Chery Tiggo 8 PRO e+. Руководство по эксплуатации (2023 год) - часть 8

 

  Главная      Chery     Chery Tiggo 8 PRO e+. Руководство по эксплуатации (2023 год)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

   

 

   

 

содержание      ..     6      7      8      9     ..

 

 

 

Chery Tiggo 8 PRO e+. Руководство по эксплуатации (2023 год) - часть 8

 

 

АССИСТЕНТ

ДВИЖЕНИЯ

5

227

И

Ин

нд

ди

икка

атто

ор

ры

ы б

бл

ло

окка

а ууп

пр

ра

аввл

ле

ен

ни

ия

я

Условия
эксплуатации

и

неисправности

Индикатор
питания
(зеленый)

Индикатор
зарядки
(красный)

Индикатор
неисправнос-
ти (красный)

Индикатор
завершения
зарядки
(зеленый)

Исходное состояние

Горит

Однократно
мигает

Однократно
мигает

Однократно
мигает

Ожидание

режима

зарядки

Горит

Выключение

Выключение

Выключение

Нормальный режим
зарядки

Горит

Горит

Выключение

Выключение

Зарядка завершена

Горит

Выключение

Выключение

Горит

Самодиагностика

Горит

Выключение

Мигает

Выключение

Неисправность
соединения

Горит

Горит

Мигает

Выключение

Повышенное

или

пониженное
напряжение на входе

Горит

Выключение

Горит

Выключение

Неисправность цепи
«массы»

Горит

Выключение

Горит

Мигает

Перегрузка по току

Горит

Мигает

Горит

Выключение

Утечка тока

Горит

Выключение

Мигает

Мигает

Защита от перегрева Горит

Горит

Горит

Горит

ВНИМАНИЕ

Не пытайтесь самостоятельно снять или отремонтировать блок управления. При
возникновении вышеуказанных неисправностей обратитесь в авторизованный
сервисный центр компании Chery.

П

По

ои

ис

скк и

и уус

сттр

ра

ан

не

ен

ни

ие

е р

ра

ас

сп

пр

ро

ос

сттр

ра

ан

не

ен

нн

ны

ыхх н

не

еи

ис

сп

пр

ра

ав

вн

но

ос

стте

ей

й

■ Невозможность зарядки

1.

Проверьте

состояние

индикатора

и

с

учетом

этого

определите

тип

неисправности.

2. Проверьте состояние цепи «массы».

3. Проверьте напряжение питания.

4. Проверьте правильность подключения автомобиля.

■ Прерывания зарядки

1.

Проверьте

состояние

индикатора

и

с

учетом

этого

определите

тип

неисправности.

2. Проверьте стабильность напряжения в сети 220 В переменного тока.

3. Проверьте, не слишком ли высокая температура.

■ Отключение питания во время зарядки

1. Проверьте состояние цепи «массы».

5. АССИСТЕНТ ДВИЖЕНИЯ

228

2. Проверьте устройство на наличие короткого замыкания.

3.

Проверьте,

не

слишком

ли

высокая

общая

мощность

всего

электрооборудования.

■ Отказ при каждом включении питания во время зарядки

Отсоедините трехштырьковый штекер и зарядный пистолет, а затем вставьте и
отсоедините их повторно. Если неисправность не устранена, незамедлительно
обратитесь в авторизованный сервисный центр компании Chery.

Зарядка (ТИП B)

М

Мггн

но

ов

ве

ен

нн

на

ая

я зза

ар

ря

яд

дкка

а

OMT1D-4190

Шаг

1.

Припаркуйте

автомобиль

в

месте, оборудованном для зарядки,
переведите

ручку

коробки

переключения передач в положение P и
включите стояночный тормоз;

Шаг

2.

Нажмите

на

центральную

заднюю

часть

крышки

зарядного

разъема. Крышка поднимется и плавно
приоткроется на максимальный угол;

Шаг 3. Перед зарядкой переключите
питание

автомобиля

в

режим

OFF

(Выкл.);

OMT1D-4185

Шаг

4:

Откройте

дверь

багажного

отделения,

поднимите

ковровое

покрытие

и

извлеките

зарядное

устройство, после чего вставьте штекер
зарядного устройства в розетку сети
питания;

Шаг 5. Снимите пылезащитные крышки
с

зарядного

разъема

и

зарядного

пистолета

и

полностью

вставьте

зарядный пистолет в зарядный разъем;

Шаг 6. После завершения зарядки
нажмите в сторону автомобиля для
разблокировки зарядного пистолета и
извлеките его из зарядного разъема;

Шаг 7. Закройте пылезащитные крышки
зарядного

разъема

и

зарядного

пистолета, а также крышку разъема для
зарядки.

Шаг 8. Извлеките штекер зарядного
устройства из розетки сети питания.

Примечание.

Сначала

отсоедините

зарядный пистолет, а затем штекер
источника питания.

5. АССИСТЕНТ ДВИЖЕНИЯ

АССИСТЕНТ

ДВИЖЕНИЯ

5

229

ПРОЧИТАЙТЕ

Рекомендуется использовать зарядный пистолет переменного тока (220 В,

50 Гц, 13 А), поставляемый в комплекте с автомобилем, или зарядную станцию
переменного тока с рекомендованными характеристиками (220 В, 60 Гц, 32 А).
Конкретные технические параметры приведены в руководстве по эксплуатации
зарядной станции.

Зарядный пистолет снабжен противоугонной функцией. После установки

зарядного пистолета и начала зарядки на полную мощность или при
заблокированных дверях зарядный пистолет заблокируется автоматически. При
разблокировке дверей произойдет автоматическая разблокировка зарядного
пистолета. Если зарядный пистолет не будет отсоединен в течение 2 минут
после разблокировки дверей, произойдет повторная блокировка зарядного
пистолета. При этом зарядный пистолет можно снова разблокировать, пока
двери не будут заблокированы, а затем разблокированы.

ВНИМАНИЕ

Не используйте электрические приборы в течение длительного времени, когда
питание автомобиля находится в режиме ON (Вкл.). При появлении сообщения о
низком

уровне

заряда

тяговой

аккумуляторной

батареи

необходимо

своевременно вставить зарядный пистолет для зарядки или заряжать от
двигателя, когда автомобиль находится в режиме READY (Готовность) (-
переключите в режим Sport (Спорт) для запуска двигателя). В противном случае
это может привести к полной разрядке тяговой аккумуляторной батареи и
невозможности запуска двигателя. В таком случае вставьте зарядный пистолет
для

зарядки

аккумуляторной

батареи

перед

повторным

запуском.

Если

автомобиль по-прежнему не может быть запущен, обратитесь в авторизованный
сервисный центр компании Chery.

И

Ин

нд

ди

икка

атто

ор

р о

окко

он

нчча

ан

ни

ия

я зза

ар

ря

яд

дкки

и

OMT1D-4192

Горит

красным

цветом: обнаружена

неисправность и зарядка прекращена.
Проверьте

на

дисплее

наличие

сообщения о неисправности.

Индикатор продолжает гореть желтым
цветом: ожидание зарядки (например,
планируемая зарядка).

Мигает зеленым цветом: выполняется
зарядка.

Горит

зеленым

светом:

зарядка

завершена.

5. АССИСТЕНТ ДВИЖЕНИЯ

230

ВНИМАНИЕ

• После полной зарядки тяговой аккумуляторной батареи система автоматически

прекратит зарядку.

• Для удобства на приборной панели будет отображаться примерное время,

необходимое для полной зарядки.

• При температуре окружающей среды менее 0 °C время зарядки будет больше,

чем обычно.

• Не ударяйте по зарядному устройству, поскольку это может привести к его

повреждению.

