Chery Tiggo 8 PRO e+. Руководство по эксплуатации (2023 год) - часть 4

 

  Главная      Chery     Chery Tiggo 8 PRO e+. Руководство по эксплуатации (2023 год)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

   

 

   

 

содержание      ..     2      3      4      5     ..

 

 

 

Chery Tiggo 8 PRO e+. Руководство по эксплуатации (2023 год) - часть 4

 

 

ВНУТРЕННИЕ

ФУНКЦИИ

3

99

ПРОЧИТАЙТЕ

Настройки различаются в зависимости от комплектации автомобиля. автомобиля.
Ознакомьтесь с фактической комплектацией вашего автомобиля.

Н

На

ас

сттр

ро

ой

йкки

и а

ав

втто

ом

мо

об

би

ил

ля

я ((тти

ип

п B

B))

■ Освещение

OMT1D-2295

Комфортная подсветка: включение и
выключение.

Яркость

комфортной

подсветки:

настройка

яркости

комфортной

подсветки.

Цвета

комфортной

подсветки:

настройка

цвета

комфортной

подсветки.

Настройка комфортной подсветки в
зависимости от режима вождения: ON/
OFF (Вкл./Выкл.).

Синхронизация комфортной подсветки
с

ритмом

музыки:

включение

и

выключение.

Музыкальный ритм: включение и выключение.

Дневные ходовые огни: включение и выключение.

Задержка включения фар: включение и выключение.

Интеллектуальный

помощник

по

настройке

дальнего

света:

включение

и

выключение.

Регулировка угла наклона фар: настройка регулировки угла наклона фар.

■ Интерьер

OMT1D-2296

Беспроводная зарядка: включение и
выключение.

Настройки памяти сидений и зеркал
заднего вида.

Легкий доступ к сиденью и выход.

3. ВНУТРЕННИЕ ФУНКЦИИ

100

■ Кузов автомобиля

OMT1D-2297

Отпирание

при

приближении

и

запирание при удалении: включение и
выключение.

Приветствие

при

приближении:

включение и выключение.

Автоматическая блокировка: включение
и выключение.

Сообщение о постановке на охрану:
только включение света, только подача
звукового сигнала, включение света и
подача звукового сигнала.

Область распознавания смарт-ключа на
двери багажного отделения: включение
и выключение.

Высота

открытия

двери

багажного

отделения: настройка высоты открытия
двери багажного отделения

Складывание наружных зеркал заднего
вида: включение и выключение.

■ Интеллектуальный режим вождения (при наличии)

OMT1D-2298

Система

контроля

слепых

зон:

включение и выключение.

Предупреждение

о

лобовом

столкновении: настройка на режимы
ВЫКЛ. / Длинный / Стандартный /
Короткий.

Автоматическое

экстренное

торможение: включение и выключение.

Способ оповещения системы помощи
при перестроении: выключение, только
вибрация,

только

звуковой

сигнал,

звуковой сигнал и вибрация.

Чувствительность системы помощи при
перестроении:

низкая

или

высокая

чувствительность.

Система

помощи

по

ограничению

скорости: включение и выключение.

Сигнализация о превышении скорости:
включение и выключение, установка
предельного значения скорости после
включения.

Предупреждение

о

наступления

усталости водителя: настройка времени
выключения / напоминания.

Вмешательство системы помощи при перестроении: включение и выключение.

Интеллектуальное управление скоростью: включение и выключение.

3. ВНУТРЕННИЕ ФУНКЦИИ

ВНУТРЕННИЕ

ФУНКЦИИ

3

101

Интеллектуальная

система

предотвращения

столкновения:

включение

и

выключение.

Напоминание о выходе из системы интеллектуального круиз-контроля: включение и
выключение.

Напоминание о необходимости выхода из автомобиля: включение и выключение.

Система распознавания дорожных знаков: включение и выключение.

Режим усилия рулевого управления: установка в положение Comfort/Sport
(Комфорт/спорт).

Режим усилия рулевого управления в зависимости от режима вождения: включение
и выключение.

Настройки режима комфортной остановки: выключение, низкая чувствительность,
высокая чувствительность.

Настройки режима комфортной остановки: выключение, низкая чувствительность,
высокая чувствительность.

Настройки чувствительности педали тормоза: режимы Comfort (Комфорт) или Sport
(Спорт).

ПРОЧИТАЙТЕ

Настройки различаются в зависимости от комплектации автомобиля. когда
передние колеса вывешены. Ознакомьтесь с фактической комплектацией вашего
автомобиля.

Кнопка включения / выключения аудиосистемы

OMT1D-2294

Кнопка увеличения громкости (+) «

»:

короткое

нажатие

для

увеличения

громкости, длительное нажатие для
непрерывного увеличения громкости.

Кнопка уменьшения громкости (-) «
»: короткое нажатие для уменьшения
громкости, длительное нажатие для
непрерывного уменьшения громкости.

Кнопка Answer (Ответ) «

»: ответ на

вызов

или

вход

в

экран

настроек

Bluetooth.

Кнопка завершения вызова «

»:

завершение вызова.

Кнопка голосового распознавания «

»: короткое нажатие активирует функцию

голосового распознавания. Нажмите и удерживайте для активации функции Siri или
голосовой функции CarLife (необходимо подключение к телефону).

Кнопка отключения звука «

»: отключение звука.

Кнопка переключения режимов «

»: переключение режима (музыка — аудио —

радио — USB — музыка Bluetooth — сохраненная на локальном устройстве музыка
— музыка).

Кнопка переключения влево-вправо «

»: переключение на предыдущий /

следующий трек в режиме музыки. Переключение на предыдущую / следующую
станцию в режиме радио.

3. ВНУТРЕННИЕ ФУНКЦИИ

102

Режим голосового распознавания (при наличии)

При помощи голосового распознавания можно управлять функциями (навигация,
телефон, окна, люк, кондиционер и обогрев сидений) для более комфортной
поездки.

Функцию голосового распознавания можно включить следующими способами при
работающем головном аудиоустройстве:

Способ 1. Произнесите «Hello, Xiaohu» («Привет, Сяоху!») или «Hello, Xiaoqi» («-
Привет, Сяоци!»), чтобы включить режим голосового распознавания.

Способ 2. Кратковременно нажмите кнопку голосового распознавания «

» на

рулевом колесе для активации функции голосового распознавания.

Способ 3. Дважды нажмите Xiaohu на«

» экране аудиосистемы для включения

функции голосового распознавания.Повторно нажмите Xiaohu «

» для выхода из

режима голосового распознавания.

ПРОЧИТАЙТЕ

При невозможности управления окнами при помощи функции голосового

распознавания проверьте, закрыты ли четыре двери, капот и дверь багажного
отделения, либо нормальную работу функции защиты от защемления стеклом
окна.

• Для функции голосового распознавания требуется сеть. В автомобиле с

активированной картой может использоваться сеть 4G или WiFi, а для
автомобиля без активированной карты требуется подключение Wi-Fi в
аудиосистеме — локальные настройки.

• Функция голосового распознавания может работать некорректно при движении

по дорогам со слабым сигналом сети (например, при въезде в подземный
гараж) или в условиях интенсивных электромагнитных помех (без сигнала 4G).

Телефонная связь (при наличии)

Q

QD

Dlliin

nkk ((A

An

nd

drro

oiid

d))

■ Метод загрузки

OMT1D-2350

QDLink QR code

Google QR code

Приложение QDLink можно загрузить
на телефон любым из следующих
способов:

1. Отсканируйте QR-код для загрузки
в QDLink.

2. Отсканируйте QR-код для загрузки
в Google.

3. Поиск и загрузка в Google Play.

