Chery Tiggo 8 PRO e+. Руководство по эксплуатации (2023 год) - часть 3

 

  Главная      Chery     Chery Tiggo 8 PRO e+. Руководство по эксплуатации (2023 год)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

   

 

   

 

содержание      ..     1      2      3      4      ..

 

 

 

Chery Tiggo 8 PRO e+. Руководство по эксплуатации (2023 год) - часть 3

 

 

ПОДГОТОВКА

К

ВОЖДЕНИЮ

2

67

2. Никогда и ни при каких обстоятельствах не меняйте конструкцию устройства

крепления детского удерживающего устройства или ремня безопасности в
автомобиле.

3. Запрещается прикреплять детское удерживающее устройство только с помощью

ремня безопасности. Необходимо всегда использовать стандартное крепежное
устройство для детского удерживающего устройства на сиденьях второго ряда.

В

случае

нарушения

вышеуказанных

мер

предосторожности

компания

Chery Automobile Co., Ltd. не будет нести ответственность за последствия такого
нарушения.

■ Рекомендуемые детские удерживающие устройства

1.

Приобретайте

и

используйте

детские

удерживающие

устройства,

соответствующие требованиям ECE R44. Оранжевая наклейка ECE R44 с
информацией о сертификации обычно прикрепляется к детским удерживающим
устройствам.

2. При использовании детских удерживающих устройств внимательно прочитайте

инструкции производителя детских удерживающих устройств и строго следуйте
указаниям по установке, приведенным в инструкциях. Убедитесь в прочности и
устойчивости детского удерживающего устройства после его установки.

3.

Можно приобрести и использовать детские удерживающие устройства,

рекомендованные в следующей таблице.

Весовые группы

Производитель

Модель

Группа 0 (от 0 до 10 кг)

Maxi Cosi

Cabriofix + Family Fix

Группа 0+ (от 0 до 13 кг)

Maxi Cosi

Cabriofix + Family Fix

Группа 1 (от 9 до 18 кг)

Britax Römer

Britax DUO PLUS

2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ

68

Верхняя точка крепления TOP TETHER

OMT1D-1293

Эта

модель

оснащена

специальной

верхней

точкой

крепления

(TOP

TETHER) для детских удерживающих
устройств, обращенных вперед. Такие
верхние точки крепления расположены
на спинках задних сидений.

Перед использованием снимите подголовник с того сиденья, где должно быть
установлено детское удерживающее устройство, затем закрепите крючок на
детское удерживающее устройство в верхней точки крепления. Убедитесь в том,
чтобы ремень на крючке не заходил непосредственно за подголовник или не
обходил его, а подголовник и ремень не должны мешать друг другу. Пристегните
ремень после того, как крючок вставлен в верхнюю точку крепления. Подробная
информация о фиксации и креплении верхнего ремня детского удерживающего
устройства

приведена

в

руководство

по

эксплуатации,

предоставленное

производителем детского удерживающего устройства.

ОПАСНОСТЬ

• Не допускайте, чтобы верхний ремень заходил за подголовник или обходил его.

Всегда пристегивайте ремень после установки. Неправильная установка может
привести к серьезной травме ребенка.

• SUV и хэтчбек: для автомобилей с багажной полкой в багажном отделении

снимите багажную полку до фиксации детского удерживающего устройства в
точке крепления.

■ Детское удерживающее устройство, устанавливаемое против направления
движения

OMT1D-1360

Детское

удерживающее

устройство,

устанавливаемое против направления
движения,

следует

устанавливать

стороной,

противоположной

направлению движения автомобиля. В
случае ДТП, если маленький пассажир
окажется лицом к ветровому стеклу, это
может

повредить

его

уязвимый

центральный

отдел

позвоночника

и

спинной мозг. Спинкой вперед сиденье
может обеспечить защиту головы, шеи
и

туловища

ребенка.

Данные

устройства

рекомендуется

использовать для группы 0: до 10 кг, а
также для группы 0+: до 13 кг.

2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ

ПОДГОТОВКА

К

ВОЖДЕНИЮ

2

69

■ Детское удерживающее устройство, устанавливаемое по ходу движения

OMT1D-1361

Такое

детское

удерживающее

устройство должно устанавливаться по
направлению

движения

автомобиля.

Рекомендовано для группы I: 9–18 кг

■ Детское удерживающее устройство с бустером

OMT1D-1362

Для

расширения

функций

детского

удерживающего

устройства

можно

использовать бустер. Когда ребенок
ниже

ростом

и

легче,

можно

использовать дополнительный бустер
для

увеличения

обзора

ребенка

в

автомобиле и его надежной фиксации в
детском удерживающем устройстве. (-
Автомобильный ремень безопасности,
отвечающий

международным

стандартам,

рассчитан

на

рост

человека более 1,5 м. При росте менее
1,5 м ремень безопасности может стать
причиной серьезного повреждения шеи
в

случае

ДТП).

Данные

устройства

рекомендуется

использовать

для

группы II: от 15 до 25 кг; а также для
группы III: от 22 до 36 кг.

Установка детского удерживающего устройства

Д

Де

еттс

скки

ие

е ууд

де

ер

рж

жи

ив

ва

аю

ющ

щи

ие

е уус

сттр

ро

ой

йс

сттв

ва

а

OMT1D-1310

Точки крепления i-Size/ISOFIX — это
системы

крепления

детских

удерживающих

устройств

в

соответствии со стандартами ECE R14 и
ECE R145; точки крепления i-Size/ISOFIX
расположены под спинкой второго ряда
сидений

с

внешней

стороны;

Положение точки крепления обычно

находится рядом с отметкой «

» или «

»

на

нижней

части

спинки

сиденья.

2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ

70

■ Класс размера для детских удерживающих устройств (ISOFIX):

Используйте

детское

удерживающее

устройство

размерного

класса,

соответствующего ISOFIX, для помощи в выборе правильного типа детского
удерживающего устройства.

Класс размера

Описание

A

Полноразмерные детские удерживающие

устройства, устанавливаемые по направлению

движения

B

Детские удерживающие устройства меньшего

размера, устанавливаемые по направлению

движения

B1

Детские удерживающие устройства меньшего

размера, устанавливаемые по направлению

движения

C

Полноразмерные детские удерживающие

устройства, устанавливаемые против направления

движения

D

Детские удерживающие устройства меньшего

размера, устанавливаемые против направления

движения

E

Автомобильная люлька, устанавливаемая против

направления движения

F

Поперечная автомобильная люлька,

устанавливаемая слева

G

Поперечная автомобильная люлька,

устанавливаемая справа

■ Тип установки детских удерживающих устройств (ISOFIX):

Весовые

группы

Класс

размера

Фиксатор

Переднее

пассажирское

сиденье

Боковое
сиденье

второго ряда

Центральное

сиденье

второго ряда

Группа 0

(до 10 кг)

F

ISO/L1

X

X

X

G

ISO/L2

X

X

X

E

ISO/R1

X

IL

X

Группа 0+

(до 13 кг)

E

ISO/R1

X

IL

X

D

ISO/R2

X

IL

X

C

ISO/R3

X

IL

X

Группа 1

(от 9 до

18 кг)

D

ISO/R2

X

IL

X

C

ISO/R3

X

IL

X

B

ISO/F2

X

IL, IUF

X

B1

ISO/F2X

X

IL, IUF

X

A

ISO/F3

X

IL, IUF

X

2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ

ПОДГОТОВКА

К

ВОЖДЕНИЮ

2

71

Весовые

группы

Класс

размера

Фиксатор

Переднее

пассажирское

сиденье

Боковое
сиденье

второго ряда

Центральное

сиденье

второго ряда

Группа 2

(от 15 до

25 кг)

(1)

Группа 3

(от 22 до

36 кг)

(1)

1. X: положение по типу ISOFIX не подходит для детского удерживающего

устройства ISOFIX этой весовой группы или этого размера.

