Chery Tiggo 8 1.5T. Руководство по эксплуатации (2021 год) - часть 5

 

  Главная      Chery     Chery Tiggo 8 1.5T. Руководство по эксплуатации (2021 год)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

   

 

   

 

содержание      ..     3      4      5      6     ..

 

 

 

Chery Tiggo 8 1.5T. Руководство по эксплуатации (2021 год) - часть 5

 

 

130

3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

 

Настройка функции автоматического складывания и возвращения в рабочее 
положение наружных зеркал заднего вида с помощью головного устройства 
аудиосистемы и информационно-развлекательной системы

OMT18-3871

OMT18

SEND MY LOVE

ADELE-21

VE

SEND MY LOV

ADELE-21

2

1

Vehicle

Cluster

ON

ON

Auto Lock

Exterior Mirror Auto Fold

Security Tips

Language

Angle Of Liftgate

Restore Default

Light

A/C

Auxiliary Drive

Intelligent Key

Lights+Horn

English

Basic Info.

1.  Коснитесь пункта «Vehicle setting» (На-

стройки автомобиля), чтобы перейти 
на экран настроек автомобиля.

2. Коснитесь  пункта  «Basic  Information» 

(Основная информация), чтобы пере-
йти на экран основной информации об 
автомобиле

3. Коснитесь пункта «Mirror Auto Fold» 

(Автоматическое складывание зеркал) 
и выберите ON (Включить) или OFF 
(Выключить).

 

  ПРОЧИТАЙТЕ

В зависимости от модификации автомобиля соответствующие экраны могут не-
много отличаться от показанных в данном Руководстве.

3-12. Очистители и омыватели стекол

Переключатель очистителей и омывателей стекол

OMT18-3890

MIST

OFF

INT

LO

HI

AUTO

REAR

PULL

Переключатель очистителей и омывате-
лей стекол расположен справа от рулевой 
колонки. Переключатель очистителей и 
омывателей стекол работает при выклю-
чателе пуска двигателя, находящемся в 
положении ON.

Положение 

Данное положение переключателя явля-
ется нефиксируемым. При переводе пе-
реключателя в это положение очиститель 
делает один взмах щетками.

Положение 

 (низкая скорость работы очистителя)

В этом положении переключателя очиститель непрерывно работает с низкой скоро-
стью.

Положение 

 (высокая скорость работы очистителя)

В этом положении переключателя очиститель непрерывно работает с высокой ско-
ростью.

Положение 

В этом положении переключателя очиститель выключен.

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

131

3

3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ

ОТОВКА К НА

ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

Положение 

 (для некоторых вариан-

тов исполнения автомобиля)

В этом положении переключателя рабо-
та очистителя зависит от интенсивности 
осадков. Для тонкой регулировки датчика 

дождя служит регулятор с надписью 

Поворот регулятора вниз уменьшает, а по-
ворот вверх — увеличивает чувствитель-
ность датчика.

OMT18-3900

REAR

PULL

AUTO

AUTO

 

  ВНИМАНИЕ

 

Не включайте очиститель при сухом ветровом стекле. Вы можете поцарапать 
стекло и повредить щетки очистителя.

 

Не включайте очиститель при наличии препятствий для движения щеток по сте-
клу. Вы можете повредить электродвигатель очистителя или поцарапать стекло.

 

При низкой температуре окружающего воздуха перед включением очистителя 
следует убедиться, что щетки не примерзли к стеклу. Если щетки примерзли, 
первым делом удалите с них лед. Несоблюдение этого требования может при-
вести к поломке электродвигателя очистителя и самих щеток.

Управление омывателем ветрового стекла

INT

INT

REAR

OMT18-3920

OMT18-3910

При выключателе пуска двигателя, нахо-
дящемся в положении ON, потяните пе-
реключатель очистителей и омывателей 
стекол на себя. При этом одновременно 
включатся очиститель и омыватель ве-
трового стекла. После отпускания пере-
ключателя омыватель ветрового стекла 
выключится сразу, а очиститель сделает 
еще 3 взмаха щетками с низкой скоро-
стью и остановится. Через 6 секунд он 
сделает еще один взмах щетками, чтобы 
удалить капли со стекла.

Форсунки омывателя ветрового стекла 
расположены на панели под ветровым 
стеклом.

132

3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

 

  ВНИМАНИЕ

 

Не включайте омыватель, если в бачке омывателя нет жидкости.

 

Время работы омывателя при каждом включении не должно превышать 10 се-
кунд.

 

При засорении форсунок не используйте для очистки иголку или другие пред-
меты, чтобы не вывести форсунки из строя.

Управление очистителем заднего стекла

OMT18-3950

AUTO

REAR

PULL

1

2

  При выключателе пуска двигателя, 

находящемся в положении ON, по-
верните на переключателе очистите-
лей и омывателей стекол маховичок 
с символом 

 в положение 

Включится очиститель заднего стекла. 
Чтобы выключить его, поверните махо-
вичок в положение 

.

  При выключателе пуска двигателя, находящемся в положении ON, поверните на 

переключателе очистителей и омывателей стекол маховичок с символом 

 в по-

ложение 

 и держите его в этом положении. Включится омыватель заднего стек-

ла. Вместе с ним также включится очиститель заднего стекла. Когда вы отпустите 
маховичок, омыватель и очиститель заднего стекла выключатся.

 

  ПРОЧИТАЙТЕ

Если при работающем очистителе ветрового стекла перевести рычаг селектора/
рычаг переключения передач в положение R (задний ход), автоматически включит-
ся очиститель заднего стекла.

OMT18-3940

Форсунка омывателя заднего стекла на-
ходится над задним стеклом под цен-
тральным стоп-сигналом.

 

  ВНИМАНИЕ

 

Время работы омывателя при каждом включении не должно превышать 10 секунд.

 

Не включайте омыватель, если в бачке омывателя нет жидкости.

 

При засорении форсунок не используйте для очистки иголку или другие пред-
меты, чтобы не вывести форсунки из строя.

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

133

3

3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ

ОТОВКА К НА

ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

Обогрев форсунок омывателя ветрового стекла 
(для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

 

Работа обогрева форсунок омывателя

OMT18-3941

Чтобы можно было включить обогрев 
форсунок омывателя ветрового стекла, 
должны быть соблюдены перечисленные 
ниже условия:

 

Напряжение аккумуляторной батареи 
соответствует норме.

 

Выключатель пуска двигателя находит-
ся в положении ON, или включен дви-
гатель.

 

Температура окружающего воздуха 
опустилась ниже 2 °C на 5 секунд или 
более.

Обогрев форсунок омывателя ветрового 
стекла выключается при наступлении лю-
бого из перечисленных ниже условий:

 

Выключатель пуска двигателя переве-
ден в положение OFF или ACC.

В перечисленных ниже ситуациях обогрев 
форсунок омывателя ветрового стекла 
временно выключается:

 

Во время работы стартера обогрев 
форсунок омывателя ветрового стек-
ла временно выключается, а после 
успешного запуска двигателя включа-
ется снова.

 

Если температура окружающего воз-
духа поднимется выше 4 °С на 5 секунд 
или более, обогрев форсунок омыва-
теля ветрового стекла временно вы-
ключится. Если температура окружа-
ющего воздуха затем опустится ниже 
2 °C на 5 секунд или более, обогрев 
форсунок омывателя ветрового стекла 
включится снова.