3. ВНУТРЕННИЕ ФУНКЦИИ

ВНУТРЕННИЕ

ФУНКЦИИ

3

103

■ Способ подключения

OMT1D-2351

Шаг 1. Включите функцию Bluetooth на
экране

Settings

(Настройки)

(-

Bluetooth) телефона;

OMT1D-2287

Шаг 2. Включите функцию Bluetooth на
экране

Settings

(Настройки)

(-

Bluetooth) аудиосистемы, найдите и
подключите устройство, на телефоне
появится

запрос

на

соединение

Bluetooth;

OMT1D-2353

Шаг 3: Выберите PAIR на экране
запроса

соединения

Bluetooth

телефона для завершения соединения
Bluetooth;

Шаг 4. Нажмите на значок приложения
QDLink;

3. ВНУТРЕННИЕ ФУНКЦИИ

104

O

FF

MO

DE

AV

M

R

N

D

P

B

 E

NG

IN

E

ST

AR

T

  S

TO

P

+

-

A

OMT1D-2213

Шаг

5.

Подключите

USB-порт

и

телефон с помощью оригинального
кабеля передачи данных, на телефоне
появится запрос на разрешение USB;

Примечание. Только порт USB «

»

поддерживает

функцию

скринкаста

QDlink.

Перед

осуществлением

телефонной связи дайте разрешение
на права разработчика в настройках
телефона.

OMT1D-2355

Шаг 6. Выберите «Передача файлов
на экране запроса разрешения USB».
Включите QDLink. Когда подключение
USB будет согласовано, на телефоне
появится экран запроса на скринкаст;

OMT1D-2357

Шаг 7. Выберите функцию START NOW
(НАЧАТЬ СЕЙЧАС) на экране запроса в
телефоне;

3. ВНУТРЕННИЕ ФУНКЦИИ

ВНУТРЕННИЕ

ФУНКЦИИ

3

105

OMT1D-2358

Шаг 8. Выполните вход в скринкаст
QDlink.

A

Ap

pp

plle

e C

Ca

arrP

Plla

ayy ((iiO

OS

S))

■ Способ подключения

15:02

60%

Settings

About Ask Siri & Prvacy...

Siri & Sarch

Listen for “

Siri”

Press Home for Siri

Allow Siri Whn Locked

Language

Siri Voice

Voice Feedback

My Information

Siri & Dictation History

Announce Messages

Suggestions in Search

Suggestions in Look Up

ASK SIRI

Female

Always

About Ask Siri & Prvacy...

iri Whn Locked

eedback

rmation

on History

e Messages

Female

Always

Chinese(Mandarin - China mainla...

Siri can help you get things done just by asking.Siri uses

wireless data.

SIRI SUGGESTIONS

4G

1

HD

2

HD

OMT1D-2360

Шаг 1. Включите функцию Hi Siri (-
Привет, Сири!) и нажмите Home (-
Домашняя страница) для включения
Siri на экране Settings (Настройки) (Siri
и поиск) телефона;

OMT1D-2359

Шаг 2. Включите функцию CarPlay на
экране Settings (Настройки) телефона;

3. ВНУТРЕННИЕ ФУНКЦИИ

106

O

FF

MO

DE

AV

M

R

N

D

P

B

 E

NG

IN

E

ST

AR

T

  S

TO

P

+

-

A

OMT1D-2213

Шаг

3.

Подключите

USB-порт

и

телефон с помощью оригинального
кабеля передачи данных;

Примечание. Только порт USB «

»

поддерживает

функцию

скринкаста

Apple CarPlay.

15:02

60%

General

CarPlay

If you car supports wireless CarPlay,press and hold the

voice control button on your steering wheel to start CarPlay

setup.

AVAILABLE CARS

4G

1

HD

2

HD

OMT1D-2362

15:02

60%

General

CarPlay

If you c

If you c

If you c

If you c

If you c

ar suppo

ar suppo

ar suppo

ar suppo

ar suppo

ar suppo

ar suppo

rts wire

rts wire

rts wire

rts wire

rts wire

rts wire

rts wire

rts wire

rts wire

rts wire

rts wire

rts wire

rts wire

rts wire

rts wire

rts wire

rts wire

rts wire

rts wire

rts wire

rts wire

rts wire

less Car

less Car

less Car

less Car

less Car

less Car

less Car

less Car

less Car

less Car

less Car

less Car

less Car

less Car

less Car

less Car

Play,pre

Play,pre

Play,pre

Play,pre

Play,pre

Play,pre

Play,pre

Play,pre

Play,pre

Play,pre

Play,pre

Play,pre

Play,pre

Play,pre

Play,pre

Play,pre

Play,pre

Play,pre

Play,pre

Play,pre

Play,pre

Play,pre

Play,pre

Play,pre

Play,pre

Play,pre

Play,pre

Play,pre

Play,pre

Play,pre

Play,pre

Play,pre

Play,pre

Play,pre

Play,pre

ss and h

ss and h

ss and h

ss and h

ss and h

ss and h

ss and h

ss and h

ss and h

ss and h

ss and h

ss and h

ss and h

ss and h

ss and h

ss and h

ss and h

ss and h

ss and h

ss and h

ss and h

ss and h

ss and h

ss and h

old the

old the

old the

old the

old the

old the

voice co

voice co

voice co

voice control bu

ntrol bu

tton on 

tton on your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

your ste

ering wh

ering wh

ering wh

ering wh

ering wh

ering wh

ering wh

ering wh

ering wh

ering wh

ering wh

ering wh

ering wh

ering wh

ering wh

ering wh

ering wh

ering wh

ering wh

ering wh

ering wh

ering wh

ering wh

ering wh

eel to start Car

tart Car

tart Car

tart Car

Play

setup.

setup.

setup.

setup.

AVAILABL

AVAILABL

AVAILABL

AVAILABL

E CARS

E CARS

4G

1

HD

2

HD

OMT1

Шаг 4. Выберите Allow (Разрешить) на
экране запроса разрешения CarPlay;

OMT1D-2361

Шаг 5. Откройте экран скринкаста
Apple CarPlay.

3. ВНУТРЕННИЕ ФУНКЦИИ

ВНУТРЕННИЕ

ФУНКЦИИ

3

107

■ Беспроводное подключение Apple CarPlay (при наличии)

OMT1D-2500

Шаг 1: Включите точку доступа на
телефоне

Apple,

подключите

Wi-

Fiголовного устройства к точке доступа
телефона.

OMT1D-2287

Шаг 2: Подключите Apple Iphone к
Bluetooth на головном устройстве.

OMT1D-2510

Шаг 3: Выберите CarPlay в соответствии
с интерфейсом, который появится на
головном устройстве или телефоне.

3. ВНУТРЕННИЕ ФУНКЦИИ

108

OMT1D-2520

Шаг

4:

Выполните

сопряжение

устройств

в

соответствии

с

всплывающим

интерфейсом

на

телефоне.

После

успешного

подключения

головное

устройство

отобразит интерфейс Apple CarPlay.

OMT1D-2361

Шаг 5: Войдите в приложение Apple
CarPlay.

A

An

nd

drro

oiid

d A

Au

utto

o ((A

An

nd

drro

oiid

d))

■ Способ подключения

OMT1D-2400

Шаг 1. Установите Google Framework;

Шаг 2. Выполните установку в Google
Play

и

запустите

Android

Auto,

установите

все

вспомогательное

программное

обеспечение

в

соответствии с системной подсказкой
и

обновите

существующую

программу, после чего Android Auto
сможет нормально работать после
завершения обновления.

3. ВНУТРЕННИЕ ФУНКЦИИ

ВНУТРЕННИЕ

ФУНКЦИИ

3

109

O

FF

MO

DE

AV

M

R

N

D

P

B

 E

NG

IN

E

ST

AR

T

  S

TO

P

+

-

A

OMT1D-2213

Шаг

3.

Подключите

USB-порт

и

телефон с помощью оригинального
кабеля передачи данных;

Примечание. Только порт USB «

»

поддерживает

функцию

скринкаста

Android Auto. Перед подключением по
телефону

включите

разрешения

разработчика

в

разделе

настроек

телефона.

OMT1D-2410

Шаг 4. При первой привязке телефона
к

автомобилю

(на

головном

устройстве

появится

подсказка.