• Не тяните и не перекручивайте кабель зарядного устройства с чрезмерным

усилием, поскольку это может привести к повреждению зарядного устройства.

• Храните зарядное устройство в недоступном для детей месте. Не допускайте

использование устройства лицами, нуждающимся в уходе, например детьми.

• Не храните и не используйте зарядное устройство при температуре более 50 °

C, поскольку это может привести к повреждению зарядного устройства.

Не размещайте зарядное устройство рядом с отопителем или другими

источниками тепла, поскольку это может привести к повреждению зарядного
устройства.

• В случае отключения и повторного включения внешней сети питания зарядное

устройство снова начинает выполнять зарядку. Его повторное подключение не
требуется.

• Не закрывайте лючок зарядного разъема при его открытой крышке, поскольку

это может привести к повреждению зарядного устройства.

• Во время зарядки не рекомендуется находиться питание в режим OFF (Выкл.).

Во время зарядки рекомендуется, чтобы автомобиль находился в хорошо

проветриваемом месте.

Во время зарядки автомобиля рекомендуется переключить питание в

режим OFF (Выкл.).

После завершения зарядки отсоедините автомобильный штекер зарядного

устройства, затем отсоедините штекер сети питания.

5. АССИСТЕНТ ДВИЖЕНИЯ

АССИСТЕНТ

ДВИЖЕНИЯ

5

231

ВНИМАНИЕ

• Во время зарядки автомобиля высоковольтная аккумуляторная батарея под

полом и бортовое зарядное устройство в переднем отсеке находятся в рабочем
состоянии. При этом несколько раз может быть слышен щелчок срабатывания
реле, что является нормальным явлением.

Если автомобиль не эксплуатируется в течение длительного времени,

рекомендуется выполнять цикл зарядки и разрядки один раз в месяц для
продления срока службы тяговой аккумуляторной батареи.

• Перед запуском автомобиля убедитесь, что зарядное устройство отсоединено,

крышка и лючок зарядного разъема закрыты, поскольку в противном случае
вода или посторонние предметы могут попасть на контакты разъема для
зарядки и привести к возникновению неисправности.

Если зарядка автомобиля выполняется в условиях высокой или низкой

температуры, мощность зарядки снижается, а время Зарядки увеличивается.
Старайтесь выполнять зарядку в теплом месте, например, в помещении и т. д.

При высокой температуре тяговой аккумуляторной батареи она может

охладиться во время зарядки, при этом мощность в начале зарядки может
снизиться, а время, необходимое для полной зарядки, может увеличиться.

При низкой температуре тяговой аккумуляторной батареи она может не

заряжаться на полную мощность в начале зарядки. Мощность зарядки будет
увеличиваться с повышением температуры тяговой аккумуляторной батареи в
процессе зарядки. Старайтесь выполнять зарядку в теплом месте, например, в
помещении, чтобы сократить ее время. Если автомобиль оснащен функцией
предварительного подогрева тяговой аккумуляторной батареи, то тяговая
аккумуляторная батарея будет предварительно нагреваться перед зарядкой при
соблюдении соответствующих условий.

• В случае замерзания зарядного разъема используйте фен или аналогичное

устройство устройства. Принудительное отсоединение зарядного пистолета от
замерзшего

разъема

для

зарядки

может

привести

к

возникновению

неисправности.

• При наличии посторонних предметов на зарядном пистолете или в зарядном

разъеме запрещается вставлять пистолет в разъем с усилием. Обратитесь в
авторизованный

сервисный

центр

компании

Chery.

Принудительное

присоединение может привести к повреждению зарядного устройства и
автомобиля.

• Когда индикатор уровня заряда на приборной панели приближается к красной

предупреждающей полосе, это указывает на разрядку тяговой аккумуляторной
батареи. При этом В таком случае рекомендуется немедленно выполнить
зарядку или переключить режим питания с EV (Электромобиль) на HEV (-
Гибридный электромобиль), а также не рекомендуется заряжать тяговую
аккумуляторную батарею после разрядки, поскольку в противном случае это
повлияет на срок ее службы. Для обеспечения нормальной работы гибридной
трансмиссии при низком уровне заряда тяговой аккумуляторной батареи режим
питания автоматически переключается с EV (Электромобиль) на HEV (-
Гибридный электромобиль).

• В случае дорожно-транспортного происшествия, проезда по воде, удара или

срабатывания

аварийной

сигнализации

обратитесь

в

авторизованный

сервисный центр компании Chery для своевременного осмотра и ремонта.

5. АССИСТЕНТ ДВИЖЕНИЯ

232

ОПАСНОСТЬ

Перед началом движения убедитесь, что зарядный штекер отсоединен от

зарядного разъема.

Выполняйте зарядку в относительно безопасных условиях (например, не

допускайте попадания жидкостей, наличия источников возгорания и т. д.).

Не модифицируйте зарядный разъем и зарядное устройство, а также не

снимайте их, поскольку это может привести к ненадлежащей зарядке и
возгоранию.

• Не заряжайте автомобиль и не прикасайтесь к нему во время грозы, поскольку

это может привести к повреждению зарядного устройства и получению
серьезных травм.

• Не выполняйте заправку и зарядку одновременно. Не выполняйте заправку

автомобиля при подключенном кабеле зарядного устройства и следите за тем,
чтобы место зарядки находилось на достаточно безопасном расстоянии от
легковоспламеняющихся

веществ,

поскольку

это

может

привести

к

повреждению зарядного устройства и причинению вреда здоровью (например,
в

результате

возгорания

топлива)

в

случае

несоблюдения

правил

по

присоединению и отсоединению кабеля зарядного устройства.

• Перед зарядкой убедитесь в отсутствии воды или посторонних предметов в

зарядном разъеме и зарядном штекере, а также в отсутствии повреждений,
ржавчины или коррозии на металлических клеммах. В противном случае
заряжать нельзя. Неисправность клеммы может привести к возникновению
короткого замыкания или поражению электрическим током, а также к
получению серьезных травм.

Не отсоединяйте зарядный пистолет принудительно во время зарядки

автомобиля, поскольку это может привести к повреждению устройства или
возникновению опасной ситуации.

• Если во время зарядки в автомобиле появляется необычный запах или дым,

немедленно прекратите зарядку.

• Не прикасайтесь к зарядному разъему или металлической клемме зарядного

разъема во время зарядки автомобиля, поскольку это может привести к
получению серьезных травм.

• После завершения зарядки не отсоединяйте зарядное устройство мокрыми

руками или стоя в воде, поскольку это может привести к поражению
электрическим током и получению серьезных травм.

• При необходимости использования какого-либо медицинского устройства в

салоне

автомобиля

(например,

имплантируемого

кардиовертера-

дефибриллятора) перед использованием уточните у производителя, влияет ли
процесс зарядки на нормальную работу такого устройства, поскольку в
противном случае это может привести к неправильной работе устройства и
получению серьезных травм.

5. АССИСТЕНТ ДВИЖЕНИЯ

АССИСТЕНТ

ДВИЖЕНИЯ

5

233

Извлечение зарядного пистолета вручную

OMT1D-4193

При

помощи

троса

отсоедините

зарядный

пистолет

в

случае

невозможности

его

удаления

из

разъема для зарядки.

Шаг 1: Проверьте отсутствие зарядки
автомобиля

в

настоящее

время

в

соответствии с информацией об уровне
заряда, отображаемой на приборной
панели;

Шаг

2:

Дважды

потяните

рычаг

открывания

капота,

капот

слегка

подпрыгнет;

Шаг

3.

Поднимите

капот

вверх

и

зафиксируйте

его

в

поднятом

положении

при

помощи

пневматической пружины;

Шаг 4: Потяните трос освобождения
зарядного

пистолета

для

его

освобождения вручную.

