Индикатор Метран-620. Руководство - часть 1

Настоящее руководство по эксплуатации ( далее РЭ) предназначено для

изучения устройства, принципа действия, правил эксплуатации и технического
обслуживания   автономного   цифрового   индикатора   Метран-620   (далее
индикатора).

В   РЭ   приведены   основные   технические   характеристики   индикатора,

сведения   о   работе   функциональных   блоков,   требования   по   эксплуатации
индикатора,   правила   транспортирования   и   хранения   и   другие   сведения,
необходимые для правильной эксплуатации.

Эксплуатация   индикатора   без   ознакомления   с   настоящим   РЭ   не

рекомендуется.

Перечень документов, на которые даны ссылки в настоящем руководстве,

приведёны в приложении А.

1 ОПИСАНИЕ И РАБОТА

1 . 1   Н а з н а ч е н и е   и з д е л и я
1.1.1   Индикатор   Метран-620   предназначен   для   отображения   величины

давления,   измеряемого   датчиком   давления,   или   величины   температуры,
измеряемой   датчиком   температуры.   Индикатор   работает   совместно   с
датчиками,   имеющими   токовый   выходной   сигнал   4   –   20   мА.   Индикатор   не
является средством измерения.

1.1.2 Индикатор относится к взрывозащищённому  электрооборудованию

группы II по ГОСТ Р 51330.0 и предназначен для применения во взрывоопасных
зонах   помещений   и   наружных   установок   в   соответствии   с   маркировкой
взрывозащиты ЕхiallCТ5Х, требованиями ПУЭ (глава 7.3) и других документов,
регламентирующих применение электрооборудования во взрывоопасных зонах.
Индикатор соответствует требованиям ГОСТ Р 51330.0, ГОСТ Р51330.10. 

Знак   "Х"   в   маркировке   взрывозащиты   указывает   на   особые   условия

эксплуатации индикатора, указанные в п. 1.5.

1.1.3 Условное   обозначение   индикатора   при   заказе   составляется   по

структурной схеме, приведенной в приложении Б.

1 . 2   Т е х н и ч е с к и е   х а р а к т е р и с т и к и
1.2.1 Индикатор отображает:
- давление или температуру – текущее значение в выбранных единицах

измерения;

- размерность физической величины измеряемого параметра – Па, кПа,

МПа, кгс/см

2

, кгс/м

2 

, 

о

С;

- индикационную   шкалу,   отображающую   проценты   от   диапазона

изменения выходного сигнала, с дискретностью не более 5 %;

3

 1.2.2 Для отображения информации используется жидкокристаллический

индикатор   на   3,5   десятичных   разряда   с   возможностью   отображения
отрицательных величин измеряемого параметра.

 1.2.3 Индикатор включается в токовую петлю 4-20 мА питания датчика.
1.2.4   Индикатор   имеет   два   кнопочных   переключателя.   которые

обеспечивают настройку параметров: 

- установку нижнего и верхнего предела измерения;
- выбор единиц измерения в соответствии с п. 1.2.1;
- калибровку нижнего и верхнего предела измерения.
1.2.5   Период   обновления   информации   индикатора   в   нормальных

условиях не превышает 1 с.

 1.2.6 Индикатор питается от токовой петли датчика, напряжение питания

не превышает 4,0 В;

 1.2.7 Погрешность измерения выходного тока не более 0,5%.
  1.2.8   Дополнительная   температурная   погрешность   индикации   не

превышает     0,2 % на 10 

о

С в диапазоне температур от минус 40 до плюс 70 

о

С.

1.2.9 Корпус   индикатора   выполнен   из  пластика   (поликарбонат)   и  имеет

два варианта крепления на объекте:

- с помощью кронштейна;
- крепление на рейке DIN.
Габаритные размеры индикатора  115х85х40 мм.
1.2.10   Индикатор   имеет   два   исполнения:   обыкновенное   и

взрывобезопасное   исполнение     класса    ExiaIICT5X.     Корпус   индикатора  Ex-
исполнения   имеет  

  металлизированное   покрытие,   соответствующее

требованиям   ГОСТ   Р   51330.0,     не   накапливающее   зарядов   статического
электричества

1.2.11 Индикатор имеет степень защиты  IP65 по ГОСТ 14254.
1.2.12   По   устойчивости   к   климатическим   воздействия   индикатор

соответствует климатическому исполнению У категории размещения 2 по ГОСТ
15150 при температуре окружающей среды от минус 40 до плюс 70 

о

С.