134

3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

3-13. Приборы освещения и световой сигнализации

Переключатель приборов освещения

OMT18-3960

OFF

OFF

AUTO

1

4

2

3

Переключатель приборов освещения рас-
положен на левой стороне рулевой ко-
лонки. При выключателе пуска двигателя, 
находящемся в положении ON, установи-
те переключатель приборов освещения 
в одно из следующих положений.

 Положение автоматического управле-

ния фарами 

 (для некоторых вари-

антов исполнения автомобиля)

При этом положении переключателя 
ближний свет фар, а также передние 

и задние габаритные фонари включаются и выключаются автоматически в зависимо-
сти от уровня освещенности.

  Габаритные фонари 

При этом положении переключателя горят передние и задние габаритные фонари, 
фонари освещения регистрационного знака, подсветка панели управления и прибор-
ной панели.

  Ближний свет фар 

При этом положении переключателя горит ближний свет фар, а также передние и за-
дние габаритные фонари.

  Положение 

При этом положении переключателя приборы освещения выключены.

 

Включение дальнего света фар

OMT18-3970

OFF

OFF

AUTO

OMT18-3980

OFF

OFF

AUTO

Дальний свет фар

При включенном ближнем свете фар 
переведите переключатель приборов 
освещения по направлению от рулевого 
колеса и отпустите. При этом включится 
дальний свет фар. Потяните переклю-
чатель приборов освещения по направ-
лению к рулевому колесу и отпустите. 
Дальний свет фар выключится.

Сигнализация дальним светом фар

Для однократной сигнализации дальним 
светом фар потяните переключатель 
приборов освещения по направлению к 
рулевому колесу и отпустите. При этом 
на приборной панели мигнет индикатор 
дальнего света фар.

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

135

3

3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ

ОТОВКА К НА

ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

 

  ПРОЧИТАЙТЕ

 

Сигнализацией дальним светом фар можно пользоваться как при включенных, 
так и при выключенных фарах.

 

При включенном дальнем свете фар потяните переключатель приборов освеще-
ния по направлению к рулевому колесу и отпустите. Дальний свет фар выклю-
чится.

 

  ВНИМАНИЕ

При постановке автомобиля на длительную стоянку во избежание разряда аккуму-
ляторной батареи убедитесь, что переключатель приборов освещения находится 
в положении OFF. Невыполнение этого требования может сделать пуск двигателя 
невозможным.

 

Функция задержки выключения света фар

OMT18-3990

Режим автоматического управления фа-
рами

Покидая автомобиль, переведите пере-
ключатель приборов освещения в по-

ложение 

. После этого при нажатии 

кнопки запирания на пульте дистанци-
онного управления ближний свет фар и 
габаритные фонари автоматически вклю-
чатся на 30 секунд. Повторное нажатие 
кнопки запирания на пульте активирует 
данную функцию еще раз.

После перевода переключателя приборов освещения в любое положение, кроме по-

ложения 

, либо после окончания времени работы данная функция автоматически 

прекращает работу, и фары с габаритными фонарями выключаются.

 

Функция поиска автомобиля

OMT18-3991

Режим автоматического управления фа-
рами

Покидая автомобиль, переведите пере-
ключатель приборов освещения в по-

ложение 

. После этого при нажатии 

кнопки запирания на пульте дистанци-
онного управления ближний свет фар и 
габаритные фонари автоматически вклю-
чатся на 30 секунд.

 

Функция поиска автомобиля с помощью пульта дистанционного управления

В течение нескольких секунд дважды нажмите кнопку запирания на пульте дистан-
ционного управления. После этого звуковой сигнал прозвучит 6 раз и столько же раз 
мигнут фонари аварийной световой сигнализации.

136

3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

 

  ПРОЧИТАЙТЕ

Чтобы воспользоваться функцией поиска автомобиля, необходимо включить ее до 
покидания автомобиля.

 

Корректор фар

OMT18-3992

1

0

2

1

  Подъем светового пучка фар

  Опускание светового пучка фар

Переключатель корректора фар имеет 
4 положения (0, 1, 2 и 3), которые следу-
ет выбирать в зависимости от количества 
пассажиров и багажа в автомобиле.

При выборе положения переключателя корректора фар пользуйтесь следующей та-
блицей.

Количество пассажиров и загрузка автомобиля

Положение переключа-

теля корректора фар

Пассажиры

Багаж

Водитель

Нет

0

Водитель и передний 

пассажир

Нет

1

Заняты все сиденья

Нет

2

Заняты все сиденья

Полная загрузка

3

Водитель

Полная загрузка

2

 

Указатели поворота

OMT18-3993

OFF

OFF

AUTO

Указатели поворота работают при выклю-
чателе пуска двигателя, находящемся в 
положении ON.

Поднимите переключатель приборов ос-
вещения вверх для включения правых 
указателей поворота.

Опустите переключатель приборов осве-
щения вниз для включения левых указате-
лей поворота.

При включении указателей поворота на 
приборной панели мигает индикатор ука-
зателей поворота. После завершения 
поворота переключатель приборов осве-
щения возвращается в среднее положе-
ние автоматически.

Сигнализация о перестроении

Если при выключателе пуска двигателя, находящемся в положении ON, поднять или 
опустить переключатель приборов освещения в нефиксируемое положение, указате-
ли поворота мигнут 3 раза.

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

137

3

3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ

ОТОВКА К НА

ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

 

  ПРОЧИТАЙТЕ

При малом угле поворота рулевого колеса на выходе из поворота переключатель 
приборов освещения может не вернуться в среднее положение автоматически.

 

Задние противотуманные фонари

OMT18-3994

OFF

OFF

AUTO

Для включения задних противотуманных 
фонарей установите выключатель пуска 
двигателя в положение ON, поверните 
переключатель приборов освещения в 
положение 

, а выключатель задних 

противотуманных фонарей — в положе-
ние 

. Для включения задних противо-

туманных фонарей еще раз поверните 
переключатель задних противотуманных 
фонарей в положение 

 или устано-

вите выключатель пуска двигателя в по-
ложение OFF

 

  ПРОЧИТАЙТЕ

 

Задние противотуманные фонари выключаются автоматически при выключении 
ближнего света фар.

 

Противотуманные фары должны использоваться в соответствии с местными за-
конами и правилами дорожного движения.

 

Передний плафон освещения салона (тип А)

OMT18-3995

1

3

2

  Положение 

: при этом положении 

выключателя плафон освещения сало-
на выключен.

  Положение 

: при этом положении 

выключателя плафон освещения сало-
на плавно включится при открывании 
любой из дверей. Если оставить при 
этом дверь открытой, через 3 минуты 
плафон плавно выключится.

  Положение 

: при этом положении 

выключателя плафон освещения сало-
на включен.

138

3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

 

Плафон освещения салона с кнопочными выключателями (тип В)

OMT18-1675

Нажмите на выключатель 

, и вклю-

чится плафон освещения салона.
После этого при открывании любой две-
ри будет включаться плафон освещения 
салона 

, а также плафон над вторым 

рядом сидений.
Нажмите на выключатель 

, и вклю-

чится левый плафон индивидуального ос-
вещения.
Нажмите на выключатель 

, и вклю-

чится правый плафон индивидуального 
освещения.

 

Центральный плафон освещения салона

OMT18-3996

OMT18-3997

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

139

3

3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ

ОТОВКА К НА

ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

 

Фонари освещения регистрационного знака

OMT18-3998

При выключателе пуска двигателя, на-
ходящемся в положение ON, поверните 
переключатель приборов освещения в 
положение 

. Фонари освещения ре-

гистрационного знака включатся вместе с 
габаритными фонарями. Они предназна-
чены для освещения регистрационного 
знака в темное время суток.

