Chery Tiggo 8 PRO e+. Руководство по эксплуатации (2023 год) - часть 9

 

  Главная      Chery     Chery Tiggo 8 PRO e+. Руководство по эксплуатации (2023 год)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

   

 

   

 

содержание      ..     7      8      9      10     ..

 

 

 

Chery Tiggo 8 PRO e+. Руководство по эксплуатации (2023 год) - часть 9

 

 

ТЕХНИЧЕСКОЕ

ОБСЛУЖИВАНИЕ

7

259

Проверка уровня тормозной жидкости

OMT1D-6020

MAX

MIN

Уровень тормозной жидкости должен
находиться между отметками «MIN» и
«MAX». Если уровень находится на
отметке «MIN» или ниже нее, долейте
тормозную

жидкость

и

незамедлительно

обратитесь

в

авторизованный

сервисный

центр

компании

Chery

для

проведения

диагностики и ремонта.

ВНИМАНИЕ

• Поскольку

тормозная

жидкость

обладает

высокой

водопоглощающей

способностью, не оставляйте крышку бачка с тормозной жидкостью открытой на
длительное время.

• Следует

использовать

только

тормозную

жидкость,

рекомендованную

компанией Chery. В противном случае все прямые или косвенные убытки клиент
несет под свою ответственность.

• При попадании тормозной жидкости на окрашенную поверхность кузова

автомобиля обязательно удалите ее влажной губкой или смойте водой во
избежание

коррозии

узлов

и

деталей

или

повреждения

окрашенной

поверхности.

ОПАСНОСТЬ

Не допускайте попадания тормозной жидкости на кожу и в глаза. При попадании
тормозной жидкости в глаза или на кожу немедленно промойте большим
количеством воды. При необходимости немедленно обратитесь за медицинской
помощью.

Проверка уровня охлаждающей жидкости

П

Пр

ро

ов

ве

ер

ркка

а в

вы

ыс

со

окко

отте

ем

мп

пе

ер

ра

аттуур

рн

но

ой

й о

оххл

ла

аж

жд

да

аю

ющ

ще

ей

й ж

жи

ид

дкко

ос

стти

и

OMT1D-6030

При

холодном

двигателе

уровень

высокотемпературной

охлаждающей

жидкости должен находиться между
отметками

«MIN»

и

«MAX».

Если

уровень находится на отметке «MIN»
или ниже нее, долейте охлаждающую
жидкость

и

незамедлительно

обратитесь

в

авторизованный

сервисный центр компании Chery для
проведения своевременного осмотра и
ремонта.

7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

260

П

Пр

ро

ов

ве

ер

ркка

а н

ни

иззкко

отте

ем

мп

пе

ер

ра

аттуур

рн

но

ой

й о

оххл

ла

аж

жд

да

аю

ющ

ще

ей

й ж

жи

ид

дкко

ос

стти

и

OMT1D-6031

При

холодном

двигателе

уровень

низкотемпературной

охлаждающей

жидкости должен находиться между
отметками

«MIN»

и

«MAX».

Если

уровень находится на отметке «MIN»
или ниже нее, долейте охлаждающую
жидкость

и

незамедлительно

обратитесь

в

авторизованный

сервисный центр компании Chery для
проведения своевременного осмотра и
ремонта.

Д

До

ол

ли

ивв о

оххл

ла

аж

жд

да

аю

ющ

ще

ей

й ж

жи

ид

дкко

ос

стти

и

Шаг 1: Припаркуйте автомобиль в безопасном месте, откройте крышку бачка с
охлаждающей жидкостью и долейте охлаждающую жидкость до отметки «MAX».

Шаг 2: Когда автомобиль находится в режиме READY (Готовность), а ручка
переключения передач находится в положении P, нажмите и удерживайте кнопку
заднего электрообогрева + кнопку AUTO в течение 5 секунд. Долив охлаждающей
жидкости прекратится в течение 3 минут;

Шаг 3: Повторите шаг 2 несколько раз. Своевременно долевайте охлаждающую
жидкость до соответствующего уровня. Следите за уровнем охлаждающей
жидкости;

Шаг 4: Установите на место крышку бачка охлаждающей жидкости.

Примечание. Выключите питание автомобиля. Долив охлаждающей жидкости
остановится.

ВНИМАНИЕ

• При недостижении отметки «MAX» после нескольких доливок охлаждающей

жидкости проверьте радиатор, трубки подвода воды и водяной насос на
герметичность.

• Следует использовать только охлаждающую жидкость, рекомендованную

компанией Chery. В противном случае все прямые или косвенные убытки клиент
несет под свою ответственность.

ОПАСНОСТЬ

Охлаждающая жидкость является ядовитым веществом, поэтому во время долива
будьте предельно осторожны и не допускайте попадание жидкости на какие-либо
части автомобиля, тело человека или землю. При случайном попадании
охлаждающей жидкости на кожу или в глаза промойте пораженный участок
большим количеством воды. При необходимости немедленно обратитесь за
медицинской помощью.

Проверка радиатора системы охлаждения двигателя и конденсора
кондиционера

После непродолжительной работы автомобиля передняя поверхность конденсатора
и радиатора может быть забита насекомыми, листьями и другими предметами, что
может повлиять на работу системы кондиционирования воздуха и охлаждения,
результатом чего может стать некороректная работа кондиционера и перегрев

7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

ТЕХНИЧЕСКОЕ

ОБСЛУЖИВАНИЕ

7

261

системы охлаждения. Необходимо выполнить одновременную чистку радиатора и
конденсатора.

Конденсатор: при выключенном и остывшем двигателе очистите конденсатор
сжатым воздухом от задней части к передней через радиатор.

Очистку поверхности радиатора рекомендуется выполнять раз в год. При
выключенном и остывшем двигателе сжатым воздухом или водой очистите ребра
радиатора и выдуйте насекомых, листья и т. д. Давление воздуха и воды не должно
превышать 150 кПа. В противном случае ребра радиатора могут быть повреждены.

ВНИМАНИЕ

Материал

ребер

радиатора

обладает

хорошей

теплопроводностью,

обеспечивающей охлаждение жидкости; Не чистите ребра щеткой, иначе это
может повредить ребра и повлиять на охлаждающую способность.

• Не допускайте попадания воды на горячий радиатор при горячем двигателе.

Это может привести к образованию горячего пара, что чревато получением
травмы. Очистите радиатор после выключения и остывания двигателя.

Проверка приводных ремней

Приводной

ремень

может

растянуться

после

длительного

использования.

Недостаточное натяжение ремня может привести к повреждению, поэтому
необходимо регулярно проверять натяжение ремня.

OMT1D-6040

Шаг 1: Выключите питание автомобиля;

Шаг 2: Проверьте угол поворота ремня;

Шаг 3: Если угол поворота превышает
90°,

обратитесь

в

авторизованный

сервисный центр компании Chery для
проведения диагностики и ремонта.

ОПАСНОСТЬ

При проверке натяжения приводного ремня выключите двигатель и дайте ему
остыть, чтобы убедиться в статичности ремня.

7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

262

Проверка состояния шин

OMT1D-6050

Проверьте протектор шины на наличие
следов

износа

протектора.

При

достижении

протектором

своего

предела

износа

произойдет

полное

истирание рисунка протектора. В таком
состоянии это указывает на то, что
производительность

и

безопасность

шины

серьезно

снижаются,

и

необходима ее замена.

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Относитесь к утилизации изношенных шин ответственно. С такими шинами
следует обращаться в соответствии с местными правилами защиты окружающей
среды.

