Chery Tiggo 8 1.5T. Руководство по эксплуатации (2021 год) - часть 8

 

  Главная      Chery     Chery Tiggo 8 1.5T. Руководство по эксплуатации (2021 год)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

   

 

   

 

содержание      ..     6      7      8      9     ..

 

 

 

Chery Tiggo 8 1.5T. Руководство по эксплуатации (2021 год) - часть 8

 

 

226

5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

 

[Meter Setting] (Настройка приборной панели) — выберите этот пункт для перехода 
на экран настройки предупреждения о превышении скорости, регулировки ярко-
сти подсветки приборной панели и установки часов.

 

[Light Setting] (Настройка приборов освещения) — выберите этот пункт для пере-
хода на экран настройки дневных ходовых огней, системы автоматического управ-
ления светом фар, задержки выключения фар и подсветки панели управления.

 

[A/C Setting] (Настройка системы кондиционирования воздуха) — выберите этот 
пункт для перехода на экран настройки системы кондиционирования воздуха, 
включая настройку дистанционного включения вентилятора, отсроченного выклю-
чения вентилятора и автоматического удаления конденсата со стекол.

 

[Auxiliary Drive Setting] (Настройка систем помощи водителю) — выберите этот 
пункт для перехода на экран настройки системы контроля «мертвых» зон, пред-
упреждения о сокращении дистанции, ограничителя скорости, предупреждения 
об открытой двери, системы предупреждения о смене полосы движения, автома-
тической системы экстренного торможения, системы помощи при движении в за-
торе/системы удержания автомобиля в центре полосы и функции предупреждения 
о приближающемся сзади транспортном средстве.

 

[Basic Vehicle Setting] (Основные настройки автомобиля) — выберите этот пункт 
для перехода на экран настройки функций автоматического запирания дверей, 
автоматического складывания наружных зеркал заднего вида, напоминаний про-
тивоугонной системы, выбора языка сообщений, регулировки высоты подъема 
двери багажного отделения и выбора режимы работы электрического усилителя 
рулевого управления.

 

  ПРОЧИТАЙТЕ

 

Доступные варианты настроек зависят от комплектации и потому могут варьи-
роваться от автомобиля к автомобилю. На вашем автомобиле они могут отсут-
ствовать.

 

Изменение настроек выполняется при выключателе пуска двигателя, находя-
щемся в положении ON.

 

Можно выбрать такую настройку подсветки панели управления, при которой она 
будет менять цвет в зависимости от звука или режима вождения.

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

227

5

5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБОРУ

ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Приложение PhoneLink (для некоторых вариантов исполнения автомобиля

Android Auto (Android)

 

Способ соединения

OMT18-5800

 

Установите Google Framework.

 

Выполните установку с помощью 
Google Play и запустите приложение 
Android Auto, установите все вспомо-
гательные программы в соответствии 
с подсказкой системы и обновите 
установленную программу. После за-
вершения обновления вы можете 
пользоваться Android Auto.

 

Присоедините мобильный телефон к 
разъему USB оригинальным кабелем 
для передачи данных.

 

  ПРОЧИТАЙТЕ

Работу телефона с приложением Android Auto поддерживает только разъем USB 

.

OMT18-5801

228

5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

 

Если телефон подключается к автомо-
билю впервые (на головном устройстве 
аудиосистемы в таком случае появится 
подсказка; действуйте в соответствии 
с подсказкой на мобильном телефоне, 
предварительно остановив автомо-
биль и включив стояночный тормоз), 
необходимо выполнить настройку для 
первого подключения.

 

Нажмите Android Auto на дисплее го-
ловного устройства, чтобы начать 
пользоваться приложением Android 
Auto.

OMT18-5802

OMT18-5803

2:49

Chery Autom...

YT Music

49

Chery 

YT M

Autom...

Music

PCTS Verifier

Podcasts

Sprtify

G

c

c

casts

s

Sprtify

S

y

15:02

60%

Settings

About Ask Siri & Prvacy...

Siri & Sarch

Listen for “

Siri”

Press Home for Siri

Allow Siri Whn Locked

Language

Siri Voice

Voice Feedback

My Information

Siri & Dictation History

Announce Messages

Suggestions in Search

Suggestions in Look Up

ASK SIRI

Female

Always

out Ask Siri & Prvacy...

n Locked

ack

n

n History

essages

Female

Always

Chinese(Mandarin - China mainla...

Siri can help you get things done just by asking.Siri uses
wireless data.

SIRI SUGGESTIONS

4G

1

HD

2

HD

OMT18-5804

Apple CarPlay (iOS)

Способ соединения

 

Произнесите «Привет, Siri» и на-
жмите кнопку Home, чтобы включить 
Siri на экране настройки телефона 
(Siri&search).

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

229

5

5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБОРУ

ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

 

Включите CarPlay на экране настроек 
(общих) телефона.

 

Присоедините мобильный телефон к 
разъему USB оригинальным кабелем 
для передачи данных.

OMT18-5805

15:02

60%

General

CarPlay

If you car supports wireless CarPlay,press and hold the
voice control button on your steering wheel to start CarPlay
setup.

AVAILABLE CARS

4G

1

HD

2

HD

OMT18-5801

OMT18-5806

15:02

60%

General

CarPlay

If you car supports wireless CarPlay,press and hold the
voice control button on your steering wheel to start CarPlay
setup.

AVAILABLE CARS

4G

1

HD

2

HD

15:02

60%

General

CarPlay

f you

c

 

ar suppo

ppo

rts wire

t

i

t

rts wire

t

t

i

rts wire

i

rts wire

rts wire

t

t

t

wire

less Car

l

C

l

less Car

C

ess C

less Car

s Car

C

C

less Car

Car

C

C

C

l

less Car

C

C

less Ca

l

less Car

 

r

Play,pre

Pl

Play,

P

Play,pre

Play pr

P

Pl

Play,pre

lay,pre

Play,p

Play,pr

P

Play,pre

P

Pl

y

y

P

P

ss and h

ss and h

d

d

d

d

d

d

d

d

old

old

 the

d

voice 

co

control bu

ntrol bu

tton

tton on your ste

your ste

your ste

your s

your ste

your ste

our s

our ste

our ste

r ste

ur ste

our ste

our st

your ste

our ste

our ste

ur ste

our ste

y

y

yo

our st

o

u

u

r

ur s

r s

t

your ste

e

our ste

y

y

yo

u

ur st

ur ste

s

s

s

e

e

e

your s

y

yo

o

o

u

u

u

r

s

t

e

ering w

ering wh

e

e

e

er

er

e

e

e

r

r

e

e

r

r

eel to start 

C

Car

Pla

etup

p

.

.

AVAIL

L

LABL

LABL

L

E CARS

E C

4G

1

HD

2

HD

 

  ПРОЧИТАЙТЕ

Работу телефона с приложением Apple CarPlay поддерживает только разъем USB 

.