 

Фонари заднего хода

OMT18-3999

При выключателе пуска двигателя, на-
ходящемся в положение ON, переведите 
рычаг селектора/рычаг переключения 
передач в положение R (задний ход). При 
этом включатся фонари заднего хода.

Запотевание фар

При низкой температуре или высокой влажности окружающего воздуха на внутрен-
ней стороне рассеивателей фар может появиться конденсат. Через некоторое вре-
мя после включения фар конденсат начнет исчезать и может остаться лишь по краям 
рассеивателей. Это нормальное явление. Конденсат никак не влияет на работу фар. 
Если фары запотели, включите ближний или дальний свет на 30 минут и откройте пы-
лезащитные кожухи фар. Через некоторое время после включения фар конденсат ис-
чезает сам, что является нормальным явлением.

140

3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

   

  

ОПАСНОСТЬ

 

При преодолении брода не превышайте максимально допустимые параметры 
(глубина брода, скорость движения и т. д.). В противном случае вода может по-
пасть в фары.

 

Если вы открыли пылезащитные кожухи фар, не забудьте после этого их закрыть. 
В противном случае в фары может попасть вода.

 

При замене лампы строго соблюдайте порядок установки каждой детали для 
обеспечения надлежащей работы фары и ее герметичности. При закрывании 
пылезащитного кожуха фары проверьте состояние уплотнительного кольца. 
Держите кожух в чистоте! В противном случае в фару может попасть вода и пыль, 
что чревато серьезными последствиями.

 

Категорически запрещается использовать установки высокого давления для мой-
ки моторного отделения и, в частности, фар. Вода, подаваемая под высоким дав-
лением, может привести к поломке арматуры световых приборов и попасть в вен-
тиляционное отверстие или электрический разъем фары, результатом чего может 
стать образование сильного конденсата на внутренней поверхности рассеивателя.

3-14. Окна

Электрические стеклоподъемники

 

Блок переключателей электрических стеклоподъемников, расположенный 
на двери водителя, позволяет управлять стеклоподъемниками всех дверей.

OMT18-3981

1

3

4

2

5

OMT18-3982

1

3

4

2

Переключатели электрических стекло-
подъемников на рисунке обозначены сле-
дующим образом:

  Переключатель стеклоподъемника пе-

редней левой двери

  Переключатель стеклоподъемника пе-

редней правой двери

  Кнопка блокировки стеклоподъемников

  Переключатель стеклоподъемника 

задней левой двери

  Переключатель стеклоподъемника 

задней правой двери

Переключатели электрических сте-
клоподъемников работают, когда вы-
ключатель пуска двигателя находится в 
положении ON.

  Для автоматического закрывания окна 

потяните переключатель вверх до упо-
ра и отпустите. Чтобы остановить дви-
жение стекла, нажмите переключатель.

  Для автоматического открывания окна 

нажмите переключатель до упора и от-
пустите. Чтобы остановить движение 
стекла, нажмите переключатель.

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

141

3

3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ

ОТОВКА К НА

ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

  Потяните переключатель вверх, в промежуточное положение, и держите его. Стек-

ло начнет подниматься. При отпускании переключателя стекло остановится.

  Нажмите переключатель в промежуточное положение и держите его. Стекло нач-

нет опускаться. При отпускании переключателя стекло остановится.

 

  ПРОЧИТАЙТЕ

 

Функция закрывания окон одним нажатием доступна только на моделях с функ-
цией защиты от защемления.

 

Если вы надолго оставляли автомобиль в условиях низких температур, то вы мо-
жете столкнуться с невозможностью полностью открыть или закрыть окна. В та-
ком случае отпустите переключатель и нажмите или потяните его вверх еще раз. 
Может потребоваться 3-5 таких циклов.

 

При закрывании окон будьте осторожны. Несоблюдение этого требования мо-
жет привести к серьезным травмам! В случае модели без функции защиты от 
защемления при закрывании окна пассажиры могут получить тяжелую травму 
в результате защемления стеклом. В случае модели с функцией защиты от за-
щемления в зоне работы этой функции срабатывает защита от защемления, по-
зволяющая пассажирам избежать травмы. При этом тонкий или мягкий предмет 
может не быть распознан как препятствие, что чревато тяжелой травмой.

 

  ВНИМАНИЕ

Перед закрыванием окон убедитесь в том, что в оконных проемах нет рук или других 
частей тела пассажиров.

 

Кнопка блокировки стеклоподъемников

OMT18-3983

Служит для блокировки привода электри-
ческих стеклоподъемников всех пасса-
жирских дверей. Если кнопка блокировки 
нажата, управлять стеклоподъемниками 
можно только с помощью переключате-
лей на двери водителя. Использование 
этой функции рекомендуется, когда в ав-
томобиле находятся дети.

Нажмите кнопку блокировки стеклоподъ-
емников, при этом встроенный в кнопку 
индикатор загорится. Чтобы снять блоки-
ровку стеклоподъемников, нажмите кноп-
ку еще раз. При этом индикатор погаснет.

   

  

ОПАСНОСТЬ

Во избежание получения пассажирами травм водитель должен следить за тем, как 
пассажиры пользуются электрическими стеклоподъемниками, а также контролиро-
вать их использование детьми. Покидая автомобиль, устанавливайте выключатель 
пуска двигателя в положение OFF.

142

3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

Функция дистанционного управления электрическими 
стеклоподъемниками (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

 

Функция дистанционного открывания окон

Установите выключатель пуска двигателя в положение OFF, закройте все двери, на-
жмите кнопку отпирания на пульте дистанционного управления и держите ее нажатой 
не менее 1,5 секунды. Окна всех дверей начнут открываться. Если во время открыва-
ния окон отпустить кнопку отпирания на пульте дистанционного управления или от-
крыть дверь, стекла перестанут опускаться.

 

Функция дистанционного закрывания окон одним нажатием

Установите выключатель пуска двигателя в положение OFF, закройте все двери, на-
жмите кнопку запирания на пульте дистанционного управления или прикоснитесь 
пальцами к зоне запирания на контактном датчике в наружной ручке двери, имея при 
себе пульт дистанционного управления. Окна всех дверей начнут автоматически за-
крываться.

OMT18-3984

OMT18-3985

Если во время автоматического закрыва-
ния окон снова нажать кнопку отпирания 
или кнопку запирания на пульте дистан-
ционного управления, стекла перестанут 
подниматься. Если после выключения 
режима охраны в течение 30 секунд не 
будет открыта ни одна дверь, включая 
дверь багажного отделения, произойдет 
автоматическая повторная постановка 
противоугонной системы в режим охра-
ны, и двери будут снова заперты.

Если во время автоматического закры-
вания окон прикоснуться четырьмя паль-
цами к зоне отпирания/прикоснуться 
пальцами к зоне запирания на контактном 
датчике в наружной ручке двери (имея при 
себе пульт дистанционного управления), 
стекла перестанут подниматься. Если по-
сле остановки стекол в течение 30 секунд 
не будет открыта ни одна дверь, включая 
дверь багажного отделения, произойдет 
автоматическая повторная постановка 
противоугонной системы в режим охра-
ны, и двери будут снова заперты.

 

  ВНИМАНИЕ

Если во время работы функции дистанционного закрывания окон одним нажатием 
произойдет сбой в работе электрических стеклоподъемников, фонари аварийной 
световой сигнализации мигнут 1 раз и 5 раз прозвучит звуковой сигнал, предупреж-
дая водителя о том, что полностью закрыть окна не удалось.

