Chery IndiS AMT (S18D AMT). Руководство по эксплуатации (2012 год) - часть 4

 

  Главная      Chery     Chery IndiS AMT (S18D AMT). Руководство по эксплуатации (2012 год)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

   

 

   

 

содержание      ..     2      3      4      5     ..

 

 

 

Chery IndiS AMT (S18D AMT). Руководство по эксплуатации (2012 год) - часть 4

 

 

98   Вождение автомобиля

Система помощи при движении задним ходом

ПРИМЕЧАНИЕ:

 Датчик может не работать, 

если температура наружного воздуха ниже 
-30°C или выше +80°C.

Пожалуйста, обратите внимание на то, что 
система может не подавать предупрежде-
ние, если автомобиль приближается к пе-
речисленным ниже препятствиям:

Датчики не могут обнаружить такие объ-
екты, как проволока, канаты и заборы из 
сетки.

Датчики не могут обнаружить низкие 

 

объекты, например, камни или деревян-
ные бруски.

OMS18D104

Если автомобиль приближается к препят-
ствию, но система не предупреждает води-
теля, то следует проверить:

Не покрыта ли поверхность датчиков 

 

снегом или грязью.

Не замерзла ли поверхность датчика.

 

Не был ли автомобиль длительное вре-

 

мя на стоянке при жаркой или холодной 
погоде.

Если приведенные выше причины не под-
тверждаются, автомобиль необходимо 
доставить на сервисную станцию авторизо-
ванного дилера Chery для проверки.

Внимание: Для обеспечения безопасности 
скорость автомобиля при движении задним 
ходом не должна превышать 5 км/ч.

Из-за модернизации системы содержание 
данного раздела может не соответствовать 
устройству конкретного автомобиля. Бла-
годарим вас за понимание.

Для нормальной работы системы помощи 
при движении задним ходом следует регу-
лярно протирать ветошью или промывать 
водой под низким давлением поверхность 
датчиков. Датчик может быть выведен из 
строя при использовании моечной установ-
ки высокого давления или сильном ударе.

Датчики можно повредить, если приклады-
вать к ним большое усилие.

OMS18D102

 

Вождение автомобиля   99

Система помощи при движении задним ходом

1 - Небольшие деревья

2 - Велосипедное колесо

3 -Уголок

4 - Бордюрный камень

5 - Стойка

6 - Гофрированный картон

Датчики могут не обнаружить ряд объектов 
особой формы (см. иллюстрацию).

Если автомобиль находится на крутом 

 

уклоне.

 

Если автомобиль оборудован работаю-
щей антенной или источником высоко-
частотного излучения.

При раздающихся вблизи от датчиков 

 

звуковых сигналах других автомобилей, 
шуме двигателей и иных источников 
шума;

Если автомобиль движется в дождь или 

 

снегопад.

1

5

6

3

2

4

OMS18D261

Датчики не могут обнаружить объекты, 

 

которые хорошо поглощают ультразву-
ковое излучение, например, рыхлый 
снег, хлопок, губки и другие мягкие ве-
щества.

OMS18D106

Если поверхность датчика замерзла, 

 

он не может обнаружить любое препят-
ствие.

Если поверхность датчика покрыта сне-

 

гом или грязью, он не может обнаружить 

любое препятствие.

В следующих ситуациях система предупре-
ждения может подать ложную информа-
цию:

100   

СОДЕРЖАНИЕ  

 

   101

Техническое обслуживание

Моторный отсек 

102

 

X

Моторное масло 

104

 

Z

Охлаждающая жидкость 

 

Z

двигателя 105

Масло для коробки передач 

106

 

Z

Тормозная жидкость 

106

 

Z

Очиститель ветрового стекла 

106

 

Z

Рабочая жидкость для усилителя 

 

Z

рулевого управления 

107

Аккумуляторная батарея 

107

 

Z

Защелка капота 

108

 

Z

Поликлиновой ремень 

108

 

Z

Радиатор/Конденсатор 109

 

Z

Шины 109

 

X

Давление воздуха в шинах 

109

 

Z

Проверка протектора шин 

110

 

Z

Очистка шин 

110

 

Z

Индикаторы износа шин 

110

 

Z

Перестановка колес 

110

 

Z

Замена шин и колес  

110

 

Z

Зимние шины 

111

 

Z

Цепи противоскольжения 

112

 

Z

Повреждение шины 

112

 

Z

Осветительные приборы 

113

 

X

Очистка наружных световых 

 

Z

приборов 113

Замена ламп 

113

 

Z

Фары 113

 

Z

Задние фонари 

114

 

Z

Верхний стоп-сигнал 

114

 

Z

Фонарь освещения 

 

Z

регистрационного знака 

114

Фонарь освещения багажного 

 

Z

отделения 114

Уход за кузовом автомобиля 

115

 

X

Щетки очистителя ветрового 

 

Z

стекла 115

Мойка автомобиля 

116

 

Z

Уход за салоном автомобиля 

118

 

X

Ковровая обивка 

118

 

Z

Обивка натуральной кожей 

118

 

Z

Ремни безопасности 

118

 

Z

Стекла 118

 

Z

Защита

 

X

 от коррозии 

119

Длительное хранение 

 

X

автомобиля 119

102   Техническое обслуживание

Моторный отсек

Моторный отсек

 

Техническое обслуживание   103

Моторный отсек

1 - Масляный фильтр двигателя

2 - Бачок для тормозной жидкости

3 - Аккумуляторная батарея

4 - Расширительный бачок системы охлаждения двигателя

5 - Заливная горловина для охлаждающей жидкости

6 - Масляный щуп двигателя

7 - Заливная горловина для жидкости омывателя

8 - Бачок для рабочей жидкости усилителя рулевого управления

104   Техническое обслуживание

Моторный отсек

  

  

ОСТОРОЖНО!

При заливке масла нельзя допу-
стить, чтобы его уровень превысил 
отметку MAX (максимум) на щупе. В 
противном случае двигатель можно 
повредить.

Запрещается применение любых присадок 
к моторному маслу. Использование таких 
присадок не только увеличивает расходы 
на эксплуатацию автомобиля, но и может 
повредить двигатель. Повреждения такого 
рода не покрываются гарантийными обяза-
тельствами изготовителя.

Запрещается использовать систему сбора 
бытового мусора для утилизации пустых 
емкостей для моторного масла. Для этого 
следует обращаться к услугам официально 
разрешенных пунктов сбора и утилизации.

OMS18D263

После прогрева выключите двигатель и 
снова проверьте уровень масла после того, 
как двигатель остынет. Его уровень должен 
находиться между отметками MAX (мак-
симум) и MIN (минимум). Информация о 
нормальном уровне моторного масла при-
ведена на странице 60 данного Руковод-
ства.

ПРИМЕЧАНИЕ:

 Заливать моторное масло 

следует медленно и осторожно, чтобы не 
допустить его разлива. Если масло случай-
но пролито, следует немедленно вытереть 
его, поскольку оно может повредить ком-
поненты в моторном отсеке.

Моторное масло

Моторное масло обладает функцией сма-
зывания, уплотнения, охлаждения, очистки 
и предотвращения коррозии. Это расходу-
емое вещество, обеспечивающее нормаль-
ную работу двигателя.

Новый двигатель достигнет нормального 
расхода моторного масла после пробега 
первых 5000 км. При работе двигателя с 
высокими нагрузками потребление мотор-
ного масла значительно возрастает.

Следует регулярно проверять уровень 
моторного масла. Информация о провер-
ке уровня моторного масла приведена на 
странице 60 данного Руководства.