ОПАСНОСТЬ

• Трос можно использовать только в том случае, если зарядный пистолет не

может

быть

отсоединен

от

зарядного

разъема

обычными

способами.

Продолжительное использование троса может привести к повреждению троса
или зарядного устройства.

• Не пытайтесь отсоединить зарядный пистолет, пока вы тянете за трос. Перед

извлечением зарядного пистолета из зарядного разъема обязательно отпустите
трос.

Невыполнение

этого

требования

может

привести

к

поражению

электрическим током и серьезным травмам.

Не выполняйте данную операцию во время зарядки автомобиля или при

наличии оголенных оранжевых проводов высокого напряжения. В противном
случае это может привести к поражению электрическим током и получению
серьезных травм, а также к повреждению автомобиля. Если вы не уверены, что
сможете безопасным образом выполнить данную операцию, незамедлительно
обратитесь в авторизованный сервисный центр компании Chery.

5. АССИСТЕНТ ДВИЖЕНИЯ

В

СЛУЧАЕ

ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ

СИТУАЦИИ

6

235

6-1. ЭРА-ГЛОНАСС

ЭРА-ГЛОНАСС............... 236

6-2. Базовые знания об

аварийной ситуации в
автомобиле

Аварийная световая
сигнализация ................ 238

Светоотражающий
жилет ............................ 239

Знак аварийной
остановки ...................... 239

Запасные
инструменты ................. 239

6-3. Действия в случае

чрезвычайной ситуации

В случае повреждения
шины ............................. 240

Если температура
охлаждающей
жидкости двигателя
высокая ......................... 242

Если аккумуляторная
батарея разряжена ........ 243

6-4. Эвакуация

автомобиля

Эвакуация
автомобиля ................... 246

Установка буксировочной
проушины...................... 247

6-5. Предохранитель

Блок
предохранителей........... 248

Проверка
предохранителей........... 249

Замена
предохранителей........... 250

6-6. Если вам нужна

помощь

Удовлетворенность
обслуживанием ............. 251

Услуги,
предоставляемые
сервисной станцией
официального дилера
Chery ............................. 251

Способ обращения в
компанию Chery............. 251

Информация,
предоставляемая при
обращении в
компанию Chery............. 251

В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ

236

6-1. ЭРА-ГЛОНАСС

ЭРА-ГЛОНАСС

Российская государственная система экстренного реагирования при ДТП является
своего

рода

функцией

экстренного

вызова.

Она

предназначена

для

автоматического (при ДТП) или ручного (по нажатию кнопки «SOS») вызова
оператора аварийно-спасательных служб, передачи минимального набора данных с
характеристиками транспортного средства, координаты его местонахождения,
время и направление движения, а также установление громкой связи владельцев
транспортных

средств

с

оператором

государственной

федеральной

сети

посредством сетей сотовой связи (GSM).

OMT1D-5000

SO

S

Компоненты системы «ЭРА-ГЛОНАСС»
показаны на рисунке.

Р

Ре

еж

жи

им

м а

аввтто

ом

ма

атти

ичче

ес

скко

огго

о зза

ап

пуус

скка

а э

эккс

сттр

ре

ен

нн

но

огго

о в

вы

ыззо

ов

ва

а

Автоматический вызов диспетчерского центра «ЭРА-ГЛОНАСС» осуществляется в
момент ДТП в случае лобового столкновения, бокового столкновения удара сзади,
опрокидывания транспортного средства.

Оператор получает набор данных с характеристиками транспортного средства,
координаты его местонахождения, время и направление движения, при этом с
лицами, находящимися в транспортном средстве, устанавливается громкая связь.

Р

Ре

еж

жи

им

м р

рууччн

но

огго

о э

эккс

сттр

ре

ен

нн

но

огго

о в

вы

ыззо

овва

а

Для ручного экстренного вызова нажмите кнопку «SOS». С этого момента

запускается

алгоритм

работы,

аналогичный

описанному

выше

режиму

автоматического экстренного вызова.

• Для отмены экстренного вызова, инициированного в ручном режиме на этапе

установления соединения (если соединение с оператором системы еще не
установлено), нажмите кнопку «SOS», и вызов будет отменен.

При случайном нажатии кнопки «SOS» сообщите оператору об ошибочном

вызове и с вами все в порядке.

Р

Ре

еж

жи

им

м тте

ес

стти

ир

ро

ов

ва

ан

ни

ия

я уус

сттр

ро

ой

йс

сттвва

а

Режим тестирования используется для проверки работы телекоммуникационной
системы транспортного средства оператором системы «ЭРА-ГЛОНАСС».

Рекомендуется обратиться к дилеру компании CHERY для тестирования устройства.

Существует возможность проведения самостоятельного тестирования. Для этого
нажмите кнопку «SOS» пять раз подряд. В режиме тестирования индикатор
состояния блока пользовательского интерфейса будет попеременно мигать
красным – желтым – зеленым.

Для завершения тестирования следуйте голосовым подсказкам. Выход из режима
тестирования осуществляется:

6. В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ

В

СЛУЧАЕ

ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ

СИТУАЦИИ

6

237

• после передачи оператору системы минимально необходимого набора данных с

результатами тестирования системы

• (при отключении внешнего питания).

М

Ме

ер

ры

ы б

бе

еззо

оп

па

ас

сн

но

ос

стти

и

• Устройство работает от бортовой сети автомобиля с номинальным напряжением

12 или 24 В. При отключении от сети устройство будет работать от встроенной
резервной батареи, срок службы которой составляет 3 года.

Замена резервной батареи должна производиться только авторизованным

дилером компании CHERY.

• В случае некорректной работы устройства обратитесь в сервисный центр. Не

пытайтесь отремонтировать его самостоятельно.

ОПАСНОСТЬ

Вызов службы экстренной помощи невозможен в следующих случаях:
• плохой сигнал мобильной сети или недоступность линии диспетчерского пункта

«ЭРА-ГЛОНАСС»;

• транспортное средство находится вне зоны действия мобильной сети (тоннели,

подземные паркинги и т. п.);

• неисправности компонентов устройства телекоммуникационной системы.

И

Ин

нд

ди

икка

атто

ор

ры

ы с

со

ос

стто

оя

ян

ни

ия

я с

си

ис

стте

ем

мы

ы

• По индикатору состояния блока пользовательского интерфейса осуществляется

визуальный контроль производительности системы.

• При подаче питания на устройство светодиод состояния загорается красным на

пять секунд. Если устройство исправно и прошло самодиагностику, светодиод
состояния гаснет и устройство переходит в рабочий режим.

При

обнаружении

в

ходе

самодиагностики

неисправности

встроенных

компонентов устройство переходит в состояние сервисной индикации.

• Возможные варианты индикации состояния устройства приведены в таблице.

Таблица 1. Индикаторы состояния системы

Состояние устройства

Состояние индикатора

Переключение на

красный цвет в течение 5 секунд, затем

будет мигать зеленый

Режим работы

Горит зеленый или желтый

Режим тестирования

Мигающая комбинация красный –

желтый – зеленый

Ошибка (внутренняя память заполнена)

Красный горит

Экстренный вызов невозможен

Красный горит

Установка соединения в режиме

«Экстренный вызов»

Горит зеленый или желтый

Передача данных в режиме

«Экстренный вызов»

Горит зеленый или желтый

Голосовая связь в режиме «Экстренный

вызов»

Горит зеленый или желтый

6. В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ

238

Низкий заряд батареи

Мигающий желтый

Нет сигнала ГЛОНАСС/GPS

Горит желтый

Нет сигнала GSM

Красный горит

ВНИМАНИЕ

При

обнаружении

в

ходе

самодиагностики

неисправности

встроенных

компонентов обратитесь к дилеру компании CHERY.