Следует действовать в соответствии с
подсказкой на мобильном телефоне.
Остановите автомобиль и включите
стояночный

тормоз)

выполняется

первая настройка подключения;

OMT1D-2420

Шаг

5:

Нажмите

Android

Auto

в

приложении головного устройства для
входа в интерфейс привязки Android
Auto.

3. ВНУТРЕННИЕ ФУНКЦИИ

110

3-6. Система кондиционирования воздуха

Автоматический кондиционер (при наличии)

П

Пе

ер

ре

ед

дн

ня

яя

я п

па

ан

не

ел

льь ууп

пр

ра

ав

вл

ле

ен

ни

ия

я ((с

се

еггм

ме

ен

нттн

ны

ый

й д

ди

ис

сп

пл

ле

ей

й))

OMT1D-2300

LO

LO

A/C

AUTO

SYNC

R.TEMP

L.TEMP

MAX

3

1

2

6

8

A/C

9

AUTO

10

MAX

11

12

13

14

SYNC

15

7

5

4

30

29

28/

27

19

20

21

22

16

17

32

31

18

23

24

25

26

Зона регулировки
температуры вокруг
сиденья водителя

Экранная кнопка
переключения режима
подачи воздуха в
область лица или ног

Экранная кнопка
переключения режима
подачи воздуха в
область лица

Экранная кнопка
регулировки режима

Экранная кнопка
включения и
выключения режима
подачи воздуха в
область ног

Экранная кнопка
включения и
выключения режима
обогрева стекла /
обдува области ног

Зона регулировки
температуры в
области сиденья
переднего пассажира

Экранная кнопка
выключателя
кондиционера

Экранная кнопка
включения и
выключения
кондиционера

Экранная кнопка
включения и
выключения
автоматического
режима AUTO

Экранная кнопка
включения и
выключения режима
предотвращения
запотевания и
обогрева лобового
стекла

Зона регулировки
скорости движения
воздуха

3. ВНУТРЕННИЕ ФУНКЦИИ

ВНУТРЕННИЕ

ФУНКЦИИ

3

111

Экранная кнопка
включения и
выключения режима
обогрева

Экранная кнопка
включения и
выключения режима
подачи наружного или
рециркуляционного
воздуха

Экранная кнопка
выбора одиночного
режима

Кнопка включения и
выключения режима
подачи воздуха в
область лица

Кнопка включения и
выключения режима
подачи воздуха в
область ног

Кнопка включения и
выключения обогрева
сиденья переднего
пассажира

Зона отображения
состояния
кондиционера

Кнопка включения и
выключения
одиночного режима

Кнопка выбора
режима подачи
наружного или
рециркуляционного
воздуха

Кнопка
автоматического
режима

Кнопка регулировки
температуры сиденья
переднего пассажира

Кнопка регулировки
скорости воздуха в
автомобиле

Кнопка регулировки
скорости воздуха в
автомобиле

Кнопка регулировки
температуры сиденья
водителя

Выключатель
кондиционера (A/C)

Кнопка включения и
выключения обогрева
заднего стекла

Кнопка включения и
выключения обогрева
и предотвращения
запотевания лобового
стекла

Кнопка выключателя
кондиционера

Кнопка включения и
выключения обогрева
заднего стекла

Кнопка включения и
выключения режима
обогрева

C-Pure «

»: «Чистый» салон автомобиля Chery.

3. ВНУТРЕННИЕ ФУНКЦИИ

112

П

Пе

ер

ре

ед

дн

ня

яя

я п

па

ан

не

ел

льь ууп

пр

ра

ав

вл

ле

ен

ни

ия

я ((ц

цв

ве

еттн

но

ой

й д

ди

ис

сп

пл

ле

ей

й))

OMT1D-2301

A/C

MAX

ION

SYNC

24  

C

3

24  

C

3

AUTO

5

2

3

4

1

21

20

18

17

16

8

6

7

9

10

14

13

12

11

15

19

Кнопка
автоматического
режима

Кнопка регулировки
режима

Кнопка включения и
выключения режима
настройки
кондиционера

Зона регулировки
скорости воздушного
потока

Кнопка включения и
выключения обогрева
сиденья переднего
пассажира

Зона регулировки
температуры в
области сиденья
переднего пассажира

Кнопка вентиляции
сиденья переднего
пассажира

Кнопка включения и
выключения системы
очистки воздуха

Кнопка включения и
выключения обогрева
заднего стекла

Кнопка выбора
режима подачи
наружного или
рециркуляционного
воздуха

Кнопка регулировки
температуры сиденья
переднего пассажира

Кнопка регулировки
скорости воздуха в
автомобиле

Кнопка регулировки
скорости воздуха в
автомобиле

Кнопка регулировки
температуры сиденья
водителя

Кнопка выключателя
кондиционера

3. ВНУТРЕННИЕ ФУНКЦИИ

ВНУТРЕННИЕ

ФУНКЦИИ

3

113

Кнопка включения и
выключения обогрева
сиденья водителя

Кнопка включения и
выключения обогрева
и предотвращения
запотевания лобового
стекла

Выключатель
кондиционера (A/C)

Кнопка включения и
выключения
вентиляции сиденья
водителя

Кнопка включения и
выключения
одиночного режима

Зона регулировки
температуры вокруг
сиденья водителя

C-Pure «

»: «Чистый» салон автомобиля Chery.

П

Па

ан

не

ел

льь ууп

пр

ра

ав

вл

ле

ен

ни

ия

я р

ра

аб

бо

отто

ой

й кко

он

нд

ди

иц

ци

ио

он

не

ер

ра

а д

дл

ля

я в

втто

ор

ро

огго

о р

ря

яд

да

а с

си

ид

де

ен

ни

ий

й ((п

пр

ри

и

н

на

ал

ли

иччи

ии

и))

OMT1D-2302

OUTSIDE

INSIDE

PM2.5

ION

1

2

3

4

6

5

Кнопка выключателя кондиционера

Область отображения
значений PM2,5

Кнопка увеличения скорости
воздушного потока

Кнопка включения и выключения
системы очистки воздуха

Зона отображения скорости
воздушного потока

Кнопка уменьшения скорости
воздушного потока

Примечание.

Функциал

панели

управления второго ряда аналогичен
передней панели управления.

Р

Ре

еггуул

ли

ир

ро

ов

вкка

а тте

ем

мп

пе

ер

ра

аттуур

ры

ы

Температуру кондиционера можно регулировать кнопкой регулировки температуры
на передней панели управления или на дисплее, перемещая область регулировки
температуры.

Р

Ре

еггуул

ли

ир

ро

ов

вкка

а с

скко

ор

ро

ос

стти

и в

во

оззд

дууш

шн

но

огго

о п

по

отто

окка

а

Объем воздушного потока кондиционера можно регулировать нажатием кнопки
регулировки скорости воздушного потока автомобиля на панели управления
переднего / второго ряда или путем перемещения области регулировки объема
воздушного потока на дисплее.

К

Кн

но

оп

пкка

а в

вккл

лю

ючче

ен

ни

ия

я и

и в

вы

ыккл

лю

ючче

ен

ни

ия

я о

од

ди

ин

но

оччн

но

огго

о р

ре

еж

жи

им

ма

а

Нажмите кнопку одиночного режима на дисплее, «

» загоритсясиним цветом,

указывая на работу кондиционер в одной части салона (одиночный режим). «
» загорится белым цветом, указывая на работу кондиционера в передней и задней
частях салона (двойной режим). Можно отдельно регулировать температуру
кондиционера на стороне водителя и переднего пассажира.

ПРОЧИТАЙТЕ

Система

запоминает

действия

перед

последним

выключением

головного

устройства по умолчанию.

3. ВНУТРЕННИЕ ФУНКЦИИ

114

К

Кн

но

оп

пкка

а в

вы

ыб

бо

ор

ра

а р

ре

еж

жи

им

ма

а п

по

од

да

аччи

и н

на

ар

рууж

жн

но

огго

о и

ил

ли

и р

ре

ец

ци

ир

рккуул

ля

яц

ци

ио

он

нн

но

огго

о

в

во

оззд

дуухха

а

Нажмите кнопку режима наружного или рециркуляционного воздуха на дисплее, «

» загорится синим цветом, указывая воздуха. «

» загорится белым цветом,

указывая на выход из режима.