2. IL: подходит для детского удерживающего устройства ISOFIX специального

класса перечня. Эти удерживающие устройства могут относиться к специальному
классу, ограниченному классу или полууниверсальному классу для установки в
транспортном средстве.

3. IUF: подходит для детского удерживающего устройства ISOFIX универсального

класса с установкой по ходу движения, утвержденного для этой весовой группы.

4. (1): детское удерживающее устройство без обозначения размера по ISO/XX (от A

до G). Подходящие весовые группы указаны в перечне моделей детских
удерживающих устройств ISOFIX.

■ Тип установки детских удерживающих устройств (i-Size):

Типы детских

удерживающих

устройств

Переднее

пассажирское

сиденье

Боковое сиденье

второго ряда

Центральное

сиденье второго

ряда

Детские

удерживающие

устройства (i-Size)

X

i-U

X

i-U: подходит для «универсальных» детских удерживающих устройств, обращенных
вперед и назад (i-Size).

X: не подходит для «универсальных» детских удерживающих систем.

У

Ус

стта

ан

но

ов

вкка

а д

де

еттс

скко

огго

о ууд

де

ер

рж

жи

ив

ва

аю

ющ

ще

егго

о уус

сттр

ро

ой

йс

сттвва

а

OMT1D-1310

Шаг

1.

Найдите

нижнюю

скобу,

используемую для крепления детского
удерживающего устройства;

Шаг

2.

Установите

детское

удерживающее устройство на сиденье
второго ряда;

2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ

72

Шаг 3. Вставьте и закрепите нижний
крючок

детского

удерживающего

устройства для детей на нижней скобе;

Шаг

4.

Вытяните

верхний

ремень

детского удерживающего устройства и
закрепите

его

в

верхней

точке

крепления

(TOP

TETHER),

предназначенной

для

детское

удерживающее

устройство,

обращенного вперед (как показано на
рисунке).

Примечание.

Убедитесь

в

необходимости крепления к верхней
точке

крепления

(TOP

TETHER)

в

соответствии

с

типом

купленного

детского удерживающего устройства.

ПРОЧИТАЙТЕ

• Если при установке детского удерживающего устройства его верхняя часть

упирается в подголовник, на котором находится сиденье, подголовник можно
снять.

• При установке детского удерживающего устройства на сиденье второго ряда

(при возможности регулировки переднего и заднего положений сиденья
второго ряда) отрегулируйте сиденье второго ряда на 40 мм от крайнего
положения перед установкой детского удерживающего устройства.

• После закрепления крючка на верхнем ремне в точке крепления обязательно

затяните ремень и не ослабляйте его; Для конкретного метода крепления и
затягивания верхнего ремня детского удерживающего устройства строго
следуйте инструкциям производителя детских удерживающих устройств.

• Перед использованием снимите подголовник с того сиденья, где должно быть

установлено детское удерживающее устройство, а затем закрепите крючок на
детском удерживающем устройстве в точке крепления, чтобы ремень от крючка
не пересекал верхнюю часть подголовника или не проходил через подголовник.
Необходимо следить за тем, чтобы подголовник и ремень не мешали друг другу.

2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ

ПОДГОТОВКА

К

ВОЖДЕНИЮ

2

73

ОПАСНОСТЬ

• Не регулируйте положение сиденья после установки детского удерживающего

устройства.

Детское удерживающее устройство должно быть установлено на сиденье

второго ряда.

• Не крепите более одного удерживающего устройства к одной паре скоб.

Не допускайте пересечение или прохождение верхнего ремня через

подголовник и обязательно затяните ремень после установки. Неправильная
установка может привести к серьезным травмам детей.

Для автомобиля, оборудованного багажной полкой в багажном отделении,

перед установкой детского удерживающего устройства в точку крепления
необходимо снять багажную полку.

При повреждении и перегрузке скобы вследствие ДТП незамедлительно

обратитесь в авторизованный сервисный центр компании Chery для проведения
диагностики и ремонта.

Если

водительское

сиденье

мешает

правильной

установке

детского

удерживающего устройства, установите его на правое заднее сиденье.

• Не используйте анкерный кронштейн детского удерживающего устройства для

крепления каких-либо предметов, кроме самого детского удерживающего
устройства. В противном случае компания Chery Automobile Co., Ltd. не будет
нести ответственность за последствия такого нарушения.

• Если детское удерживающее устройство не закреплено должным образом,

ребенок или пассажиры могут получить серьезные травмы или даже погибнуть
во время столкновения или других непредвиденных обстоятельств.

Убедитесь в надежной фиксации верхнего ремня и проверьте надежность

установки детского удерживающего устройства, раскачивая его в разных
направлениях.

Следуйте

указаниям

по

установке,

предоставленным

производителем детского удерживающего устройства. При неправильной
установке детского удерживающего устройства ребенок может получить
серьезные травмы или даже погибнуть во время столкновения или других
непредвиденных обстоятельств.

Если детское удерживающее устройство мешает блокировке переднего

сиденья, не устанавливайте его на сиденье второго ряда; Ребенок и передний
пассажир могут получить серьезные травмы или даже погибнуть во время
столкновения или других непредвиденных обстоятельств.

• Не разрешайте детям играть с ремнем безопасности детского удерживающего

устройства. Избегайте перекручивания ремня вокруг шеи ребенка. Он может не
расстегнуться, что может привести к удушью, другим серьезным травмам или
летальному исходу. В таком случае замок не сможет расстегнуться. Следует
использовать ножницы, чтобы разрезать ремень.

• При неиспользовании детского удерживающего устройства оно также должно

быть правильно закреплено на сиденье; Не размещайте незакрепленное
детское удерживающее устройство в салоне.

• После снятия детского удерживающего устройства храните его надлежащим

образом в багажном отделении. В противном случае это может привести к
серьезным травмам во время столкновения или других непредвиденных
событий.

2. ПОДГОТОВКА К ВОЖДЕНИЮ

ВНУТРЕННИЕ

ФУНКЦИИ

3

75

3-1. Основная

информация

Смарт-ключ ..................... 77

Эффективный радиус
действия ......................... 79

Бесключевой доступ в
автомобиль ..................... 81

Постановка
автомобиля на охрану...... 82

Система
иммобилайзера............... 83

Определение
местоположения
автомобиля с
помощью смарт-ключа .... 84

Дистанционный запуск
с помощью смарт-
ключа (при наличии) ........ 84

3-2. Двери

Выключатель системы
центрального
запирания дверей............ 85

Отпирание дверей с
помощью внутренней
ручки ............................... 85

Механические замки
дверей ............................ 85

Замок для защиты от
детей............................... 87

3-3. Окна

Электрические
стеклоподъемники........... 87

Режим дистанционного
управления
стеклоподъемниками....... 89

Режим защиты от
защемления окном .......... 89

3-4. Панорамный люк в крыше

Панорамный люк в
крыше ............................. 91

Режим дистанционного
управления
панорамным люком ......... 92

Режим защиты от
защемления
панорамным люком ......... 93

3-5. Аудиосистема

Экран аудиосистемы ....... 93

Работа аудиосистемы...... 95

Настройки
аудиосистемы ................. 96

Кнопка включения /
выключения
аудиосистемы ............... 101

Режим голосового
распознавания (при
наличии)........................ 102

Телефонная связь (при
наличии)........................ 102

3-6. Система

кондиционирования
воздуха

Автоматический
кондиционер (при
наличии)........................ 110

Охлаждение с
помощью системы
кондиционирования
воздуха ......................... 119

Обогрев с помощью
системы
кондиционирования
воздуха ......................... 121

ВНУТРЕННИЕ ФУНКЦИИ

76

Управление потоками
воздуха ......................... 121

Функция охлаждения /
подогрева ящика
подлокотника на на
дополнительной
передней панели ........... 122

3-7. Беспроводная

зарядка (при наличии)

Беспроводная
зарядка ........................ 122

3-8. Вещевые отделения

Вещевые отделения ...... 123

3-9. Электрическая розетка

Электрическая розетка
в передней части
салона........................... 126

Электрическая розетка
в задней части салона ... 126

3-10.USB-порт

3-11.Солнцезащитные

козырьки с

косметическими
зеркалами

Солнцезащитные
козырьки с
косметическими
зеркалами ..................... 128

3-12.Капот

Открытие / закрытие
капота ........................... 128

3-13.Дверь багажного

отделения

Дверь багажного
отделения с ручным
приводом ...................... 129

Дверь багажного
отделения с
электроприводом (-
если установлен) ........... 129

Аварийное открытие
двери багажного
отделения ..................... 133

3-14.Лючок топливного

бака

ВНУТРЕННИЕ ФУНКЦИИ

ВНУТРЕННИЕ

ФУНКЦИИ

3

77

3-1. Основная информация

Смарт-ключ

Смарт-ключ используется для удаленной блокировки / разблокировки дверей и
открытия двери багажного отделения в пределах примерно 20 м (без мертвой зоны)
от автомобиля.

