Chery Tiggo 8 1.5T. Руководство по эксплуатации (2021 год) - часть 3

 

  Главная      Chery     Chery Tiggo 8 1.5T. Руководство по эксплуатации (2021 год)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

   

 

   

 

содержание      ..     1      2      3      4      ..

 

 

 

Chery Tiggo 8 1.5T. Руководство по эксплуатации (2021 год) - часть 3

 

 

66

2. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

 

  ПРОЧИТАЙТЕ

 

В некоторых ситуациях для подачи предупреждения водителю может также 
включиться зуммер головного устройства аудиосистемы.

 

Предупреждение о превышении скорости не работает, если включена система 
распознавания знаков ограничения скорости.

OMT18-2532

10:12

0

999999

km

26

P

x1000rpm

0

km/h

10 12

10:12

999999

km

26

P

0

0

0

0

0

P

0rpm

x100

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

km//h

       

120

km/h

10:12

0

999999

km

26

P

P

x1000rpm

0

0

0

0

km/h

12:30

Alarm

Outside   

   

Outside 

Feb 17

Driving

Feb 17

Language

English

Space Time

Theme

Driving

Fault 0

Theme

Time

Fault

Настроить ограничение скорости можно с 
помощью кнопок на рулевом колесе.

1. На экране настройки нажмите кнопку 

 или   на рулевом колесе для выбо-

ра экрана информации о вождении ав-
томобиля. Нажмите на нижнюю часть 
кнопки/коротко нажмите кнопку 

 на 

рулевом колесе для перехода на экран 
настройки информации о вождении 
автомобиля.

2.  С помощью короткого нажатия кнопки 

 или   на рулевом колесе выберите 

экран предупреждения о превышении 
скорости. Нажмите на нижнюю часть 
кнопки 

 на рулевом колесе для 

перехода на экран предупреждения о 
превышении скорости.

3. Коротко нажмите кнопку   или   на 

рулевом колесе, чтобы уменьшить или 
увеличить ограничение скорости на 5 
км/ч от начальной величины. Коротко 
нажмите кнопку 

 на рулевом колесе 

для сохранения изменений и выхода из 
режима настройки.

4.  Нажмите на нижнюю часть кнопки 

 

на рулевом колесе для выключения 
предупреждения о превышении скоро-
сти. После этого нажмите на верхнюю 
часть кнопки 

 на рулевом коле-

се для включения предупреждения о 
превышении скорости и задания ско-
рости, при которой будет подаваться 
предупреждение.

 

  ПРОЧИТАЙТЕ

 

Ограничение скорости последовательно изменяется с шагом 5 км/ч.

 

Ограничение скорости можно задать в диапазоне от 30 км/ч до 130 км/ч.

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

67

2

2. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

ПАНЕЛЬ УПР

АВЛЕНИЯ

Нерегулируемое предупреждение о превышении скорости 
(для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

При достижении автомобилем скорости 120 км/ч на дисплее приборной панели появ-
ляется предупреждение о превышении скорости и включается зуммер. Предупреж-
дение о превышении скорости и звуковая сигнализация выключатся только после 
того, как скорость автомобиля опустится ниже 115 км/ч. Если после этого скорость 
еще раз превысит 120 км/ч, предупреждение будет подано снова.

 

Индикатор усталости водителя

10:12

0

999999

km

26

D

0

0

0

0

0

D

x1000

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

20

m/h

0

0

0

OMT18-2533

Driving Time Over --h Please Take A Rest

Feb 17

Outside   

   

OMT18-2534

OMT18-2

10:12

0

999999

km

26

P

x1000rpm

 0

km/h

10 12

10:12

999999

km

26

P

0

0

0

0

0

P

0rpm

x100

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 0

0

0

0

km//h

       

2.5

h

10:12

0

999999

km

26

P

P

x1000rpm

0

0

0

0

0

0

 0

km/h

0

0

0

12:30

Feb 17

Outside   

   

Fatigue

Press     To Set

Driving

Feb 17

Outside   

   

Language

English

Space Time

Theme

Driving

Fault 0

Theme

Time

Fault

Когда длительность поездки превысит за-
данную величину, на  информационном 
дисплее появится сообщение «Driving 
time exceeds X, take a rest» (Длительность 
поездки превысила Х. Пожалуйста, отдо-
хните). Одновременно на 1 секунду вклю-
чится звуковая сигнализация и загорится 
индикатор усталости водителя  

, пред-

лагая водителю отдохнуть.

 

  ПРОЧИТАЙТЕ

В некоторых ситуациях для пода-
чи предупреждения водителю может 
также включиться зуммер головного 
устройства аудиосистемы.

Настроить индикатор усталости водителя 
можно с помощью кнопок на рулевом ко-
лесе.

1. На экране настройки нажмите кнопку 

 или    на рулевом колесе для выбо-

ра экрана информации о вождении ав-
томобиля. Нажмите на нижнюю часть 
кнопки/коротко нажмите кнопку 

 

на рулевом колесе для перехода 
на экран настройки информации о во-
ждении автомобиля.

2.  С помощью короткого нажатия кнопки 

 или    на рулевом колесе выберите 

экран индикатора усталости водите-
ля. Нажмите на нижнюю часть кнопки 

  на рулевом колесе для перехода 

на экран индикатора усталости води-
теля.

3.  Коротко нажмите кнопку   или   на рулевом колесе, чтобы уменьшить или увели-

чить время включения индикатора усталости водителя на 0,5 ч от заданной вели-
чины. Коротко нажмите кнопку 

 на рулевом колесе для сохранения изменений и 

выхода с экрана настройки.

4.  Нажмите на нижнюю часть кнопки 

 на рулевом колесе для выключения инди-

катора усталости водителя. После этого нажмите на верхнюю часть кнопки 

 на 

рулевом колесе для включения индикатора усталости водителя и задания времени 
включения этого индикатора.

68

2. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

 

  ПРОЧИТАЙТЕ

Индикатор усталости водителя можно запрограммировать в интервале от 1 до 4 ч 
или выключить.

 

Система динамической стабилизации (ESP)

OMT18-2535

OMT18-2

10:12

0

999999

km

26

P

x1000rpm

 0

km/h

10 12

10:12

999999

km

26

P

0

0

0

0

0

P

0rpm

x100

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 0

0

0

0

km//h

       

10:12

0

999999

km

26

P

P

x1000rpm

0

0

0

0

0

0

  0

km/h

0

0

0

12:30

Feb 17

 ESP Function

Driving

Feb 17

Outside   

   

Outside   

   

0

Press     To Set

Систему ESP можно включить или выклю-
чить с помощью кнопок на рулевом колесе.

1. На экране настройки нажмите кнопку 

 или    на рулевом колесе для выбо-

ра экрана информации о вождении ав-
томобиля. Нажмите на нижнюю часть 
кнопки/коротко нажмите кнопку 

 на 

рулевом колесе для перехода на экран 
настройки информации о вождении 
автомобиля.

2.  С помощью короткого нажатия кнопки 

 или    на рулевом колесе выберите 

экран системы ESP. Нажмите на ниж-
нюю часть кнопки 

 на рулевом коле-

се для перехода на экран системы ESP.

3.  С помощью короткого нажатия кнопки 

 или    на рулевом колесе включите 

(ON) или выключите (OFF) систему ESP. 
Коротко нажмите кнопку 

 на руле-

вом колесе для сохранения изменений 
и возврата на экран настройки.

 

  ПРОЧИТАЙТЕ

Для получения дополнительной информации о системе ESP см. «4-6. Система ди-
намической стабилизации (ESP)».