Соблюдайте следующие меры предосторожности. Несоблюдение этого требования
может привести к несчастному случаю со смертельным исходом или получением
серьезных травм:

1. Не устанавливайте шины с другого автомобиля.

2. Не устанавливайте шины с сильно разнящейся степенью износа протектора.

3. Не устанавливайте шины, если вы не знаете, где и как они использовались ранее.

4. Не устанавливайте на автомобиль шины разных производителей, моделей и с

разными рисунками протектора.

5.

Не

устанавливайте

шины

разной

конструкции

(например,

радиальные,

диагонально-опоясывающие или диагональные).

6. Размерность колес влияет на точность показаний спидометра. При отличии

размера (диаметр) шины от размера оригинальной шины показания точной
скорости будут искажены, что может привести к ДТП без гарантийного покрытия.

Износ боковой

части протектора

Износ центральной

части протектора

Равномерный износ

протектора

Слишком

низкое

давление

воздуха

в шине

Слишком

высокое

давление

воздуха

в шине

Правильное

давление

воздуха

в шине

OMT1D-6051

Некорректное

давление

в

шинах

приведет

к

чрезмерному

расходу

топлива, сокращению срока службы
шин

и

снижению

устойчивости

автомобиля.

Поэтому

необходимо

всегда

поддерживать

заданное

давление воздуха в шинах (Данные о
давлении

в

шинах

приведены

на

табличке

давления

в

шинах

на

центральной

стойке

со

стороны

водителя). При превышении давления в
холодных шинах указанного значения
или в случае экономичного давления в
шинах

комфорт

вождения

соответственно

снижается.

Следует

отрегулировать его соответственным
образом.

7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

ТЕХНИЧЕСКОЕ

ОБСЛУЖИВАНИЕ

7

263

■ Поддерживайте необходимое давление воздуха в шинах. В противном случае
могут возникнуть следующие условия, способные привести к смертельному исходу
или серьезной травме:

1. Чрезмерный износ.

2. Плохая управляемость.

3. Неравномерный износ.

4. Плохая герметизация борта шины.

5. Деформация колеса или отслоение протектора.

6. Возможные разрывы вследствие перегрева шин.

7. Большая вероятность повреждения шин из-за плохих дорожных условий.

ВНИМАНИЕ

• Нормальным явлением считается увеличение давления в шинах после

продолжительного движения.

• В случае частой накачки шин незамедлительно обратитесь в сервисный центр

компании Chery для проведения диагностики и ремонта.

• При частых утечках воздуха из шины или невозможности проведения

надлежащего ремонта из-за порезов или других повреждений шину следует
заменить.

• Для проверки давления воздуха в холодных шинах используйте шинный

манометр. Визуальный осмотр шины может привести к неточной оценке
давления в шине.

• При возникновении утечки воздуха во время движения следует остановиться.

Движение со спущенной шиной даже на короткое расстояние может привести к
невозможности ее ремонта.

• На клапанах всех колес должны быть установлены колпачки. В противном случае

на золотник может попасть грязь, что приведет к его забивке. При потере
колпачков сразу же установите новые.

Перестановка шин

OMT1D-6052

Направление

движения вперед

В

целях обеспечения равномерного

износа шин и продления срока их
службы компания Chery рекомендует
менять четыре шины каждые 10000 км (-
оптимальный диапазон: 5000– 7000 км);
Периодичность

перестановки

шин

может варьироваться в зависимости от
манеры

вождения

и

состояния

дорожного покрытия.

ПРОЧИТАЙТЕ

Замена шин должна выполняться специалистами. Обратитесь в авторизованный
сервисный центр компании Chery.

7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

264

Проверка аккумуляторной батареи

Аккумуляторная батарея мощностью 12 В: проверьте и убедитесь в отсутствии
коррозии на клеммах аккумуляторной батареи и ослабленных соединений, внешних
трещин или ослабленных зажимов.

Проверка фильтра системы кондиционирования

Фильтр системы кондиционирования защищает от попадания внешней пыли в
автомобиль через выпускные отверстия системы кондиционирования во время
движения в течение длительного периода времени. Забивка фильтра может
произойти

после длительного использования. При значительном

снижении

эффективности

кондиционирования

воздуха

проверьте

фильтр

и

при

необходимости замените его.

ПРОЧИТАЙТЕ

Замена

фильтра

должна

выполняться

специалистами.

Обратитесь

в

авторизованный сервисный центр Chery.

• Использование системы кондиционирование со снятым фильтром может

привести

к

ухудшению

характеристик

пылезащиты,

что

повлияет

на

эффективность кондиционирования воздуха.

• Система кондиционирования для некоторых моделей может иметь защиту N95

(в зависимости от конкретного автомобиля).

7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

ТЕХНИЧЕСКОЕ

ОБСЛУЖИВАНИЕ

7

265

Проверка жидкости омывателей стекол

В отсутствии струи омывающей жидкости из форсунок омывателя выключите
омыватели и проверьте уровень омывающей жидкости на предмет необходимости
долива. В случае некорректной работы омывателя после долива омывающей
жидкости обратитесь в авторизованный сервисный центр компании Chery для
проведения диагностики и ремонта.

ВНИМАНИЕ

• Никогда не добавляйте антифриз в жидкость омывателя лобового стекла, чтобы

не повредить окрашенную поверхность кузова.

• При температуре наружного воздуха ниже нуля не заливайте в бачок омывателя

обычную воду. Вода замерзнет, что приведет к повреждению омывателя.

Проверка щеток стеклоочистителей

Проверьте шероховатость щетки стеклоочистителя, проведя пальцем по ее краю.
Слишком грубая щетка стеклоочистителя не будет работать эффективно.

ВНИМАНИЕ

• Не используйте щетки стеклоочистителя для удаления инея или льда с лобового

стекла.

• При образовании на лобовом стекле сколов их необходимо своевременно

устранять.

• Зимой перед включением убедитесь, что стеклоочистители не примерзли к

стеклу, чтобы не повредить щетки стеклоочистителей.

• Масло, силикон и топливо могут привести к неправильной работе щеток

стеклоочистителя,

поэтому

рекомендуется

очищать

щетки

омывающей

жидкостью.

• При поднятии щеток для обслуживания необходимо правильно подобрать

положение центрального разъема щеток. Для некоторых моделей перед
подъемом необходимо выбрать режим обслуживания (подробная информация
приведена в электронном руководстве «Система стеклоочистителей»).

О

Об

бс

сл

лууж

жи

ив

ва

ан

ни

ие

е щ

ще

етто

окк с

стте

еккл

ло

оо

оччи

ис

стти

итте

ел

ля

я

1. Мытье щеток стеклоочистителей струей воды под высоким давлением может

стать причиной деформации щеток стеклоочистителей.

2. Во избежание образования шлиров рекомендуется регулярно раз в неделю

очищать щетки стеклоочистителя с помощью моющего средства для стекол.

3. В целях безопасности рекомендуется заменять щетки стеклоочистителя 1-2 раза

в год. Щетки можно приобрести в авторизованном сервисном компании Chery.

4. Используйте чистую воду для ополаскивания лобового стекла и щеток после

мойки автомобиля в автоматической мойке, которая может способствовать
удалению оставшегося воскового слоя.

5. Не включайте стеклоочиститель, когда стекло сухое. В противном случае на

стекле могут появиться царапины, что приведет к необратимому повреждению
щеток стеклоочистителей.

6.