 

На экране запроса разрешите работу 
приложения CarPlay.

230

5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

OMT18-5807

2

1

4G

15:32

Tuesday

2

2

Phone

Settings

QQMusic

Mssages

Now Playing

CHERY

Calendar

g

y g

Apple CarPlay connected

 

Откройте приложение Apple CarPlay.

 

  ПРОЧИТАЙТЕ

Перед подключением телефон к разъему USB включите на телефоне режим раз-
работчика.

OMT18-5808

Голосовая команда

Короткое нажатие кнопки 

 функции распознавания голосовых команд выводит со-

общение: «Please confirm your phone is connected and press the voice key» (Убедитесь, 
что ваш телефон подключен и нажмите кнопку распознавания голосовых команд).

Длительное нажатие кнопки 

 функции распознавания голосовых команд включает 

функцию Siri.

QDlink (Android)

Способы загрузки

Скачать приложение QDLink к себе в теле-
фон можно следующими способами:

 

Отсканируйте QR-код QDLink для за-
грузки приложения.

 

Отсканируйте QR-код Google для за-
грузки риложения.

 

Найдите приложение в Google Play и 
загрузите его.

QR-код QDLink

 QR-код Google

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

231

5

5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБОРУ

ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Способ соединения

OMT18-5809

15:02

60%

Bluetooth

Bluetooth

Device name

Received files

Cloudrive-98A514

Cloudrive-D6DCB1

octopus-f1

Help

Currently visible to nearby devices

PAIRED DEVICES

AVAILABLE DEVICES

Searching...

15:02

60%

oth

s

e-98A514

e to nearby devices

ES

4G

1

?

HD

2

HD

OMT18-5810

OMT18

87.5

FM

MHz

2

1

Dialler

Recents

Settings

Contacts

Connect

Immediately

Please try after BT is connected

 

Включите Bluetooth на экране настроек 
телефона.

 

Включите Bluetooth на экране настро-
ек аудиосистемы, выполните поиск 
устройства и подключение к нему. На 
экране телефона появится запрос на 
сопряжение.

 

Выберите «Сопряжение по Bluetooth» 
на экране телефона, чтобы установить 
соединение.

 

Откройте приложение QDLink.

 

Присоедините телефон к разъему USB 
оригинальным кабелем для передачи 
данных. На экране телефона появится 
запрос на передачу данных по USB.

 

  ПРОЧИТАЙТЕ

Работу телефона с приложением QDlink поддерживает только разъем USB 

.

OMT18-5801

232

5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

OMT18-5811

CANCEL

OK

QDLink

Use USB to

Open QDLink when this USB accessory
is connected?

Use by default for this USB accessory

Transfer photos

Transfer files

Charge only

CANCEL

OMT18-5812

G

Google

Waze

Here

G

Google

Waze

Here

Privacy notice

QDLink

Will start capturing everything that’s displayed

on your screen.

CANCEL      START NOW

OMT18-5813

G

Google

Waze

Here

 

На экране запроса разрешите переда-
чу файлов. После установления связи 
появится всплывающее окно, на кото-
ром необходимо разрешить включе-
ние приложения QDLink.

 

Чтобы начать работать с приложением, 
нажмите кнопку START NOW на экране 
телефона.

 

Откройте приложение QDlink.

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

233

5

5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБОРУ

ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Кнопки управления аудиосистемой

  Кнопка увеличения уровня громкости

 

Короткое нажатие — увеличение 
уровня громкости. Длительное на-
жатие — ступенчатое увеличение 
уровня громкости.

 Кнопка уменьшения уровня громкости

 

Короткое нажатие — уменьшение 
уровня громкости.

 

Длительное нажатие — ступенчатое 
уменьшение уровня громкости.

OMT18-3966

 Кнопка приема входящего вызова

 

Нажмите для приема входящего вызова или перехода на экран Bluetooth.

 Кнопка завершения разговора

 

Нажмите для завершения разговора.

 Короткое нажатие — включение функции распознавания голосовых команд. 

 

Длительное нажатие — включение функции Siri или приложения Carlife (для это-
го требуется сопряжение системы с телефоном).

 Кнопка отключения звука аудиосистемы

 

Нажмите для отключения звука аудиосистемы.

 Кнопка переключения режимов

 

Нажмите для переключения режимов в следующем порядке: Радиоприемник — 
USB — Аудиоустройство Bluetooth — Проигрыватель аудиофайлов — Радиопри-
емник.

 Кнопка перехода к предыдущей/следующей композиции или предыдущей/сле-

дующей радиостанции

 

Аудиосистема — переход к предыдущей/следующей композиции. 

 

Радиоприемник — переход к предыдущей/следующей радиостанции.

5-2.  Авторегистратор (DVR) (для некоторых вариантов 
 исполнения 

автомобиля)

Авторегистратор (DVR)

 

Авторегистратор (DVR)

Перед включением авторегистратора не-
обходимо вставить в него карту памяти TF 
Class 10 или более высокого класса. Фор-
мат карты памяти FAT 32 или exFAT.

OMT1A-5720

234

5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Авторегистратор подключается к аудио-
системе по Wi-Fi и выводит изображение 
на дисплей головного устройства аудио-
системы. Для пользования авторегистра-
тором необходимо открыть на дисплее 
соответствующее приложение. Нажмите 
на верхний левый угол экрана, чтобы вер-
нуться на главный экран аудиосистемы и 
закрыть экран авторегистратора.

 

Подключение авторегистратора и пользование им

OMT18-5063

Camera

Album

Setting

 

  ПРОЧИТАЙТЕ

 

Существует определенная задержка при передаче данных по Wi-Fi, поэтому изо-
бражение на дисплее головного устройства аудиосистемы немного запаздыва-
ет по сравнению с реальной ситуацией перед автомобилем.

 

После выключения приложения авторегистратора соединение по Wi-Fi между 
головным устройством аудиосистемы и авторегистратором может прерваться. 
При повторном включении приложения авторегистратора ему требуется заново 
становить соединение по Wi-Fi. Этот займет некоторое время. Пожалуйста, по-
дождите.

 

Работа авторегистратора в обычном режиме

Запустите двигатель, и авторегистратор начнет запись. Начнет мигать красная точка 
в верхнем левом углу экрана, появится символ REC и начнется отсчет времени в се-
редине экрана.

Видеофайлы, записываемые в обычном режиме, сохраняются в папке для обычных 
записей. При переполнении папки для обычных записей авторегистратор начнет пе-
резаписывать новые обычные записи поверх старых.

 

  ПРОЧИТАЙТЕ

 

Нажмите кнопку 

 на экране, чтобы включить или выключить микрофон (по 

умолчанию он выключен).

 

В обычном режиме работы на видеорегистраторе горит синий индикатор. В экс-
тренном режиме работы на видеорегистраторе горит красный индикатор.