 

Напоминание о необходимости переключении передачи (режим ручного переклю-
чения)

km

L/100km

L/100km

km

10:12

5.

1234.5

8.2

11.5

1234

999999

km

26

M

6

km

L/100km

L/100km

km

5

5

1

1234.5

8.2

11.5

1234

M

6

5.

5.

x1000

5

5

5

5

5

5

5

5

20

m/h

0

0

0

0

0

0

0

1

2

1.

4

m

5

/1 0km

OMT18-2536

Outside   

   

Trip

A.F.E.

I.F.C.

D.T.E.

Feb 17

Напоминает водителю о необходимости 
переключить передачу. 

Стрелка рядом с индикатором вклю-
ченной передачи появляется, если 
электронный блок управления считает 
необходимым выполнить переключение 
передачи.

 : требуется переключение на смеж-

ную повышенную передачу.

 : требуется переключение на смеж-

ную пониженную передачу.

 

  ПРОЧИТАЙТЕ

Напоминание о необходимости переключения передачи носит исключительно 
справочный характер. Решение о переключении передачи водитель должен прини-
мать сам на основании фактических дорожных условий.

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

69

2

2. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

ПАНЕЛЬ УПР

АВЛЕНИЯ

 

Индикатор включенной передачи

km

L/100km

L/100km

km

10:12

0

1234.5

8.2

11.5

1234

999999

km

26

P

km

L/100km

L/100km

km

1

1234.5

8.2

11.5

1234

P

0

x1000

0

m/h

1

2

1.

4

m

5

/1 0km

Outside   

   

Trip

A.F.E.

I.F.C.

D.T.E.

Feb 17

OMT18-2537

10:12

5.

999999

km

26

D

x1000

20

m/h

D

D

5.

5

5

5.

5

5

5

1000

x1

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

0

20

0

20

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

m/h

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

OMT18-2538

Outside   

   

Feb 17

В режиме ручного переключения передач 
индикатор включенной передачи показы-
вает, какая передача включена в данный 
момент времени.

 

Индикатор незакрытой двери

Показывает, что какая-то из дверей не за-
крыта. 

Если какая-то из дверей не закрыта, то 
при скорости движения автомобиля ниже 
3 км/ч индикатор соответствующей двери 
горит, но зуммер не включается. Если же 
скорость движения автомобиля превы-
сит 3 км/ч, индикатор соответствующей 
двери начнет мигать и включится зуммер 
головного устройства аудиосистемы, 
предупреждая водителя о необходимости 
закрыть дверь.

 

  

ОПАСНОСТЬ

Запрещается движение автомобиля с любой открытой или не полностью закрытой 
дверью во избежание получения пассажирами тяжелых травм или их гибели из-за 
выпадения из автомобиля при внезапном открывании двери.

 

Информация от системы помощи при движении задним ходом

10:12

5.

999999

km

26

R

x1000

20

m/h

R

5.

5

5

5

5

5

5

5

5

5.

R

1000

x1

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

0

0

20

0

0

0

0

0

20

0

0

0

m/h

0

0

0

0

0

0

0

0

0

OMT18-2539

Outside   

   

Feb 17

Экран системы помощи при движении 
задним ходом выводится на информаци-
онный дисплей после пуска двигателя и 
перевода рычага селектора в положение 
R (задний ход) (для получения дополни-
тельной информации см. «4-16. Система 
помощи при движении задним ходом (для 
некоторых вариантов исполнения авто-
мобиля)».

70

2. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

2-5. Индикаторы и сигнализаторы 

Индикаторы и сигнализаторы

Индикаторы предупреждают водителя о включении тех или иных систем или функций 
автомобиля.

Сигнализаторы предупреждают водителя о неисправности тех или иных систем или 
функций автомобиля либо других ситуациях, требующих внимания водителя. При 
этом сигнализатор может гореть постоянным светом или мигать.

После установки выключателя пуска двигателя в положение ON некоторые сигна-
лизаторы кратковременно загораются для проверки их исправности и затем гаснут. 
Если после пуска двигателя какой-либо сигнализатор продолжает гореть или мигать, 
незамедлительно обратитесь на сервисную станцию официального дилера Chery для 
проверки и ремонта автомобиля.

Индикаторы и сигнализаторы

Этот индикатор загорается при включении дальнего света фар или при 
сигнализации дальним светом фар.

Индикатор габаритных фонарей

Этот индикатор загорается при включении габаритных фонарей.

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

71

2

2. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

ПАНЕЛЬ УПР

АВЛЕНИЯ

Индикаторы указателей поворота

При включении левых или правых указателей поворота мигает соот-
ветствующий индикатор.

При работе аварийной световой сигнализации мигают одновременно 
оба индикатора.

Индикатор 

дальнего света фар

Этот индикатор загорается при включении дальнего света фар 
или при сигнализации дальним светом фар.

Индикатор 

задних противотуманных фонарей

Этот индикатор загорается при включении задних противотуманных 
фонарей.

Сигнализатор непристегнутого ремня безопасности водителя/переднего 
пассажира

При выключателе пуска двигателя, находящемся в положении ON, 
этот сигнализатор предупреждает водителя о том, что ремень без-
опасности водителя/переднего пассажира не пристегнут или при-
стегнут не до конца. Если сиденье переднего пассажира занято, 
но ремень безопасности переднего пассажира не пристегнут или 
пристегнут не до конца, то, когда скорость автомобиля превы-
сит 25 км/ч, включится зуммер и синхронно начнет мигать данный 
сигнализатор, предупреждая о необходимости пристегнуть ре-
мень безопасности (для получения дополнительной информации 
см. «3-8. Ремни безопасности»).

Сигнализатор непристегнутого заднего ремня безопасности 
(для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

После установки выключателя пуска двигателя в положение ON этот 
сигнализатор загорается красным светом, напоминая о необходимо-
сти пристегнуть непристегнутый задний ремень безопасности. Ког-
да все задние ремни безопасности пристегнуты, этот сигнализатор 
горит зеленым светом (для получения дополнительной информации 
см. «3-8. Ремни безопасности»).

Сигнализатор 

неисправности тормозной системы

Этот сигнализатор предупреждает водителя о низком уровне тормоз-
ной жидкости или о неисправности тормозной системы. Незамедли-
тельно обратитесь на сервисную станцию официального дилера Chery 
для проверки и ремонта автомобиля.

72

2. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

Индикатор 

стояночного тормоза с электроприводом

Этот индикатор указывает на то, что включен стояночный тормоз 
с электроприводом. Мигание этого индикатора во время работы сто-
яночного тормоза с электроприводом является нормальным явлени-
ем и не требует принятия каких-либо мер. Мигание этого индикатора 
в любой другой ситуации указывает на неисправность. При первой же 
возможности обратитесь на сервисную станцию официального диле-
ра Chery для проверки и ремонта автомобиля.

Сигнализатор 

неисправности стояночного тормоза с электроприводом

Этот сигнализатор предупреждает водителя о неисправности сто-
яночного тормоза с электроприводом. При первой же возможности 
обратитесь на сервисную станцию официального дилера Chery для 
проверки и ремонта автомобиля.

Индикатор 

системы автоматического удержания автомобиля

Этот индикатор указывает на то, что включена система автоматиче-
ского удержания автомобиля. Для получения дополнительной инфор-
мации см. «4-5. Тормозная система».

Сигнализатор 

неисправности антиблокировочной тормозной системы (ABS)

Этот сигнализатор предупреждает водителя о неисправности анти-
блокировочной тормозной системы (ABS). При первой же возмож-
ности обратитесь на сервисную станцию официального дилера Chery 
для проверки и ремонта автомобиля.