Не протирайте лобовое стекло топливом, жидкостью для снятия лака,

растворителем для краски или подобными жидкостями, которые могут повредить
щетки стеклоочистителей.

7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

266

7. Избегайте использования средства для покрытия стекол и гидрофобной добавки

на передних и задних ветровых стеклах. Гидрофобный слой будет медленно
отпадать после использования, что приведет к неравномерному трению щеток о
стекло и ненормальному шуму при работе стеклоочистителей.

8. Покрытую инеем или льдом поверхность ветрового стекла, прилипшие сухую

землю, насекомые, наклейки или другие твердые частицы своевременно
протирайте / удаляйте влажной салфеткой. Не пристегивайте сухую ткань и не
удаляйте их непосредственно щетками стеклоочистителей, иначе это повредит
само стекло и щетки стеклоочистителей.

Э

Эккс

сп

пл

лууа

атта

ац

ци

ия

я с

стте

еккл

ло

оо

оччи

ис

стти

итте

ел

ле

ей

й

1.

Не

приводите

щетки

стеклоочистителей

вручную.

Это

приведет

к

их

повреждению.

2. При наличии снега, листьев, веток и других объектов их следует удалить перед

включением стеклоочистителя.

3.

Жидкость омывателя следует доливать вовремя. Используйте жидкость

омывателя ветрового стекла в соответствии с указаниями в данном руководстве.
Не допускается использовать вместо нее водопроводную воду.

4. В холодную погоду перед использованием всегда проверяйте, не примерзли ли

щетки стеклоочистителей к ветровому стеклу. В случае примерзания необходимо
разморозить их перед использованием. Включите систему кондиционирования и
вентиляционное устройство на обогрев. Не лейте горячую воду прямо на щетки,
иначе это может привести к растрескиванию ветрового стекла или деформации
щеток стеклоочистителей.

7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

ТЕХНИЧЕСКОЕ

ОБСЛУЖИВАНИЕ

7

267

7-3. Регулярное техобслуживание

Информация о первом техобслуживании

Информация о техническом обслуживании через два (2) месяца после покупки
нового автомобиля либо после первых5000 км пробега (в зависимости от того,
какое условие наступит раньше).

Дата: ___________________Пробег: ___________________

Тип

раб-

от

1

Замена: масло моторное и масляный фильтр двигателя.

Да □ Нет □

2

Проверка: рабочая жидкость в трансмиссии.

Да □ Нет □

3

Проверка: шланги и патрубки систем охлаждения,
смазки, трубопроводы топливной системы, крышка
топливного бака (отсутствие повреждений,
герметичность).

Да □ Нет □

4

Проверка: жидкость охлаждающая (проверка плотности
и температуры замерзания на каждом ТО).

Да □ Нет □

5

Проверка: свечи зажигания (проверка зазора).

Да □ Нет □

6

Проверка: шланги и трубопроводы гидропривода
тормозной системы и сцепления (отсутствие
повреждений, герметичность).

Да □ Нет □

7

Проверка: состояние деталей подвески, включая
пыльники, шаровые опоры, шарниры, сайлентблоки (-
отсутствие люфтов и повреждений), резьбовые
крепежные элементы (затяжка).

Да □ Нет □

8

Проверка: состояние рулевого управления (включая
пыльники, защитные чехлы), шарниры (наконечники),
рулевые тяги (отсутствие люфтов и повреждений).

Да □ Нет □

9

Проверка: внешние световые приборы, освещение
салона, работа звукового сигнала.

Да □ Нет □

10

Проверка: Стеклоочистители и стеклоомыватели стёкол
и фар автомобиля.

Да □ Нет □

11 Проверка: состояние ЛКП.

Да □ Нет □

12

Проверка: рулевое управление (люфт, усилие на
рулевом колесе).

Да □ Нет □

13 Проверка: эффективность работы стояночного тормоза.

Да □ Нет □

14

Проверка: контрольно-измерительные приборы (-
комбинация приборов), кнопки, выключатели,
переключатели (исправность работы).

Да □ Нет □

15

Проверка: подключение дилерского сканера, проверка
DTC.

Да □ Нет □

16 Проверка: работа системы ЭРА ГЛОНАСС.

Да □ Нет □

17

Проверка: система вентиляции и кондиционирования
воздуха (эффективность работы отопителя и
кондиционера, исправность систем управления).

Да □ Нет □

7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

268

18

Убедитесь в отсутствии на поверхности аккумуляторной
батареи признаков ржавчины или деформации.

Да □ Нет □

19

Убедитесь в отсутствии на крепежных болтах
аккумуляторной батареи трещин, ржавчины и сколов.

Да □ Нет □

20

Проверьте водонепроницаемый впускной клапан
аккумуляторной батареи на предмет ослабления и
деформации, а вентиляционное отверстие на предмет
закупорки.

Да □ Нет □

21

Проверьте разъем аккумуляторной батареи на наличие
пыли, воды, износа и деформации, при необходимости
замените.

Да □ Нет □

22

Проверьте целостность внешнего вида и отсутствие
порезов и других повреждений разъема жгута проводов
низкого напряжения. Проверьте соединение на
ослабленность, целостность, отсутствие воды и т. д.

Да □ Нет □

23

Проверьте правильность подсоединения разъема
высоковольтной цепи, отсутствие ослабления,
ржавчины, трещин и т. п., надежность затяжки жгута
проводки.

Да □ Нет □

Регламент технического обслуживания

В регламенте технического обслуживания перечислены позиции технического
обслуживания

автомобиля,

которые

необходимо

выполнить.

Обратитесь

в

авторизованный сервисный центр компании Chery для проведения технического
обслуживания в соответствии с пробегом, указанным в регламенте технического
обслуживания.

Для общей области интервал технического обслуживания составляет 10000 км или
12 месяцев (в зависимости от того, что наступит раньше) после первого
технического обслуживания.

I: Осмотр, регулировка, очистка или замена при необходимости; Р: Замена.

7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

ТЕХНИЧЕСКОЕ

ОБСЛУЖИВАНИЕ

7

269

Позиция
техниче-

ского

обслужи-

вания

Месяцы

12

24

36

48

60

72

84

96

108

120

км × 1000

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

Приборы приборной

панели

П

П

П

П

П

П

П

П

П

П

Информационно-

развлекательная

система

П

П

П

П

П

П

П

П

П

П

Проверка с помощью

диагностического

тестера

П

П

П

П

П

П

П

П

П

П

Щетки очистителя

лобового стекла

П

П

П

П

П

П

П

П

П

П

Щетки очистителя

заднего стекла

П

П

П

П

П

П

П

П

П

П

Стеклоочистители

П

П

П

П

П

П

П

П

П

П

Охлаждающий

эффект

П

П

П

П

П

П

П

П

П

П

Фильтр системы

воздуха

П

П

П

П

П

П

П

П

П

П

Фильтр системы

кондиционирования

З

З

З

З

З

З

З

З

З

З

Уровень

охлаждающей

жидкости

П

П

П

П

П

П

П

П

П

П

Точка замерзания

охлаждающей

жидкости

П

П

П

П

П

П

П

П

П

П

Охлаждающая

жидкость

Рекомендуется производить замену жидкости через
каждые 2 года эксплуатации или 40000 км пробега (в
зависимости от того, что наступит раньше).

Тормозная жидкость

Рекомендуется производить замену жидкости через
каждые 2 года эксплуатации или 40000 км пробега (в
зависимости от того, что наступит раньше).