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

143

3

3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ

ОТОВКА К НА

ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

   

  

ОПАСНОСТЬ

При пользовании функцией дистанционного закрывания окон соблюдайте осто-
рожность. Следите за тем, чтобы стекла не защемили руки или другие части тела 
пассажиров.

Функция защиты от защемления стеклами (для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

 

Функция защиты от защемления

Если защита от защемления работает исправно, то во время работы функции авто-
матического закрывания окон или дистанционного закрывания окон одним нажатием 
стекло прекратит подниматься и немного опустится, если его движению помешает 
какое-либо препятствие и создаваемое им сопротивление превысит определенную 
величину. Чтобы закрыть окно, устраните препятствие и еще раз включите стекло-
подъемник.

 

Процедура обучения

Если функция автоматического закрывания окон или дистанционного закрывания 
окон одним нажатием не работает надлежащим образом, выполните процедуру об-
учения, как описано ниже. Во время выполнения процедуры обучения следите за тем, 
чтобы никакие препятствия не мешали закрыванию окна.

1.  Установите выключатель пуска двигателя в положение ON.

2.  Потяните переключатель электрического стеклоподъемника вверх и держите его в 

таком положении 2 секунды, чтобы полностью закрыть окно вручную.

3. Отпустите выключатель.

4.  Нажмите переключатель электрического стеклоподъемника и держите его в таком 

положении 2 секунды, чтобы полностью открыть окно вручную.

5. Отпустите выключатель.

6.  Проверьте работу функции автоматического закрывания окон.

7.  Если окно не закрывается в автоматическом режиме, повторите описанную выше 

процедуру еще раз. Восстановить настройки электрического стеклоподъемника 
также можно с помощью функции дистанционного закрывания окон одним нажатием. 

При этом окно полностью откроется, а потом полностью закроется. Нормальное за-
крывание окна свидетельствует об успешном выполнении процедуры.

 

  ПРОЧИТАЙТЕ

 

Если вам не удалось восстановить настройки электрического стеклоподъемника 
с помощью приведенной выше процедуры, при первой же возможности обрати-
тесь на сервисную станцию официального дилера Chery для проверки и ремонта 
автомобиля.

 

Движение по ямам и другим неровностям дорожного покрытия может пагубно 
отразиться на работе электрических стеклоподъемников. Например, поднима-
ющееся стекло может внезапно изменить направление движения и начать опу-
скаться. Это нормальное явление, однако вероятность подобного очень неве-
лика.

144

3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

 

  ВНИМАНИЕ

 

Функция автоматического закрывания окон и функция защиты от защемления 
не будут работать, если вы отсоединили и вновь подсоединили аккумуляторную 
батарею.

 

Функция защиты от защемления предназначена исключительно для защиты во-
дителя и пассажиров. Не пытайтесь несколько раз подряд активировать данную 
функцию, используя для этого посторонние предметы или части тела. Несоблю-
дение этого требования может привести к выходу из строя механизма электри-
ческого стеклоподъемника и к получению вами травмы.

 

Даже если стеклоподъемники вашего автомобиля имеют функцию защиты от за-
щемления, перед закрыванием окон убедитесь в том, что в оконных проемах нет 
никаких препятствий. Если препятствие имеет малую толщину, функция защиты 
от защемления может не сработать. Защемление стеклом руки или пальцев мо-
жет стать причиной тяжелой травмы.

 

Функция защиты от перегрева

Для защиты электродвигателя стеклоподъемника от перегрева в результате частых 
подъемов и опусканий стекол данная функция может отключить переключатель соот-
ветствующего стеклоподъемника. Когда температура электродвигателя стеклоподъ-
емника вернется в норму, работоспособность переключателя восстановится. Данная 
функция никак не повлияет на работу других стеклоподъемников.

 

Отключение функции защиты от защемления

Для защиты механизма стеклоподъемника от повреждений функция защиты от за-
щемления и функция автоматического закрывания окон могут отключиться. При этом 
вы можете закрывать и открывать окно как обычно. После выполнения процедуры об-
учения работоспособность функции защиты от защемления и функции автоматиче-
ского закрывания окон восстановится.

 

После отсоединения и последующего подсоединения аккумуляторной батареи 
функция защиты от защемления отключается.

 

Если при закрывании окна стекло два раза подряд упрется в препятствие, подъем 
стекла прекратится и функция защиты от защемления отключится.

 

Если вам не удалось закрыть окно после нескольких попыток, обратитесь на сер-
висную станцию официального дилера Chery для проверки и ремонта автомобиля.

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

145

3

3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ

ОТОВКА К НА

ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

3-15. Люк (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Люк (тип А)

Открыть и закрыть люк можно несколькими способами: с помощью переключателя 
электропривода люка, с помощью функции распознавания голоса и с помощью функ-
ции дистанционного управления (для некоторых вариантов исполнения автомобиля).

 

Переключатель электропривода люка

OMT18-1670

3

4

1

2

Открывание и закрывание солнцезащит-
ной шторки

  Легко нажмите переключатель 

 для 

открывания солнцезащитной шторки. 
Если во время движения солнцезащит-
ной шторки вы отпустите переключа-
тель, она остановится. Нажмите пере-
ключатель 

 до конца, чтобы открыть 

солнцезащитную шторку полностью.

  Легко нажмите переключатель 

 для 

закрывания солнцезащитной шторки. 
Если во время движения солнцеза-
щитной шторки вы отпустите пере-
ключатель, она остановится. Нажмите 
переключатель 

 до конца, чтобы 

закрыть солнцезащитную шторку пол-
ностью.

Открывание и закрывание крышки люка

  Легко нажмите переключатель 

 для открывания крышки люка. Если во время 

движения крышки люка вы отпустите переключатель, она остановится. Нажмите 
переключатель 

 до конца, чтобы открыть крышку люка полностью.

  Легко нажмите переключатель 

 для закрывания крышки люка. Если во время 

движения крышки люка вы отпустите переключатель, она остановится. Нажмите 
переключатель 

 до конца, чтобы закрыть крышку люка полностью.

Подъем и опускание крышки люка

  Если крышка люка поднята, легко нажмите переключатель 

, чтобы опустить 

крышку люка.

  Если крышка люка опущена, легко нажмите переключатель 

, чтобы поднять 

крышку люка.

Для получения дополнительной информации о дистанционном открывании и закры-
вании вентиляционного люка см. «3-3. Система дистанционного управления (для не-
которых вариантов исполнения автомобиля)».

Для получения дополнительной информации об открывании и закрывании вентиля-
ционного люка с помощью голосовой команды обратитесь к Руководству по эксплуа-
тации аудиосистемы

 

  ПРОЧИТАЙТЕ

Если при открытой крышке люка установить выключатель пуска двигателя в поло-
жение OFF, крышка люка автоматически закроется.

146

3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

 

  ВНИМАНИЕ

 

Если функция защиты от защемления крышкой люка не срабатывает, это говорит 
о том, что начальное положение крышки люка нарушено. В таком случае необхо-
димо выполнить калибровку ее положения.

 

Регулярно смывайте пыль и другие загрязнения с направляющих и резиновых 
уплотнений люка. После мойки автомобиля и после дождя перед открыванием 
люка полностью удалите воду с его крышки.

 

Если крышка люка примерзла или покрыта снегом, принудительное открывание 
может привести к повреждению крышки люка и ее привода.

Люк (тип В)

Открыть и закрыть люк можно несколькими способами, в том числе с помощью пере-
ключателя электропривода люка и с помощью голосовой команды.