Для заливки моторного масла нужно сна-
чала отвернуть и снять пробку заливной 
горловины, вращая ее в направлении про-
тив часовой стрелки. После заливки масла 
плотно заверните пробку заливной горло-
вины.

 

Техническое обслуживание   105

Моторный отсек

OMS18D057

Для добавления охлаждающей жидкости 
сначала нужно отвернуть на четверть обо-
рота пробку расширительного бачка для 
снижения давления в системе охлаждения 
двигателя. Затем для добавления охлаж-
дающей жидкости следует полностью от-
крыть пробку расширительного бачка и 
обеспечить ее уровень между отметками 
MAX (максимум) и MIN (минимум).

Система охлаждения имеет большое чис-
ло деталей из алюминиевого сплава. При 
использовании охлаждающей жидкости 
неправильного состава может возникнуть 
коррозия этих деталей. Несмотря на то, 
что о некоторых охлаждающих жидкостях 
говорится как о безопасных для деталей 
из алюминиевого сплава, они не могут 
обеспечить соответствующей защиты. По-

Охлаждающая жидкость двигателя

Охлаждающая жидкость двигателя об-
ладает свойством незамерзания и пре-
дотвращения коррозии. Использование 
охлаждающей жидкости правильной кон-
центрации не только предотвращает ее 
замерзание зимой, но также обеспечива-
ет постоянную защиту двигателя от кор-
розии. При неправильной концентрации 
охлаждающей жидкости не обеспечивает-
ся должная защита системы охлаждения от 
коррозии.

Регулярно проверяйте уровень охлаждаю-
щей жидкости (информация о нормальном 
уровне охлаждающей жидкости приведена 
на странице 79 данного Руководства). Если 
уровень охлаждающей жидкости ниже от-
метки MIN (минимум), то необходимо до-
лить охлаждающую жидкость.

Добавлять охлаждающую жидкость следу-
ет после остывания двигателя. Если дви-
гатель горячий, выключите зажигание и не 
доливайте охлаждающую жидкость до тех 
пор, пока он не остынет.

этому следует обязательно использовать 
охлаждающую жидкость, рекомендован-
ную компанией Chery Automobile Co., Ltd. 
Запрещается применение любых замени-
телей, в том числе воды.

ПРИМЕЧАНИЕ:

 Запрещается открывать 

пробку расширительного бачка при рабо-
тающем или прогретом двигателе. В про-
тивном случае вы можете получить сильные 
ожоги охлаждающей жидкостью, входящей 
из горловины, или повредить другие ком-
поненты.

  

  

ОПАСНОСТЬ!

Охлаждающая жидкость ядовита. 
При добавлении охлаждающей жид-
кости будьте особенно осторожны. 
Старайтесь избежать попадания 
охлаждающей жидкости на любые 
компоненты двигателя. Если охлаж-
дающая жидкость попала на от-
крытые участки тела или в глаза, их 
следует промыть большим количе-
ством чистой воды и немедленно об-
ратиться за медицинской помощью.

106   Техническое обслуживание

Моторный отсек

Очиститель ветрового стекла

Регулярно проверяйте уровень жидкости в 
бачке омывателя ветрового стекла, чтобы 
обеспечить нормальную обзорность при 
движении автомобиля. Особенно это каса-
ется тяжелых условий движения.

OMS18D060

Для заливки выбирайте жидкость для омы-
вателя с высокой моющей способностью, 
которая улучшит очистку поверхности ветро-
вого стекла и предотвратит ее замерзание.

Не смешивайте жидкость для омывателя с 
водой, поскольку вода может замерзнуть и 
повредить бачок и омыватель. Использо-
вание жидкости для омывателя низкого ка-
чества также может повредить омыватель. 
Следует использовать жидкость для омы-
вателя, рекомендованную компанией Chery 
Automobile Co., Ltd.

Если уровень тормозной жидкости находит-
ся ниже метки MIN, то на панели приборов 
загорится сигнализатор неисправности 
тормозной системы. В этом случае нужно 
остановить автомобиль в безопасном ме-
сте и как можно скорее обратиться на сер-
висную станцию авторизованного дилера 
Chery для добавления или, если необходи-
мо, замены тормозной жидкости.

ПРИМЕЧАНИЕ:

 Добавляйте тормозную 

жидкость как можно осторожнее, стараясь 
не разлить ее. Если вы разлили тормозную 
жидкость, ее следует немедленно удалить. 
Пролитая тормозная жидкость может по-
вредить компоненты, находящиеся в мо-
торном отсеке.

При добавлении тормозной жидкости из-
бегайте попадания любых загрязнений в 
тормозную систему, что может привести к 
столкновению из-за выхода из строя тор-
мозной системы.

  

  

ОПАСНОСТЬ!

Тормозная жидкость ядовита. При 
попадании тормозной жидкости на 
открытые участки тела или в глаза их 
следует промыть большим количе-
ством чистой воды и немедленно об-
ратиться за медицинской помощью.

Масло для коробки передач

Проверка уровня масла в коробке передач 
проводится на сервисной станции автори-
зованного дилера Chery при проведении 
технического обслуживания вашего авто-
мобиля.

Тормозная жидкость

OMS18D055

Регулярно проверяйте уровень тормозной 
жидкости. Бачок для тормозной жидкости 
находится в правой задней части мотор-
ного отсека. Уровень тормозной жидкости 
должен находиться между отметками MAX 
(максимум) и MIN (минимум) на корпусе 
бачка.

 

Техническое обслуживание   107

Моторный отсек

Аккумуляторная батарея

OMS18D048

Ваш автомобиль оснащен необслуживае-
мой аккумуляторной батареей. Не реко-
мендуется использовать аккумуляторные 
батареи других типов. Параметры новой 
аккумуляторной батареи должны соответ-
ствовать параметрам заменяемой батареи 
и отвечать техническим требованиям ком-
пании Chery Automobile Co., Ltd. Для полу-
чения сведений о параметрах требуемой 
аккумуляторной батареи следует обратить-
ся на сервисную станцию авторизованного 
дилера Chery.

Рабочая жидкость для усилителя 
рулевого управления

OMS18D058

При холодном двигателе уровень рабочей 
жидкости усилителя рулевого управления 
должен находиться на отметке MAX (мак-
симум). Если уровень рабочей жидкости 
усилителя рулевого управления находится 
ниже метки MIN, то следует восстановить 
ее уровень.

Доливать следует жидкость, отвечающую 
техническим требованиям компании Chery 
Automobile Co., Ltd

  

  

ОСТОРОЖНО!

Запрещается заливать в бачок омы-
вателя охлаждающую жидкость или 
жидкости, содержащие уксус. Эти 
жидкости могут повредить лако-
красочное покрытие кузова и насос 
омывателя.

108   Техническое обслуживание

Моторный отсек

Поликлиновой ремень

OMS18D265

Поликлиновой ремень является одной из 
самых важных деталей двигателя. Поэтому 
он должен иметь очень высокое качество, 
чтобы обеспечить строгие требования к его 
работе.

При замене поликлинового ремня следует 
руководствоваться не только его размера-
ми. Для безопасности следует устанавли-
вать только оригинальный поликлиновой 
ремень компании Chery Automobile Co., 
Ltd.

Если длительное время автомобиль не экс-
плуатируется, следует подзарядить акку-
муляторную батарею.