Уровень тормозной

жидкости

П

П

П

П

П

П

П

П

П

П

Содержание воды в

тормозной жидкости

П

П

П

П

П

П

П

П

П

П

Моторное масло и

масляный фильтр

З

З

З

З

З

З

З

З

З

З

Уровень моторного

масла

П

П

П

П

П

П

П

П

П

П

Трансмиссионная

жидкость (351HHA)

Замена через каждые 4 года или 40000 км пробега (в
зависимости от того, что наступает раньше).

7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

270

Позиция
техниче-

ского

обслужи-

вания

Месяцы

12

24

36

48

60

72

84

96

108

120

км × 1000

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

Уровень

трансмиссионной

жидкости

П

П

П

П

П

П

П

П

П

П

Топливный фильтр

Внешний топливный фильтр: замена каждые 30000 км;
Внутренний топливный фильтр: встроенный топливный
насос не требует технического обслуживания (устранение
причины отказа).

Аккумуляторная

батарея мощностью

12 В

П

П

П

П

П

П

П

П

П

П

Амортизатор

П

П

П

П

П

П

П

П

П

П

Карданный вал и

чехол

П

П

П

П

П

П

П

П

П

П

Момент затяжки

болтов шасси

П

П

П

П

П

П

П

П

П

П

Рулевой механизм

П

П

П

П

П

П

П

П

П

П

Колонка рулевого

управления

П

П

П

П

П

П

П

П

П

П

Тяга, шаровой палец

и чехол рулевого

механизма

П

П

П

П

П

П

П

П

П

П

Внешний вид шин

П

П

П

П

П

П

П

П

П

П

Состояние

протектора

П

П

П

П

П

П

П

П

П

П

Давление

накачивания шин

П

П

П

П

П

П

П

П

П

П

Давление воздуха в

шине Запасного

колеса

П

П

П

П

П

П

П

П

П

П

Момент затяжки

колесных болтов

П

П

П

П

П

П

П

П

П

П

Перестановка шин

Рекомендуется менять шины местами каждые 10000 км (-
оптимальный диапазон регулировки: 5000–7000 км).

Свеча зажигания

П

П

З

П

П

З

П

П

З

П

Тормозные диски

П

П

П

П

П

П

П

П

П

П

Воздушный фильтр

З

З

З

З

З

З

З

З

З

З

Приводной ремень

П

П

П

П

П

П

П

П

П

П

Масляный поддон

двигателя и сливные

болты

П

П

П

П

П

П

П

П

П

П

7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

ТЕХНИЧЕСКОЕ

ОБСЛУЖИВАНИЕ

7

271

Позиция
техниче-

ского

обслужи-

вания

Месяцы

12

24

36

48

60

72

84

96

108

120

км × 1000

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

Картер коробки

передач

П

П

П

П

П

П

П

П

П

П

Соответствующие

гидравлические

линии (рулевое

управление,

тормозной

гидропривод,

топливопроводы и

пр.) и жгуты проводки

П

П

П

П

П

П

П

П

П

П

Отсутствие на

поверхности

аккумуляторной

батареи признаков

ржавчины или

деформации.

П

П

П

П

П

П

П

П

П

П

Отсутствие трещин,

ржавчины и сколов на

крепежных болтах

аккумуляторной

батареи.

П

П

П

П

П

П

П

П

П

П

Отсутствие

ослабления и

деформации

водонепроницаемого

впускного клапана

аккумуляторной

батареи, отсутствие

забивки

вентиляционного

отверстия.

П

П

П

П

П

П

П

П

П

П

Отсутствие пыли,

воды, старения и

деформации разъема

аккумуляторной

батареи.

П

П

П

П

П

П

П

П

П

П

Целостность

внешнего вида и

отсутствие порезов и

других повреждений

разъема жгута

проводки низкого

напряжения.

П

П

П

П

П

П

П

П

П

П

7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

272

Позиция
техниче-

ского

обслужи-

вания

Месяцы

12

24

36

48

60

72

84

96

108

120

км × 1000

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

Проверьте

соединение на

ослабленность,

целостность,

отсутствие воды и т.

п.

Правильность

подсоединения

разъема цепи

высокого напряжения,

высоковольтной цепи,

отсутствие

ослабления,

ржавчины, трещин и

т. п., надежность

затяжки жгута

проводки.

П

П

П

П

П

П

П

П

П

П

Фильтр адсорбер

паров топлива (если

установлен)

Замена через каждые 3 года или 60000 км (в зависимости
от того, что наступает раньше).

Ремень ГРМ (если

установлен)

Замена через каждые 3 года или 100000 км (в
зависимости от того, что наступает раньше).

Цепь ГРМ (если

установлена)

Необслуживаемая (кроме случаев отказов).

Аккумуляторная

батарея

Необслуживаемая (кроме случаев отказов).

Дроссельная

заслонка

Рекомендуется производить очистку через каждые 15000
км.

Развал и схождение

всех колес

Рекомендуется проверять развал и схождение всех колес
через каждые 20000 км пробега и при необходимости
выполнять регулировку.

7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

ТЕХНИЧЕСКОЕ

ОБСЛУЖИВАНИЕ

7

273

Позиция
техниче-

ского

обслужи-

вания

Месяцы

12

24

36

48

60

72

84

96

108

120

км × 1000

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

Резиновая трубка

отвода паров топлива

Рекомендуется производить замену раз в 10 лет или при
пробеге 500000 км (в зависимости от того, что наступит
раньше).

Шланг заправки

топливом

Рекомендуется производить замену каждые 5 лет или 200
000 км для изделий из обычной резины
(например, бутадиен-нитрильный каучук+ПВХ/
хлорсульфонированные полиэтилены и т. д.). (в
зависимости от того, что наступит раньше).
Рекомендуется производить замену каждые 10 лет или
500000 км для изделий из фторкаучука.
(в зависимости от того, что наступит раньше).
Рекомендуется проводить своевременную замену
вышеперечисленных шлангов. В противном случае это
может привести к дефектам работы, например, к
трещине.

ПРОЧИТАЙТЕ

• Плановые осмотры и ТО в таблице должны проводиться с минимальной

периодичностью. Однако может потребоваться их более частой проведение в
зависимости

от

дорожных

условий,

погоды,

атмосферных

условий

и

эксплуатации автомобиля. Эти условия могут различаться в разных странах.
Поэтому в вашей стране могут быть особые требования. Мы рекомендуем
обратиться в авторизованный сервисный центр компании Chery за фактическим
регламентом технического обслуживания вашего автомобиля.

• Продолжайте осуществлять периодическое техническое обслуживание после

100000 км пробега или 120 месяцев эксплуатации (третий столбец регламента
технического обслуживания с добавлением 100000 км или 120 месяцев к
заголовкам столбцов).

• Для особых областей могут быть специальные требования к техническому

обслуживанию. Мы рекомендуем обратиться в авторизованный сервисный
центр компании Chery за фактическими характеристиками технического
обслуживания вашего автомобиля.

7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

274

ВНИМАНИЕ

• Замену моторного масла и масляного фильтра следует проводить чаще, если

автомобиль эксплуатируется в тяжелых условиях, указанных на следующих
примерах.*

• Проверку следует проводить каждые 5000 км пробега или 6 месяцев

эксплуатации (в зависимости от того, что наступит раньше), если автомобиль
эксплуатируется в тяжелых условиях, упомянутых в следующих примерах.*

• Замену смазки следует проводить каждые 5000 км пробега или 6 месяцев

эксплуатации (в зависимости от того, что наступит раньше), если автомобиль
эксплуатируется в следующих условиях.