OMT1D-2020

1

2

3

4

Кнопка разблокировки

Кнопка открытия двери багажного
отделения

Кнопка блокировки

Кнопка дистанционного запуска

OMT1D-2021

Механический

ключ,

встроенный

в

смарт-ключ, может использоваться для
блокировке / разблокировке дверей в
аварийной ситуации после поддевания
крышки

смарт-ключа

с

помощью

плоской отвертки с плоским шлицем,
обмотанным изолентой, и извлечения
механического

ключа.

После

использования верните его на исходное
место

для

удобства

переноски

(-

подробная

информация

указана

в

разделе «Двери»).

О

Оггр

ра

ан

ни

ичче

ен

ни

ие

е ф

фуун

нккц

ци

ий

й

■ Ниже указаны условия низкого уровня заряда или полной разрядки элемента
питания смарт-ключа:

1. Постепенное уменьшение расстояния для дистанционного управления.

2. Неисправность функции дистанционного управления даже при отсутствии помех.

3. Появление сообщения «Низкий уровень заряда элемента питания смарт-ключа»

на приборной панели.

■ Электронный ключ может работать некорректно в следующих случаях:

1. Использование нескольких смарт-ключей в непосредственной близости друг от

друга.

2. Расстояние между автомобилем и смарт-ключом превышает 20 м.

3. Электронный ключ соприкасается с металлическим предметом или закрыт им.

4. Смарт-ключ находится рядом с электроприбором (например, мобильным

телефоном или персональным компьютером).

5. Ключ находится рядом с устройствами беспроводной связи, работающими на

той же частоте, что и ключ с дистанционным управлением (например,
портативное радио).

3. ВНУТРЕННИЕ ФУНКЦИИ

78

6. Ключ находится рядом с объектами, генерирующими сильные волны (телевышка,

радиостанция, электростанция, аэропорт, вокзал).

ВНИМАНИЕ

• Данное изделие представляет собой низкочастотное радиоустройство. Помехи,

создаваемые

различными

радиослужбами

или

вследствие

излучения

промышленного, научного и медицинского оборудования способны влиять на
данное устройство.

• Не изменяйте радиочастоту, не увеличивайте мощность передатчика (включая

установку беспроводного усилителя мощности РЧ) и не устанавливайте
внешнюю или другую передающую антенну без разрешения.

• При использовании устройства обеспечьте отсутствие помех разрешенной

беспроводной связи; В случае возникновения помех немедленно прекратите
использование и примите меры по их устранению, прежде чем продолжить
использование устройства.

З

За

ам

ме

ен

на

а э

эл

ле

ем

ме

ен

нтта

а п

пи

итта

ан

ни

ия

я с

см

ма

ар

ртт--ккл

лю

ючча

а

OMT1D-2021

Шаг 1. Подденьте крышку смарт-ключа
с помощью отвертки с плоским шлицем,
обмотанным изолентой;

OMT1D-2022

Шаг 2. Подденьте крышку отсека для
элемента питания и сам элемент с
помощью плоской отвертки с плоским
шлицем, обмотанным изолентой;

Шаг

3.

Установите

новый

элемент

питания положительной стороной (+)
вверх;

Шаг 4. Установите крышку отсека для
элемента питания;

Шаг 5. После замены элемента питания
проверьте правильность работы смарт-
ключа.

Если

смарт-ключ

работает

некорректно,

незамедлительно

обратитесь

в

авторизованный

сервисный центр компании Chery для
прод=ведения диагностики и ремонта.

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Использованный литиевый элемент питания нельзя утилизировать как бытовой
мусор. Утилизация использованного элемента питания должна проводиться в
соответствии с местными нормами и и правилами в области защиты окружающей
среды.

3. ВНУТРЕННИЕ ФУНКЦИИ

ВНУТРЕННИЕ

ФУНКЦИИ

3

79

ПРОЧИТАЙТЕ

• Убедитесь в правильности расположения положительной и отрицательной

сторон элемента питания.

• В качестве элемента питания смарт-ключа должны использоваться литиевые

батареи типа 3V-CR2032.

ВНИМАНИЕ

• Используйте

элементы

питания

только

типа,

рекомендованного

компанией Chery.

• При установке элемента питания не допускайте сгибания электрода и клеммы.

• При замене элемента питания руки должны быть сухими, не допускайте

попадания воды на элемент питания.

• Не прикасайтесь к новому элементу питания руками, на которых присутствуют

следы масла. Несоблюдение этого требования может привести к образованию
коррозии на элементе питания.

• Не трогайте и не снимайте какой-либо другой компонент внутри смарт-ключа.

• Есть некоторые сложности в замене элемента питания, возможны повреждения

при

самостоятельной

замене.

Рекомендуется

проводить

замену

в

авторизованном сервисном центре компании Chery.

ОПАСНОСТЬ

С особой осторожностью следите за тем, чтобы дети не проглотили извлеченный
элемент питания или другие компоненты. В противном случае это может привести
к летальному исходу или серьезной травме детей.

Эффективный радиус действия

З

Зо

он

на

а,, вв кко

отто

ор

ро

ой

й вво

оззм

мо

ож

жн

но

о о

об

бн

на

ар

рууж

же

ен

ни

ие

е

OMT1D-2023

Запуск или переключение зоны

питания

Запуск

или

переключение

режима

питания, когда смарт-ключ находится
внутри автомобиля.

Зона открытия и закрытия дверей

Выполните разблокировку / блокировку
дверей, когда смарт-ключ находится в
зоне

действия

высокоэффективной

низкочастотной антенны двери.

Зона открытия двери багажного

отделения

Откройте дверь багажного отделения,
когда смарт-ключ находится в зоне
действия

высокоэффективной

низкочастотной

антенны

багажного

отделения.

3. ВНУТРЕННИЕ ФУНКЦИИ

80

ПРОЧИТАЙТЕ

Низкочастотная антенна может обнаруживать зоны в пределах 1,5 м от места
нахождения смарт-ключа. Поэтому при использовании функции бесключевого
доступа или запуска одной кнопкой убедитесь, что расстояние между смарт-
ключом и низкочастотной антенной соответствует требованиям.

З

Зо

он

на

а а

ав

втто

ом

ма

атти

ичче

ес

скко

огго

о о

об

бн

на

ар

рууж

же

ен

ни

ия

я

OMT1D-2024

Зона включения интеллектуальных

приветственных огней

При подходе к автомобилю со смарт-
ключом

загорятся

приветственные

огни.

Вдали от зоны закрытия

Выйдите из автомобиля и возьмите
смарт-ключ

с

собой.

Двери

автоматически заблокируются.

Подход к зоне разблокировки

дверей

Приветствие автомобилю, имея при
себе смарт-ключ. Двери автоматически
разблокируются.

Интеллектуальное открытие двери багажного отделения

Подойдите

к автомобилю, имея

при себе смарт-ключ. Двери не смогут

автоматически разблокироваться / заблокироваться (подробная информация о
функции открытия двери багажного отделения приведена в разделе «Дверь
багажного отделения»).