Если загорелся сигнализатор неисправности системы ABS, вы мо-
жете продолжать пользоваться тормозной системой, однако анти-
блокировочная функция работать не будет. Двигайтесь осторожно, 
с невысокой скоростью. При первой же возможности обратитесь 
на сервисную станцию официального дилера Chery для проверки 
и ремонта автомобиля.

Индикатор 

системы управляемого спуска (HDC)

Этот индикатор указывает на то, что работает система управляемого 
спуска.

Сигнализатор 

неисправности системы управляемого спуска (HDC)

Этот сигнализатор предупреждает водителя о неисправности систе-
мы управляемого спуска. При первой же возможности обратитесь 
на сервисную станцию официального дилера Chery для проверки 
и ремонта автомобиля.

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

73

2

2. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

ПАНЕЛЬ УПР

АВЛЕНИЯ

Сигнализатор 

системы динамической стабилизации (ESP)

Мигание этого сигнализатора указывает на то, что работает система 
ESP.

Если этот сигнализатор горит постоянным светом, это указывает 
на неисправность системы ESP. При первой же возможности обрати-
тесь на сервисную станцию официального дилера Chery для проверки 
и ремонта автомобиля.

Если загорелся сигнализатор неисправности системы ESP, вы можете 
продолжать пользоваться тормозной системой, однако функция ди-
намической стабилизации работать не будет.

Индикатор 

ESP OFF

При выключении системы ESP загорается индикатор ESP OFF, пред-
упреждая водителя о том, что система динамической стабилизации 
выключена.

Сигнализатор неисправности системы зарядки АКБ

Этот сигнализатор служит для контроля работы системы зарядки ак-
кумуляторной батареи. Если этот сигнализатор не загорается после 
установки выключателя пуска двигателя в положение ON или загора-
ется после пуска двигателя, при первой же возможности обратитесь 
на сервисную станцию официального дилера Chery для проверки 
и ремонта автомобиля.

Сигнализатор перегрева охлаждающей жидкости двигателя

Этот сигнализатор предупреждает водителя о перегреве охлаждаю-
щей жидкости двигателя. Остановите автомобиль в безопасном месте 
и установите выключатель пуска двигателя в положение OFF после не-
скольких минут работы двигателя на холостом ходу. Незамедлительно 
обратитесь на сервисную станцию официального дилера Chery для 
проверки и ремонта автомобиля.

Сигнализатор минимального уровня топлива

Этот сигнализатор предупреждает водителя о том, что топливо 
в баке заканчивается. При первой же возможности заправьте автомо-
биль топливом.

Сигнализатор неисправности системы подушек безопасности

Этот сигнализатор предупреждает водителя о неисправности систе-
мы подушек безопасности. При первой же возможности обратитесь 
на сервисную станцию официального дилера Chery для проверки 
и ремонта автомобиля.

74

2. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

Сигнализатор неисправности системы контроля давления воздуха 
в шинах (TPMS)

Этот сигнализатор предупреждает водителя о недопустимом дав-
лении воздуха в шинах. Проверьте, не является ли давление воздуха 
в шинах слишком высоким или низким и не является ли температура 
слишком высокой или низкой. Если давление воздуха в шинах соот-
ветствует норме, при первой же возможности обратитесь на сервис-
ную станцию официального дилера Chery для проверки и ремонта 
автомобиля.

Сигнализатор неисправности электрического усилителя рулевого управ-
ления (EPS)

Этот сигнализатор предупреждает водителя о неисправности элек-
трического усилителя рулевого управления. При первой же возмож-
ности обратитесь на сервисную станцию официального дилера Chery 
для проверки и ремонта автомобиля.

Если загорелся сигнализатор неисправности электрического усили-
теля рулевого управления, вы можете продолжать управление авто-
мобилем, однако усилитель рулевого управления работать не будет. 
Двигайтесь осторожно, с невысокой скоростью.

Сигнализатор низкого давления моторного масла

Этот сигнализатор предупреждает водителя о низком давлении мо-
торного масла. Остановите автомобиль в безопасном месте и не-
замедлительно обратитесь на сервисную станцию официального 
дилера Chery для проверки и ремонта автомобиля.

Сигнализатор 

неисправности системы управления двигателем (ЕРС)

EPC

Этот сигнализатор предупреждает водителя о неисправности систе-
мы управления двигателем. Незамедлительно обратитесь на сервис-
ную станцию официального дилера Chery для проверки и ремонта 
автомобиля.

Сигнализатор неисправности двигателя

Этот сигнализатор предупреждает водителя о неисправности двига-
теля. Незамедлительно обратитесь на сервисную станцию официаль-
ного дилера Chery для проверки и ремонта автомобиля.

Сигнализатор неисправности коробки передач

Этот сигнализатор предупреждает водителя о неисправности коробки 
передач. Незамедлительно обратитесь на сервисную станцию офици-
ального дилера Chery для проверки и ремонта автомобиля.

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

75

2

2. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

ПАНЕЛЬ УПР

АВЛЕНИЯ

76

3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

  3-1.   Пульт дистанционного 

управления
Пульт дистанционного 
управления ............................. 78
Механический ключ ................ 79
Замена элемента 
питания пульта 
дистанционного управления ... 79
Система доступа 
в автомобиль без ключа .......... 81
Система доступа 
в автомобиль без ключа 
(для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля) ........ 84

  3-2.   Противоугонная система

Противоугонная система  ........ 87
Режим охраны  ........................ 88

  3-3.   Система дистанционного 

управления (для некоторых 
вариантов исполнения 
автомобиля)
Дистанционный 
пуск двигателя  ....................... 90

  3-4.   Замки дверей

Кнопки отпирания 
и запирания дверей  ............... 91

  3-5.   Звуковой сигнал

Звуковой сигнал  ..................... 92
Обогрев рулевого колеса 
(для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля) ........ 93

  3-6.   Регулировка положения 

рулевого колеса
Регулировка положения 
рулевого колеса ...................... 94

 3-7. 

Сиденья
Передние сиденья  .................. 95
Сиденье второго ряда 
(5-местный автомобиль) ......... 99
Сиденье второго ряда 
(7-местный автомобиль) ....... 100
Сиденье третьего ряда 
(7-местный автомобиль 
со складывающимся 
сиденьем) ............................. 102
Подголовники ....................... 103

 

 3-8. 

Ремни 

безопасности 

Ремни безопасности ............. 104
Преднатяжители ремней 
безопасности ........................ 107

 3-9. 

Детские 

удерживающие 

устройства
Требования безопасности 
при пользовании детскими 
удерживающими 
устройствами........................ 110
Классификация детских 
удерживающих устройств ..... 112
Детские удерживающие 
устройства с креплениями 
ISOFIX ................................... 113
Крепление верхней стропы ..... 115
Установка детского 
удерживающего устройства .. 116

 3-10. 

Подушки 

безопасности 

(система SRS)
Подушки безопасности 
(система SRS) ...................... 120
Меры предосторожности, 
связанные с подушками 
безопасности ...................... 122

  3-11.  Зеркала заднего вида

Внутреннее зеркало 
заднего вида ........................ 127
Наружные зеркала 
заднего вида ........................ 128

  3-12.  Очистители и омыватели стекол

Переключатель очистителей 
и омывателей стекол ........... 130
Управление омывателем 
ветрового стекла ................. 131
Управление очистителем 
заднего стекла ..................... 132
Обогрев форсунок 
омывателя ветрового стекла 
(для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля) ..... 133

 3-13. 

Приборы 

освещения 

и световой сигнализации
Переключатель приборов 
освещения ........................... 134
Запотевание фар ................. 139

 

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

77

3

3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ

ОТОВКА К НА

ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

 3-14. 