Условия высокой влажности.

Горная местность.

Зоны с экстремально жарким или холодным климатом.

Движение по плохим дорогам (неровным, гравийным, заснеженным и т. п.) в
течение длительного времени.

Движение по горным дорогам (спуски / подъемы) в течение длительного
времени.

Использование автомобиля в режиме частых коротких поездок.

Во многих случаях при движении при высокой температуре (выше 32 ° С) на
городских дорогах с плотным движением.

При использовании в полицейской службе, такси, в качестве коммерческого
автомобиля, при буксировке прицепа и т. д.

• Замену воздушного фильтра и фильтра системы кондиционирования следует

проводить чаще, если автомобиль эксплуатируется в тяжелых условиях,
указанных в следующих примерах.*

• * Примеры тяжелых условий эксплуатации:

• Езда в очень холодную и жаркую погоду (только для моторного масла, уровня

моторного масла, системы рулевого управления и подвески).

• Частая езда на короткие расстояния (только для моторного масла, уровня

моторного масла, тормозных колодок и дисков / пыльников переднего и заднего
моста и шарнирных частей полуоси, тормозных накладок и барабанов).

• Езда по пыльным дорогам (только для элемента воздушного фильтра, колодок и

дисков дисковых тормозов / пыльников переднего и заднего мостов и
шарнирных частей полуоси, тормозных накладок и барабанов, элемента
воздушного фильтра системы климат-контроля).

7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

ТЕХНИЧЕСКОЕ

ОБСЛУЖИВАНИЕ

7

275

ВНИМАНИЕ

• Езда по неровным и (или) грязным дорогам (только для колодок и дисков

дисковых тормозов / пыльников переднего и заднего мостов и шарнирных
частей полуоси, тормозных накладок и барабанов, элемента воздушного
фильтра системы климат-контроля).

• Езда по участкам, где используется дорожная соль или другие коррозионно-

активные материалы (только для топливной системы, трубопроводов и
соединений, колодок и дисков дисковых тормозов / пыльников переднего и
заднего мостов и шарнирных частей полуоси, тормозных накладок и барабанов.
Осмотрите тормозные магистрали и проверьте работу системы стояночного и
рабочего тормозов, рулевого управления и подвески).

• В прибрежных зонах (только для топливной системы, трубопроводов и

соединений, колодок и дисков дисковых тормозов / пыльников переднего и
заднего мостов и шарнирных частей полуосей, тормозных накладок и
барабанов. Осмотрите тормозные магистрали и проверьте работу стояночного
и рабочего тормозов, рулевого управления и подвески).

• В случае дорожно-транспортного происшествия, проезда по воде, удара или

срабатывания

аварийной

сигнализации

обратитесь

в

авторизованный

сервисный центр компании Chery для своевременного осмотра и ремонта.

• Никогда не перезаряжайте / разряжайте и не изменяйте параметры настройки

системы питания от аккумуляторной батареи без разрешения.

• Должна быть выполнена соответствующая настройка температуры системы

кондиционирования в автомобиле, а время работы системы не должно быть
слишком большим.

• Не допускайте попадания воды в систему питания от аккумуляторной батареи

во время мойки автомобиля.

• Избегайте проезда по слишком глубокой воде. Про проезде по воде двигайтесь

медленно, чтобы вода не попала в аккумуляторный отсек.

• Зажигание невозможно при слишком низком уровне заряда аккумуляторной

батареи.

• Перед поездкой проверьте уровень заряда (значение SOC) аккумуляторной

батареи. Следует зарядить, а затем при необходимости управлять автомобилем
в соответствии с пробегом для предотвращения сбоя питания и остановку
автомобиля на полпути. Во время движения (если уровень SOC ниже 30 %)
следует избегать быстрого ускорения и вождения на высокой скорости, при
этом следует как можно скорее доехать до ближайшей станции для зарядки.

• При эксплуатацию в жаркую погоду летом рекомендуется оставить автомобиль

неподвижным в течение 30 минут перед зарядкой (в случае необходимости), а
затем оставить автомобиль неподвижным в течение 30 минут после зарядки для
предотвращения срабатывания сигнализации высокой температуры вследствие
непрерывной эксплуатации системы питания от аккумуляторной батареи и
накопления тепла, что повлияет на срок службы системы.

• При использовании в холодную погоду зимой рекомендуется зарядить

автомобиль сразу после поездки для предотвращения падения температуры
системы питания от аккумуляторной батареи ниже 0° C, что повлияет на срок
службы аккумулятора и безопасность использования во время зарядки.

7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

276

Технические характеристики

Наименование жидкости

Технические

характеристики

Постпродажное

техобслуживание

Масло (SQRE4T15C)

Castrol SN 5W-30

Castrol SP 5W-30

Lukoil SN 5W-40

Total SN+/SP 5W-30

Royal Dutch Shell SN+ 5W-

30

Royal Dutch Shell SN 5W-

40

Fuchs SN 5W-40

4,7 ± 0,2 л (необходимо

одновременно заменять

масло и масляный

фильтр)

Трансмиссионная

жидкость (351HHA)

Fuchs TITAN EG DHT5105

7,2 ± 0,2 л

Высокотемпературная

охлаждающая жидкость

Полностью органический

антифриз (LEC-II)

10,5 ± 0,5/ 10,57л

Низкотемпературная

охлаждающая жидкость

Полностью органический

антифриз (LEC-II)

2,7 ± 0,2/3,08 л

Тормозная жидкость

DOT4

/

ВНИМАНИЕ

• Объем заправки равен объему слива при отсутствии утечки масла для

автоматической коробки передач. Следует обратиться в авторизованный
сервисный центр компании Chery для получения подробной информации.

• Должны использоваться только оригинальные детали и жидкости компании

Chery. В противном случае ваши права на рекламацию будут нарушены.

• Для моторного масла и трансмиссионной жидкости используйте только марки и

спецификации,

рекомендованные

авторизованным

сервисным

центром

компании Chery.

• Указанный

выше

объем

заправки

приведен

только

для

информации.

Конкретный объем заправки зависит от фактических параметров автомобиля.

7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

ТЕХНИЧЕСКИЕ

ХАРАКТЕРИСТИКИ

8

277

8-1. Расположение

таблички

Идентификационный
номер транспортного
средства (VIN) ............... 278

Паспортная табличка
автомобиля ................... 278

Номер двигателя ........... 279

Волноводное окно для
СВЧ-диапазона.............. 279

8-2. Технические

характеристики
автомобиля

Размеры автомобиля..... 280

Тип автомобиля ............. 281

Масса автомобиля......... 281

Динамические
характеристики
автомобиля ................... 282

Двигатель
электропривода............. 282

Характеристики
двигателя ...................... 283

Топливная система ........ 283

Подвеска ....................... 284

Тяговая
аккумуляторная
батарея ......................... 284

Аккумуляторная
батарея 12 В.................. 285

Развал-схождение
колес............................. 285

Колеса и шины............... 285

Характеристики
лампы............................ 286

Диапазон измерения
габаритных размеров
автомобиля, за
исключением
следующих
комплектующих ............. 287

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

278

8-1. Расположение таблички

Идентификационный номер транспортного средства (VIN)

И

Ид

де

ен

нтти

иф

фи

икка

ац

ци

ио

он

нн

ны

ый

й н

но

ом

ме

ер

р ттр

ра

ан

нс

сп

по

ор

рттн

но

огго

о с

ср

ре

ед

дс

сттв

ва

а ((V

VIIN

N)) н

на

а а

аввтто

ом

мо

об

би

ил

ле

е

OMT1D-7010

3

2

1

Идентификационный номер
автомобиля (VIN) наносится методом
гравировки

на

нижнюю

правую

облицовку

водосточного

желоба

моторного отсека.