Защелка капота

OMS18D264

Защелка капота предназначена для запи-
рания моторного отсека, чтобы исключить 
его открывание во время движения авто-
мобиля. Открывание капота во время дви-
жения автомобиля может стать причиной 
дорожно-транспортного происшествия.

Регулярно удаляйте пыль и смазку с защел-
ки капота при помощи мягкого моющего 
средства, а затем наносите на нее универ-
сальную смазку, чтобы обеспечить ее нор-
мальную работу.

После определенного периода эксплуата-
ции автомобиля выводы аккумуляторной 
батареи могут быть покрыты продуктами 
коррозии. В этом случае они покрываются 
порошкообразным веществом белого или 
светло-желтого цвета. При обработке вы-
водов аккумуляторной батареи питьевой 
содой на них образуются пузырьки газа и 
цвет становится коричневым. Как только 
образование пузырьков прекратится, про-
трите выводы тканью или бумажной сал-
феткой, а затем нанесите на них смазку для 
защиты от коррозии.

Аккумуляторная батарея предназначена 
в основном для запуска двигателя, обе-
спечивая при этом питание стартера. При 
неработающем двигателе не следует дли-
тельное время использовать электрообо-
рудование автомобиля. В результате этого 
аккумуляторная батарея разрядится и воз-
никнут проблемы с запуском двигателя. 
Если длительное время уровень заряда ак-
кумуляторной батареи остается низким, то 
срок ее службы уменьшится.

Если появилась необходимость подклю-
чения к аккумуляторной батарее другого 
электрооборудования, то во избежание 
выхода из строя электрической системы 
автомобиля следует сначала отсоединить 
провода от выводов аккумуляторной бата-
реи.

 

Техническое обслуживание   109

Моторный отсек, Шины

Шины

Давление воздуха в шинах

Низкое давление воздуха в шинах может 
ухудшить устойчивость автомобиля, по-
вышает сопротивление качению колес и 
расход топлива, а также может привести к 
дорожно-транспортному происшествию.

Слишком высокое давление воздуха в ши-
нах может ухудшить эффективность тор-
можения, увеличить износ протектора и 
ухудшить плавность движения.

Для обеспечения безопасности регуляр-
но проверяйте давление воздуха в шинах, 
в том числе запасного колеса. Проверять 
давление воздуха следует на холодных ши-
нах. Рекомендованное давление воздуха 
для холодных шин указано на табличке в 
проеме двери водителя.

ПРИМЕЧАНИЕ: 

Если измерить давление 

воздуха в нагретых шинах (после несколь-
ких километров пробега), то его величина 
будет выше указанного в табличке значе-
ния. Это нормальное явление. При этом за-
прещается выпускать воздух из шин, чтобы 
обеспечить давление воздуха, соответству-
ющее указанному в табличке значению. В 
результате этого давление воздуха в шинах 
станет недостаточным.

ПРИМЕЧАНИЕ:

 Запрещается направлять 

струю воды на горячий радиатор, что при-
водит к образованию пара, который может 
вызвать ожог открытых участков тела. Ис-
пользовать воду для очистки радиатора 
можно лишь при неработающем двигателе 
и остывшем радиаторе.

Очистку радиатора следует проводить не 
реже одного раза в год для защиты систе-
мы охлаждения и самого двигателя.

Вентилятор системы охлаждения 
двигателя

В системе охлаждения двигателя исполь-
зуется электрический вентилятор, работу 
которого контролирует электронный блок 
управления двигателем. Когда температу-
ра охлаждающей жидкости поднимается 
до определенного значения, вентилятор 
включается автоматически.

ПРИМЕЧАНИЕ:

 Если после выключения 

двигатель остается горячим, то вентилятор 
радиатора продолжает работать в течение 
нескольких минут. После охлаждения дви-
гателя до определенной температуры вен-
тилятор выключается.

Радиатор/Конденсатор

OMS18D155

Во время эксплуатации автомобиля перед-
няя сторона радиатора и конденсатора 
засоряется пылью, листьями и другими 
мелким предметами. Для обеспечения нор-
мальной работы системы охлаждения дви-
гателя и кондиционера воздуха следует 
регулярно очищать радиатор и конденса-
тор.

Очистку радиатора и конденсатора прово-
дите струей воды или сжатого воздуха. При 
этом давление воды и воздуха не должно 
превышать 150 кПа. Если давление пре-
высит 150 кПа, то радиатор и конденсатор 
будут повреждены.

110   Техническое обслуживание

Шины

Перестановка колес

OMS18D266

После определенного пробега следует по-
менять местами колеса, что поможет прод-
лить срок их службы и обеспечить более 
равномерный износ протектора.

ПРИМЕЧАНИЕ:

 Шины следует перестав-

лять через каждые 10000 км пробега.

Замена шин и колес

Шины, установленные на ваш автомобиль 
на заводе, обеспечивают максимальную 
реализацию возможностей вашего автомо-
биля. Они гарантируют наилучшие управ-
ляемость, комфорт и срок службы шин.

Индикаторы износа шин

OMS18D214

Индикаторы износа шин в глубине канавок 
протектора предназначены для напомина-
ния о необходимости замены шин.

Если остаточная глубина протектора шины 
достигает величины 3 мм, то становят-
ся четко видны индикаторы износа. Сце-
пление таких шин с мокрой дорожной 
поверхностью значительно ухудшается. В 
результате автомобиль может очень легко 
попасть в дорожно-транспортное проис-
шествие. Такие шины следует немедленно 
заменить.

Проверка протектора шин

Всегда при проверке давления воздуха в 
шинах одновременно проверяйте, нет ли у 
них наружных повреждений и не застряли 
ли в них какие-нибудь предметы.

Если в шине застряли посторонние пред-

 

меты, то их следует удалить и проверить, 
нет ли утечки воздуха.

Проверьте, нет ли трещин или разрывов 

 

на боковинах шин. При обнаружении на 
шине трещин или разрывов следует не-
медленно заменить такую шину.

Проверьте, нет ли на протекторе или бо-

 

ковине шин повреждений или вздутий. 
При их обнаружении такую шину следует 
немедленно заменить.

Очистка шин

Регулярно очищайте шины. Для этого ис-
пользуйте мягкое моющее средство или 
теплую воду и мягкую губку. Во избежание 
повреждения поверхности шин запрещает-
ся пользоваться абразивными чистящими 
средствами.

 

Техническое обслуживание   111

Шины

ПРИМЕЧАНИЕ:

 Зимние шины на всех коле-

сах должны иметь одну размерность и быть 
одной модели. При покупке шин обращайте 
внимание на их размерность, допустимую 
нагрузку и скоростную категорию.

ПРИМЕЧАНИЕ:

 Сведения о рекомендуе-

мой размерности и модели шин для это-
го автомобиля приведены на табличке в 
проеме двери водителя. Повреждения, вы-
званные применением неподходящих шин 
и колес, не покрываются гарантией изгото-
вителя.

Зимние шины

Резина для зимних шин мягче, а канавки 
рисунка протектора значительно шире и 
глубже, чем у летних шин. Это обеспечива-
ет лучшее сцепление на дорогах, покрытых 
снегом и льдом. Они гарантируют хорошее 
сцепление с дорогой при низкой темпера-
туре воздуха. Зимние шины обеспечивают 
лучшее торможение и управляемость на 
сухих, промерзших, скользких, мокрых и 
покрытых снегом дорогах.

Установка на автомобиль зимних шин реко-
мендуется для движения по заснеженным и 
обледенелым дорогам. При этом для обе-
спечения безопасности зимние шины сле-
дует устанавливать одновременно на все 
колеса автомобиля.