ПРОЧИТАЙТЕ

• Необходимо отойти от автомобиля после того, как все четыре двери и дверь

багажного отделения закроются. В противном случае функция автоматического
распознавания блокировки может работать неправильно.

• Такие функции, как бесключевой доступ, запуск одной кнопкой, функция

приветствия, разблокировка при приближении, блокировка на расстоянии и т.
д., могут работать некорректно из-за окружающих помех при переноске смарт-
ключа. В случае некорректной работы используйте другие методы (ручная
разблокировка, разблокировка на расстоянии) для разблокировки / блокировки
или запуска двигателя.

О

Оггр

ра

ан

ни

ичче

ен

ни

ие

е ф

фуун

нккц

ци

ий

й

■ Случаи невозможности обнаружения смарт-ключа:

1. Смарт-ключ находится в багажном отделении.

2. При запирании дверей смарт-ключ находится слишком близко к окну или крыше.

3. Смарт-ключ находится рядом с источником сильных электромагнитных помех (-

портативный источник питания, домофон или телефоны и т. д.).

3. ВНУТРЕННИЕ ФУНКЦИИ

ВНУТРЕННИЕ

ФУНКЦИИ

3

81

Бесключевой доступ в автомобиль

Р

Ра

аззб

бл

ло

окки

ир

ро

ов

вкка

а д

двве

ер

ре

ей

й

OMT1D-2040

Способ 1. Коснитесь сенсорной зоны
разблокировки

четырьмя

пальцами,

имея при себе смарт-ключ. Система
автоматически

распознает

действительность смарт-ключа, двери
разблокируются автоматически.

Способ 2. Подойдите к автомобилю,
имея при себе смарт-ключ. Загорятся
приветственные

огни,

система

автоматически

распознает

действительность смарт-ключа, двери
разблокируются автоматически.

Б

Бл

ло

окки

ир

ро

ов

вкка

а д

двве

ер

ре

ей

й

OMT1D-2041

Способ 1. Коснитесь сенсорной зоны
разблокировки

пальцами,

имея

при

себе

смарт-ключ.

Система

автоматически

распознает

действительность смарт-ключа, двери
заблокируются автоматически.

Способ 2. Выйдите

из автомобиля

вместе

со

смарт-ключом.

Система

автоматически

распознает

действительность смарт-ключа, двери
заблокируются автоматически.

ПРОЧИТАЙТЕ

• В

аудиосистеме

необходимо

выполнить

настройку

распознавания

разблокировки / блокировки с помощью смарт-ключа (подробная информация
приведена в разделе «Аудиосистема»).

• Функция распознавания разблокировки / блокировки отключится через 3 дня

после блокировки дверей автомобиля. При повторном запуске двигателя
работа функции распознавания разблокировки / блокировки возобновится.

3. ВНУТРЕННИЕ ФУНКЦИИ

82

ВНИМАНИЕ

• Не кладите смарт-ключ вместе с компьютером, беспроводной мышью,

телефоном и т. д. В противном случае это может привести к невозможности
распознавания блокировки / разблокировки.

• Функцию

блокировки

смарт-ключа

можно

использовать

только

при

выключенном питании автомобиля, при этом все двери и дверь багажного
отделения

полностью

закрыты,

а

смарт-ключ

не

находится

в

салоне

автомобиля.

• После выхода и закрытия всех дверей и двери багажного отделения (в случае

оставления смарт-ключа в автомобиле или отсутствия смарт-ключа вблизи
автомобиля в пределах примерно 2,5 м) активации функции распознавания
активного замка с помощью смарт-ключа не произойдет.

• Если смарт-ключ находится вне радиуса примерно 2,5 м от автомобиля, а

указатели поворота не мигают и звуковой сигнал не звучит (успешная
постановка на защиту от угона), проверьте, блокировку автомобиля в целях
недопущения отказа блокировки, вызванного неправильными действиями или
неудовлетворительным состоянием.

• После активации функции распознавания разблокировки / блокировки смарт-

ключа, если смарт-ключ находится рядом с автомобилем более 3 минут,
автомобиль автоматически заблокируется. Если ключ по-прежнему находится в
салоне еще 3 минуты, то в целях энергосбережения функция распознавания
смарт-ключа будет временно отключена и может быть активирована только
после открытия любой двери или двери багажного отделения, а затем закрытия
всех дверей и двери багажного отделения.

Постановка автомобиля на охрану

С

Сп

по

ос

со

об

бы

ы п

по

ос

стта

ан

но

оввкки

и а

ав

втто

ом

мо

об

би

ил

ля

я н

на

а о

оххр

ра

ан

нуу

OMT1D-2050

■ Режим постановки на охрану

При отключенном питании автомобиля
четыре двери, капот и дверь багажного
отделения закрыты. Нажмите кнопку
блокировки смарт-ключа или коснитесь
пальцами сенсорной зоны замка или
выйдите из автомобиля, держа при
себе смарт-ключ, дверь автоматически
заблокируется

и

автомобиль

будет

поставлен на охрану.

Успешная постановка на охрану: указатели поворота сработают один раз и один раз
прозвучит звуковой сигнал противоугонной системы.

Отказ

постановки

на

охрану:

указатели

поворота

сработают

дважды,

противоугонный звуковой сигнал не звучит.

■ Режим повторной постановки на охрану

После снятия автомобиля с охраны (четыре двери, капот и дверь багажного
отделения закрыты) автомобиль автоматически заблокируется и перейдет в режим
постановки на охрану через 30 секунд. Если любая из четырех дверей, капот и
дверь багажного отделения открыты, автомобиль выйдет из режима повторной
постановки на охрану.

3. ВНУТРЕННИЕ ФУНКЦИИ

ВНУТРЕННИЕ

ФУНКЦИИ

3

83

ПРОЧИТАЙТЕ

• В аудиосистеме необходимо настроить сообщение о постановке на охрану (-

подробная информация приведена в разделе «Аудиосистема»).

• Настройка режима постановки автомобиля на охрану не может быть выполнена

если питание автомобиля не переключено в режим OFF (Выкл.).

• Если четыре двери закрыты, капот или дверь багажного отделения не закрыты

полностью, центральный замок сработает один раз, и постановка автомобиля
на охрану не будет выполнена успешно.

Если капот и дверь багажного отделения закрыты, а какая-либо дверь не

закрыта,

центральный

замок

сработает

на

блокировку,

а

затем

на

разблокировку, и постановка автомобиля на охрану не будет выполнена
успешно.

С

Сн

ня

ятти

ие

е с

с о

оххр

ра

ан

ны

ы

OMT1D-2051

Нажмите

кнопку

разблокировки

на

смарт-ключе или коснитесь области
обнаружения разблокировки четырьмя
пальцами,

или

подойдите

к

автомобилю, держа при себе смарт-
ключ.

Система

автоматически

распознает

действительность

смарт-

ключа, двери автоматически откроются,
после

чего

произойдет

выход

из

режима постановки на охрану.

Успешное снятие с охраны: дважды
сработают указатели поворота.

Система иммобилайзера

Э

Эл

ле

еккттр

ро

он

нн

но

ое

е уус

сттр

ро

ой

йс

сттв

во

о а

ав

втто

ом

ма

атти

ичче

ес

скко

ой

й б

бл

ло

окки

ир

ро

ов

вкки

и д

дв

ви

игга

атте

ел

ля

я

((и

им

мм

мо

об

би

ил

ла

ай

йззе

ер

р))

В смарт-ключ встроен транспондерный чип. Если смарт-ключ не вставлен в блок
иммобилайзера двигателя, встроенный чип не даст разрешение на запуск
двигателя.

■ Ниже приведены условия некорректной работы системы иммобилайзера
двигателя:

1. Смарт-ключ соприкасается с каким-либо металлическим предметом.

2. Система иммобилайзера двигателя была отремонтирована или снята.

3. Смарт-ключ находится слишком близко или касается смарт-ключа (ключа со

встроенным транспондерным чипом) другого автомобиля.