Табличка с идентификационным
номером

автомобиля

(VIN)

размещена в нижней части капота.

Табличка с идентификационным
номером

автомобиля

(VIN)

размещена в верхней левой части
приборной

панели

(со

стороны

водителя), она видна снаружи через
лобовое стекло.

OMT1D-7011

LVVDBXXXXXXXXXXXX

*

*

Табличка

с

идентификационным

номером автомобиля (VIN) размещена
на двери багажного отделения, как
показано на рисунке.

ВНИМАНИЕ

Запрещается

закрывать,

красить,

заваривать,

резать,

сверлить

или

снимать идентификационный номер
автомобиля (VIN), а также участки
вокруг него.

Паспортная табличка автомобиля

OMT17-9000

OMT1D-7020

Паспортная

табличка

автомобиля

размещена в правой четверти наружной
панели, как показано на рисунке.

8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ТЕХНИЧЕСКИЕ

ХАРАКТЕРИСТИКИ

8

279

Номер двигателя

OMT18-8050

OMT1D-7030

*

E4T15C

XXXXXXXX

*

*

Номер двигателя находится на блоке
цилиндров, как показано на рисунке.

Волноводное окно для СВЧ-диапазона

OMT18-8050

OMT1D-7040

Волноводное окно для СВЧ-диапазона
расположено на внутренней стороне
лобового стекла, а также справа позади
зеркала заднего вида, в месте передачи
беспроводного

радиосигнала

и

установки

блока

электронной

идентификации автомобиля.

8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

280

8-2. Технические характеристики автомобиля

Размеры автомобиля

OMT1D-7050

Передний свес

Задний

свес

Колесная

база

Длина

Колея задних колес

Высота

Ширина

Колея передних

колес

Габаритные размеры

Длина (мм)

4722

Ширина (мм)

1860

Высота (мм)

1705

Колесная база (мм)

2710

Протектор

спереди (мм)

1582

сзади (мм)

1604

Свес

спереди (мм)

912

сзади (мм)

1100

8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ТЕХНИЧЕСКИЕ

ХАРАКТЕРИСТИКИ

8

281

Тип автомобиля

Тип автомобиля

4 × 2, переднеприводный, управление
передними колесами, поперечно расположенный
двигатель, 2 отделения, 5-дверный, 5- или 7-
местный, несущий кузов, левостороннее
управление автомобилем

Модель двигателя

SQRE4T15C

Тип двигателя

C вертикально расположенными цилиндрами, 4-
цилинровый рядный, с водяным охлаждением, 4-
тактный, с двумя верхними распределительными
валами, с турбонаддувом, с промежуточным
охлаждением воздуха

Тип системы подачи топлива

Многоточечный последовательный впрыск

топлива с электронным управлением

Модель коробки передач

351HHA

Масса автомобиля

Снаряженная масса

автомобиля (кг)

1750

1826

Нагрузка на оси

в снаряженном

состоянии

Передняя

ось (кг)

1004

1014,8

Задняя ось

(кг)

746

811,2

Максимально допустимая

полная масса автомобиля (кг)

2125

2126

Максимально

допустимая

полная нагрузка

на ось

Передняя

ось (кг)

1104

1109,6

Задняя ось

(кг)

1021

1016,4

Число мест (включая водителя)

(пассажиров)

5

7

ОПАСНОСТЬ

Необходимо придерживаться нагрузок на автомобиль, указанных в руководстве, и
не превышать допустимую полную массу автомобиля. В противном случае
существует

вероятность

изменения

характера

торможения

и

управления

автомобилем, что может привести к травмам и ДТП.

8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

282

Динамические характеристики автомобиля

Проходимость

Минимальный дорожный

просвет (мм)

145

Минимальн-

ый диаметр

поворота (м)

Левый

поворот (м)

11,2

Правый

поворот (м)

11,2

Угол въезда (°)

19

Угол съезда (°)

19

Мощностные

характеристики

Максимальная скорость

движения ПГДЭТ (км/ч)

180

Максимальная скорость

движения электромобиля

(км/ч)

130

Максимальный

преодолеваемый подъем

для ПГДЭТ (%)

30

Двигатель электропривода

Позиции

Двигатель EM1

Двигатель EM2

Тип двигателя

Синхронный двигатель

с постоянными

магнитами

Синхронный двигатель

с постоянными

магнитами

Номинальное напряжения

345

345

Номинальная мощность

25

40

Пиковая мощность

60

75

Пиковый момент

170

165

Пиковая скорость

6500

12000

8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ТЕХНИЧЕСКИЕ

ХАРАКТЕРИСТИКИ

8

283

Характеристики двигателя

Режим работы двигателя

SQRE4T15C

Диаметр отверстия цилиндра (мм)

77

Ход поршня (мм)

80,5

Рабочий объем (куб. см)

1498

Степень сжатия

9,5 : 1

Максимальная полезная мощность

(кВт)

108

Максимальные обороты полезной

мощности (об/мин)

5500

Максимальный полезный момент

(Н•м)

210

Максимальные обороты полезного

момента (об/мин)

1750–4000

Топливная система

Тип топлива*1

Неэтилированный бензин с октановым числом 91 или

выше

Неэтилированный бензин с октановым числом 92 или

выше

Неэтилированный бензин с октановым числом 95 или

выше (неэтилированный высокооктановый бензин)

E22–E100

Топливный бак Тип

Пластиковый топливный бак

Топливный бак Общий

объем

45/60 л

Топливный насос

Топливный насос с электроприводом

*1:

Автомобиль

необходимо

заправлять

топливом,

рекомендованным

авторизованными дилерами компании Chery.

ПРОЧИТАЙТЕ

Автомобили с каталитическими нейтрализаторами могут работать только на
неэтилированном бензине. Для предотвращения заправки не тем типом топлива
трубка топливозаправочной горловины выполнена под форму горловины так,
чтобы только стандартный топливозаправочный пистолет, предназначенный для
заправки неэтилированным бензином, можно использовать для данных целей.

8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

284

ВНИМАНИЕ

• Используйте только рекомендованный Chery тип топлива.

• Использование не соответствующего спецификации бензина может повредить

двигатель, что не является гарантийным случаем.

• Использование этилированного бензина приведет к потере каталитическим

нейтрализатором своей эффективности и некорректной работе системы
контроля выхлопных газов.

• При случайной заправке этилированным бензином и включении зажигания (-

даже при небольшом объеме заправки) это приведет к необратимому
повреждению

каталитического

нейтрализатора.

Следовательно,

если

вы

случайно заправили автомобиль этилированным бензином, обратитесь в
авторизованный

сервисный

центр

компании

Chery

для

проведения

своевременного осмотра и ремонта.