Способ использования

OMT18-1675

 

Открывание и закрывание 
солнцезащитной шторки 

При закрытой солнцезащитной шторке 
нажмите на заднюю часть переключате-
ля 

 электропривода солнцезащитной 

шторки. Шторка перейдет в частично от-
крытое положение. Еще раз нажмите на 
заднюю часть переключателя 

 элек-

тропривода солнцезащитной шторки. 
Шторка откроется полностью. При полно-
стью открытой солнцезащитной шторке 
нажмите на переднюю часть переключа-
теля 

 электропривода солнцезащит-

ной шторки. Шторка перейдет в частично 
закрытое положение. Еще раз нажмите на 
заднюю часть переключателя 

 элек-

тропривода солнцезащитной шторки. 
Шторка закроется полностью.

 

Подъем и опускание крышки люка

При закрытой крышке люка нажмите на сторону переключателя электропривода люка 

. Крышка люка поднимется.

При поднятой крышке люка нажмите на переднюю часть переключателя 

 электро-

привода люка, и крышка люка закроется. Или нажмите на переднюю часть переключа-
теля 

 электропривода солнцезащитной шторки, и крышка люка закроется вместе 

с солнцезащитной шторкой.

 

Открывание и закрывание крышки люка

При поднятой крышке люка нажмите на заднюю часть переключателя 

 электро-

привода люка, и крышка люка приоткроется. Нажмите на заднюю часть переключате-
ля 

 

электропривода люка  еще раз, и крышка люка откроется полностью.

При открытой крышке люка нажмите на переднюю часть переключателя 

 электро-

привода люка, и крышка люка закроется. Или нажмите на переднюю часть переключа-
теля 

 электропривода солнцезащитной шторки, и крышка люка закроется вместе 

с солнцезащитной шторкой.

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

147

3

3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ

ОТОВКА К НА

ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

 

  ПРОЧИТАЙТЕ

 

Для получения дополнительной информации о функции распознавания голосо-
вых команд см. «Аудиосистема».

 

Если функция защиты от защемления крышкой люка дает ложные срабатывания, 
при первой же возможности обратитесь на сервисную станцию официального 
дилера Chery для проверки и ремонта автомобиля.

 

Переключатели электропривода люка и солнцезащитной шторки имеют два по-
ложения. В первом положении электропривод работает в ручном режиме управ-
ления, а во втором — в автоматическом. Пользуйтесь тем режимом, который вам 
необходим.

 

  ВНИМАНИЕ

 

Если функция защиты от защемления крышкой люка не срабатывает, это говорит 
о том, что начальное положение крышки люка нарушено. В таком случае необхо-
димо выполнить калибровку ее положения.

 

Если крышка люка примерзла или покрыта снегом, принудительное открывание 
может привести к повреждению крышки люка и ее привода.

 

После мойки автомобиля и после дождя перед открыванием люка полностью 
удалите воду с его крышки.

 

Регулярно смывайте пыль и другие загрязнения с направляющих и резиновых 
уплотнений люка. После мойки автомобиля и после дождя перед открыванием 
люка полностью удалите воду с его крышки.

   

  

ОПАСНОСТЬ

Перед тем как закрыть люк, оцените ситуацию в салоне автомобиля и убедитесь, 
что крышка люка не защемит конечности пассажиров.

Функция дистанционного управления люком (для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

Дистанционное открывание крышки люка

Если при выключателе пуска двигателя, находящемся в положение OFF, и закрытых 
дверях нажать и держать несколько секунд нажатой кнопку отпирания на пульте дис-
танционного управления, сначала откроется солнцезащитная шторка, после чего ав-
томатически откроется крышка люка. Если во время открывания крышки люка нажать 
кнопку запирания на пульте дистанционного управления или прикоснуться пальцами 
к зоне запирания на контактном датчике в наружной ручке двери, имея при себе пульт 
дистанционного управления, то крышка люка остановится.

Дистанционное закрывание крышки люка

Если при выключателе пуска двигателя, находящемся в положение OFF, и закрытых 
дверях нажать кнопку отпирания на пульте дистанционного управления, противоугон-
ная система перейдет в режим охраны и крышка люка закроется автоматически. Если 
во время закрывания крышки люка нажать кнопку запирания на пульте дистанционно-
го управления или прикоснуться пальцами к зоне запирания на контактном датчике в 
наружной ручке двери, имея при себе пульт дистанционного управления, то крышка 
люка остановится.

148

3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

Функция защиты от защемления крышкой люка

Функция защиты от защемления

Если при закрывании крышка люка встретит какое-либо препятствие, она автоматиче-
ски изменит направление движения. Если функция защиты от защемления сработает 
при движении крышки люка в горизонтальной плоскости, то крышка люка вернется в 
частично открытое положение. Если функция защиты от защемления сработает при 
движении крышки люка в вертикальной плоскости, то крышка люка вернется в под-
нятое положение.

Если солнцезащитная шторка при движении из частично открытого в закрытое поло-
жение встретит сопротивление, она автоматически изменит направление движения.

   

  

ОПАСНОСТЬ

При закрывании крышки люка запрещается выставлять в проем люка конечности 
или посторонние предметы, даже если электропривод люка имеет функцию защи-
ты от защемления.

Функция защиты от перегрева

Запрещается многократно пользоваться электроприводом люка в течение корот-
кого времени. Это может вызвать перегрев электродвигателя люка или включение 
функции его защиты от перегрева. После этого электропривод люка уже не будет 
реагировать на нажатия переключателя. Функция защиты от перегрева выключится 
автоматически, после того как электродвигатель остынет.

3-16. Капот

Капот

OMT18-3895

OMT18-3896

Рукоятка отпирания капота находится в 
нижней части панели управления с левой 
стороны.

Открывание капота

1.  Потяните за рукоятку отпирания ка-

пота. Передняя часть капота при этом 
слегка приподнимется.

2.  Просуньте руку под среднюю часть пе-

редней кромки капота и найдите рычаг 
предохранительной защелки. Нажмите 
на рычаг и, держа его в таком положе-
нии, откройте капот. Если автомобиль 
оборудован газонаполненными стой-
ками капота, они будут сами поддер-
живать его в открытом состоянии.

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

149

3

3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ

ОТОВКА К НА

ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

3.  Если  автомобиль  оборудован  обыч-

ной опорной стойкой, извлеките конец 
стойки из фиксатора, вставьте его в 
специальное отверстие в капоте и обо-
прите капот на стойку.

150

3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

3-17. Дверь багажного отделения

Дверь багажного отделения

Для вашего удобства предусмотрено несколько способов открывания и закрывания 
двери багажного отделения. Это можно сделать вручную, с помощью пульта дистан-
ционного управления или в автоматическом режиме (для некоторых вариантов ис-
полнения автомобиля).

 

Открывание и закрывание двери багажного отделения с электроприводом

OMT18-3898

1

0

OMT18-3792

OMT18-3080

Кнопка отпирания двери багажного отде-
ления расположена на панели управления 
с левой стороны.

Если выключатель пуска двигателя на-
ходится в положении OFF, ACC или ON, 
рычаг селектора находится в положении 
Р (стоянка) и режим охраны противоугон-
ной системы выключен, то длительное на-
жатие кнопки отпирания двери багажного 
отделения приведет к тому, что мигнут 
фонари аварийной световой сигнализа-
ции и дверь багажного отделения откро-
ется.

 

Если двери автомобиля заперты, на-
жмите кнопку открывания двери ба-
гажного отделения на пульте дистан-
ционного управления. Мигнут фонари 
аварийной световой сигнализации, и 
дверь багажного отделения откроется.