 

  ВНИМАНИЕ

Запрещается извлекать карту памяти из авторегистратора во время его работы. 
При необходимости извлечения карты памяти сначала остановите запись и выклю-
чите авторегистратор.

 

Работа авторегистратора в экстренном режиме

Если при работе авторегистратора в обычном режиме автомобиль попадает в ДТП, и 
данная функция включена, авторегистратор автоматически отдельно запишет видео 
за 10 секунд до и после ДТП.

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

235

5

5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБОРУ

ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Эта экстренная запись будет сохранена в специальной папке. При переполнении пап-
ки для экстренных записей будет автоматически сохранена самая свежая запись, и 
на дисплее появится предупреждение: «DVR emergency video folder is full» (Папка для 
экстренных записей переполнена).

 

  ПРОЧИТАЙТЕ

В случае незначительных ДТП их фиксация в виде экстренных записей не гаранти-
рована. Это зависит от тяжести ДТП и других факторов. В отсутствие экстренных 
записей ищите файл с записью ДТП в папке с обычными записями.

 

Мониторинг остановки автомобиля

Если при попадании автомобиля в ДТП данная функция включена и авторегистратор 
не получил повреждений, то после выключения двигателя он проработает еще 20 се-
кунд и выключится.

Эта экстренная запись будет сохранена в специальной папке. При переполнении пап-
ки для экстренных записей будет автоматически сохранена самая свежая запись, и 
на дисплее появится предупреждение: «DVR emergency video folder is full» (Папка для 
экстренных записей переполнена).

 

  ПРОЧИТАЙТЕ

 

По умолчанию функция мониторинга остановки автомобиля включена. Выклю-
чить ее можно с помощью головного устройства аудиосистемы.

 

Если напряжение аккумуляторной батареи ниже определенной величины и 
функция мониторинга остановки автомобиля включена, авторегистратор не бу-
дет включаться от вибрации.

 

В случае незначительных ДТП запись видео не гарантирована. Это зависит от 
тяжести ДТП и других факторов.

 

Фотографии и моментальные снимки

Нажмите кнопку 

, чтобы сделать фотографию. При каждом нажатии будет сдела-

на только одна фотография.

Делать моментальные снимки можно с помощью кнопки MODE на рулевом колесе. 
Для этого нужно настроить соответствующую функцию с помощью головного устрой-
ства аудиосистемы.

 

Просмотр фотографий и воспроизведение видео

Нажмите кнопку 

 для перехода в папку для обычных записей, кнопку 

 для 

перехода в папку для экстренных записей или кнопку 

 для перехода в папку для 

фотографий на карте памяти.

В папке для обычных или экстренных записей можно прокручивать пальцем список 
файлов вверх и вниз. Для воспроизведения файла нажмите на него. Помимо воспро-
изведения файла доступны также следующие операции: приостановка воспроизве-
дения, переход к предыдущему/следующему файлу, удаление файла.

На экране списка файлов долгое нажатие названия файла приводит к тому, что в пра-
вом верхнем углу экрана миниатюр появится небольшой кружок. Символ   указывает 
на то, что данный файл выбран. Вы можете выбрать один или сразу несколько фай-
лов. Чтобы удалить выбранный файл, нажмите кнопку Delete (Удалить). Удаленные 
файлы восстановлению не подлежат.

236

5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Если во время записи видеофайла включена функция наложения дополнительной 
информации, то в строке состояния на экране будет отображаться дата, время и со-
стояние автомобиля.

 

  ВНИМАНИЕ

Во избежание повреждения карты памяти запрещается извлекать ее из автореги-
стратора или отключать питание авторегистратора во время удаления файлов.

 

Настройка

OMT18-5064

Driving information

Driving information

Video resolution

Video duration

Snapshot

Для перехода в меню настройки авторе-
гистратора нажмите сенсорную кнопку 
настройки. Меню настройки содержит 
следующие пункты:

Driving information overlay (Наложение до-
полнительной информации): ON (ВКЛ) 
(по умолчанию) / OFF (ВЫКЛ).

Recording resolution (Разрешение): 
1080P (по умолчанию), 720P.

Recording time (Продолжительность отрывка): 1 минута, 3 минуты (по умолчанию), 5 ми-
нут.

Vibration sensitivity (Чувствительность к вибрации): High (Высокая), middle (Средняя) 
(по умолчанию), low (Низкая).

Snapshot (Моментальный снимок): Take photo (Фото), Record a video (видео), take 
photo + record a video (Фото + видео) (по умолчанию).

Wide dynamic (Широкий динамический диапазон камеры): ON (ВКЛ) (по умолчанию) / 
OFF (ВЫКЛ).

Parking monitoring (Мониторинг остановки автомобиля): ON (ВКЛ) (по умолчанию) / 
OFF (ВЫКЛ).

Recorder memory card (Карта памяти): Показать свободное место, отформатировать 
карту памяти.

 

  ПРОЧИТАЙТЕ

Во избежание повреждения авторегистратора и карты памяти запрещается извле-
кать карту памяти или отключать питание при форматировании карты памяти или 
обновлении программного обеспечения.

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

237

5

5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБОРУ

ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

 

5-3.  Беспроводное зарядное устройство (для некоторых 
 

вариантов исполнения автомобиля)

Беспроводное зарядное устройство

Беспроводное зарядное устройство позволяет заряжать мобильный телефон без ис-
пользования проводов за счет электромагнитной индукции. Это удобно, безопасно и 
дает вам возможность получить больше удовольствия от управления автомобилем.

 

Способ использования

OF

F

OFF

AU

TO

OMT18-5065

P

Установите выключатель пуска двигателя 
в положение ON. Беспроводное зарядное 
устройство начнет работать после того, 
как вы положите мобильный телефон на 
зарядную поверхность. На дисплее голов-
ного устройства аудиосистемы появится 
символ 

. После полной зарядки мо-

бильного телефона на дисплее головного 
устройства аудиосистемы появится сим-
вол 

.

В перечисленных ниже случаях беспроводное зарядное устройство может не рабо-
тать надлежащим образом:

 

Под действием солнечных лучей температура поверхности зарядного устройства 
превысила 65 °C. В таком случае у беспроводного зарядного устройства включает-
ся защита, и зарядка мобильного устройства становится невозможна.

 

Расстояние между задней стенкой мобильного телефона и зарядной поверхно-
стью превышает 8 мм.

 

На задней стенке мобильного телефона присутствует посторонний металлический 

предмет большой толщины (монета, металлический чехол и т. д.) 

.

 

  ПРОЧИТАЙТЕ

 

Беспроводное зарядное устройство заряжает только те мобильные телефоны, 
которые поддерживают функцию беспроводной зарядки.

 

Кладите мобильный телефон в центр зарядной поверхности. Если при ускоре-
нии, замедлении или резком повороте автомобиля мобильный телефон сме-
стится в сторону, это повлияет на эффективность его зарядки.