ВНИМАНИЕ

Не подбирайте смарт-ключ самостоятельно, иначе система иммобилайзера
двигателя может работать некорректно.

П

Пр

ро

отти

ив

во

оуугго

он

нн

на

ая

я с

си

ис

стте

ем

ма

а а

ав

втто

ом

мо

об

би

ил

ля

я

При постановке автомобиля на охрану и обнаружении незаконного проникновения
противоугонная

система

автомобиля

подаст

звуковой

и

световой

сигнал,

предупреждая владельца о незаконном вскрытии автомобиля.

3. ВНУТРЕННИЕ ФУНКЦИИ

84

ПРОЧИТАЙТЕ

• Противоугонная система автомобиля не включится при блокировке дверей с

помощью механического ключа. Рекомендуется блокировать двери с помощью
смарт-ключа.

• После блокировки дверей смарт-ключом сработает противоугонная система

автомобиля,

если

передняя

левая

дверь

разблокирована

и

открыта

механическим ключом.

• При срабатывании противоугонной системы автомобиля возможно отключение

этой

системы

нажатием

кнопки

разблокировки

на

смарт-ключе

или

переключением питания автомобиля в режим ON (Вкл.).

• Во

избежание

неожиданного

срабатывания

противоугонной

системы

автомобиля или угона автомобиля перед тем, как покинуть автомобиль,
убедитесь, что в автомобиле никого нет, все двери и окна закрыты надлежащим
образом, а автомобиль успешно поставлен на охрану.

Определение местоположения автомобиля с помощью смарт-ключа

Дважды нажмите кнопку блокировки на смарт-ключе в течение нескольких секунд,
прозвучит 6 звуковых сигналов, одновременно 10 раз сработают указатели
поворота. Это позволит вам легко найти свой автомобиль.

Дистанционный запуск с помощью смарт-ключа (при наличии)

При выключенном питании автомобиля происходит его блокировка, при этом
смарт-ключ не должен находиться в внутри автомобиля. Нажмите и удерживайте
кнопку блокировки или кнопку дистанционного запуска на смарт-ключе в течение
нескольких секунд, чтобы запустить его удаленно. Кондиционер заработает
одновременно с запуском. Произойдет автоматическое выключение автомобиля
через 10 минут после дистанционного запуска.

ПРОЧИТАЙТЕ

• При дистанционном запуске автомобиля в салоне не должно быть людей,

включая водителя.

• Расстояние при дистанционном запуске автомобиля с помощью смарт-ключа не

должно превышать нормальное рабочее расстояние действия смарт-ключа (20
м).

• После дистанционного запуска автомобиля некоторые функции недоступны (-

например,

комбинированный

переключатель

фар,

комбинированный

переключатель стеклоочистителей, аудиосистема). Нажмите педаль тормоза,
имея при себе смарт-ключ, выйдите из режима дистанционного управления для
восстановления нормального режима работы.

• Если в течение 10 минут однократного дистанционного запуска нажать кнопку

блокировки или кнопку дистанционного запуска еще раз, время увеличится на
10

минут.

Это

сделает

возможным

повторный

дистанционный

запуск

автомобиля (если автомобиль уже заводился два раза). Включите питание
автомобиля, а затем снова выполните дистанционный запуск.

3. ВНУТРЕННИЕ ФУНКЦИИ

ВНУТРЕННИЕ

ФУНКЦИИ

3

85

3-2. Двери

Выключатель системы центрального запирания дверей

OMT1D-2060

При заблокированных дверях нажмите
переключатель

«

»

для

их

разблокировки.

При разблокированных дверях нажмите
переключатель

«

»

для

их

блокировки.

ПРОЧИТАЙТЕ

На скорости автомобиля свыше 15 км/ч (при этом четыри двери закрыты)
произойдет автоматическая блокировка дверей. В аудиосистеме необходимо
настроить автоматическую блокировку дверей (подробнее см. в разделе
«Аудиосистема»).

Отпирание дверей с помощью внутренней ручки

OMT1D-2061

Когда двери разблокированы, потяните
за внутреннюю ручку, чтобы открыть
дверь.

Когда двери заблокированы, потяните
внутреннюю ручку двери в первый раз
для разблокировки двери и потяните
еще раз для ее открытия.

Механические замки дверей

Разблокировка / блокировка невозможна с помощью электропривода при
разряженной аккумуляторной батареи или в аналогичной ситуации. В этом случае
двери можно разблокировать / заблокировать с помощью дверного механического
переключателя.

3. ВНУТРЕННИЕ ФУНКЦИИ

86

Р

Ра

аззб

бл

ло

окки

ир

ро

ов

вкка

а // б

бл

ло

окки

ир

ро

ов

вкка

а п

пе

ер

ре

ед

дн

не

ей

й л

ле

евво

ой

й д

дв

ве

ер

ри

и ввр

рууччн

нуую

ю

OMT1D-2065

Шаг 1. Вставьте механический ключ в
отверстие под крышкой ручки передней
левой двери. Поверните ключ вверх,
чтобы приподнять крышку;

OMT1D-2062

Шаг 2. Вставьте механический ключ в
отверстие для ключа передней левой
двери, поверните ключ по часовой
стрелке

для

блокировки

двери,

и

поверните его против часовой стрелки
для ее разблокировки.

Б

Бл

ло

окки

ир

ро

ов

вкка

а п

пе

ер

ре

ед

дн

не

ей

й п

пр

ра

ав

во

ой

й д

двве

ер

ри

и // д

двве

ер

ре

ей

й в

втто

ор

ро

огго

о р

ря

яд

да

а

OMT1D-2063

Шаг 1. Снимите резиновую защитную
пленку с корпуса замка дверной панели.
Нажмите

на

желтую

кнопку

замка

кончиком

ключа

для

блокировки

передней правой двери / двери второго
ряда;

Шаг 2. Наклейте резиновую защитную
пленку и закройте переднюю правую
дверь / двери второго ряда. Потяните
дверную

ручку,

чтобы

убедиться

в

блокировке дверей.

ПРОЧИТАЙТЕ

• В случае невозможности разблокировки / блокировки дверей при помощи

электрического

привода

незамедлительно

обратитесь

в

обратитесь

в

авторизованный сервисный центр компании Chery для проведения диагностики
и ремонта.

• При помощи дверного механического переключателя поочередно проверьте

блокировку дверей. В случае невозможности блокировки незамедлительно
обратитесь в авторизованный сервисный центр компании Chery.

3. ВНУТРЕННИЕ ФУНКЦИИ

ВНУТРЕННИЕ

ФУНКЦИИ

3

87

Замок для защиты от детей

OMT1D-2064

Замок для защиты от детей расположен
на внутренней стороне дверей второго
ряда.

Блокировка: переместите рычаг замка в
направлении, указанном стрелкой.

Разблокировка:

переместите

рычаг

замка в направлении, противоположном
указанному стрелкой.

ОПАСНОСТЬ

• Система автономна и ни в коем случае не может заменить механизм

центрального замка.

• Перед началом движения убедитесь, что все двери закрыты. В противном

случае это может привести к несчастным случаям и травмам.

• При нахождении ребенка на заднем сиденье всегда блокируйте замки для

защиты от детей для предотвращения случайного открытия дверей второго
ряда во время движения.

• После блокировки замка защиты от детей в случае столкновения или других

ДТП (при наличии в автомобиле людей) помните, что двери второго ряда можно
открыть только снаружи.

• В жаркую погоду, если двигатель глохнет, а все двери и окна закрыты, не

оставляйте животных или детей одних в автомобиле. В противном случае
резкое повышение температуры, даже на короткое время, может привести к
серьезной травме или даже смерти.

3-3. Окна

Электрические стеклоподъемники

Есть много способов открыть / закрыть окна, например, с помощью выключателя
стеклоподъемника, дистанционного управления и голосового распознавания.