Подвеска

Передняя подвеска

Независимая подвеска типа Макферсона,
нерегулируемая по высоте, со стабилизатором
поперечной устойчивости, с конусной
цилиндрической пружиной, с двойным
регулируемым амортизатором

Задняя подвеска

Многорычажная независимая подвеска,
нерегулируемая по высоте, со стабилизатором
поперечной устойчивости, с конусной
цилиндрической пружиной, с двойным
регулируемым амортизатором

Тяговая аккумуляторная батарея

Позиции

Параметр

Емкость элемента (ампер-час)

55

Емкость системы (ампер-час)

55

Полная мощность (кВт/ч)

19,27

Напряжение элемента (В)

3,65

Номинальное напряжение (В)

350,4

Режим вождения

Прекурсор

Способ охлаждения

Жидкостное

охлаждение + без

разогрева

Жидкостное

охлаждение +

саморазогрев

8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ТЕХНИЧЕСКИЕ

ХАРАКТЕРИСТИКИ

8

285

Аккумуляторная батарея 12 В

Модель аккумуляторной

батареи

12 В, 45 ампер-час

Развал-схождение колес

Передние колеса

Развал переднего

колеса

-25′ ± 45′

Угол продольного

наклона

поворотного

шкворня

4°28′ ± 60′

Угол поперечного

наклона

поворотного

шкворня

13°43′ ± 60′

Схождение

переднего колеса

5′ ± 5′

Задние колеса

Развал заднего

колеса

-42′ ± 30′

Схождение заднего

колеса

5′ ± 10′

Колеса и шины

Тип шин

235/55R18; 235/50R19

Колесные диски

18X7.5J; 19X7J

Давление воздуха

в холодных шинах,
без нагрузки (кПа)

Передние колеса

230

Задние колеса

230

Момент затяжки колесных болтов

130 ± 10 Н·м

Требования по динамической
балансировке колес автомобиля с
максимальной расчетной скоростью
более 100 км/ч

Допустимая остаточная
сбалансированная масса: зажим со
стороны балансировочного блока ≤ 8 г,
паста элемента со стороны
балансировочного блока ≤ 10 г

ПРОЧИТАЙТЕ

Давление воздуха в шинах, указанное в таблице, относится к холодным шинам.
Давление слегка растет при нагреве шин, при этом нет необходимости снижать
давление.

8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

286

ВНИМАНИЕ

• Давление воздуха в шинах следует проверять минимум раз в месяц. Давление в

шинах особенно важно во время езды на больших скоростях.

• Для удобства поиска необходимого значения давления в шинах на дверной

порог со стороны водителя нанесена наклейка, на которой указано значение
давления в шинах в холодном состоянии.

Характеристики лампы

Название лампы

Номинальный источник

освещения (тип / модель)

Рекомендации по Замене

Фары

Светодиод

Замена выполняется в

авторизованном

сервисном центре

компании Chery

Передние

противотуманные фары

Светодиод

Замена выполняется в

авторизованном

сервисном центре

компании Chery

Задние противотуманные

фонари

Светодиод

Замена выполняется в

авторизованном

сервисном центре

компании Chery

Дневные ходовые огни

Светодиод

Замена выполняется в

авторизованном

сервисном центре

компании Chery

Передний габаритный

огонь

Светодиод

Замена выполняется в

авторизованном

сервисном центре

компании Chery

Задний габаритный огонь

Светодиод

Замена выполняется в

авторизованном

сервисном центре

компании Chery

Стоп-сигналы

Светодиод

Замена выполняется в

авторизованном

сервисном центре

компании Chery

Дополнительный стоп-

сигнал

Светодиод

Замена выполняется в

авторизованном

сервисном центре

компании Chery

Фонарь заднего хода

Светодиод

Замена выполняется в

авторизованном

сервисном центре

компании Chery

8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ТЕХНИЧЕСКИЕ

ХАРАКТЕРИСТИКИ

8

287

Название лампы

Номинальный источник

освещения (тип / модель)

Рекомендации по Замене

Передний указатель

поворота

Светодиод

Замена выполняется в

авторизованном

сервисном центре

компании Chery

Боковой повторитель

указателя поворота

Светодиод

Замена выполняется в

авторизованном

сервисном центре

компании Chery

Задний указатель

поворота

Светодиод

Замена выполняется в

авторизованном

сервисном центре

компании Chery

Фонарь освещения

номерного знака

Светодиод

Замена выполняется в

авторизованном

сервисном центре

компании Chery

Примечание.

Характеристики

лампы

указаны

только

для

информации.

Незамедлительно компоновку вашего автомобиля.

Диапазон измерения габаритных размеров автомобиля, за исключением
следующих комплектующих

Комплектующие, не входящие в диапазон измерения длины автомобиля

Следующие устройства не несут никакой нагрузки и не выступают за переднюю или
заднюю часть автомобиля более чем на 50 мм, при этом радиус скругления кромки
и угла составляет не менее 5 мм:

— Очистители и омыватели стекол

— Наружная маркировка, в том числе зарегистрированный товарный знак,
производитель,

происхождение,

название

и

тип

модели,

выбросы

газов

двигателем,

тип

трансмиссии,

режим

движения

и

другая

отличительная

информация об автомобиле

— Светотехника и светосигнализатор

— Резиновый блок для предотвращения столкновений и его аналог

— Внешний солнцезащитный козырек

— Таможенное пломбировочное устройство и его защитное устройство

— Устройство для фиксации дождевика и его защитного устройства

— Блокировочное устройство, петля, ручка, контроллер, переключатель

— Подножка (или лестница), подножка для подъема в автомобиль и ручка в верхней
части бампера, используемая для мытья окон.

— Задняя эмблема с логотипом

— Съемный прицеп или буксировочное приспособление

— Выхлопная труба

Комплектующие, не учитываемые при определении ширины автомобиля:

— Устройство непрямого обзора

— Табличка остановки школьного автобуса в нерабочем состоянии

8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

288

Следующие устройства не несут никакой нагрузки, но по одному из параметров
выступают за ширину автомобиля более чем на 50 мм, при этом радиус скругления
кромки и угла составляет не менее 5 мм:

— Наружная маркировка, в том числе зарегистрированный товарный знак,
производитель,

происхождение,

название

и

тип

модели,

выбросы

газов

двигателем,

тип

трансмиссии,

режим

движения

и

другая

отличительная

информация об автомобиле

— Светотехника и светосигнализатор

— Резиновый блок для предотвращения столкновений и его аналог

— Таможенное пломбировочное устройство и его защитное устройство

— Устройство для фиксации дождевика и его защитного устройства

— Местное отверстие для слива воды: относится к отверстию для слива воды,
используемому для направления потока дождевой воды над дверью водителя (или
окном) и дверью пассажира, с обеих сторон лобового стекла.

— Гибкая выступающая часть брызгозащитной системы

— Выдвижная подножка, вход / выход из автобуса, подъемная площадка и ее аналог
в убранном состоянии

— Блокировочное устройство, петля, ручка, контроллер, переключатель

— Сигнализатор повреждения шины

— Указатель давления в шине

Деформируемая

часть

стенки

шины

непосредственно

над

точкой

соприкосновения шины с грунтом

— Устройство помощи при движении задним ходом

— Выхлопная труба

Комплектующие, не входящие в диапазон измерения высоты автомобиля:

Неметаллический элемент антенны

Устройства, не несущие нагрузки:

— Впускной канал

— Устройство непрямого обзора

— Токосъемное устройство электромобиля (в том числе его фиксатор)

— Задний дефлектор автомобиля съемный или складной, длиной в развернутом
состоянии не более 2000 мм, а в сложенном состоянии не более 200 мм

— Откидной борт, спуск для входа / выхода и аналог с длиной по горизонтали не
более 300 мм в убранном состоянии

— Задняяя лестница

8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

289

Аварийная световая сигнализация .. 238
Аварийное открытие двери

багажного отделения ................. 133

Автоматическая коробка передач ... 149
Автоматическая парковочная

система (AUTO HOLD)................. 146

Автоматический кондиционер

(при наличии) ........................... 110

Авторизованный сервисный

центр компании Chery к вашим
услугам Авторизованный
сервисный центр компании Chery.. 254