Как только позволят дорожные условия, 
сразу же замените зимние шины на летние. 
Это позволит уменьшить расход топлива и 
уровень шума.

Сочетание рекомендуемых для этого авто-
мобиля шин и колес применимо к колесам 
из стали или алюминиевого сплава. Для 
получения информации о применимости 
других шин и колес следует обратиться на 
сервисную станцию авторизованного ди-
лера Chery.

При замене шин рекомендуется менять 
сразу все четыре шины. Допускается по-
парная замена передних или задних шин. 
Замена только одной шины отрицательно 
скажется на управляемости автомобиля.

Размер установленных на автомобиль шин 
влияет на показания спидометра. Если 
размер (диаметр) шин отличается от ори-
гинальных, то спидометр не покажет действи-
тельную скорость движения автомобиля.

Работа системы ABS основана на сравне-
нии скоростей вращения разных колес. 
Если размер (диаметр) шин отличается от 
оригинальных, то это отрицательно скажет-
ся на эффективности работы системы ABS.

Колеса, устанавливаемые на автомобиль 
на заводе, проходят предварительную ба-
лансировку. Динамическую балансировку 
колес следует выполнять после каждой 
замены шин. Это повышает комфорт при 
движении и увеличивает срок службы шин. 
Для замены шин рекомендуется обращать-
ся на сервисную станцию авторизованного 
дилера Chery.

112   Техническое обслуживание

Шины

Повреждение заднего колеса, особенно 
в повороте, аналогично заносу и требует 
такого же корректирующего приема, ка-
кой вы используете при заносе. В любом 
случае при повреждении заднего колеса 
нужно убрать ногу с педали акселерато-
ра. Сохраняйте контроль за автомобилем 
и направьте его в нужное место. Автомо-
биль сохранит управляемость, несмотря на 
сильный шум и стуки. Осторожно затормо-
зите, чтобы остановиться в стороне от про-
езжей части.

  

  

ОСТОРОЖНО!

Подъем автомобиля и нахождение 
под ним для проведения обслужива-
ния и ремонта представляет собой 
опасность без обладания определен-
ными навыками и без применения 
оборудования для обеспечения без-
опасности. Домкрат, прилагаемый к 
вашему автомобилю, предназначен 
только для подъема автомобиля при 
замене поврежденного колеса. За-
прещается использовать этот дом-
крат для каких-либо других целей. В 
противном случае вы и окружающие 
могут получить серьезные травмы 
или погибнуть. Используйте домкрат, 
прилагаемый к вашему автомобилю, 
только для подъема автомобиля при 
замене поврежденного колеса.

ПРИМЕЧАНИЕ:

 Для обеспечения безопас-

ности при использовании цепей противо-
скольжения скорость движения автомобиля 
не должна превышать 50 км/ч.

Повреждение шины

Мгновенное повреждение шины (разрыв) 
во время движения, особенно если вы 
внимательно следите за состоянием шин, 
встречается крайне редко. Если воздух и 
выходит из шины, то происходит это мед-
ленно.

Тем не менее, мы даем несколько советов 
по поведению в случае мгновенного по-
вреждения шины (разрыва).

При повреждении переднего колеса оно 
создает сопротивление, сила которого уво-
дит автомобиль в сторону. Уберите ногу с 
педали акселератора и с силой ухватитесь 
за рулевое колесо.

Старайтесь удержаться в полосе движе-
ния и затем осторожно затормозите, чтобы 
остановиться в стороне от проезжей части.

Цепи противоскольжения

Цепи противоскольжения предназначены 
только для временного использования, 
либо для использования в соответствии с 
местным законодательством в определен-
ных районах страны. Цепи противосколь-
жения могут использоваться как с зимними, 
так и с летними шинами, но их установка 
разрешается только на передние колеса.

При движении автомобиля с цепями 
противоскольжения следует быть очень 
осторожным. По сравнению с высокока-
чественными зимними шинами без цепей 
противоскольжения предсказуемость по-
ведения и управляемость автомобиля с 
такими цепями намного хуже. Некоторые 
цепи противоскольжения могут повредить 
шины, колеса, подвеску или кузов автомо-
биля.

Для предотвращения повреждения де-
коративных колпаков перед установкой 
цепей противоскольжения следует снять 
с колес эти колпаки. После снятия цепей 
противоскольжения нужно сразу же поста-
вить декоративные колпаки на место. Цепи 
противоскольжения следует снять с колес 
сразу же после выезда на свободную от 
снега или льда дорогу.

 

Техническое обслуживание   113

Осветительные приборы

Фары

1

5

2

3

4

OMS18D036

1 - Фара ближнего света

2 - Передний указатель поворота

3 - Фара ближнего света

4 - Габаритный фонарь

5 - Противотуманная фара

ПРИМЕЧАНИЕ:

 Всякий раз после замены 

лампы в фаре необходимо проверить ее 
регулировку. Для этого нужно обратиться 
на сервисную станцию авторизованного 
дилера Chery.

При замене перегоревшей лампы исполь-
зуйте только лампы аналогичного типа и 
мощности. В автомобиле следует иметь 
запасные лампы. Если осветительные при-
боры не работают должным образом, то 
следует как можно скорее устранить при-
чину этого. В противном случае ухудша-
ются условия для безопасного движения 
автомобиля. Если автомобиль оснащен 
газоразрядными фарами, то их ремонт или 
замену всегда следует проводить только на 
сервисной станции авторизованного диле-
ра Chery. При необходимости следует за-
менить все соответствующие детали.

Запрещается прикасаться пальцами к сте-
клянной колбе лампы, поскольку их отпе-
чатки сокращают срок службы лампы. При 
замене перегоревшей лампы следует на-
девать перчатки.

  

  

ОСТОРОЖНО!

Не прикасайтесь пальцами к новой 
лампе. Отпечатки пальцев сокраща-
ют срок службы лампы.

Осветительные приборы

Очистка наружных световых приборов

Во избежание повреждения пластиковых 
рассеивателей фар при их очистке не сле-
дует использовать абразивные чистящие 
составы или растворители. Не протирай-
те сухие поверхности рассеивателей фар 
и не пользуйтесь для этого предметами с 
острыми краями.

Замена ламп

Проверяйте состояние ламп наружных 
световых приборов не реже одного раза в 
месяц. Перегоревшая лампа ухудшит  ви-
димость и возможность предупредить во-
дителей других автомобилей световым 
сигналом и стать, таким образом, причиной 
дорожно-транспортного происшествия.

При необходимости выполнить замену пе-
регоревшей лампы следует предваритель-
но выключить все электрооборудование и 
отсоединить провод от «отрицательного» 
вывода аккумуляторной батареи.

114   Техническое обслуживание

Извлеките держатель лампы, а затем 

 

перегоревшую лампу.

Установите новую лампу в держатель и 

 

установите на место держатель лампы.

Установите рассеиватель в монтажные 

 

отверстия в корпусе фонаря.

Фонарь освещения багажного 
отделения

OMS18D279

Осветительные приборы

ПРИМЕЧАНИЕ:

 При необходимости само-

стоятельной замены ламп откройте корпус 
заднего фонаря, выверните перегоревшую 
лампу и замените ее новой.

Верхний стоп-сигнал

Лампу верхнего стоп-сигнала самостоя-
тельно заменить нельзя. Для этого нужно 
обратиться на сервисную станцию автори-
зованного дилера Chery.

Фонарь освещения регистрационного 
знака

OMS18D038

Демонтируйте фонарь освещения реги-

 

страционного знака, вставьте плоскую 
отвертку между его корпусом и рассеи-
вателем и снимите рассеиватель.