6-2. Базовые знания об аварийной ситуации в автомобиле

Аварийная световая сигнализация

AV

M

R

N

D

P

B

+

-

A

M

O

D

E

AV

M

E

V

H

E

V

OMT1D-5020

При нажатии выключателя аварийной
сигнализации одновременно замигают
указатели

поворота

и

индикатор

указателей

поворота

на

приборной

панели. Нажмите переключатель еще
раз, указатели поворота и индикатор
погаснут.

В

случае

отказа

транспортного

средства или дорожно-транспортного
происшествия и т. д. следует включить
аварийные огни для предупреждения
других участников дорожного движения
о вероятности вторичного ДТП.

ПРОЧИТАЙТЕ

• Аварийная сигнализация продолжает работать при выключенном бортовом

питании.

• Аварийная сигнализация

автоматически активируется

при

срабатывании

подушки безопасности (SRS).

Ф

Фуун

нккц

ци

ия

я с

си

иггн

на

ал

ли

изза

ац

ци

ии

и п

пр

ри

и а

ав

ва

ар

ри

ий

йн

но

ом

м тто

ор

рм

мо

ож

же

ен

ни

ии

и

При нажатой педали тормоза в аварийной ситуации на повышенной скорости
указатели поворота и индикаторы указателей поворота на приборной панели начнут
быстро мигать. Отпустите педаль тормоза, нажмите выключатель аварийной
сигнализации или выключите бортовое питание, при этом указатели поворота и
индикаторы указателей поворота на приборной панели перестанут мигать.

6. В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ

В

СЛУЧАЕ

ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ

СИТУАЦИИ

6

239

Светоотражающий жилет

R

N

D

P

B

+

-

A

M

O

D

E

A

V

M

E

V

H

E

V

OMT1D-5030

Светоотражающий жилет находится в
перчаточном ящике.

В

случае

поломки

автомобиля,

дорожно-транспортного происшествия
и т. д. наденьте светоотражающий
жилет

светоотражающей

полосой

наружу. Его отражающая способность
может

предупреждать

других

участников

дорожного

движения

в

целях избежания вторичных ДТП.

Знак аварийной остановки

OMT1D-5040

Знак аварийной остановки находится
под ковровым покрытием багажного
отделения.

В

случае

поломки

транспортного

средства или дорожно-транспортного
происшествия

и

т.

д.

отражающая

способность

знака

аварийной

остановки может предупредить других
участников

дорожного

движения

в

целях избежания вторичных ДТП.

>

15

 м

 (г

ор

од

)

>

30

 м

 (т

ра

сс

а)

OMT1D-5041

На обычной дороге знак аварийной
остановки

устанавливается

на

расстоянии

более

50

м

позади

автомобиля.

На шоссе знак аварийной остановки
устанавливается на расстоянии более
150 м позади автомобиля.

Во время дождя или при рулевом
управлении установите знак аварийной
остановки на расстоянии более 150 м
позади автомобиля.

Запасные инструменты

1

2

OMT1D-5050

Жидкость для ремонта шин с
автоматической

накачкой

(при

наличии)

Буксирная проушина

6. В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ

240

6-3. Действия в случае чрезвычайной ситуации

В случае повреждения шины

Если шина спустила во время движения, постепенно снизьте скорость, возьмитесь
за руль двумя руками и продолжайте движение прямо. Остановите автомобиль в
безопасном месте вдали от проезжей части.

1. Подготовка перед использованием жидкости для ремонта шин с автоматической

накачкой.

Шаг 1: Остановите автомобиль на твердой ровной поверхности;

Шаг 2. Включите стояночный тормоз и переведите ручку переключения передач в
положение P;

Шаг 3: Выключите питание автомобиля и включите аварийные огни;

Шаг 4: Попросите всех выйти из автомобиля, остановитесь у обочины и держитесь
подальше от дорожного движения;

Шаг 5: Наденьте светоотражающий жилет и установите знак аварийной остановки
на расстоянии 50– 150 м позади автомобиля (в зависимости от фактических
условий).

ВНИМАНИЕ

Не продолжайте движение с поврежденной шиной. Движение с поврежденной
шиной даже на короткое расстояние приведет к невозможности ее ремонта.

2. Используйте жидкость для ремонта шин с автоматической накачкой.

OMT1D-5060

Шаг

1:

Откройте

дверь

багажного

отделения,

поднимите

ковровое

покрытие и возьмите жидкость для
ремонта

шин

с

автоматической

накачкой;

OMT1D-5061

Шаг 2: Хорошо встряхните наполнитель
для шин с автоматической накачкой
перед использованием, а затем сорвите
предохранительный

ремешок

соединительного клапана;

6. В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ

В

СЛУЧАЕ

ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ

СИТУАЦИИ

6

241

OMT1D-5062

Шаг

3:

Затяните

соединительный

клапан подачи жидкости для ремонта
шин

с

автоматической

накачкой

и

клапан шины;

OMT1D-5063

Шаг 4: Поверните красный клапан по
часовой стрелке и поместите флакон
вверх дном, чтобы начать накачивать
шину;

OMT1D-5064

Шаг 5: После заполнения жидкостью
для ремонта шин с автоматической
накачкой

закройте

клапан

против

часовой

стрелки

и

отвинтите

соединительный клапан. Затем сразу
же проедьте не менее 10 км для
завершения

процесса

ремонта.

Необходимо

обратиться

в

авторизованный

сервисный

центр

компании

Chery

или

в

профессиональную автомастерскую по
ремонту шин для ремонта и замены как
можно скорее.

Примечание.

После

использования

жидкости

для

ремонта

шин

с

автоматической накачкой автомобиль
будет способен покрыть расстояние не
менее 500 км без остановки. Первые 10
км двигайтесь со скоростью < 80 км/ч.
Через 10 км двигайтесь с нормальной
скоростью. Рекомендуется как можно
скорее обратиться в авторизованный
сервисный центр компании Chery или в
профессиональную автомастерскую по
ремонту шин для выполнения ремонта и
замены.

6. В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ

242

ПРОЧИТАЙТЕ

• Перед использованием жидкости для ремонта шин с автоматической накачкой

проверьте срок годности, указанный на емкости с жидкостью для ремонта шин с
автоматической накачкой, чтобы убедиться в действительности срока годности.

Жидкость для ремонта шин с автоматической накачкой (750 мл) является

одноразовым расходным материалом (только для одного колеса). Для
приобретения вы можете обратиться в авторизованный сервисный центр Chery.

ОПАСНОСТЬ

• Избегайте попадания жидкости для ремонта шин с автоматической накачкой на

кожу или в глаза и храните ее в недоступном для детей месте.

• При продолжении движения в случае прокола шины и утечки воздуха шина

может легко лопнуть, что поставит под угрозу личную безопасность.

Жидкость для ремонта шин с автоматической накачкой используется для

ремонта проколов протектора. Другие части, например повреждение плечевой
зоны, боковины и золотника клапана, не подлежат ремонту.

Если перед ремонтом необходимо вытащить причину прокола, то перед

заправкой шины жидкостью для ремонта шин с автоматической накачкой
необходимо немного сдвинуться с места так, чтобы проколотое отверстие
смотрело вниз в положении на 6 часов.

• Если во время использования жидкость для ремонта шин с автоматической

накачкой попала на шину или обод, смойте ее чистой водой или протрите
тканью. При случайном попадании жидкости в глаза промойте их чистой водой и
немедленно обратитесь за медицинской помощью.

• При использовании жидкости при температуре окружающей среды (-40 °C...0 °

C) следует ее подогреть до 0 ° C или выше на радиаторе для повышения
эффективности наполнения жидкостью для ремонта шин с автоматической
накачкой.

