содержание .. 22 23 24 25 ..
SINUMERIC 840D/810D/FM-NC. Руководство оператора - часть 24
03.96
Рабочая зона Сервис
6.2.5 Протокол ошибок / передачи
Функция
В рабочей зоне обслуживания можно вывести протокол с данными
загрузки и разгрузкии.
Протокол содержит:
1.Для файлов на вывод
• имя файла, включая спецификацию пути и
• признание ошибки.
2.Для файлов на ввод
• имя файла и первая строка, в которой обычно содержится имя пути;
$PATH=... и
• признание ошибки.
Сообщения о Во время передачи могут быть следующие сообщения:
передаче
"OK"
Передача закончена правильно.
"ERR EOF"
Характер окончания текста получен, но архивный файл не полный.
"Time Out"
Передача закончена вовремя.
Действует: Не полностью передано, последний файл не сохранен.
Перфолента: Комплектность не может быть проверена, последний файл
сохранен.
"User Abort"
Передача остановлена кнопкой "Stop".
Действует: Не полностью передано, последний файл не сохранен.
Перфолента: Комплектность не может быть проверена, последний файл
сохранен.
"Error Com 1"
Ошибка порта COM1
Выход за пределы буфера: переполняемость на входном буфере
Выход за пределы буфера: переполняемость на порте СОМ1
Ошибка паритета: Ошибка паритета
Ошибка кадра: Ошибка кадра (данные/останов в битах)
Прерванная строка/ нет DSR: сигнал DSR смешан (оборван провод)или
BREAK (прерывание) было получено.
6-29
Рабочая зона Сервис
03.96
"NC/PLC Err
Сообщение об ошибке из NC:
или xxyyzzzz"
xxyy Код и класс ошибки, выданный NC
zzzz ММС-номер внутренней ошибки
Причина ошибки NC регестрируется в протоколе вместе с кратким
текстом в одну строку.
"Error DATA"
Ошибки данных:
1. Считывание файла с/без заголовка
или
2.Файлы, посланные в формат перфоленты без имени (PCIN).
"Error File Name"
Имя файла или путь не осуществляет соответствия NC, например
специальные символы в имени или нет расширения в 3 символа.
"Tape format illegal"
Данные привода (числовые данные) могут быть сохранены только в
архивном формате 840D (формат перфоленты не действует).
"Tape format required" Вывод протоколов только в формате перфоленты.
"Rem CREG"
Регистр сброса Х39: указание на то, что интерфейс V.24
переинициализирован.
Последовательность выполнения
Выбирается рабочая зона "Services (Сервис)".
Вы получаете информацию о передаче данных при нажатии на кнопку
"Error log (Протокол ошибок)".
6-30
03.96
Рабочая зона Сервис
6.2.6 Настройка интерфейса
Функция
Вы можете вывести файлы на внешнее резервное устройство
данных или считать их отсюда через интерфейс V.24 управления
SINUMERIK 840D/810D/FM-NC. Интерфейс V.24 и Ваше
резервное устройство данных должны быть совместимы.
Для этого управление обеспечивает ввод, в котором Вы можете
определить специальные данные Вашего устройства.
У Вас имеется опция выбора 3 разных наборов параметров
интерфейса V.24:
1. V.24 user (пользователь)
2. V.24 printer (принтер)
3. V.24 PG/PC
Последовательность выполнения:
Выбирается рабочая зона "Services (Сервис)".
Выбрать одну из трех кнопок для V.24 интерфейса. Кнопка
остается отмеченной, так что Вы можете увидеть, что Вы
выбрали.
1. V.24 user (пользователь)
2. V.24 printer (принтер)
3. V.24 PG/PC
6-31
Рабочая зона Сервис
03.96
Используя кнопку "Set (Установка)" можно изменить параметры
интерфейса для текущего выбранного интерфейса (кнопка
засветится). Имя интерфейса для установки будет отображаться
на дисплее в заглавии:
Установить курсор на поля ввода и ввести необходимые
значения.
Значения параметров "Device type (Тип устройства)", "Baud rate
(Скорость в бодах)", "Stop bits (Биты стопа)", "Parity
(Паритет)" и "Data bits (Биты данных)" выбираются кнопкой
"Toggle key" переключением полей.