■ Включайте режим подачи рециркуляционного воздуха при следующих условиях:

1. При нахождении в пыльной среде.

2. Для быстрого охлаждения воздуха в салоне автомобиля.

3. Для предотвращения попадания других специфических запахов снаружи.

4. Для предотвращения попадания отработанных газов в салон автомобиля.

К

Кн

но

оп

пкка

а а

аввтто

ом

ма

атти

ичче

ес

скко

огго

о р

ре

еж

жи

им

ма

а

Нажмите кнопку AUTO на дисплее. Если индикатор «

» горит синим цветом, это

указывает на работу в автоматическом режиме. Если индикатор «

» горит

белым цветом, это указывает на работу в ручном режиме.

При использовании кнопки A/C или кнопки регулировки режима, регулировки
объема воздуха или температуры на НИЗКИЙ / ВЫСОКИЙ в автоматическом
режиме произойдет выход автоматического режима, при этом другие функции
продолжат работать в автоматическом режиме. «

» продолжит гореть белым

цветом в автоматическом режиме.

В автоматическом режиме произойдет переключение режима наружного или
рециркуляционного воздуха, выход режима циркуляции из режима автоматического
управления, однако другие функции остаются в автоматическом режиме, при этом «

» продолжит гореть синим цветом.

При нажатии кнопки AUTO на дисплее в автоматическом режиме выход из
автоматического режима не произойдет.

К

Кн

но

оп

пкка

а р

ре

еггуул

ли

ир

ро

оввкки

и р

ре

еж

жи

им

ма

а

Регулировку режима можно выполнить нажатием кнопки регулировки режима (-
можно комбинировать режимы обогрева, обдува области лица и ног) на дисплее.

на

загорится синим цветом, указывая на режим обогрева. Происходит

регулировка потока воздуха из дефлектора стеклообогревателя.

на

загорится синим цветом, указывая на режим обдува области лица.

Происходит регулировка потока воздуха из из центра и с обеих сторон дефлекторов
для обдува области лица.

на

загорится синим цветом, указывая на режим обдува области ног. Происходит

регулировка потока воздуха из дефлектора для обдува области ног.

Примечание. Режим обдува области лица и режим обогрева не могут быть
включены одновременно.

ПРОЧИТАЙТЕ

При запотевании лобового стекла во время движения рекомендуется включить
режим обогрева. Подробная информация приведена в разделе « Кнопка
включения режимов предотвращения запотевания и обогрева лобового стекла».

К

Кн

но

оп

пкка

а в

вы

ыккл

лю

ючча

атте

ел

ля

я кко

он

нд

ди

иц

ци

ио

он

не

ер

ра

а

Нажмите кнопку выключателя кондиционера на дисплее или воспользуйтесь
панелью управления второго ряда.«

» загорится синим цветом, указывая на

3. ВНУТРЕННИЕ ФУНКЦИИ

ВНУТРЕННИЕ

ФУНКЦИИ

3

115

включение кондиционера.«

» загорится белым цветом, указывая на выключение

кондиционера.

К

Кн

но

оп

пкка

а в

вккл

лю

ючче

ен

ни

ия

я и

и в

вы

ыккл

лю

ючче

ен

ни

ия

я р

ре

еж

жи

им

ма

а н

на

ас

сттр

ро

ой

йкки

и кко

он

нд

ди

иц

ци

ио

он

не

ер

ра

а ((п

пр

ри

и

н

на

ал

ли

иччи

ии

и))

При нажатии кнопки настройки кондиционера на дисплее появится экран настройки
кондиционера. Персональные настройки для системы кондиционирования могут
быть установлены индивидуально.

[Автоматическая

очистка

салона]:

кондиционер

автоматически

выполняет

самоочистку после выхода из автомобиля и блокировки дверей. Данный режим
используется для сушки сердцевины испарителя, чтобы сохранить ее относительно
сухой и избежать накопления большого количества бактерий и другой субстанции.

[Авторециркуляция на парковке]: происходит автоматическое переключение в
режим рециркуляции воздуха для предотвращения попадания выхлопных газов от
впереди идущего автомобиля.

[Автоматическое

снижение

скорости

воздуха

для

вызовов

по

Bluetooth]:

кондиционер автоматически снижает скорость воздуха во время вызовов по
Bluetooth.

[Автоматическая

работа

системы

очистки

кондиционера]:

система

очистки

кондиционера работает автоматически при обнаружении высоких концентраций
PM2,5 в салоне автомобиля. Система качества воздуха (AQS) автоматически
включит режим рециркуляции воздуха при обнаружении снижения уровня качества
наружного воздуха. При возврате качества воздуха к соответствующему уровню
режим рециркуляции воздуха автоматически отключается. Система AQS не
предназначена для обнаружения пахучих газов. При температуре окружающего
воздуха 2 °C или ниже срабатывания системы AQS не происходит в целях избежания
риска запотевания лобового стекла и окон.

[Яркость экрана системы кондиционирования]: настройка яркости экрана может
быть достигнута путем перемещения области регулировки яркости на дисплее.

[Автоматический режим предотвращения запотевания]: кондиционер работает в
автоматическом

режиме

предотвращения

запотевания

для

обеспечения

безопасности вождения.

[Автоматическая вентиляция салона]: режим автоматической вентиляции салона
перед посадкой в автомобиль. Вентилятор может работать до двух раз перед
запуском двигателя.

[Пользовательские настройки системы кондиционирования]: с помощью этой
опции можно установить автоматический режим системы кондиционирования на
энергосберегающий / комфортный / сильный.

ПРОЧИТАЙТЕ

Настройка отображения сегмента системы кондиционирования должна быть
установлена

на

аудио

(подробная

информация

приведена

в

разделе «Аудиосистема»).

В

Вы

ыккл

лю

ючча

атте

ел

льь кко

он

нд

ди

иц

ци

ио

он

не

ер

ра

а ((A

A//C

C))

Нажмите кнопку A/C на передней панели управления, «

» загорится оранжевым

цветом, указывая на начало работы компрессора кондиционера и функции
охлаждения. «

» загорится белым цветом, указывая на останов компрессора

кондиционера.

3. ВНУТРЕННИЕ ФУНКЦИИ

116

ПРОЧИТАЙТЕ

При выключенном кондиционере в некоторых случаях требуется охлаждение
высоковольтной

аккумуляторной

батареи

автомобиля.

В

таких

случаях

компрессор продолжает работать, что является нормальным явлением.

К

Кн

но

оп

пкка

а о

оччи

ис

стткки

и в

во

оззд

дуухха

а ((п

пр

ри

и н

на

ал

ли

иччи

ии

и))

Нажмите кнопку очистки воздуха на переднего / второго ряда,«

ION

» загорятся

оранжевым цветом, чтобы указать о начале очистки воздуха. Значения PM2,5
внутри / снаружи будут отображаться на панели управления переднего / второго

ряда; на

ION

загорится белым цветом, указывая на об отключении режима очистки.

Примечание.

После

включения

режима

очистки

воздуха

объем

воздуха

настраивается на OFF (Выкл.), температура устанавливается на LOW/HI (Низкий /
Высокий), происходит переключение режима наружного / рециркуляционного
воздуха, включается режим предотвращения запотевания и режим обогрева
лобового стекла, при этом режим очистки воздуха отключается.

ПРОЧИТАЙТЕ

• Эффект очистки воздуха зимой не так сильно заметен из-за низкой

температуры окружающей среды.

• При включении режима очистки воздуха и переключении режима наружного /

рециркуляционного воздуха возможно изменение объема воздуха и режимов.

• Включите режим очистки воздуха, чтобы убедиться в отсутствии запотевания.

Способы срабатывания кондиционера летом, зимой, весной и осенью
различается при достижении результатов очистки.