3. ВНУТРЕННИЕ ФУНКЦИИ

88

С

Сп

по

ос

со

об

бы

ы и

ис

сп

по

ол

лььззо

овва

ан

ни

ия

я

L/R

1

3

4

2

OMT1D-2110

Порядок использования выключателя
электрического

стеклоподъемника

после включения питания автомобиля:

Нажмите выключатель вверх для
автоматического

поднятия

окна.

Нажмите еще раз для остановки
движения окна.

Нажмите переключатель вниз для
автоматического

опускания

окна.

Нажмите еще раз для остановки
движения окна.

Переведите выключатель вверх на
один уровень для поднятия окна.
Отпустите

выключатель

для

остановки движения окна.

Нажмите выключатель вниз на один
уровень

для

опускания

окна.

Отпустите

выключатель

остановки

движения окна.

ПРОЧИТАЙТЕ

• Более подробная информация о функции распознавания голоса приведена в

разделе «Аудиосистема».

• Более подробная информация о дистанционном управлении окнами приведена

в разделе «Система дистанционного управления».

• Только автомобили, оснащенные функцией защиты от защемления окном,

имеют функцию поднятия окна одним касанием.

• В момент запуска двигателя подъем и опускание окон будут приостановлены

для обеспечения большого количества тока для запуска двигателя.

• Если передняя дверь остается закрытой в течение 2 минут после выключения

питания автомобиля, стеклоподъемники могут работать.

• В случае длительного пребывания автомобиля в условиях низкой температуры

работа выключателя электрического стеклоподъемника не сможет полностью
обеспечить открытие или закрытие окна. В этом случае отпустите выключатель,
а затем нажмите его снова, повторите эту операцию 3-5 циклов для
восстановления работы стеклоподъемника.

ОПАСНОСТЬ

• Во избежание травм водитель обязан научить всех пассажиров (особенно

детей) пользоваться выключателем стеклоподъемника. Перед выходом из
автомобиля

необходимо

проверить

на

предмет

выключения

питания

автомобиля либо закрытия немеханического устройства.

• Будьте

особенно

осторожны

при

закрытии

окон.

Несоблюдение

этого

требования может привести к серьезным защемлениям и травмам! В моделях
без защиты от защемления окон при подъеме оконного стекла можно получить
серьезную травму в результате защемления. Для моделей с защитой от
защемления такая функция может быть активирована в зоне защиты от
защемления. Однако в случае тонких или мягких предметов защита от
защемления может не сработать, что чревато получением серьезных травм.

3. ВНУТРЕННИЕ ФУНКЦИИ

ВНУТРЕННИЕ

ФУНКЦИИ

3

89

В

Вы

ыккл

лю

ючча

атте

ел

льь с

стте

еккл

ло

оп

по

од

дъ

ъе

ем

мн

ни

икко

ов

в б

бо

окко

ов

вы

ыхх о

окко

он

н с

со

о с

стто

ор

ро

он

ны

ы п

па

ас

сс

са

аж

жи

ир

ро

ов

в

L/R

OMT1D-2111

Нажмите кнопку «

», после чего

загорится

индикатор

выключателя

стеклоподъемников боковых окон со
стороны пассажиров. После отключения
стеклоподъемники

со

стороны

пассажиров могут управляться только с
помощью

переключателя

стеклоподъемника со стороны водителя
(использовать

данную

функцию

рекомендуется,

если

в

автомобиле

находится ребенок).

Режим дистанционного управления стеклоподъемниками

Р

Ре

еж

жи

им

м д

ди

ис

стта

ан

нц

ци

ио

он

нн

но

огго

о ууп

пр

ра

ав

вл

ле

ен

ни

ия

я о

оп

пуус

скка

ан

ни

ие

ем

м о

оккн

на

а

При выключенном питании автомобиля и закрытых четырех дверях нажмите и
удерживайте кнопку разблокировки на смарт-ключе для автоматического опускания
окон четырех дверей. Если при этом отпустить кнопку разблокировки на смарт-
ключе или открыть любую дверь, окно перестанет опускаться.

Р

Ре

еж

жи

им

м д

ди

ис

стта

ан

нц

ци

ио

он

нн

но

огго

о ууп

пр

ра

ав

вл

ле

ен

ни

ия

я п

по

од

дъ

ъе

ем

мо

ом

м о

оккн

на

а

При выключенном питании автомобиля и закрытых четырех нажмите кнопку
блокировки на смарт-ключе для постановки автомобиля на охрану. Произойдет
автоматический подъем четырех окон. Выполните разблокировку / блокировку
двери в процессе автоматического подъема окон для остановки подъема окон.

ПРОЧИТАЙТЕ

В случае некорректного подъема стекла при одинарном нажатии на пульте
дистанционного управления произойдет одинарное срабатывание указателей
поворота

в

сопровождении

5-кратного

непрерывного

звукового

сигнала,

предупреждая о некорректном закрытии окна.

ОПАСНОСТЬ

Необходимо проявлять особую внимательность перед использованием функции
дистанционного управления подъемом окон. Режим дистанционного управления
подъемом / опусканием окон можно использовать только при хорошем обзоре
автомобиля. Убедитесь в том, что пассажиры не могут быть защемлены окном.

Режим защиты от защемления окном

Р

Ре

еж

жи

им

м зза

ащ

щи

итты

ы о

отт зза

ащ

ще

ем

мл

ле

ен

ни

ия

я

Во

время

подъема

окна

одним

нажатием

выключателя

или

посредством

дистанционного управления подъемом окна, если в зоне защиты от защемления
встречается препятствие и сопротивление превышает определенное значение,
окно перестанет подниматься и немного опустится. Чтобы закрыть окно, уберите
препятствие и повторите операцию.

Для защиты системы регулирования окна режим защиты от защемления и режим
подъема окна одним нажатием выключателя в некоторых случаях будут отключены
во избежание потенциальной угрозы безопасности. В данной модели предусмотрен
только обычный режим подъема / опускания окна. После адаптации защиты от

3. ВНУТРЕННИЕ ФУНКЦИИ

90

защемления открытие окна одним нажатием выключателя соответствующей двери
будет работать в нормальном режиме.

В

Вр

ре

ем

ме

ен

нн

но

ое

е ввы

ыккл

лю

ючче

ен

ни

ие

е р

ре

еж

жи

им

ма

а зза

ащ

щи

итты

ы о

отт зза

ащ

ще

ем

мл

ле

ен

ни

ия

я

В случае двух препятствий при непрерывном подъеме окна подъем прекратится, а
режим

защиты

от

защемления

отключится.

При

отсоединении

кабеля

аккумуляторной батареи во время рабочего или нерабочего процесса произойдет
отмена режима защиты от защемления.

Р

Ре

еж

жи

им

м зза

ащ

щи

итты

ы о

отт п

пе

ер

ре

еггр

ре

ев

ва

а

Для защиты двигателя при непрерывном подъеме-опускании окна режим защиты от
перегрева отключит управление соответствующим выключателем окна. После
возврата температуры двигателя к нормальным значениям данный режим
восстановится. Этот режим не повлияет на работу других режимов подъема /
опускания.

Р

Ре

еж

жи

им

м р

рууччн

но

ой

й а

ад

да

ап

птта

ац

ци

ии

и

Если режим открытия окна одним нажатием выключателя и режим защиты от
защемления не работают, выполните следующие действия, чтобы возобновить
работу. Убедитесь в отсутствии препятствий в области окна во время адаптации.

Шаг 1. Включите питание автомобиля;

Шаг 2. Для полного закрытия окна нажмите выключатель окна и удерживайте его в
этом положении в течение 2 секунд, а затем отпустите выключатель;

Шаг 3. Для его полного открытия нажмите выключатель окна и удерживайте его в
этом положении в течение 2 секунд, а затем отпустите выключатель;

Шаг 4. Попытайтесь использовать функцию автоматического подъема окна;

Шаг 5. Если окно не закрывается автоматически, повторите перечисленные выше
шаги.

Если функция автоматического подъема окна невозможна после повторения
вышеуказанных шагов, незамедлительно обратитесь в авторизованный сервисный
центр компании Chery для проведения диагностики и ремонта.