Окна
Электрические 
стеклоподъемники ............... 140
Функция дистанционного 
управления электрическими 
стеклоподъемниками 
(для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля) ..... 142
Функция защиты 
от защемления стеклами 
(для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля) ..... 143

  3-15.  Люк (для некоторых вариантов 

исполнения автомобиля)
Люк (тип А) ........................... 145
Люк (тип В) .......................... 146
Функция дистанционного 
управления люком 
(для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля) ..... 147
Функция защиты 
от защемления 
крышкой люка ...................... 148

 3-16. 

Капот
Капот  .................................. 148

  3-17.  Дверь багажного отделения

Дверь багажного отделения .. 150

  3-18.  Лючок заливной горловины 

топливного бака
Лючок заливной горловины 
топливного бака ................... 155

БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

78

3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

Пульт дистанционного управления позволяет дистанционно отпирать и запирать две-
ри автомобиля, а также открывать дверь багажного отделения. Механический ключ, 
встроенный в пульт дистанционного управления, предназначен для отпирания и за-
пирания дверей в экстренной ситуации.

Пульт дистанционного управления позволяет дистанционно отпирать и запирать двери 
автомобиля, а также открывать дверь багажного отделения, находясь от него на рас-
стоянии до 20 метров, если между пультом дистанционного управления и автомобилем 
отсутствуют препятствия. В перечисленных ниже случаях пульт дистанционного управле-
ния может работать неустойчиво:

 

в непосредственной близости от автомобиля используется другой пульт дистан-
ционного управления;

 

пульт дистанционного управления удален от автомобиля на расстояние, превыша-
ющее 20 метров;

 

металлический предмет экранирует пульт дистанционного управления или контак-
тирует с ним;

 

пульт дистанционного управления находится в непосредственной близости от дру-
гого электронного устройства (например, мобильного телефона или компьютера);

 

пульт дистанционного управления находится в непосредственной близости от 
портативной радиостанции или другого беспроводного устройства связи, работа-
ющего на той же частоте;

 

автомобиль находится вблизи телевизионного передатчика, радиостанции, элек-
тростанции, аэропорта, железнодорожной станции либо другого объекта, созда-
ющего сильное радиоизлучение или электрические помехи.

 

  ВНИМАНИЕ

 

Данное устройство является радиотехническим устройством малой мощности, 
работе которого могут мешать помехи, создаваемые промышленным, научным и 
медицинским оборудованием.

 

Запрещается самовольно вносить изменения в передаваемую полосу частот, 
увеличивать мощность передачи (включая установку усилителя высокочастотной 
мощности) или устанавливать внешние или другие передающие антенны.

 

При пользовании данным устройством запрещается нарушать работу легально 
действующих беспроводных сетей. В случае возникновения помех немедленно 
прекратите пользоваться данным устройством до принятия вами мер по их 
устранению.

3-1. Пульт дистанционного управления

Пульт дистанционного управления

1
2

4

5

3

6

OMT18-3010

 Индикатор

 Кнопка запирания

  Кнопка отпирания

 Кнопка открывания двери багажного 

отделения

  Механический ключ

  Кнопка фиксатора механического ключа

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

79

3

3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ

ОТОВКА К НА

ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

При разряде элемента питания пульта дистанционного управления или при его неис-
правности используйте механический ключ для отпирания и запирания дверей.

Замена элемента питания пульта дистанционного управления

 

Замена элемента питания пульта дистанционного управления

Перечисленные ниже признаки могут свидетельствовать о разряде элемента питания 
пульта дистанционного управления:

 

Радиус действия функции дистанционного управления постепенно уменьшается.

 

На приборной панели появилось предупреждение: «Smart key battery power is low» 
(Разряд элемента питания пульта дистанционного управления).

 

Функция дистанционного управления не работает даже при отсутствии помех.

 

При нажатии любой кнопки на пульте дистанционного управления индикатор горит 
тускло или не загорается вовсе. 

 

  ПРОЧИТАЙТЕ

Элемент питания пульта дистанционного управления: литиевая батарея CR2032 
напряжением 3 В.

 

  ВНИМАНИЕ

 

Используйте только элемент питания, рекомендованный компанией Chery.

 

Будьте особенно осторожны, чтобы не допустить проглатывание детьми исполь-
зованного элемента питания или какого-либо другого компонента пульта.

 

Замена элемента питания связана с определенными сложностями, поэтому при 
его самостоятельной замене существует вероятность повреждения пульта дис-
танционного управления. Вот почему для замены элемента питания рекоменду-
ется обратиться на сервисную станцию официального дилера Chery.

Механический ключ

OMT18-3020

Чтобы воспользоваться механическим 
ключом, нажмите на кнопку фиксатора на 
обратной стороне пульта дистанционного 
управления. Закончив пользоваться меха-
ническим ключом, вставьте его обратно в 
корпус пульта дистанционного управления 
для удобства пользования им и во избежа-
ние его утери (для получения дополнитель-
ной информации см. «6-9. Механический 
замок двери»).

80

3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

 

Выполните замену элемента питания пульта дистанционного управления, как 
описано ниже.

OMT18-3030

2

1

OMT18-3040

OMT18-3050

OMT18-3060

1.  Нажмите кнопку фиксатора и извлеки-

те механический ключ.

2. С помощью плоской отвертки, обер-

нутой изоляционной лентой, снимите 
сначала крышку пульта, а затем — пе-
чатную плату.

3. Снимите держатель пульта питания 

с печатной платы.

4.  Извлеките разряженный элемент пита-

ния из держателя и установите новый 
элемент питания так, чтобы сторона со 
знаком (+) была направлена вверх.

5. 

Соберите пульт дистанционного 
управления в последовательности, об-
ратной его разборке.

6.  Нажмите любую кнопку на пульте дис-

танционного управления и убедитесь, 
что индикатор загорается. После за-
мены элемента питания проверьте ра-
ботоспособность пульта дистанцион-
ного управления.

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

81

3

3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ

ОТОВКА К НА

ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

 

  ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Использованный литиевый элемент питания нельзя утилизировать как обычный 
бытовой мусор. Пожалуйста, утилизируйте использованный элемент питания в 
соответствии с местными правилами и требованиями по защите окружающей 
среды.

 

  ПРОЧИТАЙТЕ

Если пульт дистанционного управления не работает надлежащим образом, при 
первой же возможности обратитесь на сервисную станцию официального дилера 
Chery.

 

  ВНИМАНИЕ

 

Убедитесь в том, что при установке элемента питания была соблюдена поляр-
ность.

 

При установке элемента питания не отгибайте и не подгибайте контакты.

 

Перед заменой элемента питания убедитесь, что у вас сухие руки и что побли-
зости нет воды.

 

Не прикасайтесь к элементу питания, если у вас на руках есть следы масла. Не-
соблюдение этого требования может вызвать коррозию элемента питания.

 

Не трогайте и не перемещайте никакие компоненты внутри пульта дистанцион-
ного управления. В противном случае его работоспособность может быть нару-
шена.

Перечисленные ниже действия можно выполнять, просто имея при себе пульт дис-
танционного управления (без необходимости доставать его).

 

Запирание и отпирание дверей

Система доступа в автомобиль без ключа

OMT18-3085

Подойдя к автомобилю, вы можете, имея 
при себе пульт дистанционного управ-
ления, нажать кнопку на ручке двери, и 
система дистанционного управления 
замками автоматически определит, за-
регистрирован ли в ней этот пульт. Если 
пульт зарегистрирован, вы сможете за-
переть или отпереть двери.