При необходимости замены лампы обрати-
тесь на сервисную станцию авторизован-
ного дилера Chery.

Задние фонари

1
2

4

3

OMS18D037

1 - Стоп-сигнал / Габаритный фонарь

2 - Задний указатель поворота

3 - Фонарь заднего хода

4 - Задний противотуманный фонарь

При необходимости замены лампы в задних 
фонарях обратитесь на сервисную станцию 
авторизованного дилера Chery.

 

Техническое обслуживание   115

Осветительные приборы, Уход за кузовом автомобиля

Проверьте состояние рабочей кромки щет-
ки очистителя ветрового стекла, проведя 
по ней пальцем.

Попадание масла, силиконовых составов и 
топлива на рабочую кромку щетки ухудша-
ет качество очистки ветрового стекла. Для 
очистки щеток рекомендуется использо-
вать жидкость для очистки стекол.

Порядок замены щетки:

OMS18D215

1.  Отведите рычаг очистителя от ветрово-

го стекла.

Уход за кузовом автомобиля 

Щетки очистителя ветрового стекла

Щетки очистителя ветрового стекла пред-
назначены для обеспечения обзорности 
при движении автомобиля. Рекомендует-
ся проверять состояние щеток очистителя 
один раз в шесть месяцев и, осматривая 
их, обращать внимание на наличие трещин 
и следов износа резиновых элементов При 
их наличии щетки следует немедленно за-
менить.

OMS18D061

Этот фонарь расположен на левой бокови-
не багажного отделения.

Вставьте плоскую отвертку между мон-

 

тажной панелью и рассеивателем и 
осторожно снимите рассеиватель.

Замените лампу.

 

Рассеиватель следует установить в мон-

 

тажные отверстия корпуса фонаря.

  

  

ОСТОРОЖНО!

Если вы не уверены в своих знаниях 
устройства автомобиля, не разби-
райте фонарь. Вы можете повредить 
фонарь и/или кузов автомобиля. В 
этом случае для замены ламп нужно 
обратиться на сервисную станцию 
авторизованного дилера Chery.

116   Техническое обслуживание

Уход за кузовом автомобиля

4.  При загрязнении кузова трудно удаляе-

мым битумом или смазкой, восполь-
зуйтесь живичным скипидаром. Затем 
тщательно промойте его большим коли-
чеством чистой воды.

5. После этого ополосните кузов слабой 

струей воды из шланга и протрите его 
мягкой тканью.

  

  

ОСТОРОЖНО!

Запрещено использовать для мой-
ки автомобиля сильнодействующие 
моющие средства и растворите-
ли, которые могут повредить лако-
красочное покрытие, пластиковые 
детали и вызвать коррозию метал-
лических деталей.

Мойка автомобиля

Для поддержания хорошего внешнего вида 
автомобиля рекомендуется мыть его ку-
зов один раз в неделю. Отложения пыли и 
других частиц на кузове автомобиля могут 
вызвать появление на нем царапин или 
коррозии, ухудшить состояние лакокрасоч-
ного покрытия.

Во избежание появления на лакокрасочном 
покрытии пятен не следует мыть автомо-
биль под прямыми лучами солнца, а также, 
если кузов сильно нагрет: автомобиль сле-
дует поместить в тень и подождать, пока 
его кузов не остынет.

Для мойки кузова используйте специаль-
ные автомобильные шампуни, рекомендо-
ванные компанией Chery Automobile Co., 
Ltd

1.  Облейте кузов автомобиля слабой стру-

ей воды из шланга, чтобы смыть с него 
пыль.

2.  Добавьте специальное моющее сред-

ство в ведро холодной воды и переме-
шайте его.

3. Осторожно вымойте кузов, начиная с 

крыши, губкой, мягкой тканью или щет-
кой, смоченной в моющем средстве.

OMS18D062

2.  Поверните щетку под прямым углом к 

рычагу, нажмите фиксатор и, не отпу-
ская его, сдвиньте щетку вдоль рычага.

3.  Установите новую щетку в последова-

тельности, обратной снятию, и проверь-
те ее надежное крепление.

4.  Включите очиститель и проверьте, нор-

мально ли работает новая щетка.

 

Техническое обслуживание   117

Уход за кузовом автомобиля

Мелкий ремонт лакокрасочного 
покрытия кузова

Мелкий ремонт лакокрасочного покрытия 
кузова (сколы или небольшие царапины) 
следует как можно скорее проводить на 
сервисной станции авторизованного ди-
лера Chery. Это предотвратит появление 
коррозии незащищенных краской металли-
ческих деталей.

Колеса из алюминиевого сплава

Для поддержания хорошего внешнего вида 
колес их следует регулярно очищать. Уда-
ление продуктов износа фрикционных на-
кладок с поверхности колес придает блеск 
их поверхности и продлевает срок службы.

Колеса из алюминиевого сплава покрыты 
прозрачным защитным слоем для предот-
вращения коррозии. Этот слой можно 
повредить при очистке таких колес непод-
ходящими средствами. Для мойки колес из 
алюминиевого сплава нужно использовать 
только нейтральное моющее средство.

Если восстановить блеск окрашенных по-
верхностей не удалось, следует повторить 
обработку полиролью для кузова.

  

  

ОСТОРОЖНО!

При полировке кузова старай-

 

тесь, чтобы полироль не попала 
на пластмассовые детали. В про-
тивном случае их будет трудно 
очистить.

Не следует обрабатывать кузов 

 

полиролью под действием пря-
мых солнечных лучей.

Во избежание повреждения лако-

 

красочного покрытия следует не-
медленно удалять с кузова следы 
насекомых, птичий помет, смолу, 
битум и т.д.

Очистка фар

Будьте осторожны при очистке фар, по-
скольку их рассеиватели изготовлены из 
пластика. Во избежание повреждения рас-
сеивателей при их очистке не следует ис-
пользовать растворители.

Полировка кузова

Полируйте кузов автомобиля один или два 
раза в год, чтобы защитить лакокрасочное 
покрытие и облегчить стекание воды. Вы-
полняйте полировку кузова только после 
тщательной мойки и сушки всего автомо-
биля.

Полироль для кузова:

 Наносится на окра-

шенные поверхности кузова и защищает 
их от воздействия солнечного излучения 
и вредных веществ, содержащихся в воз-
духе.

Полировальная паста: 

Полировка кузова 

автомобиля осуществляется смесью поли-
ровальной пасты и очистителя или парафи-
на для восстановления блеска окрашенных 
поверхностей.

118   Техническое обслуживание

Уход за салоном автомобиля

Стекла

Для обеспечения безопасности движения 
следует постоянно поддерживать чистоту 
стекол.

Регулярно очищайте стекла с помощью 
составов для очистки стекол, протирайте 
мягкой тканью и просушивайте внутрен-
нюю и наружную поверхность стекол, а так-
же смежные пластмассовые детали.

ПРИМЕЧАНИЕ:

 На внутренней поверх-

ности заднего стекла нанесены нагрева-
тельные элементы обогревателя. Поэтому 
очищать ее следует, осторожно проводя 
мягкой тканью в горизонтальном направ-
лении. В противном случае эти нагрева-
тельные элементы можно сместить или 
повредить.

При очистке не допускайте переувлажне-
ния натуральной кожи. Особенно следи-
те за тем, чтобы вода не попадала внутрь 
швов обивки из натуральной кожи.