 

Настроить функцию беспроводной зарядки можно с помощью головного устрой-
ства аудиосистемы (для получения дополнительной информации см. «5-1. Ауди-
осистема и информационно-развлекательная система»).

238

5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

 

  ВНИМАНИЕ

 

Работа беспроводного зарядного устройства может временно прерываться на 
период, когда система доступа в автомобиль находится в режиме распознава-
ния пульта дистанционного управления.

 

Если ваш мобильный телефон не имеет функции беспроводной зарядки, не пы-
тайтесь зарядить его с помощью беспроводного зарядного устройства. Ресурс 
беспроводного зарядного устройства зависит от партии, поэтому при при ча-
стом использовании беспроводного зарядного устройства возможен его выход 
из строя (например, утрата работоспособности, плохой контакт с зарядной по-
верхностью, отказ распознавания посторонних металлических предметов и т. д.).

 

Функция напоминания о телефоне, оставленном на зарядном устройстве

Если при выключателе пуска двигателя, находящемся в положение OFF, оставить 
мобильный телефон на зарядной поверхности, то через 20 секунд после открывания 
двери водителя включится звуковой сигнал. Уберите мобильный телефон с зарядной 
поверхности, и звуковой сигнал выключится. Если вы уберете мобильный телефон с 
зарядной поверхности до того, как пройдет 20 секунд, звуковой сигнал не включится.

 

  ПРОЧИТАЙТЕ

 

Беспроводное зарядное устройство заряжает только те мобильные телефоны, 
которые поддерживают функцию беспроводной зарядки.

 

Настроить функцию напоминания о телефоне, оставленном на зарядном устрой-
стве, можно с помощью головного устройства аудиосистемы (для получения до-
полнительной информации см. «5-1. Аудиосистема и информационно-развле-
кательная система»).

 

5-4. Монитор заднего обзора (для некоторых вариантов 
 исполнения 

автомобиля)

Монитор заднего обзора выводит на дисплей аудиосистемы полученное от камер 
изображение пространства позади автомобиля и накладывает на него линии прогно-
зируемой траектории.

Монитор заднего обзора и линии прогнозируемой траектории

OMT18-5190

Please check rear to ensure safety while reversing

Чтобы вывести на дисплей монитор за-
днего обзора и линии прогнозируемой 
траектории, переведите рычаг селектора 
в положение R (задний ход).

Линии прогнозируемой траектории из-
меняются в зависимости от угла поворота 
рулевого колеса.

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

239

5

5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБОРУ

ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

 

  ВНИМАНИЕ

 

Габаритные линии и линии прогнозируемой траектории немного шире, чем 
автомобиль.

 

В случае установки шин нестандартного размера возможно отклонение ли-
ний прогнозируемой траектории на экране от фактической траектории дви-
жения автомобиля. В таком случае необходимо пользоваться зеркалами за-
днего вида и определять расстояние до препятствий визуально.

 

При очистке объектива камеры от грязи или снега будьте осторожны, чтобы 
не поцарапать его.

 

Используйте отображаемое на экране расстояние до препятствия только в 
качестве справочной величины (особенно при приближении к уклону дороги).

 

Местоположение камеры

OMT18-5110

Задняя камера расположена в центре 
двери багажного отделения над задним 
регистрационным знаком.

240

5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

   

  

ОПАСНОСТЬ

 

Перед началом движения задним ходом убедитесь, что дверь багажного отделе-
ния полностью закрыта.

 

Из-за ограниченного угла обзора камеры на экране не отображается простран-
ство по краям от бампера и под ним.

 

Поскольку задняя камера имеет широкоугольный объектив, расстояние до пре-
пятствия, отображаемое на мониторе заднего обзора, отличается от фактиче-
ского.

 

Монитор заднего обзора упрощает управление автомобилем, однако пользо-
вание им не избавляет водителя от обязанности выполнять все остальные дей-
ствия, необходимые при движении задним ходом. Перед началом движения 
задним ходом обернитесь, чтобы убедиться в безопасности этого маневра. Дви-
гаться задним ходом следует с низкой скоростью.

 

Во время мойки автомобиля водой под высоким давлением не направляйте 
струю на камеру. В противном случае вода попадет внутрь камеры и образует 
конденсат на ее объективе. Это может вызвать неисправность камеры, ее воз-
горание или короткое замыкание.

 

Берегите объектив камеры от ударов. Камера представляет собой прецизион-
ное устройство. Несоблюдение этого требования может вызвать неисправность 
камеры, ее возгорание или короткое замыкание.

 

Объектив камеры заднего вида увеличивает и искажает изображение, поэтому 
картина на дисплее отличается от реальности. Кроме того, имеются «слепые» 
зоны и присутствует небольшая задержка при выводе изображения на дисплей.

 

При движении задним ходом особое внимание обращайте на присутствие де-
тей, мелких животных и препятствия небольшого размера, поскольку они не 
всегда могут быть обнаружены камерой.

 

Следите за тем, чтобы просмотр изображения на дисплее не отвлекал вас от 
управления автомобилем.

5-5.  Монитор кругового обзора (для некоторых вариантов 
 исполнения 

автомобиля)

Монитор кругового обзора

Монитор кругового обзора использует изображения от передней, задней, левой и 
правой камер и на их основе с помощью специального алгоритма создает трехмер-
ное изображение вида сверху, на котором отображается автомобиль и окружающее 
его пространство. Это изображение выводится на экран аудиосистемы. Оно помога-
ет водителю определить положение автомобиля относительно парковочного места и 
окружающих препятствий.

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

241

5

5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБОРУ

ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Местоположение камер

OMT18-5090

OMT18-5100

OMT18-5110

Передняя камера расположена в обли-
цовке радиатора.

Левая и правая камеры расположены в 
нижней части наружных зеркал заднего 
вида.

Задняя камера расположена в центре 
двери багажного отделения над задним 
регистрационным знаком.

Включение/выключение монитора кругового обзора

 

Включение монитора кругового обзора

+

-

P

R

N

D

OMT18-5120

 

Для включения монитора кругового 
обзора нажмите выключатель AVM. 
При этом выключатель пуска двигате-
ля должен находиться в положении ON 
и скорость автомобиля не должна пре-
вышать 20 км/ч.

 

Монитор кругового обзора также можно 
включить, переведя рычаг селектора в 
положение R (задний ход). При этом вы-
ключатель пуска двигателя должен на-
ходиться в положении ON и скорость ав-
томобиля не должна превышать 20 км/ч.

242

5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

 

Выключение монитора кругового обзора

 

Переведите рычаг селектора в положение R (задний ход), чтобы включить мо-
нитор кругового обзора. Если скорость автомобиля превысит 30 км/ч, монитор 
кругового обзора выключится автоматически.