При выключателе пуска двигателя, нахо-
дящемся в положении OFF, ACC или ON, 
и рычаге селектора, находящемся в поло-
жении Р (стоянка), выполните следующие 
действия.

 

Открывание и закрывание двери ба-
гажного отделения вручную. Отперев 
двери с помощью центрального зам-
ка, нажмите кнопку отпирания двери 
багажного отделения. Мигнут фонари 
аварийной световой сигнализации, и 
дверь багажного отделения откроется.

 

Открывание и закрывание с помощью 
пульта дистанционного управления. 
Для выполнения данной операции 
двери должны быть заперты с помо-
щью центрального замка. Подойдите 
к задней части автомобиля с пультом 
дистанционного управления. Нажмите 
кнопку отпирания на пульте. Мигнут 
фонари аварийной световой сигнали-
зации, и дверь багажного отделения 
откроется.

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

151

3

3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ

ОТОВКА К НА

ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

 

Функция открывания двери багажного отделения движением ноги (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля)

OMT18-3082

Шаг 1. Для выполнения данной операции 
двери должны быть заперты, а выключа-
тель пуска двигателя должен находиться в 
положении OFF.

Шаг 2. Имея при себе зарегистриро-
ванный ключ, войдите в зону действия 
данной функции. Сделайте быстрое дви-
жение ногой под бампером. При этом 
ваша нога должна оказаться к бамперу 
как можно ближе.

Подтверждение успешного срабатывания функции: сделайте движение ногой по на-
правлению к нижнему краю заднего бампера. Фонари аварийной световой сигна-
лизации быстро мигнут два раза, и дверь багажного отделения с электроприводом 
автоматически откроется.

 

  ПРОЧИТАЙТЕ

 

Функция открывания двери багажного отделения движением ноги срабатывает 
только при движении ноги под задним бампером в районе регистрационного 
знака.

 

Функция не сработает, если делать ногой движения вправо-влево или если под-
нять ногу к бамперу, но потом сразу не опустить ее.

 

После выполнения ремонтных работ в районе заднего бампера датчик может от-
ключиться, и функция открывания двери багажного отделения движением ноги 
перестанет работать.

 

Если в течение определенного времени после движения ногой функция не пода-
ла звуковой и световой сигнал, это означает, что движение не было распознано 
и его необходимо повторить. Если дверь багажного отделения не открылась по-
сле нескольких попыток, следует сделать паузу не менее 10 секунд, прежде чем 
пробовать сделать это снова.

 

Чувствительность датчика может снизиться в сильный дождь (или при мойке 
автомобиля установкой высокого давления), сильный снегопад, из-за толстого 
слоя грязи на заднем бампере или из-за установки на автомобиль дополнитель-
ного оборудования. Это является нормальным явлением.

152

3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

 

  ВНИМАНИЕ

 

При выполнении движения ногой вы должны стоять устойчиво и сохранять до-
статочное расстояние до задней части автомобиля, иначе вы можете потерять 
равновесие, например, на мокром асфальте.

 

Запрещается устанавливать на задний бампер посторонние предметы или по-
крывать его краской «металлик». Присутствие тяжелых металлических предме-
тов в районе заднего бампера может повлиять на работоспособность функции 
открывания двери багажного отделения движением ноги.

 

Во избежание повреждения заднего бампера не заденьте его при выполнении 
движения ногой.

 

Также при выполнении движения ногой избегайте касания глушителя — он мо-
жет иметь высокую температуру и нанести вам ожог. Выполняйте движение но-
гой только в зоне действия датчика.

 

Функция автоматического открывания (для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля)

OMT18-3844

Шаг 1. Для выполнения данной операции 
выключатель пуска двигателя должен на-
ходиться в положение OFF либо двига-
тель должен быть запущен дистанционно, 
а также все двери должны быть закрыты.

Шаг 2. Имея при себе зарегистрирован-
ный ключ, войдите в зону действия дан-
ной функции (на расстояние не более 0,8 
м от автомобиля). После того как систе-
ма распознает ключ, фонари аварийной 
световой сигнализации мигнут один раз. 
Сделайте шаг назад, дверь багажного от-
деления с электроприводом  автоматиче-
ски откроется.

 

Пользование кнопкой электропривода двери багажного отделения 
(для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

OMT18-3845

Кнопка 

 расположена на внутренней 

стороне двери багажного отделения с ле-
вой стороны.

Она позволяет закрыть дверь багажного 
отделения или остановить ее во время за-
крывания.

Кроме того, с ее помощью можно задать 
высоту открывания двери багажного от-
деления.

Описание соответствующей процедуры приведено ниже.

1.  Открыв дверь багажного отделения, установите ее на желаемую высоту.

2.  Нажмите и держите нажатой кнопку электропривода двери багажного отделения

, пока не мигнут фонари аварийной световой сигнализации. Высота открыва-

ния двери багажного отделения задана.

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

153

3

3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ

ОТОВКА К НА

ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

 

  ПРОЧИТАЙТЕ

OMT18-3847

OMT18

87.5

FM

MHz

Angle Of Liftgate

Vehicle

Intelligent Key

Cluster

Light

A/C

Auxiliary Drive

Basic Info.

2

1

100

50

95%

 

Высоту открывания двери ба-
гажного отделения также мож-
но задать с помощью головного 
устройства аудиосистемы (для полу-
чения дополнительной информации 
см. «5-1. Аудиосистема и информа-
ционно-развлекательная система»).

 

Вы не сможете задать слишком ма-
ленькую или слишком большую вы-
соту открывания двери багажного 
отделения.

 

Функция защиты от защемления дверью багажного отделения

 

Функция защиты от защемления при открывании двери — если при открывании 
дверь багажного отделения упрется в препятствие (например, в стену), функция 
защиты от защемления остановит дверь во избежание ее повреждения.

 

Функция защиты о защемления при закрывании двери — если при закрывании 
дверь багажного отделения упрется в препятствие (например, в ребенка или в ба-
гаж), функция защиты от защемления остановит дверь во избежание нанесения 
травмы ребенку и повреждения автомобиля.

 

  ПРОЧИТАЙТЕ

Если во время открывания или закрывания двери багажного отделения нажать 
кнопку отпирания двери багажного отделения, кнопку электропривода двери ба-
гажного отделения или кнопку открывания двери багажного отделения на пульте 
дистанционного управления, дверь багажного отделения остановится.

154

3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

 

  ВНИМАНИЕ

 

После отсоединения и последующего подсоединения аккумуляторной батареи 
необходимо будет вручную выполнить обучение электропривода двери багаж-
ного отделения. Процедура обучения описана ниже. Установите дверь багаж-
ного отделения в положение для запирания. Нажмите кнопку электропривода 
двери багажного отделения и откройте дверь на максимальную высоту. Это ука-
зывает на то, что процедура обучения выполнена успешно.

 

Во время работы электропривода двери багажного отделения не тяните стойку 
двери в сторону, поскольку тем самым вы можете повредить детали привода.

 

Когда дверь багажного отделения поднята на максимальную высоту, не пытай-
тесь вручную поднять ее еще выше, поскольку тем самым вы можете повредить 
детали привода.

 

Перед открыванием двери багажного отделения убедитесь, что на траектории 
ее движения нет стен и других посторонних предметов. В противном случае вы 
можете повредить дверь.

 

Перед началом движения убедитесь, что дверь багажного отделения закрыта. 
Несоблюдение этого требования может стать причиной травм и повреждения 
автомобиля.