• Отключение режима очистки воздуха (кнопка неактивна в следующих случаях):

Режим очистки одной кнопкой не может быть включен при несоответствии
температуры условиям;

Режим очистки одной кнопкой нельзя включить при включенном режиме
защита от запотевания и режиме обогрева лобового стекла;

При включенном стеклоочистителе (на высокой скорости или на низкой

скорости) нельзя включить режим очистки одной кнопкой по прошествии 20
секунд.

К

Кн

но

оп

пкка

а о

об

бо

оггр

ре

евва

а вве

еттр

ро

ов

во

огго

о с

стте

еккл

ла

а ((п

пр

ри

и н

на

ал

ли

иччи

ии

и))

OMT1D-2306

A/C

MAX

ION

SYNC

24  

C

3

24  

C

3

A/C

MAX

ION

SYNC

24 

C

24 

24 

C

AUTO

После пуска двигателя нажмите кнопку
обогрева ветрового стекла на дисплее.
Синий символ «

» указывает на то,

что обогрев ветрового стекла включен.
По

прошествии

приблизительно

20

минут она выключится автоматически.
Белый символ «

» указывает на то,

что

обогрев

ветрового

стекла

выключен.

3. ВНУТРЕННИЕ ФУНКЦИИ

ВНУТРЕННИЕ

ФУНКЦИИ

3

117

ВНИМАНИЕ

• При очистке ветрового стекла будьте осторожны, чтобы не поцарапать или не

повредить нити обогревателя.

• Не забудьте выключить обогрев ветрового стекла после того, как с него будет

удален иней или конденсат.

• При низком уровне заряда аккумуляторной батареи обогрев ветрового стекла

не включается до пуска двигателя. Это сделано для того, чтобы облегчить пуск
двигателя.

ОПАСНОСТЬ

Не прикасайтесь к ветровому стеклу при работающем обогреве или сразу после
его выключения, чтобы не обжечься.

К

Кн

но

оп

пкка

а в

вккл

лю

ючче

ен

ни

ия

я и

и в

вы

ыккл

лю

ючче

ен

ни

ия

я о

об

бо

оггр

ре

ев

ва

а и

и п

пр

ре

ед

до

оттв

вр

ра

ащ

ще

ен

ни

ия

я

зза

ап

по

отте

ев

ва

ан

ни

ия

я л

ло

об

бо

ов

во

огго

о с

стте

еккл

ла

а

Нажмите кнопку режима предотвращения запотевания и режима обогрева лобового
стекла на передней панели управления, «

» загорится оранжевым цветом,

указывая на включение режима предотвращения запотевания и режима обогрева
лобового стекла;«

» загорится белым цветом, указывая на отключение режима

предотвращения запотевания и режима обогрева лобового стекла.

Режим

предотвращения

запотевания

и

режим

обогрева

лобового

стекла:

отрегулируйте поток воздуха так, чтобы большая его часть была направлена на
лобовое стекло, а остальной поток шел на боковое стекло.

При

включении

режима

обдува

стекол

нажатие

кнопки

предотвращения

запотевания и обогрева лобового стекла приведет к принудительному запуску
режима подачи наружного воздуха и включению компрессора кондиционера.

ПРОЧИТАЙТЕ

• Если кондиционер не охладится, это повлияет на эффективность обогрева. Для

проведения

диагностики

и

ремонта

незамедлительно

обратитесь

в

авторизованный сервисный центр компании Chery для проведения диагностики
и ремонта.

• При работе работе режима предотвращения запотевания в условиях влажного

климата кондиционер должен оставаться включенным. Если кондиционер будет
выключен,

это

повлияет

на

эффективность

процесса

предотвращения

запотевания.

• При работе работе режима предотвращения запотевания в условиях влажного

климата (например, во время дождя и снегопада). Выбор режим рециркуляции
воздуха может повлиять на эффект предотвращения запотевания.

• После

выключения

режима

обогрева

или

предотвращения

запотевания

отрегулируйте режим и объем воздушного потока до необходимых значений для
повышения комфорта в автомобиле.

• При работе в зимнее время используйте режим подачи наружного воздуха. Для

обдува направьте дефлекторы с обеих сторон приборной панели на окна. При
температуре наружного воздуха выше 0 ℃ необходимо увеличить мощность
кондиционера в качестве дополнительной защиты от запотевания.

3. ВНУТРЕННИЕ ФУНКЦИИ

118

ВНИМАНИЕ

• Для обеспечения безопасности во время движения используйте режим защиты

от запотевания.

• Не включайте режим рециркуляции воздуха в зимний период в течение

длительного времени, иначе лобовое стекло быстро запотеет.

• При

плохой

видимости

увеличивается

риск

возникновения

дорожно-

транспортных происшествий и получения травм. Поэтому для безопасности
дорожного движения важным фактором является хорошая видимость во время
вождения.

К

Кн

но

оп

пкка

а в

вккл

лю

ючче

ен

ни

ия

я и

и в

вы

ыккл

лю

ючче

ен

ни

ия

я о

об

бо

оггр

ре

ев

ва

а зза

ад

дн

не

егго

о с

стте

еккл

ла

а

После запуска двигателя нажмите кнопку обогрева заднего стекла на передней
панели управления, «

» загорится оранжевым цветом, указывая на включение

режима обогрева заднего ветрового стекла / зеркал. Выключение данного режима
произойдет автоматически через примерно 20 минут работы.«

» загорается

белым цветом, указывая на отключение режима обогрева заднего ветрового стекла
/ зеркал.

ВНИМАНИЕ

• Обогрев зеркал заднего вида не входит в стандартную комплектацию

автомобиля. Ознакомьтесь с приборной панелью вашего автомобиля.

• Не допускайте царапин и повреждений проводов обогревателя при очистке

заднего ветрового стекла / наружных зеркал заднего вида.

• При низком заряде аккумуляторной батареи включение режима обогрева

заднего ветрового стекла / наружных зеркал заднего вида может не произойти в
целях обеспечения нормального запуска автомобиля.

• Убедитесь в отключении режима обогрева заднего ветрового стекла / наружных

зеркал заднего вида после устранения запотевания или обогрева поверхности
заднего ветрового стекла / наружных зеркал заднего вида.

ОПАСНОСТЬ

Для того чтобы не получить ожог, не прикасайтесь к заднему ветровому стеклу /
наружным зеркалам заднего вида при работе режима обогрева заднего ветрового
стекла / наружных зеркал заднего вида или сразу после его отключения.

3. ВНУТРЕННИЕ ФУНКЦИИ

ВНУТРЕННИЕ

ФУНКЦИИ

3

119

Охлаждение с помощью системы кондиционирования воздуха

OMT1D-2304

A/C

MAX

SYNC

24  

C

3

3

A/C

MAX

SYNC

24 

C

AUTO

В режиме READY (Готовность) нажмите
кнопку AUTO на дисплее для задания
температуры.

В

режиме

автоматического

управления

отрегулируйте

объем

воздуха,

переключитесь на режим наружного /
рециркуляционного воздуха, после чего
система охлаждения начнет работать.

Для

вашего

удобства

и

улучшения

охлаждающего эффекта кондиционера
нажмите кнопку AUTO на дисплее и
установите температуру кондиционера
на 22 °C.

При нажатии кнопки A/C, кнопки регулировки режима, регулировки скорости
воздуха или кнопки регулировки температуры LOW/HI (Низкий / высокий) в
автоматическом

режиме

произойдет

выход

соответствующей

функции

из

автоматического режима, при этом другие функции продолжат работать в
автоматическом режиме. «

» продолжит гореть белым цветом в

автоматическом режиме.

■ Для достижения наилучшего охлаждающего эффекта необходимо содержать
поверхность фильтра кондиционера чистой, не допуская засорения, после чего
выполните следующие шаги:

Шаг 1. Отрегулируйте скорость воздушного потока до максимального уровня;

Шаг 2. Отрегулируйте температуру до максимального значения охлаждения (Max
Cool);

Шаг 3. Настройте режим подачи наружного или рециркуляционного воздуха на
подачу рециркуляционного воздуха;

Шаг 4. Настройте режим подачи воздуха в область лица;

Шаг 5. Включите систему охлаждения (включится компрессор кондиционера,
загорится индикатор кондиционера).