 

Если в течение 5 секунд после того, как рычаг селектора будет выведен из по-
ложения R (задний ход), нажать кнопку со стрелкой вперед, назад, влево или 
вправо, на дисплей будет выведен соответствующий вид. После каждого нажа-
тия система ожидает дальнейших действий водителя в течение 5 секунд. Если 
никаких действий не последует, монитор кругового обзора выключится.

 

Если при выключателе пуска двигателя, находящемся в положении ON, и ско-
рости автомобиля, не превышающей 20 км/ч, водитель включит указатели по-
ворота, на дисплей будет автоматически выведен трехмерный вид справа или 
слева (в зависимости от того, какие указатели поворота включены). После вы-
ключения указателей поворота монитор кругового обзора выключится автома-
тически.

 

Монитор кругового обзора также выключается при установке выключателя пу-
ска двигателя в положение OFF.

 

Когда выключатель пуска двигателя находится в положении ON, для включения 
монитора кругового обзора достаточно установить рычаг селектора в любое 
положение, кроме R (задний ход). Чтобы выключить монитор кругового обзора, 
нажмите выключатель AVM.

 

  ВНИМАНИЕ

Монитор кругового обзора упрощает управление автомобилем, однако при этом 
водителю следует помнить, что изображение препятствия на дисплее и отобража-
емое расстояние до препятствия отличаются от фактических. Кроме того, имеются 
«слепые» зоны и присутствует небольшая задержка при выводе изображения на ди-
сплей. Поэтому монитор кругового обзора не избавляет водителя от обязанности 
самостоятельно оценивать ситуацию и выполнять все необходимые действия. Во-
дитель должен следить за окружающей обстановкой и вести автомобиль осторожно 
как при включенном, так и при выключенном мониторе кругового обзора.

Трехмерный панорамный вид

OMT18-5211

Please check vehicle surrounding to ensure safety!

 

Если система находится в режиме 
ожидания и скорость автомобиля не 
превышает 20 км/ч, то система пере-
йдет в режим отображения трехмерно-
го панорамного вида, когда водитель 
переведет рычаг селектора в положе-
ние R (задний ход).

 

Если система находится в режиме 
ожидания и скорость автомобиля не 
превышает 20 км/ч, то система пере-
йдет в режим отображения трехмерно-
го панорамного вида, когда водитель 
нажмет выключатель AVM.

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

243

5

5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБОРУ

ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

 

  ПРОЧИТАЙТЕ

По умолчанию отображение трехмерного панорамного вида выключено. Включить 
его можно на экране настройки аудиосистемы. Для получения дополнительной ин-
формации см. «5-1. Аудиосистема и информационно-развлекательная система».

Переключение между изображением с одной камеры и панорамным видом

OMT18-5201

Please check vehicle surrounding to ensure safety!

Перейдя на экран панорамного вида, на-
жмите кнопку со стрелкой вперед, назад, 
влево или вправо, и на дисплей будет вы-
веден соответствующий вид, основанный 
на изображении с передней, задней, ле-
вой или правой камеры. Другим цветом 
подсвечено направление, показанное в 
режиме изображения с одной камеры.

 

  ВНИМАНИЕ

Монитор кругового обзора существенно облегчает парковку автомобиля и безопас-
ное управление им. Для знакомства с работой монитора кругового обзора лучше 
всего подходят открытые пространства с минимальным количеством препятствий.

Трехмерный вид слева/справа

OMT18-5221

Please check vehicle surrounding to ensure safety!

Если при выключателе пуска двигателя, 
находящемся в положении ON, и скорости 
автомобиля, не превышающей 20 км/ч, 
водитель включит указатели поворота, 
на дисплей будет автоматически выве-
ден трехмерный вид справа или слева 
(в зависимости от того, какие указатели 
поворота включены). После выключения 
указателей поворота монитор кругового 
обзора выключится автоматически.

244

5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Увеличенный вид сзади

 

  ВНИМАНИЕ

При выведенном на дисплей увеличенном виде сзади вы можете по-прежнему пе-
реключать виды с помощью кнопок со стрелками вперед, назад, влево и вправо.

Статические/динамические линии прогнозируемой траектории

OMT18-5231

Please check vehicle surrounding to ensure safety!

OMT18-5271

Please check vehicle surrounding to ensure safety!

При рычаге селектора, находящемся в 
положении R (задний ход), нажмите на 
изображение с задней камеры, чтобы 
переключиться в режим увеличенного 
вида сзади. Горизонтальный угол обзора 
при этом увеличится. Нажмите на увели-
ченное изображение с задней камеры, и 
дисплей переключится в режим панорам-
ного вида.

 

При скорости автомобиля, не превыша-
ющей 20 км/ч, и рычаге селектора, на-
ходящемся в положении R (задний ход), 
включение панорамного вида приводит 
к отображению на экране вида сзади 
линий прогнозируемой траектории и га-
баритных линий автомобиля. Включение 
панорамного вида при рычаге селекто-
ра, не находящемся в положении R (за-
дний ход), не приведет к отображению 
на экране линий прогнозируемой траек-
тории и габаритных линий автомобиля.

 

Если скорость автомобиля не превышает 20 км/ч, то при установке рычага селек-
тора в положение R (задний ход) или при нажатии выключателя AVM статические 
линии прогнозируемой траектории выводятся только на экран изображения с од-
ной камеры При этом статические линии прогнозируемой траектории будут пока-
зывать только минимальную дистанцию (25–50 см).

Функция диагностики камеры

OMT18-5259

Please check vehicle surrounding to ensure safety!

В случае обрыва или короткого замыкания 
в цепи одной из камер экран соответству-
ющего панорамного вида будет пустым. 
Нажмите кнопку, соответствующую изо-
бражению с неработающей камеры, и 
пустой экран отобразится на месте изо-
бражения с одной камеры. Одновременно 
на приборной панели появится графиче-
ское и текстовое предупреждение о неис-
правности, например: Check Front Camera 
(Проверьте переднюю камеру).

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

245

5

5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБОРУ

ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

   

  

ОПАСНОСТЬ

 

Монитор кругового обзора был откалиброван в заводских условиях. Любой не-
санкционированный монтаж или демонтаж камер, а также изменение их положе-
ния может отразиться на работе монитора кругового обзора.

 

Монитор кругового обзора упрощает управление автомобилем, однако при этом 
водителю следует помнить, что изображение препятствия на дисплее и отобра-
жаемое расстояние до препятствия отличаются от фактических. Кроме того, 
имеются «слепые» зоны и присутствует небольшая задержка при выводе изо-
бражения на дисплей. Поэтому монитор кругового обзора не избавляет водите-
ля от обязанности самостоятельно оценивать ситуацию и выполнять все необхо-
димые действия. Водитель должен следить за окружающей обстановкой и вести 
автомобиль осторожно как при включенном, так и при выключенном мониторе 
кругового обзора.