ПРИМЕЧАНИЕ:

 Для очистки отделки из на-

туральной кожи следует использовать толь-
ко специально предназначенные для этого 
средства, соответствующие требованиям 
компании Chery Automobile Co., Ltd

Ремни безопасности

Ремни безопасности загрязняются при 
использовании. Для очистки ленты ремня 
безопасности применяйте мягкую щетку, 
смоченную водным раствором нейтрально-
го моющего средства. Сушка ленты ремня 
должна проходить естественным образом. 
Во избежание повреждения инерционных 
катушек запрещается сматывать на них 
влажные ленты ремней безопасности.

Уход за салоном автомобиля

Запрещается использовать бензин, рас-
творители и другие агрессивные вещества 
для очистки салона автомобиля, посколь-
ку они могут повредить или обесцветить 
пластмассовые детали. Старайтесь из-
бегать использования таких веществ для 
очистки пластмассовых деталей в салоне 
автомобиля.

Ковровая обивка

Регулярно удаляйте пыль из салона с помо-
щью пылесоса, скопление которой может 
привести к ухудшению качества воздуха 
в автомобиле, повлиять на самочувствие 
пассажиров и ускорить износ обивки.

После удаления пыли обивку следует про-
тереть влажной тканью для придания ей 
свежего вида.

Обивка натуральной кожей

Сначала следует с помощью пылесоса уда-
лить пыль с кожаной поверхности, затем 
протереть ее влажной хлопчатобумажной 
тканью и просушить мягкой сухой тканью.

Очень загрязненные поверхности можно 
очистить с помощью нейтрального моюще-
го средства.

При нормальных условиях эксплуатации 
рекомендуется раз в полгода обрабатывать 
натуральную кожу специальными средства-
ми для ухода за ней.

 

Техническое обслуживание   119

Защита от коррозии, Длительное хранение автомобиля

Длительное хранение 
автомобиля

При необходимости длительного хранения 
автомобиля его нужно поместить в гараж. 
По возможности следует принять эффек-
тивные меры для его защиты.

Следует вымыть и просушить кузов и са-

 

лон автомобиля, а также убедиться, что 
его внутренние компоненты полностью 
высушены.

В топливном баке должно находиться 

 

разумное количество бензина.

Полностью затяните рычаг стояночного 

 

тормоза и включите передачу заднего 
хода.

Под задние колеса положите противо-

 

откатные упоры. При хранении автомо-
биля дольше шести месяцев под кузов 
автомобиля нужно установить опоры, 
чтобы разгрузить шины.

Отсоедините провода от выводов акку-

 

муляторной батареи.

Во время зимней эксплуатации автомо-

 

биля необходимо периодически очищать 
днище кузова от соли и других загрязне-
ний с помощью струи воды под высоким 
давлением.

Следует регулярно проверять антикор-

 

розионное покрытие днища кузова и при 
необходимости восстанавливать его

ПРИМЕЧАНИЕ:

 Антикоррозионное покры-

тие должно наноситься только на днище 
кузова автомобиля. Следует регулярно про-
верять антикоррозионное покрытие днища 
кузова и при необходимости обращаться 
на сервисную станцию авторизованного 
дилера Chery для его восстановления.

Защита от коррозии

Существует две причины возникновения 
коррозии:

Дорожная соль и грязь, скапливающие-

 

ся на элементах ходовой части и днище 
кузова автомобиля. Эти вещества легко 
поглощают воду и вызывают коррозию.

Глубокие повреждения или отставание 

 

лакокрасочного или защитного анти-
коррозионного покрытия на элементах 
ходовой части и днище кузова автомо-
биля.

Для предотвращения коррозии автомобиля 
существует множество методов. Защитить 
от коррозии может простой регулярный 
осмотр и устранение ее проявлений:

Следите за появлением мелких сколов и 

 

царапин на лакокрасочном покрытии ку-
зова и немедленно устраняйте их.

Устраняйте причины образования чрез-

 

мерной влажности в салоне автомоби-
ля. Следите за влажностью напольных 
ковриков.

120   Техническое обслуживание

Длительное хранение автомобиля

Под щетки очистителей ветрового и за-

 

днего стекла подложите ткань или бу-
мажные салфетки, чтобы их резиновые 
элементы не касались стекла.

Во избежание прилипания нанесите си-

 

ликоновый состав на уплотнения всех 
дверей, в том числе двери багажного от-
деления, и нанесите полироль на приле-
гающие к ним окрашенные поверхности, 
обеспечив контакт с уплотнениями.

Закройте кузов автомобиля неплотной 

 

защитной тканью. При использова-
нии синтетических или других водоне-
проницаемых материалов произойдет 
скапливание воды и повреждение лако-
красочного покрытия.

При возможности следует один раз в 

 

месяц дать двигателю поработать в те-
чение нескольких минут.

Если автомобиль находился на хранении 
больше года, то перед возобновлением его 
эксплуатации следует обратиться на сер-
висную станцию авторизованного дилера 
Chery для проведения проверки и техниче-
ского обслуживания.

СОДЕРЖАНИЕ  

 

  121

Использование треугольного знака 

 

X

аварийной остановки 

122

Замена поврежденного колеса 

122

 

X

Если двигатель не заводится 

124

 

X

Пуск двигателя от аккумуляторной 

 

X

батареи другого автомобиля 

125

Перегрев двигателя 

127

 

X

Сигнализатор низкого давления 

 

X

моторного масла 

127

Сигнализатор неисправности 

 

X

системы зарядки аккумуляторной 
батареи 127

Сигнализатор неисправности 

 

X

двигателя  

128

Сигнализатор неисправности 

 

X

тормозной системы 

128

В случае неисправности

Предохранители 

 

X

129

Назначение 

 

Z

предохранителей 130, 

132

Замена предохранителей 

134

 

Z

Аккумуляторная батарея 

135

 

X

Меры безопасности 

135

 

Z

Снятие и установка 

135

 

Z

Буксировка неисправного 

 

X

автомобиля 136

Рекомендации по буксировке 

 

Z

автомобиля 136

Буксирный крюк 

137

 

Z

Неправильные способы 

 

Z

буксировки 138

Замечания 

 

Z

139

122   Техническое обслуживание

Использование треугольного знака аварийной остановки, Замена поврежденного колеса

Замена поврежденного колеса

Если колесо повреждено во время движе-
ния, остановите автомобиль для проверки 
и замените его на запасное колесо.

1. Остановите автомобиль в безопасном 

месте с твердым основанием, заглушите 
двигатель, включите передачу заднего 
хода и стояночный тормоз. Для обеспе-
чения безопасности положите под коле-
са противооткатные упоры.

2.  Включите аварийную световую сигнали-

зации и установите в подходящем месте 
треугольный знак аварийной остановки. 
При замене поврежденного колеса все 
пассажиры должны выйти из автомоби-
ля.

3. Откройте дверь багажного отделения, 

поднимите коврик на его полу и извле-
ките сумку с комплектом инструмента.

Этот знак устанавливается на расстоянии, 
обеспечивающем в конкретной обстанов-
ке своевременное предупреждение дру-
гих водителей об опасности. Однако это 
расстояние должно быть не менее 15 м от 
транспортного средства в населенных пун-
ктах и 30 м - вне населенных пунктов.

ПРИМЕЧАНИЕ:

 Знак аварийной остановки 

должен использоваться в сочетании с вклю-
чением аварийной световой сигнализации. 
Информация об использовании аварийной 
световой сигнализации приведена на стра-
нице 61 данного Руководства.