3. ВНУТРЕННИЕ ФУНКЦИИ

120

ПРОЧИТАЙТЕ

• Грязь и засорение поверхности конденсатора кондиционера могут привести к

ухудшению охлаждающего эффекта. Следует держать конденсатор в чистоте.

• При быстром нагреве воздуха в жарких и влажных условиях из дефлектора

может пойти туман, что является нормальным физическим явлением.

• При низкой температуре, например зимой, компрессор кондиционера может не

запуститься, даже если после нажатия кнопки кондиционера загорится
индикатор.

• После охлаждения системы кондиционирования воздуха из сливной трубы

кондиционера может капать вода, образуя лужу под автомобилем, что является
нормальным явлением.

• Количество хладагента, заправленного в систему кондиционирования воздуха,

со временем уменьшится. При снижении охлаждающего эффекта кондиционера
обратитесь в авторизованный сервисный центр компании Chery для проведения
своевременной диагностики и ремонта.

• Рекомендуется включать систему охлаждения кондиционера на 5 или более

минут

каждый

месяц

и

одновременно

открывать

окно.

Это

поможет

предотвратить повреждение системы кондиционирования воздуха в силу
отсутствия смазки, а также предотвратить появление запаха испарителя по
причине скопления влаги и микробов.

• При работающем двигателе и включенном кондиционере (при этом автомобиль

поднимается по длинному склону или движется в интенсивном транспортном
потоке в течение длительного времени) двигатель может перегреться. Следите
за

сигнализатором

высокой

температуры

охлаждающей

жидкости.

При

перегреве двигателя рекомендуется выключить кондиционер.

• После снижения температуры в салоне автомобиля понизится до более низких

значений

произойдет

автоматическое

выключение

компрессора

для

уменьшения влияния на мощность энергосистемы и расход топлива. Поэтому
при использовании кондиционера в весенний и осенний периоды с низкой
температурой компрессор будет включаться или выключается автоматически,
что является нормальным явлением.

• При резком ускорении, обгоне и подъеме системе питания требуется больше

мощности для компенсации потерь. При этом, если кондиционер работает,
компрессор может выключиться автоматически. В случае его невыключения, а
также, если вы чувствуете, что ему не хватает мощности, рекомендуется
выключить кондиционер.

3. ВНУТРЕННИЕ ФУНКЦИИ

ВНУТРЕННИЕ

ФУНКЦИИ

3

121

ОПАСНОСТЬ

• В целях продления срока службы системы кондиционирования воздуха не

используйте кондиционер на охлаждение в течение длительного времени на
низких оборотах.

• Запрещается

ремонтировать

систему

кондиционирования

воздуха

самостоятельно,

поскольку

хладагент

высокого

давления

в

системе

кондиционирования воздуха представляет собой опасность. Необходимо
обратиться в авторизованный сервисный центр компании Chery для проведения
диагностики и ремонта.

• Необходимо приобрести специальный хладагент и смазку для компрессора

марки Chery в авторизованном сервисном центре Chery. В противном случае
повреждения системы кондиционирования воздуха, не покрываются гарантией.

• Жарким летом температура в закрытом автомобиле быстро повышается из-за

солнечного света, вследствие чего люди или животные, находящиеся внутри
автомобиля, могут серьезно пострадать за короткий период времени. Велика
вероятность летального исхода. Особенно это касается младенцев.

Обогрев с помощью системы кондиционирования воздуха

OMT1D-2304

A/C

MAX

SYNC

24  

C

3

3

A/C

MAX

SYNC

24 

C

AUTO

В режиме READY (Готовность) нажмите
кнопку регулировки температуры на
передней

панели

управления

или

сдвиньте

область

регулировки

температуры на сенсорном экране для
регулировки

температуры

кондиционера.

Регулировка

объема

воздушного

потока

кондиционера

выполняется

при

помощи

ручки

регулятора

/

кнопки

регулировки

скорости воздуха на панели управления
в

переднем

/

втором

ряду

или

манипуляциями в области регулировки
объема

воздушного

потока

на

сенсорном

экране.

Рекомендуется

настроить режим на обдув области ног
и выключить систему охлаждения (-
компрессор кондиционера выключен).

Управление потоками воздуха

Ц

Це

ен

нттр

ра

ал

лььн

ны

ые

е д

де

еф

фл

ле

екктто

ор

ры

ы о

об

бд

дуув

ва

а

Переведите рычаг регулировки центрального дефлектора вверх и вниз, влево и
вправо вручную, чтобы отрегулировать направление воздушного потока.

Б

Бо

окко

оввы

ые

е д

де

еф

фл

ле

екктто

ор

ры

ы о

об

бд

дуув

ва

а

Переведите левый / правый рычаг регулировки дефлектора вверх и вниз, влево и
вправо вручную, чтобы отрегулировать направление воздушного потока.

Д

Де

еф

фл

ле

екктто

ор

ры

ы о

об

бд

дуув

ва

а в

в п

по

од

дл

ло

окко

оттн

ни

икка

ахх

Переведите рычаг регулировки дефлектора в подлокотнике вверх и вниз, влево и
вправо вручную, чтобы отрегулировать направление воздушного потока.

3. ВНУТРЕННИЕ ФУНКЦИИ

122

Функция охлаждения / подогрева ящика подлокотника на на
дополнительной передней панели

O

FF

MO

DE

AV

M

R

N

D

P

B

 E

NG

IN

E

ST

AR

T

  S

TO

P

+

-

A

OMT1D-2305

Поместите необходимые предметы (-
например, банки с напитками) в ящик
подлокотника

на

дополнительной

передней

панели,

настройте

режим

кондиционера на режим обдува области
лица или лица / ног и включите режим
охлаждения / подогрева кондиционера,
затем

поверните

внутреннюю

ручку

ящика подлокотника против часовой
стрелки для охлаждения / подогрева.

ОПАСНОСТЬ

Ящик подлокотника на дополнительной передней панели невозможно закрыть в
случае негабаритных предметов. Открытый ящик подлокотника может мешать
движению руки водителя, будьте осторожны, чтобы не получить травму.

3-7. Беспроводная зарядка (при наличии)

Беспроводная зарядка

Беспроводная зарядка работает на основе технологии электромагнитной индукции,
предоставляя удобство, универсальность, новизну и безопасность для получения
большего удовольствия от вождения.

С

Сп

по

ос

со

об

бы

ы и

ис

сп

по

ол

лььззо

овва

ан

ни

ия

я

OF

F

MOD

E

AVM

P

O

W

ER O

U

T

L

E

T

12

V 1

20

W

OMT1D-2130

При включенном питании автомобиля
беспроводная зарядка начнет работать
после

помещения

мобильного

телефона

в

зону

обнаружения

беспроводной

зарядки.

На

дисплее

головного устройства отобразится «
».

После

завершения

зарядки

на

дисплее отобразится «

».

■ Ниже приведены условия некорректной работ беспроводной зарядки:

1. Зарядка мобильного телефона невозможна в случае зазора между задней

стенкой телефона и зоной беспроводной зарядки более 8 мм.

2. Зарядка мобильного телефона невозможна в случае нахождения на задней

стенке телефона предмета из толстого металла (монета, металлический корпус
мобильного телефона). На дисплее головного устройства будет отображаться «

».

3. При превышении температуры поверхности чувствительной зоны беспроводной

зарядки 65 ° C вследствие воздействия солнечных лучей, модуль беспроводной
зарядки активирует самозащиту, и зарядка мобильного телефона невозможна.

3. ВНУТРЕННИЕ ФУНКЦИИ

ВНУТРЕННИЕ

ФУНКЦИИ

3

123

ПРОЧИТАЙТЕ

• Функцию беспроводной зарядки необходимо настроить в аудиосистеме.