 

Запрещается пользоваться монитором кругового обзора при сложенных наруж-
ных зеркалах заднего вида. Перед пользованием монитором кругового обзора 
убедитесь, что дверь багажного отделения закрыта полностью.

 

Расстояние до препятствия, отображаемое на мониторе кругового обзора, от-
личается от фактического.

 

Камеры установлены в решетке радиатора, наружных зеркалах заднего вида 
и над задним регистрационным знаком. Не кладите посторонние предметы на 
объектив камеры.

 

  ВНИМАНИЕ

 

При очистке объектива камеры от грязи или снега будьте осторожны, чтобы не 
поцарапать его.

 

Используйте линии на дисплее и вид сверху только в качестве справочной ин-
формации. Расположение линий на дисплее и вид сверху в значительной сте-
пени зависят от количества пассажиров в автомобиле, уровня топлива в баке, 
положения автомобиля, состояния дороги и ее уклона.

246

5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

5-6. Система кондиционирования воздуха

Система кондиционирования воздуха с ручным управлением 
(для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

OMT18-5210

MAX

A/C

A/C

MAX

3

1

2

3

4

5

 6

 7      

 8

 9 

11

10

12

13

14

15

16

17

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

247

5

5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБОРУ

ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

 Сенсорные кнопки 

увеличения/уменьше-
ния температуры со 
стороны водителя

  Сенсорная кнопка 

выключения экрана 
системы кондициониро-
вания воздуха

  Кнопки режимов 

распределения 
воздуха

 Индикация режима 

распределения воздуха

  Сенсорная кнопка 

включения системы кон-
диционирования воздуха

  Кнопка включения 

системы кондицио-
нирования воздуха

  Сенсорные кнопки уве-

личения/уменьшения 
скорости вентилятора

  Сенсорная кнопка 

выключения системы 
кондиционирования 
воздуха

  Кнопка обогрева 

заднего стекла

 Сенсорная кнопка 

режима подачи 
наружного воздуха

  Регулятор скорости 

вентилятора

  Кнопка режима 

обдува ветрового 
стекла

 Сенсорная кнопка 

режима рециркуляции 
воздуха

  Регулятор температуры

  Кнопка выключения 

системы кондицио-
нирования воздуха

 Сенсорная кнопка 

режима обдува 
ветрового стекла

  Кнопка режима подачи 

наружного воздуха/
рециркуляции воздуха

 

Регулятор температуры

OMT18-5230

MAX

A/C

A/C

MAX

3

Задать нужную температуру можно регу-
лятором на панели управления системой 
кондиционирования воздуха или сенсор-
ными кнопками на дисплее. 

Регулятор температуры Для увеличения 
температуры воздуха поверните регуля-
тор по часовой стрелке, а для уменьше-
ния — против часовой стрелки.

248

5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

 

Регулятор скорости вентилятора

OMT18-5220

MAX

A/C

A/C

MAX

3

OMT18-5250

MAX

A/C

A/C

MAX

3

Задать нужную скорость вентилятора 
можно регулятором на панели управле-
ния системой кондиционирования возду-
ха или сенсорными кнопками на дисплее.

Регулятор скорости вентилятора Для уве-
личения скорости вентилятора поверни-
те регулятор по часовой стрелке, а для 
уменьшения — против часовой стрелки.

 

Кнопка режима обдува ветрового стекла

Включить режим обдува ветрового стекла 
можно кнопкой на панели управления си-
стемой кондиционирования воздуха или 
сенсорной кнопкой на дисплее.

При включении режима обдува ветрового 
стекла загорается встроенный в кнопку 
индикатор. При выключении режима об-
дува ветрового стекла встроенный в кноп-
ку индикатор гаснет.

В режиме обдува ветрового стекла боль-
шая часть воздуха направляется на ве-
тровое стекло и меньшая — на стекла 
передних дверей. 

Если вентилятор не выключен, то при на-
жатии кнопки режима обдува ветрового 
стекла автоматически включается режим 
подачи наружного воздуха и включается 
компрессор кондиционера.

Для наиболее эффективного удаления конденсата или инея с ветрового стекла вос-
пользуйтесь приведенными ниже рекомендациями:

1.  Перед началом движения убедитесь, что внутренняя поверхность стекла чистая и 

сухая. При наличии на ней пыли или капель воды удалите их.

2.  Скорость вентилятора: максимальная

3. Температура: комфортная

4.  Подача наружного воздуха/рециркуляция: подача наружного воздуха

5.  Выбор режима распределения воздуха: нажмите кнопку режима обдува ветрового 

стекла или выберите режим, в котором воздух поступает к ногам и ветровому стеклу.

 6.  Кондиционер: включен (горит встроенный в кнопку включения системы кондицио-

нирования воздуха индикатор).

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

249

5

5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБОРУ

ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

 

  ПРОЧИТАЙТЕ

 

Для удаления конденсата со стекол в условиях высокой влажности (во время до-
ждя или снегопада) включайте кондиционер. Если кондиционер выключен, это 
затруднит удаление конденсата со стекол.

 

Для удаления конденсата со стекол в условиях высокой влажности (во время до-
ждя или снегопада) включайте режим подачи наружного воздуха. Если выключен 
режим рециркуляции, это затруднит удаление конденсата со стекол.

 

Для удаления конденсата со стекол в условиях низких температур включайте ре-
жим подачи наружного воздуха и отопитель. Воздух должен поступать только к 
ветровому стеклу и стеклам передних дверей. Если температура наружного воз-
духа выше 0 °C, включите режим обдува ветрового стекла.

 

Если кондиционер не включается, это затруднит удаление конденсата со стекол. 
При первой же возможности обратитесь на сервисную станцию официального 
дилера Chery для проверки и ремонта автомобиля.

 

После удаления со стекол инея или конденсата отрегулируйте режим распреде-
ления воздуха и скорость вентилятора таким образом, чтобы создать в салоне 
комфортный микроклимат.

 

  ВНИМАНИЕ

 

Из соображений безопасности пользуйтесь режимом обдува ветрового стекла 
правильно.

 

В зимнее время избегайте длительного пользования режимом рециркуляции 
воздуха, поскольку в этом режиме ветровое стекло запотевает быстрее.

 

Плохая видимость, вызванная запотеванием стекол, увеличивает риск дорожно-
транспортных происшествий и получения травм. Поэтому для обеспечения без-
опасности дорожного движения во время управления автомобилем вы должны 
иметь хорошую видимость.

OMT18-5251

MAX

A/C

A/C

MAX

3

После пуска двигателя нажмите кнопку 
обогрева заднего стекла. Встроенный в 
кнопку индикатор загорится, указывая 
на включение обогрева заднего стекла и 
наружных зеркал заднего вида. Чтобы вы-
ключить обогрев заднего стекла и наруж-
ных зеркал заднего вида, нажмите кнопку 
еще раз. Встроенный в кнопку индикатор 
погаснет. 