 

При закрывании двери багажного отделения вручную не прикладывайте к двери 
чрезмерных усилий. В противном случае вы можете повредить электродвига-
тель и механизм привода двери.

 

Если автомобиль припаркован на уклоне, электропривод двери багажного отде-
ления может не сработать. Это нормальное явление. Откройте/закройте дверь 
багажного отделения вручную.

 

Если электропривод двери багажного отделения не работает надлежащим об-
разом, при первой же возможности обратитесь на сервисную станцию офици-
ального дилера Chery для проверки и ремонта автомобиля.

 

Перед тем как закрыть дверь багажного отделения, убедитесь, что она не может 
никого защемить. Если что-то помешало закрыванию двери багажного отделе-
ния, повторите попытку закрыть ее.

   

  

ОПАСНОСТЬ

 

Перед началом движения убедитесь, что дверь багажного отделения закрыта. 
Несоблюдение этого требования может стать причиной травм и повреждения 
автомобиля.

 

Хотя автомобиль имеет функцию защиты от защемления дверью багажного от-
деления, не следует злоупотреблять данной функцией. Это может стать причи-
ной травм.

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

155

3

3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ

ОТОВКА К НА

ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

3-18. Лючок заливной горловины топливного бака

Лючок заливной горловины топливного бака

 

Открывание и закрывание лючка заливной горловины топливного бака (вручную)

OMT18-3793

OMT18-3791

1. Потяните вверх рычаг отпирания, и 

лючок заливной горловины топливного 
бака откроется.

2. Отверните крышку заливной горло-

вины топливного бака против часовой 
стрелки и снимите ее.

3. 

После заправки автомобиля то-
пливом установите крышку заливной 
горловины топливного бака на место 
и заверните ее по часовой стрелке до 
щелчка.

4. Закройте лючок заливной горловины 

топливного бака.

 

Открывание и закрывание лючка заливной горловины топливного бака 
(с помощью электропривода)

OMT18-3795

1.  При выключенном режиме охраны про-

тивоугонной системы нажмите на лючок 
заливной горловины топливного бака. 
Лючок сначала слегка приоткроется, а 
потом плавно откроется полностью.

 

  ВНИМАНИЕ

Открывайте и закрывайте лючок залив-
ной горловины топливного бака толь-
ко при выключенном режиме охраны 
противоугонной системы. В противном 
случае вы можете повредить компонен-
ты привода лючка.

 

156

3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

2. Отверните крышку заливной горлови-

ны топливного бака против часовой 
стрелки и снимите ее.

3. После заправки автомобиля топливом 

установите крышку заливной горлови-
ны топливного бака на место и завер-
ните ее по часовой стрелке до щелчка.

4. Закройте лючок заливной горловины 

топливного бака.

 

  ПРОЧИТАЙТЕ

Топливо загрязняет окружающую сре-
ду. Пролитое топливо необходимо со-
брать и утилизировать.

 

OMT18-3794

   

  

ОПАСНОСТЬ

 

При отворачивании крышки заливной горловины топливного бака вы можете ус-
лышать легкое шипение. Это нормальное явление.

 

Запрещается заливать в бак дизельное топливо.

 

Если во время заправки топливо выплеснулось из бака, немедленно вытрите 
пролившееся топливо во избежание повреждения лакокрасочного покрытия.

 

С усилием затяните крышку заливной горловины топливного бака и отпустите 
ее. Крышка немного повернется в обратную сторону. Это нормальное явление.

 

Во избежание повреждения крышки прикладывайте к ней усилие только в на-
правлении ее вращения. Не нажимайте на пробку и не тяните ее на себя.

 

При включенном режиме охраны противоугонной системы не прилагайте к лючку 
заливной горловины топливного бака чрезмерных усилий. В противном случае 
вы можете повредить компоненты привода лючка.

 

В условиях низких температур лючок заливной горловины топливного бака мо-
жет замерзнуть и после выключения режима охраны противоугонной системы 
для открывания лючка может потребоваться нажатие на него. Это нормальное 
явление.

 

Если после заправки у вас не получается закрыть лючок заливной горловины то-
пливного бака, включите режим охраны противоугонной системы и попробуйте 
закрыть лючок снова.

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

157

3

3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ

ОТОВКА К НА

ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

   

  

ОПАСНОСТЬ

 

Перед заправкой автомобиля топливом установите выключатель пуска двигате-
ля в положение OFF и закройте все двери и окна.

 

После заправки убедитесь, что крышка заливной горловины топливного бака на-
дежно затянута, чтобы исключить выплескивание топлива, поскольку это может 
стать причиной несчастного случая.

 

Поскольку бензин относится к категории легковоспламеняющихся жидкостей, 
при заправке курение запрещено. Кроме того, поблизости не должно быть ис-
точников искр или открытого пламени.

 

Крышку заливной горловины топливного бака следует отворачивать медленно. 
Если в жаркую погоду быстро отвернуть крышку заливной горловины топливного 
бака, то пары топлива, находящиеся в баке под высоким давлением в баке, могут 
нанести вам травму.

 

Запрещается вдыхать пары топлива, поскольку они содержат вещества, опас-
ные для здоровья.

 

Выйдя из автомобиля, прежде чем открыть пробку заливной горловины топлив-
ного бака, прикоснитесь к неокрашенной металлической детали, чтобы снять за-
ряд статического электричества. Это позволит избежать искр при разряде ста-
тического электричества, которые могут воспламенить пары топлива.

 

Не пытайтесь продолжать заправку после автоматического отключения топли-
вораздаточной колонки! Выплескивание топлива из полного бака может стать 
причиной пожара, взрыва и серьезных травм.

158

4. ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ

ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ

  4-1.  Выключатель пуска двигателя

Выключатель пуска 
двигателя.............................. 160
Электрический механизм 
блокировки рулевого вала 
(автомобиль с механической 
коробкой передач) ................ 161

  4-2.   Пуск двигателя

Действия перед пуском 
двигателя.............................. 162
Пуск двигателя ...................... 162
После пуска двигателя .......... 163
Выключение двигателя ......... 163
Пуск и выключение двигателя 
в экстренных 
обстоятельствах ................... 164
Система Idling Stop 
(для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля) ...... 165
Адаптивная система 
управления двигателем ........ 167
Сажевый фильтр (GPF) 
(для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля) ...... 167

 4-3. 

Электрический 

усилитель 

рулевого управления (EPS)
Электрический усилитель 
рулевого управления (EPS) ..... 168

  4-4.   Коробка передач

Механическая коробка 
передач (6МКП) .................... 169
Автоматическая коробка 
передач ................................ 171
Режимы вождения 
(для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля) ...... 176

  4-5.   Тормозная система

Стояночный тормоз 
с электроприводом (EPB)...... 176
Выключатель системы 
автоматического 
удержания автомобиля ......... 179
Вакуумный усилитель 
тормозной системы .............. 181
Тормозная система ............... 182

  4-6.   Система динамической 

стабилизации (ESP)
Система динамической 
стабилизации (ESP) .............. 183
Антиблокировочная 
тормозная система (ABS)...... 184
Меры предосторожности 
при пользовании системой ..... 186

  4-7.   Система управляемого 

спуска (HDC)
Система управляемого 
спуска (HDC) ......................... 188

  4-8.   Система круиз-контроля 

(для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)
Система круиз-контроля ....... 189
Адаптивная система круиз-
контроля (ACC) 
(для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля) ...... 191
Ограничитель скорости 
(для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля) ...... 197

  4-9. Система помощи 

при движении 
в заторе (TJA)/система 
удержания автомобиля 
в центре полосы (ICA) 
(для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)
Система помощи 
при движении в заторе (TJA)/
система удержания 
автомобиля 
в центре полосы (ICA) ........... 198

 4-10. 