 

  ВНИМАНИЕ

Когда пульт дистанционного управления находится в автомобиле, кнопка на ручке 
двери не действует.

82

3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

 

Открывание двери багажного отделения

 

Расположение антенн

 

Если все двери не заперты. Просто на-
жмите кнопку электропривода двери 
багажного отделения.

 

Если все двери заперты.

Если кнопка электропривода двери ба-
гажного отделения отключена, подойди-
те к задней части автомобиля, имея при 
себе пульт дистанционного управления, 
и нажмите кнопку электропривода двери 
багажного отделения. 

  Внешняя низкочастотная антенна в ба-

гажном отделении

 

Внутренняя низкочастотная антенна 
в задней части салона

 Низкочастотные антенны в ручках пе-

редних дверей

 

Внутренняя низкочастотная антенна 
в передней части автомобиля

 

  ПРОЧИТАЙТЕ

Для получения дополнительной информации об открывании и закрывании двери 
багажного отделения на автомобиле, оснащенном электроприводом двери 
багажного отделения, см. «3-17. Дверь багажного отделения».

OMT18-3095

- 8

7

3

- 8

1

O

1

T

M

O

94

1

2

4

3

1

2

4

3

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

83

3

3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ

ОТОВКА К НА

ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

 

Эффективный радиус действия (зоны, в которых система способна обнаружить 
пульт дистанционного управления)

 Зона пуска двигателя и переключения 

положений выключателя пуска двигателя.

Система работает, если пульт дистанци-
онного управления находится внутри ав-
томобиля.

 Зона запирания и отпирания дверей

Система работает, если пульт дистан-
ционного управления находится в зоне 
действия низкочастотной антенны в ручке 
передней двери.

OMT18-3110

 

  ВНИМАНИЕ

Низкочастотная антенна в ручке передней двери имеет радиус действия 1,2 м. По-
этому при пользовании кнопкой на ручке двери, включая дверь багажного отде-
ления, следите за тем, чтобы пульт дистанционного управления оставался в зоне 
действия системы.

 

Примечания о пользовании системой доступа в автомобиль без ключа

В перечисленных ниже случаях система может не работать надлежащим образом, 
даже если пульт дистанционного управления находится в зоне ее действия.

 

При запирании дверей пульт дистанционного управления находится слишком 
близко к окну или крыше.

 

Пульт дистанционного управления находится в багажном отделении.

 

На приборной панели появилось сообщение «ATTENTION SMART KEY IN VEHICLE» 
(Внимание! Пульт дистанционного управления остался в автомобиле).

 

Пульт дистанционного управления находится в непосредственной близости от ис-
точника сильных электромагнитных помех.

Пока пульт дистанционного управления находится в зоне действия системы, отпереть 
или запереть автомобиль может кто угодно.

 

Примечания о пользовании противоугонной системой

Для получения дополнительной информации см. «Режим охраны» в этой главе.

 

Выключатель пуска двигателя

OMT18-3125

START

ENGINE

STOP

Если пульт дистанционного управления 
находится в автомобиле и соблюдены 
условия для пуска двигателя (индикатор 
выключателя пуска двигателя горит зеле-
ным светом), вы можете запустить дви-
гатель. Для получения дополнительной 
информации см. «4-1. Выключатель пуска 
двигателя».

 Зона открывания двери багажного отделения

Система работает, если пульт дистанционного управления находится в зоне действия 
внешней низкочастотной антенны в багажном отделении.

84

3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

Система доступа в автомобиль без ключа (для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

Перечисленные ниже действия можно выполнять, просто имея при себе пульт дис-
танционного управления (без необходимости доставать его).

 

Отпирание дверей

OMT18-3070

 

Имея при себе пульт дистанционного 
управления, прикоснитесь четырьмя 
пальцами к зоне отпирания на контакт-
ном датчике в наружной ручке двери. 
Система дистанционного управления 
замками проверит, зарегистрирован 
ли в ней этот пульт, и автоматически 
отопрет двери.

 

Когда вы приближаетесь к автомоби-
лю, имея при себе пульт дистанцион-
ного управления, система дистанци-
онного управления замками проверит, 
зарегистрирован ли в ней этот пульт, и 
автоматически отопрет двери.

 

Запирание дверей

OMT18-3071

 

Имея при себе пульт дистанционного 
управления, прикоснитесь пальцами к 
зоне запирания на контактном датчике 
в наружной ручке двери. Система дис-
танционного управления замками про-
верит, зарегистрирован ли в ней этот 
пульт, и автоматически запрет двери.

 

Когда вы удаляетесь от автомобиля, 
имея при себе пульт дистанционного 
управления, система дистанционного 
управления замками проверит, зареги-
стрирован ли в ней этот пульт, и авто-
матически запрет двери.

 

  ПРОЧИТАЙТЕ

 

Настройка автоматического отпирания и запирания дверей с помощью пульта 
дистанционного управления осуществляется с помощью головного устройства 
аудиосистемы (для получения дополнительной информации см. «5-1. Аудиоси-
стема и информационно-развлекательная система»).

 

Функция автоматического отпирания и запирания дверей отключается, если ав-
томобиль стоял запертым более 3 дней. Работа данной функции возобновится 
после пуска двигателя.

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

85

3

3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ

ОТОВКА К НА

ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

 

  ВНИМАНИЕ

 

Не кладите пульт дистанционного управления рядом с такими электронными 
устройствами, как компьютер, беспроводная мышь или мобильный телефон, по-
скольку в таком случае функция автоматического отпирания и запирания дверей 
может не работать.

 

Воспользоваться функцией автоматического отпирания и запирания дверей 
можно, если выключатель пуска двигателя находится в положении OFF, закрыты 
все двери, включая дверь багажного отделения, и пульт дистанционного управ-
ления не находится в автомобиле.

 

Если после закрывания всех дверей, включая дверь багажного отделения, пульт 
дистанционного управления остался в автомобиле или был удален от автомоби-
ля на расстояние более 2,5 м, то функция автоматического отпирания и запира-
ния дверей включена не будет.

 

Если после удаления пульта дистанционного управления от автомобиля на рас-
стояние более 2,5 м не мигнули фонари аварийной световой сигнализации и не 
раздался звуковой сигнал (подтверждая успешное включение режима охраны 
противоугонной системы), проверьте, заперлись ли двери автомобиля. В про-
тивном случае автомобиль может остаться незапертым.

 

Если после включения функции автоматического запирания дверей пульт дис-
танционного управления остается в непосредственной близости от автомобиля, 
то двери будут снова отперты через 15 минут. Еще через 15 минут, если пульт 
дистанционного управления по-прежнему остается рядом с автомобилем, функ-
ция автоматического отпирания и запирания дверей будут временно отключена 
для экономии заряда аккумуляторной батареи. Данная функция включится сно-
ва, если открыть любую дверь, включая дверь багажного отделения, а потом за-
крыть ее.

 

Открывание двери багажного отделения

 

Нажмите и держите кнопку открывания 
двери багажного отделения на пульте 
дистанционного управления. Мигнут 
фонари аварийной световой сигнали-
зации, и дверь багажного отделения с 
электроприводом откроется.

 

При дверях, отпертых с помощью цен-
трального замка, нажмите кнопку элек-
тропривода двери багажного отделения. 
Мигнут фонари аварийной световой 
сигнализации, и дверь багажного отде-
ления с электроприводом откроется.

OMT18-3080

 

Для выполнения данной операции двери должны быть заперты с помощью цен-
трального замка. Подойдите к задней части автомобиля с пультом дистанционного 
управления и нажмите кнопку электропривода двери багажного отделения. Мигнут 
фонари аварийной световой сигнализации, и дверь багажного отделения с элек-
троприводом откроется.