Обогрев выключается автоматически 
примерно через 20 минут после включе-
ния.

 

Кнопка обогрева заднего стекла

250

5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

 

  ВНИМАНИЕ

 

Не забудьте выключить обогрев заднего стекла после того, как с него будет уда-
лен иней или конденсат.

 

При очистке заднего стекла или наружных зеркал заднего вида будьте осторож-
ны, чтобы не поцарапать или не повредить нити обогревателя.

 

При низком уровне заряда аккумуляторной батареи обогрев заднего стекла не 
включается до пуска двигателя. Это сделано для того, чтобы облегчить пуск дви-
гателя.

   

  

ОПАСНОСТЬ

Не прикасайтесь к заднему стеклу или наружным зеркалам заднего вида при рабо-
тающем обогревателе или сразу после его выключения, чтобы не обжечься.

 

Кнопка режима рециркуляции воздуха

OMT18-5252

MAX

A/C

A/C

MAX

3

Включить и выключить режим рецирку-
ляции воздуха можно соответствующей 
кнопкой на панели управления системой 
кондиционирования воздуха или сенсор-
ной кнопкой на дисплее.

Нажмите кнопку режима рециркуляции 
воздуха. Встроенный в кнопку индикатор 
загорится, указывая на то, что режим ре-
циркуляции воздуха включен. Если встро-
енный в кнопку индикатор не горит, это 
указывает на то, что режим рециркуляции 
воздуха выключен (включен режим пода-
чи наружного воздуха).

Включайте режим рециркуляции воздуха 
в следующих случаях.

 

При движении по пыльным дорогам.

 

Для предотвращения попадания в са-
лон неприятных запахов.

 

Для предотвращения попадания в са-
лон отработавших газов.

 

Для быстрого охлаждения воздуха в 
салоне.

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

251

5

5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБОРУ

ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

 

Кнопка включения системы кондиционирования воздуха

OMT18-5240

MAX

A/C

A/C

MAX

3

Включить систему кондиционирования 
воздуха можно соответствующей кнопкой 
на панели управления системой кондици-
онирования воздуха или сенсорной кноп-
кой на дисплее.

Нажмите кнопку включения системы кон-
диционирования воздуха. Встроенный в 
кнопку индикатор загорится, указывая на 
то, что система кондиционирования воз-
духа включена. Если встроенный в кнопку 
индикатор не горит, это говорит о том, что 
компрессор кондиционера выключен.

 

Кнопка выключения системы кондиционирования воздуха

OMT18-5260

252

5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

 

Кнопка обогрева ветрового стекла (для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля)

OMT18-5261

MAX

A/C

A/C

MAX

3

Для включения/выключения обогрева- 
ветрового стекла нажмите соответствую-
щую кнопку.

Не держите обогрев ветрового стекла 
включенным долгое время.

Пользование системой кондиционирования воздуха с ручным управлением

OMT18-5230

MAX

A/C

A/C

MAX

3

Задать нужную температуру можно регу-
лятором на панели управления системой 
кондиционирования воздуха или сенсор-
ными кнопками на дисплее.

Регулятор температуры Для увеличения 
температуры воздуха поверните регуля-
тор по часовой стрелке, а для уменьше-
ния — против часовой стрелки. 

Перечисленные ниже операции выполня-
ются при работающем двигателе.

1. Включите компрессор кондиционера 

(при этом загорится встроенный в кноп-
ку включения системы кондициониро-
вания воздуха индикатор) и установите 
требуемую скорость вентилятора.

2.  Задать нужную температуру можно регулятором на панели управления системой 

кондиционирования воздуха (поворот регулятора против часовой стрелки до упора 
соответствует максимальному охлаждению) или сенсорными кнопками на дисплее.

3.  Режим распределения воздуха: через центральные и боковые вентиляционные ре-

шетки.

4.  Режим подачи наружного воздуха или режим рециркуляции воздуха: режим рецир-

куляции воздуха, если температура наружного воздуха превышает 30 °C.

Для наиболее эффективного охлаждения салона воспользуйтесь приведенными 
ниже рекомендациями:

1.  Следите за состоянием фильтра кондиционера. Если фильтр засорился, замените его.

2.  Скорость вентилятора: максимальная

3.  Температура: максимальное охлаждение

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

253

5

5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБОРУ

ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

4.  Режим подачи наружного воздуха или режим рециркуляции воздуха: режим рецир-

куляции воздуха

5.  Выбор режима распределения воздуха: через центральные и боковые вентиляци-

онные решетки.

6.  Кондиционер: включен (встроенный в кнопку включения системы кондициониро-

вания воздуха индикатор горит).

 

  ПРОЧИТАЙТЕ

 

Если при работающем кондиционере автомобиль долгое время непрерывно 
движется по затяжным подъемам или медленно движется в транспортном за-
торе, возможен перегрев двигателя. Наблюдайте за сигнализатором перегре-
ва охлаждающей жидкости двигателя. При перегреве двигателя рекомендуется 
выключить систему кондиционирования воздуха.

 

При быстром охлаждении горячего и влажного воздуха из вентиляционных ре-
шеток может выходить туман. Это нормальное физическое явление.

 

Рекомендуется включать систему кондиционирования воздуха не менее чем на 
5 минут каждый месяц, открыв при этом окна. Это поможет предотвратить по-
вреждение системы кондиционирования воздуха из-за нехватки масла в ком-
прессоре, а также предотвратить появление неприятного запаха из испарителя, 
вызванного влагой и бактериями.

 

Если температура наружного воздуха достаточно низкая (например, зимой), то 
при нажатии кнопки включения системы кондиционирования воздуха компрес-
сор кондиционера может остаться выключенным, хотя соответствующий инди-
катор будет гореть.

 

После того как температура воздуха в салоне понизится до определенного уров-
ня, компрессор автоматически выключится для снижения нагрузки на двигатель 
и уменьшения расхода топлива. Таким образом, это нормальное явление, ког-
да компрессор включается и выключается автоматически при работе системы 
кондиционирования воздуха при сравнительно низких температурах наружного 
воздуха весной и осенью.

 

Хладагент в системе кондиционирования воздуха расходуется со временем. 
Поэтому, если вы ощущаете снижение эффективности работы системы, обрати-
тесь на сервисную станцию авторизованного дилера Chery для проверки систе-
мы и ее заправки хладагентом.

 

Снижение эффективности работы системы может быть вызвано загрязнением 
и засорением конденсатора кондиционера. Поэтому держите конденсатор кон-
диционера в чистоте.

 

Не является признаком неисправности вода, скапливающаяся под автомобилем 
при работе системы кондиционирования воздуха или после нее, если это кон-
денсат, вытекающий из дренажной трубки этой системы.