Система 

автоматического 

экстренного торможения (AEB) 
(для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)
Система автоматического 
экстренного 
торможения (AEB). ............... 200

 

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

159

4

4. ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ

ПУСК ДВИГ

А

ТЕЛЯ И УПР

АВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ

 4-11. 

Системы 

удержания 

автомобиля в пределах 
полосы движения 
(для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)
Системы удержания 
автомобиля в пределах 
полосы движения ................. 202
Система предупреждения 
о смене полосы 
движения (LDW) ................... 204
Система помощи 
следованию 
по полосе (LKA) .................... 205

  4-12.  Система контроля «мертвых» 

зон (BSD) (для некоторых 
вариантов исполнения 
автомобиля)
Система контроля «мертвых» 
зон (BSD)/система помощи 
при смене полосы 
движения (LCA) .................... 206
Система предупреждения 
об опасности при выезде 
на дорогу задним 
ходом (RCTA) ....................... 207
Система предупреждения 
об опасности 
при открывании 
двери (DOW) ........................ 208
Система предупреждения 
об опасности столкновения 
с ударом сзади (RCW) .......... 208

 4-13. 

Интеллектуальная 

система 

управления дальним светом 
фар (IHC) (для некоторых 
вариантов исполнения 
автомобиля) 
Интеллектуальная система 
управления дальним 
светом фар (IHC) ................. 209

 4-14. 

Система 

распознавания 

знаков ограничения скорости 
(SLA) (для некоторых 
вариантов исполнения 
автомобиля)
Система распознавания 
знаков ограничения 
скорости (SLA) ....................... 210

 4-15. 

Система 

контроля 

давления воздуха 
в шинах (TPMS)
Система контроля 
давления воздуха 
в шинах (TPMS) .................... 211
Сигнализация 
неисправности 
системы TPMS ..................... 211

 4-16. 

Система 

сигнализации 

при парковке
Система сигнализации 
при парковке ....................... 214
Рекомендации 
по пользованию 
системой ............................. 217
Очистка датчиков ................. 220

ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ

160

4. ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ

4-1. Выключатель пуска двигателя

Выключатель пуска двигателя

 

Выключатель пуска двигателя расположен в заметном месте на панели управления. 
С его помощью можно переключать режимы электропитания автомобиля, 
запускать и выключать двигатель.

Пуск двигателя возможен в том случае, если у вас есть при себе пульт дистанционного 
управления, и он распознан системой.

INT

INT

REAR

START

ENGINE

STOP

OMT18-4010

 

В случае автомобиля с механической 
коробкой передач нажмите педаль 
сцепления, переведите рычаг пере-
ключения передач в положение N и на-
жмите выключатель пуска двигателя. 
Двигатель запустится.

 

В случае автомобиля с автоматической 
коробкой передач переведите рычаг се-
лектора в положение P (стоянка) или N 
(нейтраль), нажмите педаль тормоза и 
нажмите выключатель пуска двигателя. 
Двигатель запустится.

 

  ПРОЧИТАЙТЕ

 

Для управления выключателем пуска двигателя достаточно одного короткого и 
уверенного нажатия.

 

При неправильном нажатии выключателя пуска двигателя, двигатель может не 
запуститься или выключатель может не сработать.

 

Переключение режимов электропитания автомобиля

Выключатель пуска двигателя имеет 4 положения. Если система распознала зареги-
стрированный пульт дистанционного управления, не нажимая педали тормоза, на-
жмите выключатель пуска двигателя, чтобы переключить его в другое положение. При 
каждом нажатии выключателя его положение переключается циклически в указанной 
ниже последовательности.

OMT18-4020

START

ENGINE

STOP

START

ENGINE

STOP

START

ENGINE

STOP

1

2

3

4

  Положение OFF (индикатор не горит). 

В этом положении выключателя потре-
бители электроэнергии недоступны.

  Положение ACC (индикатор горит жел-

тым светом). В этом положении вы-
ключателя доступны некоторые потре-
бители электроэнергии.

  Положение ON (индикатор горит жел-

тым светом). В этом положении вы-
ключателя доступны все потребители 
электроэнергии.

  Положение START (индикатор горит зеленым светом). При выключателе пуска дви-

гателя, находящемся в положении ACC/ON, и рычаге селектора, находящемся в по-
ложении P (стоянка) или N (нейтраль), нажмите педаль тормоза (автомобиль с авто-
матической коробкой передач) или педаль сцепления (автомобиль с механической 
коробкой передач). 

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

161

4

4. ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ

ПУСК ДВИГ

А

ТЕЛЯ И УПР

АВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ

 

Индикатор выключателя пуска двигателя загорится зеленым светом, указывая на 
то, что выключатель находится в положении START. Нажмите выключатель пуска 
двигателя для пуска двигателя.

 

  ВНИМАНИЕ

 

Перед тем как выключить двигатель, переведите рычаг селектора в положение Р 
(стоянка). Это необходимо для того, чтобы можно было перевести выключатель 
пуска двигателя в положение OFF.

 

Не оставляйте на длительное время выключатель пуска двигателя в положении 
ACC или ON при неработающем двигателе, чтобы не допустить разряда аккуму-
ляторной батареи. После выключения двигателя переводите выключатель пуска 
двигателя в положение OFF.

 

Если при работающем двигателе вынести пульт дистанционного управления 
из автомобиля, двигатель не будет выключен автоматически, однако противо-
угонная система 6 раз подаст звуковой сигнал и на приборной панели появится 
предупреждение «Smart Key not Detected» (Пульт дистанционного управления не 
обнаружен).

 

Если выключить двигатель при рычаге селектора, не находящемся в положение 
Р (стоянка), то выключатель пуска двигателя перейдет в положение ACC, а не 
OFF. Установите выключатель пуска двигателя в положение ON, убедитесь, что 
рычаг селектора находится в положение Р (стоянка), и установите выключатель 
пуска двигателя в положение OFF.

 

Функция автоматического отключения питания

Если при неработающем двигателе оставить выключатель пуска двигателя в положе-
нии ON более чем на час, он автоматически переключится в положение OFF (в случае 
автомобиля с автоматической коробкой передач рычаг селектора должен находиться 
в положении Р (стоянка)). Однако эта функция не может полностью предотвратить 
разряд аккумуляторной батареи.

Электрический механизм блокировки рулевого вала 
(автомобиль с механической коробкой передач)

Установите выключатель пуска двигателя в положение OFF. Если скорость автомоби-
ля и частота вращения коленчатого вала двигателя равны нулю, включится электри-
ческий механизм блокировки рулевого вала.

Верните пульт дистанционного управления в автомобиль и нажмите выключатель пу-
ска двигателя. После переключения выключателя пуска двигателя в положение ACC/
ON электрический механизм разблокирует рулевой вал автоматически.

В некоторых случаях, например, когда автомобиль припаркован на уклоне, язычок 
механизма блокировки может заесть из-за большого усилия, с которым на него воз-
действует рулевой вал.

Если разблокировать механизм не удалось, следует руководствоваться сообщением, 
появившемся на дисплее приборной панели: «ESCL locked, Turn Steering Wheel Press 
Engine Start/Stop Button Again» (Рулевой вал заблокирован. Поверните рулевое коле-
со и нажмите выключатель пуска двигателя еще раз).

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     3      4      5      6     ..