Использование треугольного 
знака аварийной остановки

OMS18D216

Ваш автомобиль оснащен треугольным 
знаком аварийной остановки, который хра-
нится в багажном отделении. Знак аварий-
ной остановки нужно достать из футляра 
и правильно сложить, а затем раздвинуть 
крестовину опоры для его установки.

Если автомобиль неисправен или ему нуж-
но остановиться, например, для замены 
поврежденного колеса, либо в результате 
дорожно-транспортного происшествия, то 
для предупреждения водителей других ав-
томобилей следует выставить знак аварий-
ной остановки.

 

Техническое обслуживание   123

Замена поврежденного колеса

OMS18D046

OMS18D047

5. Достаньте из сумки для инструмента 

специальный ключ для отворачивания 
гаек крепления колес.

OMS18D045

6. Достаньте домкрат из сумки для ин-

струмента и с его помощью поднимите 
автомобиль до полного вывешивания 
поврежденного колеса. Специальная 
площадка под порогом кузова для уста-
новки головки домкрата находится под 
порогом кузова. Домкрат следует уста-
навливать рядом с поврежденным коле-
сом.

OMS18D218

4. Отверните гайку крепления запасного 

колеса и выньте запасное колесо.

OMS18D220

124   В случае неисправности

Замена поврежденного колеса, Если двигатель не заводится

13. Верните на место треугольный знак 

аварийной остановки.

14.  Закройте дверь багажного отделения и 

выключите аварийную световую сигна-
лизацию.

ПРИМЕЧАНИЕ:

 После этого обратитесь на 

ближайшую сервисную станцию для про-
верки момента затяжки гаек крепления ко-
леса и давления воздуха в шине.

  

  

ОСТОРОЖНО!

Домкрат, прилагаемый к автомо-
билю, предназначен только для 
подъема вашего автомобиля при 
замене колеса. Запрещается нахо-
диться под автомобилем, поднятым 
с помощью домкрата.

Если двигатель не заводится

Если двигатель не заводится, проверьте 
следующие обстоятельства:

1.  При повороте замка зажигания в поло-

жение START двигатель не заводится, 
но слышится серия щелкающих зву-
ков, либо эти щелкающие звуки очень 
слабые. Это указывает на то, что якорь 
стартера не вращается или вращается с 
очень низкой скоростью.

Момент затяжки колесных гаек: 110±10 

 

Нм

10.  Опустите автомобиль на землю и уда-

лите домкрат. Затем снова затяните 
колесные гайки в указанной на рисунке 
последовательности.

  

  

ОПАСНОСТЬ!

Перед удалением домкрата убе-
дитесь, что автомобиль полностью 
опущен на землю: это поможет пре-
дотвратить любой несчастный слу-
чай.

11.  Уложите поврежденное колесо в пред-

назначенное для этого углубление в 
багажном отделении вниз выпуклой 
стороной диска и зафиксируйте его 
гайкой крепления.

12.  Уложите ключ для отворачивания гаек 

крепления колес в сумку для инстру-
мента и положите в предназначенное 
для ее хранения место.

ПРИМЕЧАНИЕ:

 Домкрат должен быть 

установлен на твердую горизонтальную 
площадку.

8.  Отверните гайки крепления поврежден-

ного колеса, снимите и положите это ко-
лесо на землю.

ПРИМЕЧАНИЕ:

 Укладывая поврежденное 

колесо на землю, располагайте его выпу-
клой стороной диска вверх. В противном 
случае вы можете поцарапать его поверх-
ность.

1

4

2

5

3

OMS18D221

9.  Установите запасное колесо и затяните 

гайки крепления колеса в показанной на 
рисунке последовательности в два или 
три приема.

 

В случае неисправности   125

Если двигатель не заводится, Пуск двигателя от аккумуляторной батареи другого автомобиля

ПРИМЕЧАНИЕ:

 Если вы не можете устра-

нить неисправность, обратитесь на сер-
висную станцию авторизованного дилера 
Chery для проверки и, при необходимости, 
замены соответствующих деталей.

Пуск двигателя 
от аккумуляторной батареи 
другого автомобиля

Двигатель нельзя завести при разряжен-
ной аккумуляторной батарее. В этом слу-
чае можно попытаться завести двигатель с 
помощью аккумуляторной батареи другого 
автомобиля.

  

  

ОСТОРОЖНО!

При этом подключать можно только 
аккумуляторную батарею с таким же 
номинальным напряжением. Не от-
ключайте провода от аккумулятор-
ной батареи своего автомобиля.

Последовательность действий:

1.  Откройте капот для проверки состояния 

аккумуляторной батареи. Если автомо-
биль длительное время находился на 
стоянке при низких температурах воз-
духа, то электролит в аккумуляторной 
батарее мог замерзнуть.

2. Когда замок зажигания установлен в 

положение START, должен быть слы-
шен звук нормальной работы стартера. 
Если якорь стартера вращается с очень 
высокой скоростью, но двигатель не за-
водится. В этом случае нужно проверить 
следующее:

Правильно ли осуществляется запуск 

 

двигателя.

Есть ли бензин в топливном баке. Если 

 

бензина в топливном баке нет, то следу-
ет залить бензин в топливный бак.

Возможны неисправности в системе 

 

электрооборудования автомобиля. В 
этом случае нужно обратиться на сер-
висную станцию авторизованного диле-
ра Chery для проверки.

 

Поверните замок зажигания в положе-
ние ON, включите фары, а затем повер-
ните замок зажигания из положения ON 
в положение START.

Если свет фар не станет тусклым, проверьте 
предохранители. Информация о предохра-
нителях приведена на странице 137 данно-
го Руководства. Если предохранители не 
перегорели, это указывает на неисправ-
ность замка зажигания или цепи стартера. 
Автомобиль необходимо доставить на сер-
висную станцию авторизованного дилера 
Chery для проверки. При необходимости 
следует заменить все соответствующие 
детали.

Если свет фар становится тусклым или гас-
нет, то причиной может быть разряд акку-
муляторной батареи или плохой контакт 
из-за коррозии в соединениях. Информа-
ция о пуске двигателя от аккумуляторной 
батареи другого автомобиля приведена на 
странице 125 данного Руководства.

126   В случае неисправности

Пуск двигателя от аккумуляторной батареи другого автомобиля

5.  Убедитесь в том, что удлинительные ка-

бели не касаются вращающихся деталей 
в моторных отсеках обоих автомобилей.

6. Запустите двигатель автомобиля и на-

жмите педаль акселератора для работы 
двигателя на холостом ходу. Если якорь 
стартера вращается медленно, про-
верьте надежность присоединения уд-
линительных кабелей.

ПРИМЕЧАНИЕ:

 Попытка запуска двигателя 

с разряженной аккумуляторной батареей 
не должна длиться больше одной минуты.

7. После запуска двигателя автомоби-

ля с разряженной аккумуляторной 
батареей осторожно отсоедините «от-
рицательный» кабель B сначала от до-
полнительной, а затем от разряженной 
аккумуляторной батареи. Затем от-
соедините кабель A от разряженной 
аккумуляторной батареи и после от до-
полнительной аккумуляторной батареи.

3.  Подключите «положительный» (+) вывод 

разряженной аккумуляторной батареи 
к «положительному» (+) выводу аккуму-
ляторной батареи другого автомобиля с 
помощью кабеля A.