Подробная информация приведена в разделе «Аудиосистема».

• Функция беспроводной зарядки поддерживает только мобильные телефоны с

функцией беспроводной зарядки.

• Поместите мобильный телефон в центр разъема для мобильного телефона. При

ускорении, замедлении или резком повороте мобильный телефон подвержен
тряске, что может повлиять на эффективность и стабильность зарядки.

ВНИМАНИЕ

• В

автомобиле

предусмотрена

временная

блокировка

зарядки

для

идентификации смарт-ключа.

• Если ваш мобильный телефон не поддерживает функцию беспроводной

зарядки, рекомендуется не использовать накладку для беспроводной зарядки.
Качество накладок для беспроводной зарядки, доступных на рынке, различное.
Частое использовании может привести к поломке (например, сбой функции,
плохой контакт интерфейса, сбой распознавания металлических предметов).

Ф

Фуун

нккц

ци

ия

я п

пр

ре

ед

дууп

пр

ре

еж

жд

де

ен

ни

ия

я о

о зза

аб

бы

ытто

ом

м тте

ел

ле

еф

фо

он

не

е

При выключенном питании автомобиля и открытой двери водителя (мобильный
телефон остается в зоне действия беспроводной зарядки) будет звучать звуковой
сигнал в течение 20 секунд. Если снять телефон в течение 20 секунд, сигнал
прекратится.

Примечание. Функцию предупреждения о забытом телефоне можно установить в
аудиосистеме после включения функции беспроводной зарядки.

3-8. Вещевые отделения

Вещевые отделения

П

Пе

ен

на

ал

л д

дл

ля

я о

оччкко

ов

в ((п

пр

ри

и н

на

ал

ли

иччи

ии

и))

Пенал для очков расположен рядом с плафоном освещения салона. В нем можно
хранить очки или другие мелкие предметы.

В

Ве

ещ

ще

еввы

ые

е о

оттд

де

ел

ле

ен

ни

ия

я вв д

дв

ве

ер

ря

яхх

Вещевые отделения в дверях переднего и второго ряда можно использовать для
хранения карт, чашек и других предметов.

П

Пе

ер

рчча

атто

оччн

ны

ый

й я

ящ

щи

икк

Перчаточный ящик предназначен для хранения карты, инструкций и прочих вещей.

ОПАСНОСТЬ

Перед началом движения убедитесь, что перчаточный ящик закрыт надлежащим
образом. В противном случае при экстренном торможении или экстренном
управлении это может привести к несчастным случаям и серьезным травмам либо
к летальному исходу.

Я

Ящ

щи

икк в

в п

по

од

дл

ло

окко

оттн

ни

икке

е н

на

а д

до

оп

по

ол

лн

ни

итте

ел

лььн

но

ой

й п

пе

ер

ре

ед

дн

не

ей

й п

па

ан

не

ел

ли

и

Ящик в подлокотнике на дополнительной передней панели используется для
хранения карт, инструкций и прочих подобных предметов.

3. ВНУТРЕННИЕ ФУНКЦИИ

124

ОПАСНОСТЬ

• Не разрешается сидеть на ящике в подлокотнике на дополнительной передней

панели.

• Ящик подлокотника на дополнительной передней панели должен быть закрыт во

время движения автомобиля. Поднятая крышка ящика подлокотника на
дополнительной передней панели может препятствовать движению руки
водителя, что чревато получением травм.

В

Ве

ещ

ще

еввы

ые

е о

оттд

де

ел

ле

ен

ни

ия

я вв с

сп

пи

ин

нкка

ахх с

си

ид

де

ен

ни

ий

й

Спинки

передних

сидений

оснащены

сумками

для

хранения

документов,

инструкций и т. д.

Б

Ба

агга

аж

жн

но

ое

е о

оттд

де

ел

ле

ен

ни

ие

е

OMT1D-2170

Для увеличения места для размещения
багажа задние сиденья можно сложить
в

отсутствии

пассажиров

на

них.

Подробная информация приведена в
разделе «Сиденья».

При

загрузке

автомобиля

багажом

соблюдайте

следующие

меры

предосторожности:

1. Распределяйте груз равномерно в автомобиле.

2. В целях экономии топлива не перевозите ненужные вещи.

3. Проверьте габариты помещаемых предметов для обеспечения закрытия двери

багажного отделения.

ОПАСНОСТЬ

• Не управляйте автомобилем с открытой или не полностью закрытой дверью

багажного

отделения

для

предотвращения

выпадения

предметов

и

травмирования.

• Не перевозите пассажиров в багажном отделении. Пассажиры Пассажиры

должны находиться на своих местах, пристегнутыми ремнями безопасности. В
противном случае они могут получить серьезные травмы в случае внезапного
торможения или столкновения.

• Не размещайте багаж выше спинок сидений. По возможности размещайте

багаж ближе к полу, чтобы предотвратить его скольжение вперед в случае
торможения, что может привести к травмам.

3. ВНУТРЕННИЕ ФУНКЦИИ

ВНУТРЕННИЕ

ФУНКЦИИ

3

125

Ш

Штто

ор

ркка

а б

ба

агга

аж

жн

но

огго

о о

оттд

де

ел

ле

ен

ни

ия

я ((д

дл

ля

я н

не

екко

отто

ор

ры

ыхх вва

ар

ри

иа

ан

нтто

ов

в и

ис

сп

по

ол

лн

не

ен

ни

ия

я

а

ав

втто

ом

мо

об

би

ил

ля

я))

OMT1D-2180

A

B

Чтобы

закрыть

шторку

багажного

отделения, заведите ее крепления в
пазы А и В. Убедитесь, что шторка
надежно зафиксирована в пазах.

ПРОЧИТАЙТЕ

Во избежание повреждения шторки багажного отделения запрещается класть на
нее посторонние предметы.

Р

Ре

ей

йл

ли

ин

нгги

и н

на

а ккр

ры

ыш

ше

е

OMT1D-2190

предназначены для перевозки багажа
массой не более 50 кг. Убедитесь в том,
чтобы общий вес загружаемого багажа
или инструментов (например, багажное
отделение, крестовина) не превышал 50
кг.

Избыточный

вес

приведет

к

повреждению

багажника,

стекла

панорамного люка, крыши кузова и
других

компонентов.

На

подобные

случаи, вызванные избыточным весом,
гарантия не распространяется.

ВНИМАНИЕ

• Следите за тем, чтобы загруженные длинномерные или широкие предметы не

превышали общую длину или ширину автомобиля.

• Перед началом движения убедитесь в том, что груз надежно закреплен на

крыше. Между грузом и крышей можно разместить одеяла или другие подобные
предметы для защиты. Не допускайте появления царапин на поверхности
крыши при размещении и перевозке груза.

ОПАСНОСТЬ

• Распределяйте груз равномерно. Неправильная загрузка может повлиять на

рулевое управление или торможение, что может привести к серьезным травмам
или летальному исходу.

• При размещении груза на рейлингах центр тяжести автомобиля смещается.

Соблюдайте скоростной режим, не допускайте резких стартов, резких
поворотов, резкого торможения или резких маневров. В противном случае это
может привести к потере управления или опрокидыванию автомобиля
вследствие некорректного управления автомобилем.

3. ВНУТРЕННИЕ ФУНКЦИИ

126

3-9. Электрическая розетка

Электрическая розетка в передней части салона

P

O

W

ER O

U

T

L

E

T

12

V 1

20

W

OMT1D-2200

Передняя

электрическая

розетка

расположена

в

передней

части

центральной консоли.

Розетку можно использовать только при
переключении питания автомобиля в
режим ACC/ON (АКБ/Вкл.).

Электрическая розетка в задней части салона

OMT1D-2201

Задняя

электрическая

розетка

находится в левой части багажного
отделения.

Розетку можно использовать только при
переключении питания автомобиля в
режим ACC/ON (АКБ/Вкл.).

ВНИМАНИЕ

• Во

избежание

перегорания

предохранителя

не

используйте

электрооборудование большой мощности (120 Вт и более).