• Ремонту подлежат проколы диаметром ≤ 6 мм, в пределах которого причину

прокола можно устранить. Если диаметр прокола > 6 мм, немедленно
обратитесь в авторизованный сервисный центр компании Chery.

• После использования жидкости для ремонта шин с автоматической накачкой

следует сразу же проехать не менее 10 км. Без остановок и стоянок.
Незамедлительно в авторизованный сервисный центр компании Chery или в
профессиональную автомастерскую по ремонту шин для выполнения ремонта и
замены.

• Температура хранения жидкости для ремонта шин с автоматической накачкой

составляет -40 ° C...70° C. Запрещается хранить жидкость в автомобиле под
прямыми солнечными лучами и подвергать воздействию открытого огня.
Следует хранить жидкость в ящике для инструментов в соответствии с
требованиями, не держите ее в салоне.

Если температура охлаждающей жидкости двигателя высокая

Во время движения, если красный индикатор «

» на приборной панели

продолжает гореть, остановите автомобиль в безопасном месте вдали от проезжей
части.

6. В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ

В

СЛУЧАЕ

ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ

СИТУАЦИИ

6

243

OMT1D-5080

Шаг

1:

Остановите

автомобиль

на

твердой ровной поверхности;

Шаг 2. Включите стояночный тормоз и
переведите

ручку

переключения

передач в положение P;

Шаг

3:

Выключите

систему

кондиционирования (вода, капающая из
кондиционера

после

использования,

является нормальным явлением);

Шаг 4: Выключите питание автомобиля
после нескольких

минут

простоя и

включите аварийные огни;

Шаг 5: Перед открытием капота проверьте на отсутствие перелива или утечки пара
или охлаждающей жидкости. Откройте капот только при отсутствии перелива или
утечки пара или охлаждающей жидкости, иначе можно получить ожоги;

Шаг 6: Проверьте уровень охлаждающей жидкости. В случае невозможности
установить причину обратитесь в авторизованный сервисный центр компании Chery
для проведения диагностики и ремонта.

ВНИМАНИЕ

• При частых перегревах двигателя немедленно обратитесь в авторизованную

сервисный центр компании Chery для проведения диагностики и ремонта.

При низком уровне охлаждающей жидкости можно временно использовать

чистую

воду.

Следует

незамедлительно

обратиться

в

авторизованный

сервисный центр компании Chery для замены охлаждающей жидкости.

Если аккумуляторная батарея разряжена

З

За

ам

ме

ен

на

а а

аккккуум

муул

ля

ятто

ор

рн

но

ой

й б

ба

атта

ар

ре

еи

и

OMT1D-5090

Шаг 1: Выключите питание автомобиля;

Шаг

2:

Откройте

дверь

багажного

отделения и сложите задние сиденья (-
более

подробно

см.

в

разделе

«Сиденья»);

Шаг 3: Поднимите ковровое покрытие и
выньте ящик для хранения из багажного
отделения. Поверните кнопку крышки
аккумуляторной батареи по часовой
стрелке и снимите крышку;

Шаг 4: Отсоедините «отрицательный»
(-) провод от аккумуляторной батареи.

Шаг 5: Отсоедините «положительный»
(+) провод аккумуляторной батареи.

Шаг 6: Снимите держатель аккумуляторной батареи и саму батарею.

Шаг 7: Установите новую аккумуляторную батарею с такими же характеристиками,
как у снятой;

Шаг 8: Правильно установите новую аккумуляторную батарею в порядке, обратном
снятию.

6. В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ

244

Примечание.

Ваш

автомобиль

оснащен

необслуживаемой

аккумуляторной

батареей. Автомобиль аккумуляторная батарея должна обладать такими же
характеристиками, как и снятая с автомобиля. Мы рекомендуем вам обратиться в
авторизованный сервисный центр компании Chery для замены аккумуляторной
батареи.

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Аккумуляторная

батарея

содержит

ядовитую

и

едкую

серную

кислоту.

Обращайтесь с ней в соответствии с местными нормами и правилами в области
защиты окружающей среды.

ВНИМАНИЕ

При извлечении аккумуляторной батареи соблюдайте осторожность, чтобы
металлический

инструмент

не

коснулся

обеих

клемм

батареи

или

«положительной» (+) клеммы батареи и корпуса одновременно.

ОПАСНОСТЬ

• Храните аккумуляторную батарею вдали от детей.

• Не курите, не пользуйтесь спичками, зажигалками или открытым огнем вблизи

аккумуляторной батареи.

Работы ведите в перчатках и защитных очках, поскольку аккумуляторная

батарея

содержит

ядовитую

и

едкую

серную

кислоту.

Не

наклоняйте

аккумуляторную батарею.

• При попадании кислоты на кожу или одежду жидкость необходимо немедленно

нейтрализовать щелочной водой (например, мыльной водой), а затем промыть
чистой водой. При необходимости немедленно обратитесь за неотложной
медицинской помощью.

З

За

ап

пуус

скк д

двви

игга

атте

ел

ля

я о

отт ввн

не

еш

шн

не

егго

о и

ис

стто

оччн

ни

икка

а

Выключите питание автомобиля на несколько минут, затем включите питание
автомобиля, чтобы убедиться в переходе в состояние READY (Готовность); после
нескольких попыток (если проблема не ушла) выключите питание автомобиля для
проверки затянутости и зачистке клемм аккумуляторной батареи, или включите
питание автомобиля для проверки отсутствия тусклого света фар относительно
нормального состояния, отсутствия звукового сигнала клаксона или его слабого
звучания, что указывает на разрядку аккумуляторной батареи. Включите питание
автомобиля после попытки запуска от внешнего источника для проверки перехода в
режим Ready (Готовность). После запуска от внешнего источника (если проблема
по-прежнему не решается) незамедлительно обратиться в авторизованный
сервисный центр компании Chery.

6. В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ

В

СЛУЧАЕ

ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ

СИТУАЦИИ

6

245

OMT1D-5091

Шаг 1: Выключите питание автомобиля
и подключите пусковые проводы;

Подсоедините

один

конец

«положительного»

провода

к

«положительной»

клемме

(+)

аккумуляторной батареи разряженного
автомобиля,

а

другой

конец

к

«положительной»

клемме

(+)

аккумуляторной

батареи

автомобиля

аварийно-спасательной службы.

Подсоедините

один

конец

«отрицательного»

провода

к

«отрицательной»

клемме

(-)

аккумуляторной

батареи

автомобиля

аварийно-спасательной

службы,

а

другой

конец

к

неокрашенной

металлической

части

корпуса

автомобиля с севшим аккумулятором.

Шаг 2: Запустите двигатель автомобиля аварийно-спасательной службы, слегка
увеличьте обороты двигателя и поддерживайте их в течение примерно 5 минут,
чтобы временно зарядить севший аккумулятор;

Шаг 3: Если автомобиль с севшим аккумулятором по-прежнему не заводится,
проверьте правильность подключения пускового провода, а затем зарядите
аккумулятор;

Шаг 4: Как только автомобиль с севшим аккумулятором заведется, отсоедините
пусковые провода в порядке, обратном подключению (сначала «отрицательный»
провод, а затем «положительный»).

ВНИМАНИЕ

• Если аккумуляторная батарея часто разряжается, незамедлительно обратитесь

в

авторизованный

сервисный

центр

компании

Chery

для

проведения

диагностики и ремонта.

«Отрицательная» клемма аккумуляторной батареи автомобиля аварийно-

спасательной службы не должна быть напрямую соединена с «отрицательной»
клеммой севшего аккумулятора.

Не запускайте двигатель от внешнего источника, если не уверены, что

напряжение аккумуляторной батареи для запуска от внешнего источника
составляет 12–13 В.