 

При резком ускорении, обгонах или на затяжных подъемах нагрузка на двигатель 
возрастает. В это время компрессор кондиционера может выключиться автома-
тически. Если этого не произошло, но вы чувствуете, что мощности двигателя 
недостаточно, вы должны самостоятельно выключить кондиционер.

254

5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

 

  ВНИМАНИЕ

 

Для продления срока службы системы кондиционирования воздуха не допускай-
те длительную работу кондиционера при низкой скорости вентилятора.

 

Запрещается самостоятельно ремонтировать систему кондиционирования воз-
духа, поскольку хладагент в системе находится под высоким давлением и пред-
ставляет опасность для человека. Обратитесь на сервисную станцию официаль-
ного дилера Chery для проверки и ремонта системы.

 

Заправку кондиционера следует выполнять на сервисной станции официально-
го дилера с использованием оригинального хладагента и компрессорного мас-
ла. Поломка кондиционера, вызванная невыполнением этого требования, не по-
крывается гарантией.

 

При жаркой погоде прямые солнечные лучи могут быстро нагреть воздух в сало-
не. Это представляет опасность травмирования или гибели тех, кто находится в 
салоне — в первую очередь, детей и животных.

Двухзонная автоматическая система кондиционирования воздуха 
(для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

OMT18-5280

SYNC

REAR

AUTO

MAX

A/C

A/C

AUTO

SYNC

MAX

20.5 C

20.5 C

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

18

19

20

21

22

23

16

17

24

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

255

5

5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБОРУ

ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

  Сенсорные кнопки увеличе-

ния/уменьшения темпера-
туры со стороны водителя

  Сенсорная кнопка 

режима AUTO

  Кнопка режима AUTO

 Индикация режима 

распределения воздуха

  Сенсорная кнопка 

однозонного режима

  Кнопка режима 

подачи наружного 
воздуха/рециркуля-
ции воздуха

 Кнопки увеличения/

уменьшения скорости 
вентилятора

  Сенсорная кнопка 

включения системы 
кондиционирования 
воздуха

  Кнопка включения 

системы кондицио-
нирования воздуха 
в задней части 
салона

  Сенсорные кнопки увеличе-

ния/уменьшения темпера-
туры со стороны переднего 
пассажира

  Сенсорная кнопка 

выключения системы 
кондиционирования 
воздуха

  Кнопки режимов 

распределения 
воздуха

  Сенсорная кнопка режима 

подачи наружного воздуха

  Кнопка однозонного 

режима

  Кнопка включения 

системы кондицио-
нирования воздуха

  Сенсорная кнопка режима 

рециркуляции воздуха

  Индикация режима 

распределения воздуха

  Кнопка обогрева 

заднего стекла

  Сенсорная кнопка режима 

обдува ветрового стекла

  Выключатель обогре-

ва сиденья водителя/
переднего пассажира

  Кнопка режима 

обдува ветрового 
стекла

 Сенсорная кнопка 

выключения экрана системы 
кондиционирования воздуха

  Кнопки увеличения/

уменьшения скорости 
вентилятора

  Кнопка выключения 

системы кондицио-
нирования воздуха

 

Регулятор температуры со стороны водителя/переднего пассажира

OMT18-5460

SYNC

REAR

AUTO

MAX

A/C

A/C

AUTO

SYNC

MAX

20.5 C

20.5 C

Задать нужную температуру воздуха мож-
но регулятором температуры со стороны 
водителя/переднего пассажира на пане-
ли управления системой кондициониро-
вания воздуха или сенсорными кнопками 
на дисплее.

256

5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

 

Регулятор скорости вентилятора

OMT18-5330

SYNC

REAR

AUTO

MAX

A/C

A/C

AUTO

SYNC

MAX

20.5 C

20.5 C

OMT18-5310

SYNC

REAR

AUTO

MAX

A/C

A/C

AUTO

SYNC

MAX

20.5 C

20.5 C

 

Кнопка однозонного/двухзонного режима

 

  ПРОЧИТАЙТЕ

Двухзонный режим можно также включить поворотом регулятора температуры со 
стороны переднего пассажира. При этом индикатор SYNC погаснет.

Задать нужную скорость вентилятора 
можно регулятором на панели управле-
ния системой кондиционирования возду-
ха или сенсорными кнопками на дисплее.

Вентилятор имеет 7 скоростей. Текущая 
скорость вентилятора отображается на 
дисплее. 

Нажатие кнопок увеличения/уменьшения 
скорости вентилятора на панели автома-
тически выводит на дисплей головного 
устройства аудиосистемы экран системы 
кондиционирования воздуха.

Переключение однозонного/двухзонно-
го режима системы кондиционирования 
воздуха осуществляется соответствую-
щей кнопкой на панели управления си-
стемой кондиционирования воздуха или 
сенсорной кнопками на дисплее.

Однозонный режим: горит индикатор 
SYNC, указывающий на то, что система 
кондиционирования воздуха работает в 
однозонном режиме. Вы не можете регу-
лировать температуру со стороны води-
теля и переднего пассажира раздельно. 

Двухзонный режим: индикатор SYNC не 
горит, указывающий на то, что система 
кондиционирования воздуха работает в 
двухзонном режиме. Вы можете регули-
ровать температуру со стороны водителя 
и переднего пассажира раздельно.

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

257

5

5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБОРУ

ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

 

Кнопка режима обдува ветрового стекла

OMT18-5320

SYNC

REAR

AUTO

MAX

A/C

A/C

AUTO

SYNC

MAX

20.5 C

20.5 C

Для наиболее эффективного удаления конденсата или инея с ветрового стекла вос-
пользуйтесь приведенными ниже рекомендациями.

1.  Перед началом движения убедитесь, что внутренняя поверхность стекла чистая и 

сухая. При наличии на ней пыли или капель воды удалите их.

2.  Скорость вентилятора: максимальная

3. Температура: комфортная

4.  Подача наружного воздуха/рециркуляция: подача наружного воздуха

5.  Режим распределения воздуха: нажмите кнопку режима обдува ветрового стекла 

или выберите режим, в котором воздух поступает к ногам и ветровому стеклу.

6.  Кондиционер: включен (горит встроенный в кнопку включения системы кондицио-

нирования воздуха индикатор)

Включить режим обдува ветрового стекла 
можно кнопкой на панели управления си-
стемой кондиционирования воздуха или 
сенсорной кнопкой на дисплее.

При включении режима обдува ветрового 
стекла загорается встроенный в кнопку 
индикатор. При выключении режима об-
дува ветрового стекла встроенный в кноп-
ку индикатор гаснет.

В режиме обдува ветрового стекла боль-
шая часть воздуха направляется на ве-
тровое стекло и меньшая — на стекла 
передних дверей.

Если вентилятор не выключен, то при на-
жатии кнопки режима обдува ветрового 
стекла автоматически включается режим 
подачи наружного воздуха и включается 
компрессор кондиционера.

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     6      7      8      9     ..