• Во избежание разрядки аккумуляторной батареи не используйте розетку при

неработающем двигателе дольше, чем необходимо.

• Не вставляйте в розетку ничего, кроме соответствующей вилки, и не допускайте

попадания внутрь розетки любых жидкостей. Несоблюдение этого требования
может привести к отказу электрической сети или короткому замыканию.

3. ВНУТРЕННИЕ ФУНКЦИИ

ВНУТРЕННИЕ

ФУНКЦИИ

3

127

3-10. USB-порт

■ Верхний USB-порт (при наличии)

OMT1D-2210

Над внутренним зеркалом заднего вида
расположен

верхний

USB-порт,

который

используется

для

питания

регистратора.

ВНИМАНИЕ

Верхний USB-порт используется только для питания регистратора и не может
использоваться для зарядки других электроприборов.

■ Передний USB-порт

O

FF

MO

DE

AV

M

R

N

D

P

B

 E

NG

IN

E

ST

AR

T

  S

TO

P

+

-

A

OMT1D-2211

Передний

USB-порт

расположен

в

коробке

подлокотника

на

вспомогательной центральной консоли.

USB-порт «

»: можно использовать

для

чтения

U-диска

и

зарядки

электрооборудования

с

низким

энергопотреблением,

например

телефона и т. п.

USB-порт «

»: можно использовать

для чтения U-диска, подсоединения
телефона

и

зарядки

электрооборудования

с

низким

энергопотреблением,

например

телефона и т. п.

■ Задний USB-порт

OMT1D-2212

Задний

USB-порт

расположен

под

задним

дефлектором

центрального

подлокотника

и

используется

для

зарядки

электроприборов

с

низким

энергопотреблением,

например

телефона и т. п.

3. ВНУТРЕННИЕ ФУНКЦИИ

128

3-11. Солнцезащитные козырьки с косметическими зеркалами

Солнцезащитные козырьки с косметическими зеркалами

OK

2

1

OMA1D-2220

Чтобы воспользоваться косметическим
зеркалом, сдвиньте закрывающую его
шторку.

Для

моделей

автомобилей,

оснащенных

подсветкой

косметического

зеркала,

такая

подсветка

загорится

при

смещении

шторки косметического зеркала.

Опустите солнцезащитный козырек.

Снимите козырек с фиксатора и
поверните

его

в

сторону

для

затемнения бокового освещения.

3-12. Капот

Открытие / закрытие капота

OMT1D-2230

Шаг 1. Дважды потяните за рычаг
открытия

капота,

чтобы

слегка

приподнять его;

Шаг 2. Поднимите капот при помощи
пневматической

пружины

и

поддерживайте его рукой;

Шаг 3. Опустите капот и закройте его до
фиксации замка.

Шаг 4. После закрытия капота слегка
приподнимите его, чтобы убедиться,
что он полностью закрыт.

ВНИМАНИЕ

• Перед закрытием капота проверьте отсутствие каких-либо инструментов,

тряпок и т. п. в моторном отсеке.

Во время закрытия капота не надавливайте на него руками, поскольку в

противном случае он может деформироваться.

• Перед началом движения убедитесь, что капот закрыт. В противном случае это

может привести к несчастным случаям и травмам.

3. ВНУТРЕННИЕ ФУНКЦИИ

ВНУТРЕННИЕ

ФУНКЦИИ

3

129

3-13. Дверь багажного отделения

Дверь багажного отделения с ручным приводом

О

Оттккр

ры

ытти

ие

е // зза

аккр

ры

ытти

ие

е д

дв

ве

ер

ри

и б

ба

агга

аж

жн

но

огго

о о

оттд

де

ел

ле

ен

ни

ия

я

OMT1D-2240

Способ

1.

При

разблокированном

центральном замке подойдите к задней
части автомобиля, нажмите наружний
выключатель

двери

багажного

отделения и поднимите дверь.

Способ

2.

При

заблокированном

центральном замке подойдите к задней
части

автомобиля,

имея

при

себе

смарт-ключ,

нажмите

наружний

выключатель

двери

багажного

отделения и поднимите дверь.

ПРОЧИТАЙТЕ

При переводе питания автомобиля в положение ACC/ON АКБ/Вкл.) и блокировке
центрального замока сначала разблокируйте центральный замок, а затем
откройте его с помощью наружного выключателя двери багажного отделения.

OMT1D-2241

Потяните

ручку

двери

багажного

отделения вниз и отпустите ее до
момента

полного

закрытия

двери.

Перед

выходом

из

автомобиля

убедитесь,

что

дверь

багажного

отделения полностью закрыта.

ОПАСНОСТЬ

Перед началом движения убедитесь, что дверь багажного отделения закрыта. В
противном случае это может привести к несчастным случаям и повреждениям.

Дверь багажного отделения с электроприводом (если установлен)

Для вашего удобства дверь багажного отделения с электроприводом можно
открывать / закрывать различными способами (например, с помощью выключателя
со стороны водителя, наружного выключателя двери, внутреннего выключателя
двери,

дистанционного

управления

с

помощью

смарт-ключа,

с

помощью

распознавания смарт-ключа, голосового управления, дистанционного открытия /
закрытия двери (при наличии). Открытие двери также регулируется по высоте, что
позволит вам в полной мере почувствовать удобство двери багажного отделения с
электроприводом.

3. ВНУТРЕННИЕ ФУНКЦИИ

130

В

Вы

ыккл

лю

ючча

атте

ел

льь д

двве

ер

ри

и вво

од

ди

итте

ел

ля

я

OMT1D-2242

При

разблокированном

центральном

замке

нажмите

и

удерживайте

выключатель «

», после чего

сработают

указатели

поворота

и

откроется

или

закроется

дверь

багажного

отделения

с

электроприводом.

При

движении

двери

багажного

отделения нажмите выключатель

на

для приостановки действия двери.

Н

На

ар

рууж

жн

ны

ый

й в

вы

ыккл

лю

ючча

атте

ел

льь д

двве

ер

ри

и б

ба

агга

аж

жн

но

огго

о о

оттд

де

ел

ле

ен

ни

ия

я

OMT1D-2240

Способ

1.

При

разблокированном

центральном замке подойдите к задней
части автомобиля и нажмите наружный
выключатель

двери.

Загорятся

указатели поворота, а дверь багажного
отделения откроется / закроется.

Способ

2:

При

заблокированном

центральном замке подойдите к задней
части

автомобиля,

имея

при

себе

смарт-ключ,

и

нажмите

наружный

выключатель

двери.

Загорятся

указатели поворота, а дверь багажного
отделения откроется / закроется.

ПРОЧИТАЙТЕ

При переводе питания автомобиля в положение ACC/ON АКБ/Вкл.) и блокировке
центрального замока сначала разблокируйте центральный замок, а затем
откройте его с помощью наружного выключателя двери багажного отделения.

В

Вн

нууттр

ре

ен

нн

ни

ий

й ввы

ыккл

лю

ючча

атте

ел

льь д

дв

ве

ер

ри

и б

ба

агга

аж

жн

но

огго

о о

оттд

де

ел

ле

ен

ни

ия

я

OMT1D-2243

Для

закрытия

двери

багажного

отделения нажмите выключатель «
».

Во время движения двери багажного
отделения нажмите переключатель «

»

для

приостановки

действия

двери.

После

открытия

двери

багажного

отделения выполните регулировку по
высоте.

Нажмите

и

удерживайте

переключатель «

»,пока не появится

световая подсказка, а высота открытия
двери не будет успешно установлена.

П

Пуул

лььтт д

ди

ис

стта

ан

нц

ци

ио

он

нн

но

огго

о ууп

пр

ра

аввл

ле

ен

ни

ия

я с

см

ма

ар

ртт--ккл

лю

юччо

ом

м

При выключенном питании автомобиля нажмите и удерживайте кнопку открытия
двери багажного отделения на смарт-ключе. Дверь откроется / закроется.

3. ВНУТРЕННИЕ ФУНКЦИИ

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     2      3      4      5     ..