 

  ПРОЧИТАЙТЕ

Для получения дополнительной информации об открывании двери багажного от-
деления см. «3-17. Дверь багажного отделения».

86

3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

 

Расположение антенн

 

Внутренняя низкочастотная антенна 
в передней части автомобиля

  Низкочастотная антенна в задней пра-

вой двери

 Низкочастотная антенна в задней ле-

вой двери

  Внешняя низкочастотная антенна в ба-

гажном отделении

 

Зона действия пульта дистанционного управления

 зона

Вы можете осуществлять пуск двигателя 
и переключение положений выключате-
ля пуска двигателя, когда пульт дистан-
ционного управления находится в зоне 
действия внутренней низкочастотной ан-
тенны в передней части автомобиля.

 зона

Вы можете осуществлять отпирание и 
запирание дверей, когда пульт дистан-
ционного управления находится в зоне 
действия низкочастотной антенны в зад-
ней двери.

 зона

Вы можете осуществлять открывание 
двери багажного отделения, когда  пульт 
дистанционного управления находится в 
зоне действия внешней низкочастотной 
антенны в багажном отделении.

 

  ПРОЧИТАЙТЕ

Низкочастотная антенна имеет радиус действия 1,5 м. Поэтому при пользовании 
системой доступа в автомобиль без ключа или выключателем пуска двигателя сле-
дите за тем, чтобы  пульт дистанционного управления оставался в зоне действия 
низкочастотной антенны.

В перечисленных ниже случаях система может не работать надлежащим образом, 
даже если пульт дистанционного управления находится в зоне ее действия.

 

Пульт дистанционного управления находится в багажном отделении.

 

При запирании дверей пульт дистанционного управления находится слишком 
близко к окну или крыше.

 

Пульт дистанционного управления находится в непосредственной близости от ис-
точника сильных электромагнитных помех.

OMT18-3090

4

3

1

2

OMT18-3100

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

87

3

3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ

ОТОВКА К НА

ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

 

Зона автоматического обнаружения пульта дистанционного управления

OMT18-3101

 Зона автоматического запирания 

дверей при удалении водителя от 
автомобиля.

Когда водитель удаляется от автомоби-
ля, имея при себе пульт дистанционного 
управления, двери автоматически запи-
раются.

 Зона автоматического отпирания 

дверей при приближении водителя 
к автомобилю

Когда водитель приближается к автомо-
билю, имея при себе пульт дистанцион-
ного управления, двери автоматически 
отпираются.

  Зона автоматического отпирания дверей при нахождении водителя в районе 

двери багажного отделения

Когда водитель приближается к автомобилю, имея при себе пульт дистанционного 
управления, двери автоматически отпираются/запираются.

 

Примечания о пользовании противоугонной системой

Для получения дополнительной информации см. «Режим охраны противоугонной си-
стемы» в этой главе.

3-2. Противоугонная система 

Противоугонная система

Данный автомобиль оборудован иммобилайзером и противоугонной системой.

 

Иммобилайзер

Пульт дистанционного управления имеет встроенный чип транспондера. Если пульт 
дистанционного управления не зарегистрирован в блоке управления противоугонной 
системой, встроенный чип не даст запустить двигатель.

Перечисленные ниже условия могут вызвать сбои в работе системы:

 

Металлический предмет экранирует пульт дистанционного управления или кон-
тактирует с ним.

 

Пульт дистанционного управления находится в непосредственной близости или 
контактирует с пультом дистанционного управления (имеющим встроенный чип 
транспондера) от другого автомобиля.

 

  ВНИМАНИЕ

 

Не пытайтесь самостоятельно зарегистрировать пульт дистанционного управ-
ления в блоке управления противоугонной системой. Это может привести к на-
рушению работоспособности иммобилайзера.

 

В конструкцию иммобилайзера внесены изменения или она демонтирована. Это 
может нарушить работоспособность иммобилайзера.

 

Если стартер включается, но двигатель не запускается, причиной могут быть по-
мехи, мешающие нормальной работе противоугонной системы (для получения 
дополнительной информации см. «6-7. Если двигатель не запускается»).

88

3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

 

Противоугонная система

Если при противоугонной системе, находящейся в режиме охраны, будет предприня-
та попытка несанкционированного проникновения в автомобиль, система предупре-
дит об этом владельца включением звуковой и световой сигнализации (для получения 
дополнительной информации см. «Режим охраны» в этой главе).

 

  ВНИМАНИЕ

Во избежание неожиданного срабатывания противоугонной системы и для защиты 
автомобиля от угона перед выходом из автомобиля убедитесь, что в нем никого не 
осталось, все окна полностью закрыты, а двери закрыты и заперты.

Режим охраны

 

Постановка противоугонной системы в режим охраны

OMT18-3120

 

Режим охраны

Для выполнения данной операции выклю-
чатель пуска двигателя должен находить-
ся в положении OFF и все двери, включая 
дверь багажного отделения, должны быть 
закрыты.

Нажмите кнопку запирания на пульте дис-
танционного управления или кнопку на 
ручке двери, чтобы запереть двери. При 
этом противоугонная система активиру-
ется и перейдет в режим охраны.

 

Уведомление об успешной постановке противоугонной системы в режим охраны

Фонари аварийной световой сигнализации мигнут один раз, и дважды прозвучит зву-
ковой сигнал.

 

Возможные причины неудавшейся постановки противоугонной системы в режим 
охраны

Если выключатель пуска двигателя не находится в положении OFF или не закрыта 
какая-либо дверь, включая дверь багажного отделения, противоугонная система не 
сможет перейти в режим охраны.

 

Предупреждение о неудавшейся постановке противоугонной системы в режим ох-
раны

Фонари аварийной световой сигнализации мигнут два раза. Звуковой сигнал при 
этом не звучит.

 

  ПРОЧИТАЙТЕ

Предупреждение о постановке противоугонной системы в режим охраны настра-
ивается с помощью головного устройства аудиосистемы (для получения дополни-
тельной информации см. «5-1. Аудиосистема и информационно-развлекательная 
система»).

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

89

3

3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ

ОТОВКА К НА

ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

 

  ВНИМАНИЕ

 

Если выключатель пуска двигателя не находится в положении OFF, вы не сможе-
те перевести противоугонную систему в режим охраны.

 

Если не закрыта какая-либо дверь, включая дверь багажного отделения, цен-
тральный замок запрет двери, но противоугонная система не сможет успешно 
перейти в режим охраны.

 

Если не закрыта какая-либо дверь, но дверь багажного отделения закрыта, цен-
тральный замок запрет и сразу же отопрет двери, и противоугонная система не 
сможет успешно перейти в режим охраны.

 

Автоматическая повторная постановка противоугонной системы в режим охраны

Если после выключения режима охраны в течение 30 секунд не будет открыта ни одна 
дверь, включая дверь багажного отделения, произойдет автоматическая повторная 
постановка противоугонной системы в режим охраны, и двери будут снова заперты.

 

Выключение режима охраны противоугонной системы

OMT18-3130

OMT18-3130

 

Выключение режима охраны противо-
угонной системы

Нажмите кнопку отпирания на пульте дис-
танционного управления или подойдите к 
автомобилю, имея пульт дистанционного 
управления при себе (доставать его при 
этом необязательно), и нажмите кнопку 
на ручке двери. Система проверит пульт 
дистанционного управления и, если он 
зарегистрирован, отопрет автомобиль.

 

Подтверждение успешного выключения режима охраны

Фонари аварийной световой сигнализации мигнут два раза.