Убедитесь в правильности подключения пусковых проводов и соблюдайте

определенное расстояние между клеммами, чтобы пусковые провода не
соприкасались друг с другом или с другими металлическими частями
автомобиля.

6. В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ

246

ОПАСНОСТЬ

Используйте специальные пусковые провода для запуска двигателя от

внешнего источника.

• Не курите, не пользуйтесь спичками, зажигалками или открытым огнем вблизи

аккумуляторной батареи.

• Если вы не знаете, как выполнить эту процедуру, компания Chery настоятельно

рекомендует обратиться за помощью к профессиональному специалисту по
обслуживанию или в авторизованный сервисный центр компании Chery.

6-4. Эвакуация автомобиля

Эвакуация автомобиля

Эвакуация должна соответствовать государственному / региональному и местному
законодательству в области буксировки.

Перед эвакуацией автомобиля отпустите стояночный тормоз (подробнее об
аварийном отключении электрической парковки см. раздел «Тормозная система») и
переведите ручку переключения передач в положение N.

С

Сп

по

ос

со

об

бы

ы п

пр

ра

авви

ил

лььн

но

ой

й э

эв

ва

аккууа

ац

ци

ии

и

OMT1D-5100

1

2

4

3

Для переднеприводных
автомобилей: частичная погрузка на
вакуатор с подъемником передними
колесами

вперед,

при

этом

необходимо надежно зафиксировать
автомобиль.

Для переднеприводных и
полноприводных

втомобилей:

частичная погрузка на эвакуатор с
подъемником передними колесами
вперед.

Используйте

буксирную

тележку под задними колесами, при
этом

надежно

зафиксируйте

автомобиль.

Для переднеприводных и полноприводных автомобилей: частичная погрузка на

эвакуатор с одъемником задними колесами вперед. Используйте буксирную
тележку под передними колесами, при этом надежно зафиксируйте автомобиль.

Для переднеприводных и полноприводных автомобилей: при эвакуации с
помощью эвакуатора с безбортовой платформой афиксируйте автомобиль.

ВНИМАНИЕ

• Для полноприводных автомобилей рекомендуется использовать эвакуатор с

безбортовой платформой.

• Перевозите автомобиль на эвакуаторе с безбортовой платформой в случае

повреждения колес или оси автомобиля.

• Убедитесь, что между неподнятыми колесами и дорожным покрытием имеется

достаточный просвет. В противном случае при эвакуации будут повреждены
бампер и ходовая часть эвакуируемого автомобиля.

6. В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ

В

СЛУЧАЕ

ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ

СИТУАЦИИ

6

247

Н

Не

еп

пр

ра

ав

ви

ил

лььн

ны

ые

е м

ме

етто

од

ды

ы э

эвва

аккууа

ац

ци

ии

и

OMT1D-5101

3

1

2

Эвакуация автомобиля на эвакуаторе
с лебедкой, когда передние колеса
вывешены.

Эвакуация автомобиля на эвакуаторе
с

лебедкой

задними

колесами

автомобиля вперед,
при этом передние колеса находятся
на дорожном покрытии.

Частичная погрузка на эвакуатор с
подъемником

адними

колесами

вперед, при этом передние колеса
находятся на дорожном покрытии.

ВНИМАНИЕ

Эвакуация автомобиля на эвакуаторе с лебедкой недопустима во избежание
повреждения кузова.

Установка буксировочной проушины

П

Пе

ер

ре

ед

дн

ня

яя

я б

бууккс

си

ир

ро

ов

во

оччн

на

ая

я п

пр

ро

оууш

ши

ин

на

а

OMT1D-5110

1

2

Шаг 1: При помощи плоской отвертки с
обернутым

лентой

наконечником

снимите

крышку

передней

буксировочной проушины;

Шаг

2.

Установите

буксировочную

проушину в отверстие, вворчивая ее по
часовой

стрелке.

Затем

надежно

затяните

ее

ключом

для

колесных

болтов.

З

За

ад

дн

ня

яя

я б

бууккс

си

ир

ро

ов

во

оччн

на

ая

я п

пр

ро

оууш

ши

ин

на

а

OMT1D-5111

1

2

Шаг 1: При помощи плоской отвертки с
обернутым

лентой

наконечником

снимите крышку задней буксировочной
проушины;

Шаг

2.

Установите

буксировочную

проушину в отверстие, вворчивая ее по
часовой

стрелке.

Затем

надежно

затяните

ее

ключом

для

колесных

болтов.

6. В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ

248

ВНИМАНИЕ

Используйте только подходящие буксировочные проушины. В противном

случае автомобиль может получить повреждение.

• При эвакуации не выполняйте резких маневров. Удар вследствие чрезмерного

натяжения троса может повредить автомобиль.

• Буксировочный трос или жесткая сцепка могут быть установлены только при

установленной буксировочной проушине.

ОПАСНОСТЬ

Убедитесь в надежности установки буксировочной проушины. В противном случае
во время эвакуации буксировочная проушина может ослабнуть, что может
привести к ДТП со смертельным исходом или серьезными травмами.

6-5. Предохранитель

Блок предохранителей

Предохранители используются для защиты электрического оборудования и цепей
во избежание короткого замыкания или перегрузки. В случае перегорания
предохранителя электроприборы и системы не будут работать должным образом.

Б

Бл

ло

окк п

пр

ре

ед

до

оххр

ра

ан

ни

итте

ел

ле

ей

й м

мо

отто

ор

рн

но

огго

о о

оттс

се

екка

а

OMT1D-5120

Шаг 1: Выключите питание автомобиля;

Шаг

2:

Отсоедините

провод

от

«отрицательной» клеммы аккумулятора;

Шаг

3:

Снимите

крышку

блока

предохранителей в моторном отсеке
для

проверки

или

замены

предохранителя.

Б

Бл

ло

окк п

пр

ре

ед

до

оххр

ра

ан

ни

итте

ел

ле

ей

й п

пр

ри

иб

бо

ор

рн

но

ой

й п

па

ан

не

ел

ли

и

OMT1D-5121

Шаг 1: Выключите питание автомобиля;

Шаг

2:

Отсоедините

провод

от

«отрицательной» клеммы аккумулятора;

Шаг 3: Снимите нижнюю левую защиту
приборной панели для проверки или
замены предохранителя.

6. В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ

В

СЛУЧАЕ

ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ

СИТУАЦИИ

6

249

ПРОЧИТАЙТЕ

Проверьте предполагаемые предохранители в соответствии со схемой

расположения предохранителей и реле.

• Блок предохранителей должен быть чистым. Не допускайте попадания влаги

при открывании, поскольку влага может повредить электрооборудование.

• Во избежание повреждений будьте осторожны при снятии / установке нижней

левой защиты приборной панели. Следует незамедлительно обратиться в
авторизованный сервисный центр авторизованный сервисный центр компании
Chery.

Проверка предохранителей

OMT1D-5122

B

A

B

Исправный

Перегоревший

A

Исправный предохранитель.

B

Перегоревший предохранитель.

ПРОЧИТАЙТЕ

Перегоревшие

предохранители

замените новыми.

6. В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ

250

Замена предохранителей

OMT1D-5123

Шаг 1: Выключите питание автомобиля;

Шаг 2: Проверьте предохранители в
соответствии со схемой расположения
предохранителей и реле;

Шаг

3:

Снимите

предполагаемый

предохранитель с помощью съемника
предохранителей;

Шаг 4: Проверьте предохранитель на
предмет

перегорания.

Если

вы

не

уверены,

перегорел

или

нет

предохранитель,

замените

предполагаемый

предохранитель

запасным с таким же номиналом силы
тока. Вы можете увидеть номинальную
силу тока на принципиальной схеме
внутри крышки блока предохранителей.