Вы можете активировать или дезактивировать специальные
функции кнопкой "Toggle"
= активно
= неактивно
При нажатии на кнопку "Save setting (Установка записи)" дисплей
присвоения параметров закрывается.
Данные интерфейса сохраняются с введенными Вами
значениями.
6-32
03.96
Рабочая зона Сервис
6.3 ММС 102: Рабочая зона Сервис
6.3.1 Характеристики
Общая информация Управление SINUMERIK с интерфейсом оператора ММС 102 имеет свой
жесткий диск кроме рабочей памяти NC. Это позволяет Вам сохранять
любые данные или программы, которые не нужны на NC.
Дополнительные данные, запрашиваемые системой файлов NC
управляются при помощи отдельной информации директория. Однако
эта информация не используется системой сохранения жесткого диска.
Все файлы отображаются на дисплее в одном файловом дереве.
В рабочей зоне "Services (Сервис)" все файлы на жестком диске и в
памяти NC могут быть:
• переданы на и из дискет через два интерфейса V.24,
• под руководством (новый, загрузка, разгрузка, копирование, стирание,
переименовано),
• зарезервированы для серийных стартов (NC, PLC и ММС данных).
• загружены в память NC (программы и файлы).
Интерфейсы
Два интерфейса V.24 также сконфигурированы в рабочей зоне "Services
(Сервис)". Параметры интерфейса по устройству и протокол связи могут
быть определены и сохранены отдельно для каждого интерфейса V.24.
Система
Поведение системы при копировании/создании данных (т.е.перепись
запрашивает
существующих файлов или запрос первого) может быть
сконфигурировано для ввода в рабочую зону "Services (Сервис)".
Дисплей
Дисплей файлового дерева может изменяться пользователем:
1.Дисплей файловых атрибутов
2.Число директорий на дисплее.
6-33
Рабочая зона Сервис
03.96
6.3.2 Основной дисплей режима Сервис
Все параметры/данные на жестком диске и в памяти NC отображаются в
основном дисплее "Services (Сервис)".
Разъяснение базового
Дисплей текущего файлового дерева
дисплея
Все файлы, которые могут быть под руководством в рабочей
зоне "Services (Сервис)" отображаются в файловом дереве. Нет
разделения между файлами, сохраненными физически на
жестком диске и в памяти.
Следующие файловые атрибуты могут быть отражены на
дисплее для каждого файла (в зависимости от установки по
умолчанию):
Name (имя)
Имя директория/имя файла
Под управлением ММС могут быть файлы с максимальной
длиной имени в 25 символов.
Если файлы передаются на внешние системы (V.24, дискета),
имя сокращается до 8 символов. Длинные имена теряются.
Если файлы перезагружаются, необходимо их переименовать.
Файлы, сохраненные в архивном файле, сохраняют свои
длинные имена, если они снова считываются.
Type (тип)
Тип файла
6-34
03.96
Рабочая зона Сервис
Length (длина)
Длина файла в битах (поле опустошается для директорий)
Date (дата)
Дата создания или дата последнего изменения
Enable (разрешение) Разрешение (=выбор / право выполнения) действует "Х" или не
действует " ".
Если программа создается в первый раз, она не может быть готова для
немедленного выполнения стартом NC (т.е. если она не закончена или
требует пуска).
Чтобы указать, что программа готова для старта NC, можно разрешить
или не разрешить программу.
Текущее состояние файла указывается через "X" в "Enable
(Разрешение)" колонке (=действует разрешение).
Access rights
Зависит от состояния по умолчанию
(Права доступа)
Имеется 5 прав доступа для каждого файла:
Read (чтение), Write (запись), Execute (выполнение), Show (показ), Delete
(стирание).
Уровень доступа, с которым выпускается право, отображается на
дисплее в файловом дереве, т.е. 53721= читать с уровнем 5, писать с
уровнем 3, выполнять с уровнем 7, показывать с уровнем 2, стирать с
уровнем 1.
Не каждый оператор способен будет отредактировать данные и
программы на управлении. Уровни доступа отсюда определяются для
каждого файла. Они распределяются от уровня 0 (SIEMENS пароль) до
уровня 7 (переключатель с ключом на 0).
