprogrammed” as outlined below), fol-

with feedback” on page 5-217.

low the steps noted:

Garage door status is then displayed with

Out of range

(red)

indicators (A).

5-218

Features and controls

Content      ..     14      15      16      17     ..