ПРОЧИТАЙТЕ

Если запасного предохранителя нет в наличии, вы можете использовать
предохранитель с такими же характеристиками от других второстепенных
электроприборов в случае чрезвычайной ситуации. Лучше приобрести комплект
запасных предохранителей и держать их в автомобиле для использования в
чрезвычайных ситуациях.

ВНИМАНИЕ

• Не ремонтируйте предохранитель и не переделывайте блок предохранителей.

• Устанавливайте только предохранитель с таким же номиналом силы тока, как и у

использованного. Даже в качестве временной меры не устанавливайте вместо
предохранителя проволоку. Это может привести к серьезным повреждениям
электроприборов или даже пожару.

6. В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ

В

СЛУЧАЕ

ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ

СИТУАЦИИ

6

251

6-6. Если вам нужна помощь

Удовлетворенность обслуживанием

Компания Chery и ее официальные дилеры обязуются предоставлять клиентам вы-
сококачественные изделия и услуги. Для нас очень важно, чтобы вы были довольны
своим автомобилем. При возникновении проблем при техническом обслуживании
автомобиля рекомендуется предпринять следующие действия:

• Обсудить проблему с консультантом по обслуживанию вашей сервисной станции

официального дилера Chery. Персонал сервисной станции официального дилера
обладает профессиональными знаниями, что позволяет быстро решать возника-
ющие проблемы.

• Если решить проблему не удается, обращайтесь к руководителю отдела техниче-

ского обслуживания. Он найдет оптимальное решение.

• Если сервисная станция не смогла решить вашу проблему, обращайтесь в Отдел

послепродажного обслуживания «АО ЧЕРИ АВТОМОБИЛИ РУС».

Услуги, предоставляемые сервисной станцией официального дилера
Chery

Только оригинальные запасные части и материалы могут обеспечить заявленный
срок

службы

автомобиля.

Компания

Chery

Automobile

Co.,

Ltd.

является

единственным

по-

ставщиком

запасных

частей

для

сервисных

станций

официальных дилеров Chery во всем

мире. Поэтому

используйте только

оригинальные запасные части, доступные на сервисных станциях официальных
дилеров Chery.

Официальные дилеры Chery являются профессионалами своего дела, и только они
официально уполномочены компанией Chery Automobile Co., Ltd выполнять техниче-
ское обслуживание и ремонт автомобилей Chery. При обращении на станцию
техни-

ческого

обслуживания

официального

дилера

для

проведения

соответствующих работ помните, что специалисты станции прошли обучение в
компании

Chery

Automobile

Co.,

Ltd.

и

что

станция

располагает

всеми

необходимыми оригинальными запасными частями.

Способ обращения в компанию Chery

Горячая линия 8 (800) 555-999-8

Форма обратной связи на сайте www.chery.ru

Информация, предоставляемая при обращении в компанию Chery

Любое

обращение

в

Отдел

послепродажного

обслуживания

АО

«ЧЕРИ

АВТОМОБИЛИ РУС» должно включать в себя следующие данные:

• ФИО и адрес владельца

• ФИО и адрес владельца

• Адрес электронной почты владельца

• Название дилера, осуществлявшего продажу и обслуживание автомобиля

• Идентификационный номер автомобиля (VIN)

6. В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ

ТЕХНИЧЕСКОЕ

ОБСЛУЖИВАНИЕ

7

253

7-1. Ремонт и техобслуживание

Ремонт и
техобслуживание........... 254

Авторизованный
сервисный центр
компании Chery к
вашим услугам .............. 254

Проверка
безопасности ................ 255

7-2. Плановое

техобслуживание

Плановое
техобслуживание........... 256

Проверка уровня
масла ............................ 257

Проверка уровня
трансмиссионной
жидкости ....................... 258

Проверка уровня
тормозной жидкости...... 259

Проверка уровня
охлаждающей
жидкости ....................... 259

Проверка радиатора
системы охлаждения
двигателя и

конденсора
кондиционера................ 260

Проверка приводных
ремней .......................... 261

Проверка состояния
шин ............................... 262

Перестановка шин ......... 263

Проверка
аккумуляторной
батареи ......................... 264

Проверка фильтра
системы
кондиционирования....... 264

Проверка жидкости
омывателей стекол ........ 265

Проверка щеток
стеклоочистителей ........ 265

7-3. Регулярное

техобслуживание

Информация о первом
техобслуживании........... 267

Регламент
технического
обслуживания................ 268

Технические
характеристики ............. 276

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

254

7-1. Ремонт и техобслуживание

Ремонт и техобслуживание

Существует два типа ремонта и технического обслуживания: первый — обычное
техническое обслуживание, которое может выполняться заказчиком; второй —
плановое техническое обслуживание, диагностика и ремонт, которые должны
выполняться авторизованным сервисным центром компании Chery.

Подробная информация о методике регулярного технического обслуживания,
проверки и ремонта приведена в пункте «Регулярное техническое обслуживание»
настоящего раздела. Регулярное техническое обслуживание может помочь вам
вовремя обнаружить и устранить потенциальные опасности, что способствует
предотвращению неисправностей. Плановое техническое обслуживание вашего
автомобиля имеет важное значение. Необходимо строго следовать графику
технического обслуживания, указанному в «Руководстве по эксплуатации и
техобслуживанию», для обеспечения наилучших характеристик вашего автомобиль
и хороших эксплуатационных качеств, что будет способствовать эффективному
продлению срока службы автомобиля.

Следует использовать масла, рекомендованные компанией Chery, иначе ваш
автомобиль может получить повреждение.

Авторизованный сервисный центр компании Chery к вашим услугам

кк в

ва

аш

ши

им

м уус

сл

луугга

ам

м

Только оригинальные запасные части и материалы могут продлить срок службы
вашего автомобиля. Компания Chery Automobile Co., Ltd. поставляет оригинальные
запчасти только в авторизованные сервисные центры Chery, расположенные по
всему миру. Поэтому в авторизованном сервисном центре компании Chery
используются только оригинальные детали.

Авторизованный сервисный центр Chery является профессиональным сервисным
центром, получившим исключительную авторизацию компании Chery Automobile
Co., Ltd. При обслуживании автомобиля помните о том, что специалисты
авторизованного сервисного центра знают все характеристики вашего автомобиль,
обладают профессиональными навыками и используют оригинальные запчасти для
удовлетворения ваших потребностей.

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Отработанное моторное масло, тормозная жидкость, охлаждающая жидкость,
жидкость для рулевого управления (при наличии), аккумуляторы и шины должны
утилизироваться только квалифицированными службами по утилизации отходов
или по согласованию с производителями, и не должны вывозиться вместе с
бытовыми отходами или сбрасываться в коммунальную канализацию.

З

За

ап

пи

ис

сьь н

на

а о

об

бс

сл

лууж

жи

ив

ва

ан

ни

ие

е

При обращении в авторизованный сервисный центр компании Chery для
обслуживания автомобиля убедитесь, что у вас есть при себе все необходимые
документы. Гарантия распространяется не на все выполняемые работы. Подробную
информацию о расходах можно получить у сервисного консультанта. Следует вести
сервисную книжку на свой автомобиль. Обычно в ней содержится информация для
последующего устранения неполадок.

Подготовьте

контрольную

ведомость

автомобиля

и

конкретных

позиций

обслуживания. В случае ДТП или отсутствия какого-либо обслуживаемого элемента

7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

ТЕХНИЧЕСКОЕ

ОБСЛУЖИВАНИЕ

7

255

в отметке о прохождении техобслуживания автомобиля сообщите об этом своему
сервисному консультанту.