Loaded (загружено)
"Х" загружен означает: директорий существует на NC, т.е. файл может
быть выбран на NC.
Для выполнения программы в NC (через старт NC) нужно быть
загруженным в главную память NC. Для предотвращения памяти от
перезагрузки соответственные программы и данные могут быть
загружены (с жесткого диска в память NC) и разгружены (из памяти NC
на жесткий диск).
Текущее состояние файла указывается посредством "X" или " "
(=выполняемое стартом NC) в колонке после имени файла.
Внимание: Разрешается загружать данные только для программ,
которые не выпущены с разрешением.
6-35
Рабочая зона Сервис
03.96
Горизонтальные кнопки
Загрузить архив / файлы
• V.24
• PG
• Дискета
• Архив
Разгрузить из архива / файла
• V.24
• PG
• Дискета
• Архив
Вы можете заархивировать данные для серийного пуска.
Файлы / директории могут быть созданы, загружены, сохранены, стерты
или скопированы и их атрибуты могут быть изменены.
Ошибки, которые могут случиться во время передачи данных
перечисляются в меню “Job log for PG (Протокол работы PG)”.
Текущие действия, ошибки и любые сбои отображаются на дисплее в
перечне работ. Запросы должны быть признаны.
“Data selection (Выбор данных)” позволяет Вам выбрать узлы дерева
директория для дисплея в меню“Programs / data (Программы / Данные)”
Здесь Вы можете определить глобальные установки для дисплея и
запросов во всей рабочей зоне “Services (Сервис)”.
Здесь Вы можете определить параметры интерфейсов СОМ1 и СОМ2.
6-36
03.96
Рабочая зона Сервис
Вертикальные кнопки
Вертикальные кнопки разрешают выбор зоны источника (для загрузки
данных) или зоны пуска (для разгрузки данных):
• V.24
• PG
• Дискета
• Директорий “Archives (Архив)” на жестком диске.
6-37
Рабочая зона Сервис
03.96
6.3.3 Считывание данных
Функция
Считывание архивов и файлов:
В функции “Data in (Ввод данных)” жесткий диск запускает зону
для передачи данных.
Возможные зоны источника:
• Прибор соединенных к V.24 (т.е. РС)
• Программное устройство
• Дисковод
• архив (Директорий “Archive (Архив)”)
Когда считываются архивы, их формат (перфолента / РС-
формат) обнаруживается автоматически.
Последовательность выполнения
Выбирается рабочая зона “Services (Сервис)”.
На дисплее все файловое дерево “Programs / Data (Программы /
Данные)”.
Вертикальные кнопки меняются.
Выбрать нужный файл, если архив не считывается.
Выбрать источник:
• Интерфейс V.24
• Программатор
• Дисковод
• Директорий “Archives (Архив)” на жестком диске.
Передача данных начинается. Кнопку сменить на “Stop”. Можете
отметить передачу данных, нажимая вновь на кнопку.
6-38
03.96
Рабочая зона Сервис
6.3.4 Разгрузкаа данных
Функция
Создание архивов:
В функции “Data out (Вывод данных)” жесткий диск является
источником передачи данных.
Возможные зоны пуска:
• Прибор соединенный к V.24 (такие как РС)
• Дисковод
• Директорий “Archive (Архив)” на жестком диске
Последовательность выполнения
Выбирается рабочая зона “Services (Сервис)”.
На дисплее все файловое дерево “Programs / Data (Программы /
Данные)”.
Вертикальные кнопки меняются.
Вы выбираете нужные данные.
Выбрать источник:
• Интерфейс V.24
• Программатор
• Дисковод
• Директорий “Archives (Архив)” на жестком диске.
Передача данных начинается. Кнопку сменить на “Stop”. Можете
отметить передачу данных, нажимая вновь на кнопку.
6-39
Рабочая зона Сервис
03.96
Прочие замечания
Архивы, которые должны сохраняться на дискете, но полностью не
помещающиеся на одной дискете, можно разбить архив на несколько дискет.
Только данные одного передатчика возможны одновременно на интерфейс
V.24, т.е. считывание в архив с дискеты в “Programs / Data (Программы /
Данные)” во время одновременного создания другого архива и вывода его на
V.24.
6-40
содержание .. 22 23 24 25 ..