 

  ПРОЧИТАЙТЕ

 

Когда противоугонная система автомобиля находится в режиме охраны, его 
можно выключить нажатием кнопки отпирания на пульте дистанционного управ-
ления или успешным пуском двигателя.

 

Если после выключения режима охраны открыть любую из дверей, включая 
дверь багажного отделения, режим автоматической повторной постановки про-
тивоугонной системы в режим охраны выключится.

 

Режим включения охранной сигнализации

Если при включенном режиме охраны си-
стема обнаружит попытку несанкциони-
рованного проникновения в автомобиль 
(например, злоумышленник откроет любую 
из дверей, включая дверь багажного отде-
ления), включится охранная сигнализация.

 

Включение охранной сигнализации

При обнаружении попытки несанкциони-
рованного проникновения в автомобиль 
охранная сигнализация включается в ци-
клическом режиме. 

90

3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

При этом звучит сирена, и мигают фонари аварийной световой сигнализации.

 

Выключение охранной сигнализации

При включенном режиме охраны противоугонной системы автомобиля нажмите 
кнопку отпирания на пульте дистанционного управления или установите выключатель 
пуска двигателя в положение ON, чтобы выключить охранную сигнализацию.

 

  ПРОЧИТАЙТЕ

 

В случае срабатывания только по одному условию охранная сигнализация вы-
полняет 3 рабочих цикла.

 

В случае срабатывания более чем по одному условию охранная сигнализация 
выполняет до 8 рабочих циклов. После этого сирена и фонари аварийной свето-
вой сигнализации выключаются.

3-3.  Система дистанционного управления (для некоторых 
 

вариантов исполнения автомобиля)

Дистанционный пуск двигателя

OMT18-3120

 

Дистанционный пуск двигателя с по-
мощью пульта дистанционного управ-
ления.

При выключателе пуска двигателя, нахо-
дящемся в положении OFF, запертых две-
рях и пульте дистанционного управления, 
не находящемся в автомобиле, нажмите 
кнопку запирания на пульте дистанцион-
ного управления и удерживайте ее нажа-
той несколько секунд для дистанционного 
пуска двигателя и автоматического вклю-
чения кондиционера. 

Дистанционное выключение двигателя с помощью пульта дистанционного управления. 
Двигатель выключится автоматически через 10 минут после дистанционного пуска.

 

  ПРОЧИТАЙТЕ

 

Во время дистанционного пуска двигателя в автомобиле не должно находиться 
никого, включая водителя.

 

После дистанционного пуска двигателя некоторые органы управления и систе-
мы не работают (например, переключатель света фар, переключатель очисти-
телей и омывателей стекол, аудиосистема). Для выхода из режима дистанцион-
ного пуска двигателя и восстановления работоспособности указанных органов 
управления и систем нажмите педаль тормоза, имея при себе пульт дистанци-
онного управления.

 

После дистанционного пуска двигателя вы можете только отпереть двери, но не 
запереть их.

 

Расстояние, с которого осуществляется дистанционный пуск двигателя, не долж-
но превышать нормальный радиус действия пульта дистанционного управления.

 

Когда после дистанционного пуска двигатель проработает 10 минут и выклю-
чится, вы можете выполнить еще 2 дистанционных пуска двигателя. После этого 
пуск двигателя будет возможен только после установки выключателя пуска дви-
гателя в положение ON.

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

91

3

3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ

ОТОВКА К НА

ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

Кнопки отпирания и запирания дверей

 

Отпирание и запирание дверей

3-4. Замки дверей

INT

PULL

1

2

OMT18-3280

 Кнопка отпирания

 Кнопка запирания

Чтобы отпереть двери из салона автомо-
биля, нажмите кнопку 1. Чтобы запереть 
двери из салона автомобиля, нажмите 
кнопку 2.

 

Открывание дверей с помощью внутренних ручек

INT

PULL

OMT18-3290

OMT18-3300

 

Если дверь не заперта, чтобы открыть 
ее, достаточно потянуть за внутрен-
нюю ручку.

 

Если дверь заперта, чтобы открыть 
ее, потяните за внутреннюю ручку два 
раза — первый раз, чтобы отпереть 
дверь, а второй — чтобы открыть ее.

 

  ПРОЧИТАЙТЕ

 

Если двери заперты механическим ключом, вы не сможете включить противо-
угонную систему. Вот почему рекомендуется запирать двери с помощью пульта 
дистанционного управления.

 

Если после запирания двери с помощью пульта дистанционного управления от-
переть дверь водителя механическим ключом и открыть ее, включится охранная 
сигнализация.

 

Блокировка замков задних дверей от отпирания изнутри

Рычажок блокировки замка задней двери 
от отпирания изнутри находится на торце 
двери. Переместите рычажок блокировки 
вверх или вниз, чтобы, соответственно, 
включить или выключить блокировку зам-
ка задней двери от отпирания изнутри, 
как показано на рисунке

Включение блокировки — перемести-
те рычажок в направлении, указанном 
стрелкой.

92

3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

Выключение блокировки — переместите рычажок в направлении, противоположном 
указанному стрелкой.

 

  ПРОЧИТАЙТЕ

При включении блокировки задние двери можно открыть только с помощью наруж-
ных ручек. Поэтому пользоваться блокировкой рекомендуется лишь в том случае, 
если в салоне находится ребенок.

   

  

ОПАСНОСТЬ

 

Перед началом движения убедитесь, что все двери закрыты.

 

Если вы перевозите ребенка на заднем сиденье автомобиля, воспользуйтесь 
блокировкой замков задних дверей от отпирания изнутри. В противном случае 
ребенок может открыть заднюю дверь во время движения автомобиля.

 

В случае аварии учитывайте, что при включенной блокировке замков задних две-
рей от отпирания изнутри задние пассажиры не смогут самостоятельно открыть 
задние двери. Сделать это можно только снаружи.

 

Не оставляйте пассажиров и животных в салоне автомобиля в жаркую погоду 
при заглушенном двигателе и закрытых окнах. Температура в салоне автомоби-
ля может быстро подняться и стать причиной тяжелой травмы и даже гибели на-
ходящихся в салоне.

3-5. Звуковой сигнал

Звуковой сигнал

OMT18-3310

Для того чтобы включить звуковой сигнал, 
нажмите на накладку ступицы рулевого 
колеса, где находится соответствующий 
символ.

 

  ПРОЧИТАЙТЕ

 

Не пользуйтесь звуковым сигналом в непосредственной близости от школ, боль-
ниц или жилых зданий.

 

Звуковой сигнал должен использоваться в соответствии с местными законами и 
правилами дорожного движения.

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

93

3

3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ

ОТОВКА К НА

ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

Обогрев рулевого колеса (для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля)

 

Обогрев рулевого колеса (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

OMT18-3311

Для включения обогрева рулевого колеса 
нажмите выключатель обогрева рулево-
го колеса. При этом загорится соответ-
ствующий индикатор. Для выключения 
обогрева рулевого колеса нажмите вы-
ключатель еще раз. Индикатор погаснет.

 

  ВНИМАНИЕ

 

Обогрев рулевого колеса работает только при соблюдении всех перечисленных 
ниже условий:

 

Работает двигатель.

 

Напряжение в бортовой сети соответствует норме.

 

Нажат выключатель обогрева рулевого колеса.

При наступлении любого из перечисленных условий обогрев рулевого колеса вы-
ключается:

 

Выключение двигателя.

 

Работа обогрева рулевого колеса в течение 25 минут.

 

Повторное нажатие выключателя обогрева рулевого колеса.

 

Когда температура рулевого колеса достигнет 52 °C, обогрев рулевого колеса 
выключится и затем включится снова, когда температура рулевого колеса опу-
стится ниже 50 °C.