При большом количестве позиций обслуживания, а вам необходимо забрать свой
автомобиль в тот же день, свяжитесь со своим консультантом для расстановки
приоритетов.

Проверка безопасности

Проверку

безопасности

следует

выполнять

перед

началом

движения

для

повышения безопасности и получения удовольствия от вождения.

ОПАСНОСТЬ

Не включайте зажигание во время осмотра автомобиля.

Ежедневные проверки

Проверьте на наличие царапин на лакокрасочном покрытии, повреждений
светового плафона, наклона кузова, отсутствия или ослабления колесных болтов,
утечки воды / масла из шасси, повреждений дверей / капота / двери багажного
отделения / стекла.

Убедитесь, что уровень моторного масла, тормозной жидкости, уровень
охлаждающей жидкости, уровень жидкости рулевого управления (при наличии) и
уровень жидкости омывателя лобового стекла в норме.

Проверьте давление и состояние холодных шин (например, износ, вздутие,
трещины, механические повреждения и т. д.). Также проверьте запасное колесо.

Проверьте надежность фиксации пряжки ремней безопасности. Проверьте ремни
на износ и целостность.

Проверьте светотехнику на яркость.

Проверьте показания счетчика.

Ежемесячные проверки

Очистите поверхность автомобиля, внутреннюю часть капота (пыль на
поверхности радиатора и конденсатора, остатки масла в корпусе двигателя),
салон автомобиля и багажное отделение.

Проверьте узлы, трубы, шланги и баки на наличие утечек; Проверьте аккумулятор
и проводку на наличие коррозии и ослабления; Проверьте цепи на наличие
повреждений, ослабления или отсоединения; Убедитесь в отсутствии утечки воды
/ масла из шасси.

Убедитесь в корректной работе кондиционера.

Убедитесь в корректной работе стояночного тормоза.

Проверьте наличие запасных предохранителей и инструментов (например,
домкрат, ключ для колесных болтов и т. д.).

Проверьте уровень заряда аккумуляторной батареи.

7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

256

ПРОЧИТАЙТЕ

Отработанное моторное масло, тормозная жидкость, охлаждающая жидкость,
аккумуляторы и шины могут быть утилизированы только квалифицированными
агентствами

по

утилизации

отходов

либо

необходимо

связаться

с

производителями по вопросам их утилизации. Не допускается выбрасывать их
вместе с бытовыми отходами или сбрасывать в коммунальную канализацию.

7-2. Плановое техобслуживание

Плановое техобслуживание

Стандартное техническое обслуживание относится к простому обслуживанию,
выполняемое

силами

самого

клиента.

При

самостоятельном

выполнении

обязательно соблюдайте надлежащие процедуры обслуживания, приведенные в
настоящем разделе.

В данном разделе перечислены только простые инструкции по техническому
обслуживанию. Тем не менее в автомобиле есть достаточно позиций, которые
должны обслуживаться квалифицированными специалистами со специальными
инструментами в авторизованном сервисном центре компании Chery. При
необходимости обратитесь в авторизованный сервисный центр компании Chery.

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Отработанное моторное масло, тормозная жидкость, охлаждающая жидкость,
жидкость для рулевого управления (при наличии), аккумуляторы и шины должны
утилизироваться только квалифицированными службами по утилизации отходов
или по согласованию с производителями, и не должны вывозиться вместе с
бытовыми отходами или сбрасываться в коммунальную канализацию.

ВНИМАНИЕ

• Перед закрытием капота проверьте, не остались ли в салоне инструменты,

салфетки и т. д.

Не управляйте автомобилем со снятым воздушным фильтром, иначе это

приведет к чрезмерному износу двигателя.

Жидкость следует доливать до соответствующего уровня. При попадании

жидкости на кузов автомобиля немедленно удалите ее влажной тряпкой для
сохранения целостности окрашенной поверхности.

7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

ТЕХНИЧЕСКОЕ

ОБСЛУЖИВАНИЕ

7

257

ОПАСНОСТЬ

• Если двигатель не остыл, не открывайте крышку расширительного бачка. Это

может привести к ожогам.

При работающем двигателе держите руки, одежду и инструменты на

безопасном расстоянии от приводных ремней и вентилятора охлаждения
двигателя.

• Не курите вблизи топливного бака или аккумуляторной батареи, поскольку

искры или открытый огонь могут привести к пожару.

Электронная система зажигания работает под высоким напряжением. Не

прикасайтесь к этому оборудованию при работающем двигателе или при
включенном питании автомобиля.

• Сразу же после остановки двигатель, радиатор, выхлопная труба и головка

блока цилиндров будут очень горячими, поэтому никогда не прикасайтесь к
ним. Следите за тем, чтобы одежда (например, галстуки) не попала в
вентилятор и не причинила вреда здоровью, поскольку вентилятор охлаждения
двигателя может автоматически запуститься в любой момент.

Проверка уровня масла

П

Пр

ро

ов

ве

ер

ркка

а уур

ро

ов

вн

ня

я м

мо

отто

ор

рн

но

огго

о м

ма

ас

сл

ла

а

OMT1D-6010

После того как двигатель остынет,
проверьте уровень масла с помощью
щупа.

Шаг

1:

Прогрейте

двигатель

и

припаркуйте

автомобиль

на

ровной

поверхности. Подождите примерно 5
минут после выключения двигателя;

Шаг 2: Откройте капот, вытащите щуп и
протрите его чистой тканью;

Шаг

3:

Равномерно

и

медленно

вставьте щуп до самого дна;

Шаг 4: Подождите примерно на 3
секунды,

снова

вытащите

щуп

и

проверьте уровень масла.

OMT1D-6011

Normal

Подложите салфетку под щуп, чтобы
масло не попало на двигатель или кузов
автомобиля.

Не проверяйте уровень масла сразу
после прогрева двигателя. Подождите,
пока масло не стечет в нижнюю часть
двигателя.

7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

258

Д

До

ол

ли

ивв м

мо

отто

ор

рн

но

огго

о м

ма

ас

сл

ла

а

OMT1D-6012

Шаг 1: Для открытия поверните крышку
заливной горловины двигателя против
часовой стрелки;

Шаг 2: При помощи воронки долейте
небольшое

количество

моторного

масла и снова проверьте уровень масла
с помощью щупа;

Шаг

3:

Если

уровень

находится

в

пределах

допустимого

диапазона,

закройте крышку заливной горловины
моторного масла по часовой стрелке.

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Нельзя утилизировать отработанное моторное масло и фильтр вместе с бытовым
мусором, а также сливая его в канализацию или на землю. В противном случае это
приведет к серьезному загрязнению окружающей среды. Следует утилизировать
его в соответствии с местным законодательством по защите окружающей среды.

ВНИМАНИЕ

Не допускайте, чтобы уровень моторного масла превышал заданный. Это

может привести к возникновению серьезных неисправностей двигателя.

• Следует использовать только моторное масло, рекомендованное компанией

Chery. В противном случае все прямые или косвенные убытки клиент несет под
свою ответственность.

• Если во время заправки масло случайно пролилось на поверхность двигателя,

перед закручиванием крышки заливной горловины двигателя удалите пролитое
масло салфеткой или другими подходящими предметами.

Нельзя переворачивать крышку маслозаливной горловины двигателя вверх

дном после снятия в целях предотвращения неверного суждения, вызванного
обратным потоком масла, и самопроизвольного перетекания масла через
уплотнительное кольцо после установки крышки на место, что может создать
ложное представление утечки масла из-под крышки заливной горловины
двигателя.

Проверка уровня трансмиссионной жидкости

Проверка, долив и замена трансмиссионной жидкости должны выполняться
специалистами. Обратитесь в авторизованный сервисный центр компании Chery.

7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     6      7      8      9     ..