Примечание. В случае потери настройки памяти положения окна ее также можно
восстановить с помощью режима подъема окна одним касанием на пульте
дистанционного управления. При этом окно опустится вниз, а затем поднимется
вверх. Окно закроется в нормальном режиме при успешном завершении настройки.

ПРОЧИТАЙТЕ

При движении по дорогам с выбоинами или неровной поверхностью сила тяжести
может неожиданно воздействовать на дверную систему. В этом случае может
получиться обратный эффект и окно опустится при однократном нажатии
выключателя

стеклоподъемника

на

подъем

окна.

Это

маловероятное

и

нормальное явление.

3. ВНУТРЕННИЕ ФУНКЦИИ

ВНУТРЕННИЕ

ФУНКЦИИ

3

91

ВНИМАНИЕ

• При отсоединении и повторном подсоединении провода аккумуляторной

батареи отсоединен автоматический подъем окна и защита от защемления
работать не будут.

• Защита от защемления является защитной функцией окна. Никогда не

пытайтесь

активировать

ее

повторно,

используя

различные

предметы,

неподходящими способами или даже преднамеренно зажимая какую-либо
часть своего тела. Невыполнение этого требования может привести к
повреждению механизма системы регулировки окна или к случайным травмам.

• При закрытии окна всегда следите за тем, чтобы на пути подъема окна не было

посторонних предметов (даже в случае наличия режима от защемления). В
противном случае при наличии какого-либо тонкого предмета и невозможности
системы обнаружить его защита от защемления не сработает. Зажатие рук или
пальцев может привести к получению серьезных травм.

3-4. Панорамный люк в крыше

Панорамный люк в крыше

Есть много способов открыть / закрыть люк, например, с помощью выключателя
люка, дистанционного управления и функции голосового распознавания.

С

Сп

по

ос

со

об

бы

ы и

ис

сп

по

ол

лььззо

овва

ан

ни

ия

я

OMT1D-2120

Открытие

/

закрытие

солнцезащитного козырька

Нажмите выключатель «

» назад,

когда солнцезащитный козырек закрыт.
Козырек

переместится

в

среднее

положение.

Повторно

нажмите

выключатель «

», после чего

солнцезащитный козырек сдвинется в
полностью открытое положение.

Нажмите переключатель «

» вперед,

когда

солнцезащитный

козырек

полностью

открыт,

после

чего

он

сдвинется

в

среднее

положение.

Повторно нажмите переключатель «
», после чего солнцезащитный козырек
сдвинется

в

полностью

закрытое

положение.

■ Подъем и закрытие панорамного люка

Нажмите выключатель «

» назад, когда люк полностью закрыт, после чего

произойдет подъем люка.

Нажмите выключатель «

» вперед, когда люк открыт, после чего он закроется.

Либо нажмите выключатель «

»вперед для одновременного закрытия

панорамного люка и солнцезащитного козырька.

■ Открытие / закрытие панорамного люка

Для открытия люка нажмите выключатель «

» назад, люк сдвинется и откроется.

Повторно нажмите выключатель «

», люк сдвинется и откроется максимально.

3. ВНУТРЕННИЕ ФУНКЦИИ

92

Для закрытия люка нажмите выключатель «

» вперед. Либо нажмите

выключатель «

» вперед для одновременного закрытия панорамного люка и

солнцезащитного козырька.

ПРОЧИТАЙТЕ

• Более подробная информация о функции распознавания голоса приведена в

разделе «Аудиосистема».

• Более подробная информация о дистанционном управлении люком приведена в

разделе «Система дистанционного управления».

• При

обнаружении

ложного

срабатывания

защиты

от

застревания

незамедлительно обратитесь в авторизованный сервисный центр компании
Chery для проведения диагностики и ремонта.

• Выключатель панорамного люка и выключатель солнцезащитного козырька

имеют 2 положения. Первое положение: диапазон открытия в режиме ручного
управления. Второе положение: диапазон открытия в режиме автоматического
управления. Следует выбрать соответствующее положение в соответствии с
вашими требованиями.

ВНИМАНИЕ

• Некорректное срабатывание защиты от защемления люком может привести к

потере исходного положения в памяти. Поэтому необходимо выполнить
повторную калибровку положения.

• В случае замерзания люка или слоя снега на нем принудительное открытие

люка может повредить стекло люка и электропривод.

• Если после дождя на люке осталась вода, необходимо всегда вытирать воду или

приоткрывать люк для слива воды, прежде чем открыть люк в целях
предотвращения попадания воды в салон.

• Регулярно протирайте рейлинги от пыль и убирайте мусор из-под них и из

прорезей контура люка. После мойки автомобиля или дождя полностью вытрите
воду со стекла люка перед использованием.

ОПАСНОСТЬ

Закрытие люка осуществляйте с особой осторожностью. Автомобиль должен
находится в зоне хорошей видимости. Убедитесь в отсутствии вероятности
захвата кого-либо люком.

Режим дистанционного управления панорамным люком

Р

Ре

еж

жи

им

м д

ди

ис

стта

ан

нц

ци

ио

он

нн

но

огго

о о

оттккр

ры

ытти

ия

я п

па

ан

но

ор

ра

ам

мн

но

огго

о л

лю

юкка

а

При выключенном питании автомобиля и закрытых четырех дверях нажмите и
удерживайте кнопку разблокировки на смарт-ключе в течение нескольких секунд.
Солнцезащитный козырек откроется, а затем откроется люк. Нажмите кнопку
блокировки во время открытия люка, люк перестанет двигаться.

Р

Ре

еж

жи

им

м д

ди

ис

стта

ан

нц

ци

ио

он

нн

но

огго

о зза

аккр

ры

ытти

ия

я п

па

ан

но

ор

ра

ам

мн

но

огго

о л

лю

юкка

а

При выключенном питании автомобиля и закрытых четырех дверях нажмите и
удерживайте нажмите кнопку блокировки на смарт-ключе, автомобиль будет
поставлен на охрану, при этом люк закроется. Нажмите кнопку блокировки во время
закрытия люка, люк перестанет двигаться.

3. ВНУТРЕННИЕ ФУНКЦИИ

ВНУТРЕННИЕ

ФУНКЦИИ

3

93

Режим защиты от защемления панорамным люком

Р

Ре

еж

жи

им

м зза

ащ

щи

итты

ы о

отт зза

ащ

ще

ем

мл

ле

ен

ни

ия

я

Во время закрытия панорамного люка происходит его автоматический возврат в
исходное

положение

при

наличии

определенного

сопротивления.

При

срабатывании защиты от защемления при перемещении в горизонтальном
положении люк остановится в полуоткрытом положении. При срабатывании защиты
от защемления в вертикальном положении произойдет возврат люка в приоткрытое
положение.

При переходе солнцезащитного козырька из полуоткрытого положения в закрытое
произойдет

автоматический

возврат

козырька

с

определенной

силой

сопротивления.

ОПАСНОСТЬ

Не высовывайтесь или не высовывайте какие-либо предметы из люка во время
открытия и закрытия, даже если в нем предусмотрена защита от защемления.

Р

Ре

еж

жи

им

м зза

ащ

щи

итты

ы о

отт п

пе

ер

ре

еггр

ре

ев

ва

а

Не рекомендуются частые открытия и закрытия люка в течение короткого времени,
иначе произойдет перегрев электропривода или сработает защита двигателя от
перегрева. После этого люк не будет реагировать на действия, выполняемые с
помощью

ключа.

Защита

от

перегрева

автоматически

выключится

после

охлаждения двигателя.

3-5. Аудиосистема

Экран аудиосистемы

OMT1D-2280

4G

1

2

3. ВНУТРЕННИЕ ФУНКЦИИ

94

Кнопка

главного

экрана аудиосистемы

Нажмите данную кнопку
для возврата на главный
экран аудиосистемы.

Кнопка Multimedia

(Мультимедиа)

Нажмите данную кнопку,
чтобы перейти к разделу с
мультимедиа.