Аккумуляторная батарея 12 В ........ 285
Акт осмотра при передаче

автомобиля............................... 11

Алфавитный указатель .................... 3
Бесключевой доступ в автомобиль... 81
Беспроводная зарядка................. 122
Блок предохранителей................. 248
В случае повреждения шины ......... 240
Верхняя точка крепления

TOP TETHER .............................. 68

Вещевые отделения .................... 123
Внутреннее зеркало заднего

вида с антибликовым
покрытием с автоматическим
управлением автоматическим
управлением ............................. 37

Внутреннее зеркало заднего

вида с антибликовым
покрытием с ручным управлением.. 36

Внутреннее освещение ................. 46
Во время движении ...................... 15
Волноводное окно для СВЧ-

диапазона ............................... 279

Выключатель системы

центрального запирания дверей .... 85

Выключение зажигания

автомобиля.............................. 140

Дверь багажного отделения с

ручным приводом...................... 129

Дверь багажного отделения с

электроприводом (если
установлен) ............................. 129

Двигатель электропривода ........... 282
Движение по бездорожью.............. 18
Движение по обледеневшим и

заснеженным дорогам................. 21

Диапазон измерения габаритных

размеров автомобиля, за
исключением следующих
комплектующих ........................ 287

Динамические характеристики

автомобиля.............................. 282

Дистанционный запуск с

помощью смарт-ключа (при
наличии) .................................. 84

Если аккумуляторная батарея

разряжена ............................... 243

Если температура охлаждающей

жидкости двигателя высокая ........ 242

Замена предохранителей ............. 250
Замена щеток стеклоочистителей.... 42
Замок для защиты от детей ............ 87
Запасные инструменты ................ 239
Запуск двигателя........................ 139
Зарядка (ТИП A) ......................... 220
Зарядка (ТИП B) ......................... 228
Зарядное устройство (ТИП A) ........ 217
Зарядное устройство (ТИП B) ........ 225
Звуковой сигнал .......................... 35
Знак аварийной остановки ............ 239
Идентификационный номер

транспортного средства (VIN)....... 278

Извлечение зарядного пистолета

вручную .................................. 233

Индикатор неисправности ............. 29
Интеллектуальная функция

поиска автомобиля ..................... 48

Информационный экран дисплея .... 26
Информация о первом

техобслуживании ...................... 267

Карта передачи Chery ..................... 5
Кнопка включения / выключения

аудиосистемы .......................... 101

Кнопочный выключатель

зажигания ............................... 138

Колеса и шины ........................... 285
Масса автомобиля ...................... 281
Механические замки дверей .......... 85
Наглядный указатель ...................... 3
Наружное зеркало заднего вида ...... 37
Наружное освещение ................... 43
Настройки.................................. 27
Настройки аудиосистемы .............. 96
Настройки гибридного режима ...... 207
Натяжитель ремня безопасности

(если установлен)....................... 63

Ножной тормоз .......................... 147
Номер двигателя ........................ 279
Обзор приборной панели .............. 25
Обкатка нового автомобиля ........... 12
Обогрев с помощью системы

кондиционирования воздуха ........ 121

Оглавление .................................. 3
Определение местоположения

автомобиля с помощью смарт-
ключа ...................................... 84

Осмотр выхлопной системы ........... 17
Открытие / закрытие капота .......... 128
Отпирание дверей с помощью

внутренней ручки ....................... 85

Охлаждение с помощью системы

кондиционирования воздуха ........ 119

Панорамный люк в крыше .............. 91
Парковка ................................... 15
Парковка на склоне ...................... 16
Паспортная табличка автомобиля... 278
Перед запуском двигателя ............. 14

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

290

Переднее сиденье ....................... 51
Перестановка шин ...................... 263
Плановое техобслуживание........... 256
Подвеска .................................. 284
Подголовник............................... 50
Подушка безопасности ................ 151
После запуска двигателя ............... 15
Постановка автомобиля на охрану ... 82
Правила пользования данным

Руководством.............................. 3

Правильное положение на сиденьях . 49
Преодоление водных преград......... 19
При движении по скользким

дорогам ................................... 19

Проверка аккумуляторной батареи . 264
Проверка безопасности .......... 14, 255
Проверка жидкости омывателей

стекол .................................... 265

Проверка предохранителей........... 249
Проверка приводных ремней ......... 261
Проверка радиатора системы

охлаждения двигателя и
конденсора кондиционера........... 260

Проверка состояния шин .............. 262
Проверка уровня масла ................ 257
Проверка уровня охлаждающей

жидкости................................. 259

Проверка уровня

трансмиссионной жидкости ......... 258

Проверка фильтра системы

кондиционирования ................... 264

Проверка щеток

стеклоочистителей .................... 265

Работа аудиосистемы................... 95
Работа стеклоочистителей............. 39
Развал-схождение колес .............. 285
Размеры автомобиля................... 280
Регламент технического

обслуживания .......................... 268

Регулировка положения рулевого

колеса ..................................... 35

Режим активного ограничения

скорости (ASL) (при наличии) ....... 171

Режим голосового

распознавания (при наличии) ....... 102

Режим дистанционного

управления панорамным люком..... 92

Режим дистанционного

управления стеклоподъемниками... 89

Режим защиты от защемления

окном ...................................... 89

Режим защиты от защемления

панорамным люком .................... 93

Режим работы............................ 212
Ремень безопасности ................... 59
Ремонт и техобслуживание ........... 254
Рулевое колесо с подогревом

(при наличии) ............................ 36

Рулевое управление с

электроусилителем (EPS) ............ 141

Светоотражающий жилет ............. 239
Свидетельство регистрации

владельца .................................. 4

Сиденье второго ряда................... 53
Символы, используемы в данном

Руководстве................................ 3

Система автоматического

экстренного торможения (AEB) /
система предупреждения об
угрозе фронтального
столкновения (FCW) (если
установлены) ........................... 181

Система адаптивного круиз-

контроля (ACC) (если
установлена) ............................ 165

Система адаптивного

управления головным
освещением (IHC) (при наличии) .... 48

Система адаптивного

управления двигателем .............. 141

Система встроенного тормоза с

усилителем (IPB) ....................... 197

Система иммобилайзера............... 83
Система контроля давления в

шинах (TPMS) ........................... 188

Система контроля слепых зон (-

BSD) (если установлена) ............. 178

Система кругового обзора (AVM).... 191
Система круиз-контроля (CCS) (-

если установлена) ..................... 163

Система помощи при выезде с

парковки задним ходом (RCTA)
(если установлена) .................... 180

Система помощи при движении в

пробках (TJA) /
интегрированная
вспомогательная система
круиз-контроля (ICA) (если
установлены) ........................... 184

Система помощи при движении

на спусках (HDC) ....................... 201

Система предупреждения о

столкновении сзади при
движении задним ходом (RCW)
(если установлена) .................... 180

Система предупреждения об

открытой двери (DOW) (если
установлена) ............................ 179

Система распознавания знаков

ограничения скорости (если
установлена) ............................ 162

Система удержания в полосе

движения (LKA) (при наличии) ...... 177

Смарт-ключ................................ 77
Советы по вождению в зимних

условиях .................................. 20

Солнцезащитные козырьки с

косметическими зеркалами ......... 128

Степень рекуперации энергии ....... 211
Телефонная связь (при наличии) .... 102

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     7      8      9      10     ..