94

3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

3-6. Регулировка положения рулевого колеса

Регулировка положения рулевого колеса

Для обеспечения безопасного и удобного управления автомобилем вы можете отре-
гулировать угол наклона рулевого колеса.

Остановите автомобиль в безопасном 
месте и установите выключатель пуска 
двигателя в положение OFF.

1. Нажмите рычаг регулировки по на-

правлению вниз и отпустите его.

2. Отрегулируйте угол наклона и вылет 

рулевой колонки в соответствии со 
своими предпочтениями.

3. Держа рулевое колесо неподвижно, 

верните рычаг регулировки положения 
рулевого колеса в исходное положение.

4. Убедитесь, что рулевое колесо на-

дежно зафиксировано. В противном 
случае повторите операцию 3 еще раз.

OMT18-3320

   

  

ОПАСНОСТЬ

 

Запрещается регулировать положение рулевого колеса при движении автомо-
биля. В противном случае вы можете не справиться с управлением и попасть в 
аварию, результатом чего может стать тяжелая травма или гибель людей.

 

Из соображений безопасности после регулировки положения рулевого колеса 
убедитесь, что рычаг регулировки был возвращен в исходное положение. По-
пробуйте переместить рулевое колесо вверх-вниз и вперед-назад, чтобы убе-
диться, что оно надежно зафиксировано. В противном случае рулевое колесо 
может внезапно изменить положение на ходу автомобиля, что может привести к 
дорожно-транспортному происшествию и получению травм.

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

95

3

3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ

ОТОВКА К НА

ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

OMT18-3330

3-7. Сиденья

Передние сиденья

 

Правильное положение на сиденье

Сиденья, подголовники, ремни безопасности и подушки безопасности предназна-
чены для защиты водителя и пассажиров. Правильное пользование ими повышает 
безопасность водителя и пассажиров. Пожалуйста, придерживайтесь следующих ре-
комендаций.

 

Сев на сиденье, отклоните спинку си-
денья назад (оптимальным является 
угол наклона спинки от вертикали 25 
градусов) и откиньтесь на спинку си-
денья.

 

Водитель и передний пассажир не 
должны сидеть слишком близко к па-
нели управления. При управлении ав-
томобилем руки водителя, лежащие на 
рулевом колесе, должны быть немного 
согнуты в локтях. Ноги также должны 
быть немного согнуты в коленях, чтобы 
было удобнее управлять педалями.

 

Отрегулируйте высоту подголовника 
так, чтобы его верхний край находился 
на одном уровне с вашей макушкой.

 

Плечевая лямка ремня безопасности 
должна проходить посередине плеча 
вплотную к груди и не касаться шеи, а 
поясная лямка должна располагаться 
как можно ближе к бедрам, но не на 
животе.

OMT18-3340

 

Сиденье с ручным приводом регулировки (для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля)

 Регулировка угла наклона спинки си-

денья

Полностью обопритесь на спинку сиденья 
и потяните вверх рычаг регулировки угла 
наклона спинки сиденья. Усиливая или 
ослабляя давление на спинку сиденья, от-
регулируйте угол ее наклона. Достигнув 
нужного угла наклона спинки сиденья, от-
пустите рычаг. Еще раз нажмите на спинку 
сиденья, чтобы убедиться в надежности 
ее фиксации.

OMT18-3370

1

2

3

96

3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

  Регулировка сиденья по высоте (только сиденье водителя)

Поднимите или опустите рычаг регулировки сиденья по высоте, чтобы отрегулиро-
вать его вертикальное положение.

  Регулировка продольного положения сиденья

Для регулировки продольного положения сиденья служит рукоятка, расположенная 
спереди под подушкой. Потяните рукоятку вверх и отрегулируйте продольное поло-
жение сиденья. Установив сиденье в требуемое положение, отпустите рукоятку. За-
тем покачайте сиденье вперед-назад, чтобы убедиться в надежности его фиксации.

 

Сиденье с электроприводом регулировки (для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля)

OMT18-3350

1

2

3

  Регулировка продольного положения 

сиденья

Переместите регулятор продольного 
положения вперед или назад, чтобы из-
менить положение сиденья в горизон-
тальной плоскости.

  Регулировка сиденья по высоте (для 

некоторых вариантов исполнения ав-
томобиля)

Переместите переднюю строну регулято-
ра продольного положения вверх или вниз, 
чтобы отрегулировать сиденье по высоте.

  Регулировка угла наклона спинки си-

денья

Переместите верхнюю сторону регулято-
ра угла наклона спинки сиденья вперед 
или назад, чтобы отрегулировать угол на-
клона спинки сиденья.

Регулировка поясничной опоры (для не-
которых вариантов исполнения автомо-
биля)

Регулятор поясничной опоры сиденья 
водителя позволяет отрегулировать си-
денье таким образом, чтобы добиться 
максимального комфорта в области по-
ясницы и обеспечить правильный изгиб 
позвоночника.

Нажмите и держите кнопку 

, чтобы усилить поддержку верхней и одновременно 

ослабить поддержку нижней части поясницы.

Нажмите и держите кнопку 

, чтобы усилить поддержку нижней и одновременно 

ослабить поддержку верхней части поясницы.

Нажмите и держите кнопку 

, чтобы увеличить профиль валика поясничной опоры. 

Нажмите и держите кнопку 

, чтобы уменьшить профиль валика поясничной опоры.

OMT18-3360

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

97

3

3. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

БЕЗОПАСНОСТЬ И ПОДГ

ОТОВКА К НА

ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

 

  ПРОЧИТАЙТЕ

Регулировка поясничной опоры в каждом направлении имеет свои пределы. Если 
в ходе регулировки вы заметили, что предельное положение достигнуто, отпустите 
регулятор поясничной опоры.

   

  

ОПАСНОСТЬ

 

Запрещается регулировать положение сиденья во время движения автомобиля.

 

После регулировки угла наклона спинки сиденья полностью обопритесь на нее, 
чтобы убедиться в надежности ее фиксации.

 

При регулировке положения сиденья под ним не должно быть никаких предме-
тов, которые могут помешать его перемещению.

 

Избегайте слишком большого угла наклона спинки сиденья, поскольку ремни 
безопасности обеспечивают максимальную защиту при столкновении, если во-
дитель и пассажир сидят прямо и полностью опираются на спинку сиденья.

 

Функция сохранения в памяти положения сиденья (для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

OMT18-3361

2

1

3

Кнопки функции сохранения в памяти по-
ложения сиденья 

  Кнопка настройки

  Кнопка памяти 1

  Кнопка памяти 2

Нажмите кнопку настройки, а затем сразу после предупреждающего сигнала при-
борной панели нажмите кнопку памяти 1 или 2. Текущее положение сиденья будет 
присвоено, соответственно, одной из этих кнопок, сообщение о чём появится на при-
борной панели.

Длительное (вплоть до начала перемещения сиденья) нажатие кнопки памяти 1 или 2 
вызывает из памяти соответствующие настройки, в результате чего сиденье автома-
тически перемещается в нужное положение. Управление функцией с помощью дис-
плея

После регулировки положения сиденья на дисплее головного устройства аудиоси-
стемы появится диалоговое окно с предложением сохранить это положение сиденья 
в качестве обычного положения, положения для отдыха или комфортного положения.

При необходимости вызова из памяти данного положения сиденья (синхронизиро-
ванного с используемым вами пультом дистанционного управления) просто выбери-
те на дисплее головного устройства аудиосистемы обычное положение, положение 
для отдыха или комфортное положение. При этом в соответствующее положение так-
же будут установлены наружные зеркала заднего вида.

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     1      2      3      4      ..