4.  Подключите один из зажимов кабеля B к 

«отрицательному» (-) выводу аккумуля-
торной батареи другого автомобиля, а 
затем другой зажим кабеля B к металли-
ческой детали двигателя автомобиля с 
разряженной аккумуляторной батареей. 
При подключении проложите кабель B 
так, чтобы он не касался металлических 
деталей в моторном отсеке  автомобиля 
с разряженной аккумуляторной батаре-
ей.

  

  

ОСТОРОЖНО!

Запрещается подключать кабель к 
«отрицательному» (-) выводу раз-
ряженной аккумуляторной батареи. 
Это может вызвать мощное искроо-
бразование и воспламенение газов, 
выделяющихся из аккумуляторной 
батареи.

ПРИМЕЧАНИЕ:

 Запрещается пытаться 

запускать двигатель от дополнительной 
аккумуляторной батареи, если электролит 
в аккумуляторной батарее вашего автомо-
биля замерз. Это может привести к взрыву 
аккумуляторной батареи.

2.  Переведите рычаг переключения пере-

дач в нейтральное положение, включите 
стояночный тормоз и отключите все не-
нужные потребители электроэнергии в 
автомобиле.

2

1

A

B

OMS18D049

1 - Дополнительная аккумуляторная бата-
рея

2 - Разряженная аккумуляторная батарея

 

В случае неисправности   127

Перегрев двигателя, Сигнализатор низ. давления мотор. масла, Сигнализатор неисправности системы зарядки аккум. батареи

ПРИМЕЧАНИЕ:

 Если продолжать движение 

при низком давлении масла, то возможно 
серьезное повреждение двигателя. В этом 
случае двигатель не подлежит гарантийно-
му ремонту Chery Automobile Co., Ltd.

Сигнализатор неисправности 
системы зарядки 
аккумуляторной батареи

Сигнализатор неисправности системы за-
рядки аккумуляторной батареи включается 
при повороте замка зажигания в положение 
ON и гаснет после запуска двигателя.

Если сигнализатор неисправности системы 
зарядки аккумуляторной батареи не гаснет 
после запуска двигателя, это указывает на 
отсутствие заряда аккумуляторной бата-
реи. Следует немедленно обратиться на 
сервисную станцию авторизованного ди-
лера Chery для проверки системы.

ПРИМЕЧАНИЕ:

 В этом случае следует не-

медленно обратиться на сервисную стан-
цию авторизованного дилера Chery для 
проверки.

Сигнализатор низкого 
давления моторного масла

Сигнализатор низкого давления моторного 
масла включается при повороте замка за-
жигания в положение ON и гаснет после за-
пуска двигателя. При нормальных условиях 
движения он не включается.

Если сигнализатор низкого давления 

 

моторного масла мигает при движении 
автомобиля, то это свидетельствует о 
падении давления ниже нормы.

Если сигнализатор низкого давления 

 

моторного масла светится непрерывно, 
то значит, что масла в двигателе нет и 
возможен его выход из строя.

В этом случае следует немедленно об-
ратиться на сервисную станцию автори-
зованного дилера Chery для добавления 
моторного масла и, при необходимости, 
ремонта.

Перегрев двигателя

При нормальных условиях движения сигна-
лизатор перегрева охлаждающей жидкости 
двигателя на панели приборов выключен. 
При включении сигнализатора перегрева 
охлаждающей жидкости двигателя или по-
явлении пара из моторного отсека следует 
немедленно остановить автомобиль в без-
опасном месте, перевести рычаг переклю-
чения передач в нейтральное положение, 
включить стояночный тормоз и аварийную 
световую сигнализацию и выключить все 
электрооборудование.

Если пар из моторного отсека отсут-

 

ствует, это, как правило, указывает на 
перегрузку двигателя. Не выключайте 
двигатель некоторое время, а после 
того как температура двигателя снизит-
ся, продолжите движение. Если после 
того, как двигатель поработает некото-
рое время, но сигнализатор перегрева 
охлаждающей жидкости не погаснет, не-
медленно остановите автомобиль в без-
опасном месте и выключите двигатель.

Если из моторного отсека поступает пар, 

 

немедленно выключите двигатель.

128   В случае неисправности

Сигнализатор неисправности двигателя, Сигнализатор неисправности тормозной системы

Если тормозная система не работает 

 

нормально, остановите автомобиль в 
безопасном месте и обратитесь к про-
фессиональному эвакуатору для букси-
ровки вашего автомобиля на сервисную 
станцию авторизованного дилера Chery 
для проверки.

Сигнализатор неисправности 
тормозной системы

Сигнализатор неисправности тормозной 
системы продолжает гореть после пово-
рота замка зажигания в положение ON, и 
гаснет только после полного отпускания 
рычага стояночного тормоза.

Если этот сигнализатор не гаснет после 
полного отпускания рычага стояночного 
тормоза или загорается при движении  ав-
томобиля, это указывает на неисправность 
тормозной системы автомобиля.

Обычно это происходит при слишком низ-
ком уровне тормозной жидкости. Осторож-
но нажмите педаль тормоза для проверки 
работы тормозной системы.

Если тормозная система работает нор-

 

мально, остановите автомобиль в без-
опасном месте и проверьте уровень 
тормозной жидкости. Если уровень тор-
мозной жидкости слишком низкий, сле-
дует обратиться на сервисную станцию 
авторизованного дилера Chery для про-
верки герметичности тормозной систе-
мы и износа тормозных колодок.

Сигнализатор неисправности 
двигателя

Сигнализатор неисправности двигателя 
включается при повороте замка зажигания 
в положение ON и затем гаснет.

Если этот сигнализатор не гаснет, это ука-
зывает на наличие неисправности двигате-
ля. Вам следует остановить автомобиль в 
безопасном месте и выключить двигатель. 
Если после повторного запуска двигателя 
этот индикатор не выключается, следу-
ет немедленно обратиться на сервисную 
станцию авторизованного дилера Chery 
для проверки.

  

  

ОСТОРОЖНО!

Продолжение эксплуатации автомо-
биля с включенным сигнализатором 
неисправности двигателя может 
привести к повреждению автомоби-
ля, которое в этом случае не подле-
жит гарантийному ремонту. 

 

В случае неисправности   129

Предохранители

Найдите перегоревший предохранитель, 
нуждающийся в замене.

OMS18D273

Цветовой код

предохранителя

Цвет

Ампер

Розовый

30

Коричневый

7,5

Красный

10

Синий

15

Светло-зеленый

20

Зеленый

30

Оранжевый

40

Желтый

60

Блок предохранителей установлен в мо-
торном отсеке слева от аккумуляторной 
батареи. Для того чтобы открыть его, на-
жмите лапки с обеих сторон его корпуса и 
поднимите крышку.

Блок реле расположен в левой стороне 
моторного отсека. Для того чтобы открыть 
его, нажмите лапки с обеих сторон его кор-
пуса и поднимите крышку.

OMS18D042

Главный блок реле и предохранителей рас-
положен в левой части передней панели 
салона автомобиля. Открывая этот блок, 
воспользуйтесь плоской отверткой, и будь-
те осторожны, чтобы не повредить крышку.

Предохранители

Все электрические цепи в автомобиле име-
ют предохранители для защиты от коротко-
го замыкания или перегрузки. На сервисных 
станциях авторизованного дилера Chery 
имеются предохранители различных номи-
налов. Рекомендуется иметь в автомобиле 
несколько запасных предохранителей для 
использования в экстренных случаях.

ПРИМЕЧАНИЕ:

 Перед заменой плавких 

предохранителей или реле необходимо 
выключить зажигание и все потребители 
электроэнергии.

OMS18D041

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     2      3      4      5     ..