Кнопка ответа

Нажмите данную кнопку
для ответа на звонок или
перехода

на

экран

телефона.

Нажмите

кнопку

подключения к Cloudrive
для перехода по ссылке
на

подключение

телефонной связи.

Кнопка увеличения

громкости (+)

Нажмите данную кнопку
для

увеличения

громкости.

Кнопка уменьшения

громкости (-)

Нажмите данную кнопку
для

уменьшения

громкости.

Кнопка

Power

(Питание)

Нажмите для включения /
выключения

аудио-

и

мультимедийной
системы.

В

случае

некорректной

работы

систему

можно

перезапустить индикатор.

Кнопка Application (-

Приложения)

(при

наличии)

Нажмите данную кнопку,
чтобы

войти

в

центр

приложений.

Кнопка

NAVI (-

Навигация) (при наличии)

Нажмите данную кнопку,
чтобы перейти к разделу
навигации.

Кнопка Multimedia (-

Мультимедиа)

(при

наличии)

Нажмите данную кнопку,
чтобы перейти к разделу с
мультимедиа.

К

Кн

но

оп

пкка

а а

аууд

ди

ио

ос

си

ис

стте

ем

мы

ы н

на

а в

вс

сп

по

ом

мо

огга

атте

ел

лььн

но

ой

й п

пе

ер

ре

ед

дн

не

ей

й п

па

ан

не

ел

ли

и

Кнопка настройки функций автомобиля

Нажмите данную кнопку для входа в раздел настроек автомобиля.

Примечание. При перемещении вправо на главном экране аудиосистемы
отображается быстрое меню.

3. ВНУТРЕННИЕ ФУНКЦИИ

ВНУТРЕННИЕ

ФУНКЦИИ

3

95

Работа аудиосистемы

П

Пр

ри

ил

ло

ож

же

ен

ни

ия

я ((A

AP

PP

P))

OMT1D-2281

Способ 1. Нажмите кнопку «

» на

панели

управления

звуком

для

перехода на экран приложений (APP).

Способ 2. Нажмите кнопку «

» на

аудиоблоке для перехода на экран
приложений (APP).

Экран

приложений

(APP)

содержит

следующий функционал: Amap, музыка,
радио,

аудио

новости,

телефон,

диктофон,

локальные

настройки,

настройки

автомобиля,

Changba,

службы спасения, погода, электронное
руководство, приложение Lion Rapid,
персональные данные и т. д.

Т

Те

ел

ле

еф

фо

он

н с

с ф

фуун

нккц

ци

ие

ей

й B

Bllu

ue

etto

oo

otth

h

OMT1D-2281

В

локальных

настройках

(Bluetooth)

сначала

подключите

телефон

с

функцией

Bluetooth

к

головному

аудиоустройству,

затем

коснитесь

экрана приложений (APP) для вывода
телефона

с

функцией

Bluetooth

на

экран.

Н

На

авви

игга

ац

ци

ио

он

нн

на

ая

я с

си

ис

стте

ем

ма

а ((п

пр

ри

и н

на

ал

ли

иччи

ии

и))

OMT1D-2283

OMT1D-2282

Способ 1. Нажмите кнопку «

» на

панели

управления

звуком

для

перехода на экран навигации.

Способ 2. Нажмите кнопку «

» на

аудиоблоке для перехода на экран
навигации.

Способ 3. Нажмите Amap на экране
приложения для перехода на экран
навигации.

для

перехода

на

экран

навигации.

3. ВНУТРЕННИЕ ФУНКЦИИ

96

О

Отто

об

бр

ра

аж

же

ен

ни

ие

е э

эккр

ра

ан

но

ов

в а

аууд

ди

ио

ос

си

ис

стте

ем

мы

ы ((п

пр

ри

и н

на

ал

ли

иччи

ии

и))

OMT1D-2283

На экранах навигации, музыки, местной
музыки и радио сдвиньте экраны влево
двумя

пальцами,

соответствующий

экран будет спроецирован и отображен
на приборной панели.

Э

Эл

ле

еккттр

ро

он

нн

но

ое

е р

руукко

ов

во

од

дс

сттв

во

о п

по

о э

эккс

сп

пл

лууа

атта

ац

ци

ии

и

OMT1D-2281

Нажмите «Электронное руководство»
на

экране

приложений

(APP)

для

ознакомления

с

подробными

инструкциями

по

эксплуатации

аудиосистемы.

Настройки аудиосистемы

М

Ме

ес

сттн

ны

ые

е н

на

ас

сттр

ро

ой

йкки

и

OMT1D-2287

Bluetooth, WIFI, звук, голос, дисплей и
системные

настройки

можно

установить

с

помощью

локальных

настроек.

3. ВНУТРЕННИЕ ФУНКЦИИ

ВНУТРЕННИЕ

ФУНКЦИИ

3

97

Н

На

ас

сттр

ро

ой

йкки

и а

ав

втто

ом

мо

об

би

ил

ля

я ((тти

ип

п A

A))

■ Смарт-ключ

OMT1D-2288

Функция

приветственных

огней:

включение и выключение.

Обнаружение

двери

багажника

с

помощью

смарт-ключа:

открытие

/

закрытие.

Разблокировка / блокировка смарт-
ключа: ВКЛ/ВЫКЛ.

■ Настройки освещения

OMT1D-2289

Дневные ходовые огни: включение и
выключение.

Задержка включения фар: включение и
выключение.

Регулировка

угла

наклона

фар:

настройка угла наклона фар.

■ Настройки системы помощи при вождении

OMT1D-2290

Режим

вождения:

нормальный

или

спортивный.

Сигнализация о превышении скорости:
установка

ограничения

скорости

в

пределах от 30 до 130 км/ч.

Предупреждение

о

наступления

усталости водителя: установка времени
срабатывания напоминания в пределах
от 1 до 4 часов.

Режим усилия рулевого управления в
зависимости

от

режима

вождения:

включение и выключение.

Настройки

режима

комфортной

остановки: настройка значения ВЫКЛ./
низкая

чувствительность/высокая

чувствительность.

Чувствительность тормоза связана с
режимом

вождения:

переведите

в

положение ON/OFF (Вкл./Выкл.).

Настройка чувствительности тормоза:
переведите в положение Comfort/Sport
(Комфорт/спорт).

3. ВНУТРЕННИЕ ФУНКЦИИ

98

■ Индивидуальные настройки (при наличии)

OMT1D-2291

Комфортная подсветка: включение и
выключение.

Яркость

комфортной

подсветки:

настройка

яркости

комфортной

подсветки.

Регулировка

цвета

комфортной

подсветки:

настройка

цвета

комфортной подсветки.

Настройка комфортной подсветки в
зависимости

от

режима

вождения:

включение и выключение.

Синхронизация комфортной подсветки
с

ритмом

музыки:

включение

и

выключение.

■ Основная информация об автомобиле

OMT1D-2292

Сообщение о постановке на охрану:
включение света и подача звукового
сигнала,

только

включение

света,

только подача звукового сигнала.

Яркость

подсветки

измерительных

приборов:

настройка

яркости

подсветки измерительных приборов.

Высота

открытия

двери

багажного

отделения: настройка высоты открытия
двери багажного отделения.

Настройка

беспроводной

зарядки

телефона: включение и выключение.

Настройка предупреждения о забытом
телефоне: включение и выключение.

■ Настройка кондиционера (при наличии)

OMT1D-2293

Автоматическая вентиляция во время
парковки: включение и выключение.

Автоматическая

очистка

салона:

включение и выключение.

Пользовательский

режим

кондиционера:

настройка

энергосберегающего / комфортного /
сильного уровней.

Рециркуляция

воздуха

во

время

парковки: включение и выключение.

Автоматическое

снижение

скорости

воздуха

для

вызовов

по

Bluetooth:

включение и выключение.

Автоматическая

очистка

воздуха:

включение и выключение.

3. ВНУТРЕННИЕ ФУНКЦИИ

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     1      2      3      4      ..