1.2.13   Индикатор   устойчив   к   воздействию   внешнего   переменного

магнитного   поля   напряженностью   до   400   А/м   частотой   50   Гц   и   постоянного
магнитного поля напряженностью до 400 А/м.

1.2.14 Средний срок службы индикатора не менее 12 лет.
1.2.15 Средняя наработка на отказ индикатора не менее 150000ч.

4

1 . 3   С о с т а в   и з д е л и я
1.3.1 Состав индикатора приведен в таблице 1.

 Таблица 1

Наименование

Обозначение

Количество

Индикатор

СПГК 5195.000.00

1 шт.

Комплект монтажных частей

СПГК 5195.001.00 

1 шт.

1 . 4   У с т р о й с т в о   и   р а б о т а   и н д и к а т о р а
1.4.1 Индикатор, структурная схема которого приведена на рисунке 1.1,

состоит из следующих составных частей:

- стабилизатор питания;
- измеритель токового сигнала;
- источник опорного напряжения;
- FLASH-память;
- микроконтроллер;
- входной буфер;
- клавиатура;
- жидкокристаллический индикатор.

Рисунок 1.1 Структурная схема индикатора

1.4.2 Индикатор последовательно включается в токовый контур 4-20 мА.

Стабилизатор формирует питающее напряжение схемы индикатора. Сигнал с
измерителя   тока   попадает   на   инвертирующий   входной   буфер.   Источник

5

Микроконтроллер

ЖКИ-

индикатор

ИОН

Стабилизатор
питания

Измерител

ь тока

Входной

буфер

FLESH-

память

Клавиатура

Токовая

петля 

4-20  мА

Автономный цифровой

индикатор

опорного   напряжения   формирует   высокостабильное   напряжение   для   АЦП
микроконтроллера.

  1.4.3 Основной частью индикатора является микроконтроллер, который

выполняет функции: 

- управляет процессом измерения аналогового сигнала,
-  выполняет цифровую обработку сигнала,
-  формирует импульсы управления ЖКИ,
- обрабатывает сигналы с кнопок. 
1.4.4   Для   сохранения   настроек   и   калибровочных   коэффициентов

используется энергонезависимая FLESH-память. Кнопки управления позволяют
настраивать и калибровать АЦИ.

1 . 5   О б е с п е ч е н и е   в з р ы в о з а щ и щ е н н о с т и   и н д и к а т о р а
1.5.1   Обеспечение   взрывозащищенности   индикатора   Метран-620

достигается за счет:

- ограничения   тока   и   напряжения   в   электрических   цепях   индикатора   до

искробезопасных   значений.   Это   достигается   введением   в   схему
токоограничительных   резисторов     и   ограничительных   стабилитронов,
защищающих все внешние линии;

- нанесения на корпус металлизированного антистатического покрытия.
1.5.2 Для защиты элементов от перегрузок используются предохранитель,

разрывающий токовую цепь при протекании по  ней максимально возможного
тока.

1.5.3     На   лицевой   стороне   корпуса   индикатора   имеется   табличка   с

указанием   маркировки   взрывозащиты   и   электрическими   параметрами   цепи   в
объеме требований ГОСТ Р 51330.10.  

1 . 6   М а р к и р о в к а
1.6.1 На табличке, прикрепленной к нижней крышке индикатора, нанесены

следующие знаки и надписи:

- товарный знак предприятия-изготовителя;
- наименование индикатора;
- порядковый   номер   индикатора   по   системе   нумерации   предприятия-

изготовителя;

6

ExiaIICT5X

-40°C ≤ ta ≤+70°C

Ui ≤ 24 B      Рi ≤ 0,6 Вт

Ii ≤ 100 мА  Ci ≤ 30 нФ