Nikon D3400 цифровая камера. Руководство пользователя - часть 4

25

Сфокусируйте видоискатель

После снятия крышки 
объектива поворачивайте 
регулятор диоптрийной 
настройки до тех пор, пока 
точки фокусировки не будут 
резко сфокусированы. При 
использовании регулятора, 
когда глаз находится у видоискателя, будьте осторожны, чтобы 
случайно не попасть в глаз пальцем или ногтем.

Теперь фотокамера готова для использования. Перейдите на 
страницу 27 для получения информации о съемке фотографий.

Точки 

фокусировки

Видоискатель не 

сфокусирован

Видоискатель 

сфокусирован

26

Уровень заряда батареи и число оставшихся 
кадров

Нажмите кнопку 

R

 и проверьте уровень заряда батареи и число 

оставшихся кадров на информационном экране.

Уровень заряда батареи

При низком уровне заряда батареи предупреждение также будет 
отображаться в видоискателе. Если информационный экран не 
появляется при нажатии кнопки 

R

, батарея полностью разряжена и 

ее необходимо зарядить.

Число оставшихся кадров

Значения, превышающие 1 000, показываются в тысячах и 
обозначаются буквой «k».

Уровень заряда батареи

Кнопка 

R

Число оставшихся кадров

Информационный 

экран

Видоискатель

Описание

L

—

Батарея полностью заряжена.

K

—

Батарея частично разряжена.

H

d

Низкий уровень заряда батареи. 
Приготовьте полностью заряженную 
запасную батарею или зарядите батарею.

H

(мигает)

d

(мигает)

Батарея разряжена. Зарядите батарею.

27

Основы съемки и просмотра

В данном разделе описывается, как делать 
фотографии в режимах 

i

 и 

j

. 

i

 и 

j

 являются 

автоматическими режимам «наведи и снимай», в 
которых большая часть параметров 
контролируются фотокамерой в соответствии с 
условиями съемки; единственное различие между 
ними состоит в том, что вспышка не срабатывает в 
режиме 

j

.

1

Поверните диск выбора 
режимов в положение 

i

 

или 

j

.

Фотографии можно наводить в 
видоискателе или на мониторе (live 
view). Для запуска режима live view 
нажмите кнопку 

a

.

Режимы «Наведи и снимай» (

i

 и 

j

)

Наведение снимков в 

видоискателе

Наведение снимков на 

мониторе (live view)

Диск выбора режимов

Кнопка 

a

28

2

Подготовьте фотокамеру.

Фотосъемка с использованием видоискателя

: Во время наведения 

фотографий в видоискателе правой рукой обхватите рукоятку 
фотокамеры, а левой рукой поддерживайте корпус фотокамеры 
или объектив снизу. Упритесь локтями с боков корпуса.

Live view

: Во время наведения фотографий на мониторе правой 

рукой обхватите рукоятку фотокамеры, а левой рукой 
поддерживайте объектив.

A

Наведение фотографий в портретной (книжной) ориентации

При наведении фотографий в портретной (книжной) ориентации держите 
фотокамеру, как показано ниже.

Наведение фотографий в 

видоискателе

Наведение фотографий на 

мониторе

29

3

Наведите фотографию.

Фотосъемка с использованием видоискателя

: 

Наведите фотографию в видоискателе 
таким образом, чтобы основной объект 
съемки был, как минимум, в одной из 11 
точек фокусировки.

Live view

: При настройках по умолчанию 

фотокамера автоматически определяет 
лица и выбирает точку фокусировки. 
Если лицо не обнаружено, фотокамера 
фокусируется на объектах, 
расположенных рядом с центром кадра.

A

Использование зум-объектива

Перед фокусировкой, поверните кольцо 
зуммирования, чтобы настроить фокусное 
расстояние и навести фотографию. 
Используйте кольцо зуммирования для 
увеличения объекта съемки так, чтобы он 
заполнил большую часть кадра, или для 
уменьшения, чтобы увеличить область, 
видимую на окончательной фотографии 
(выберите большее фокусное расстояние на 
шкале фокусного расстояния для увеличения, и 
меньшее – для уменьшения).

Точка фокусировки

Точка фокусировки

Увеличение

Уменьшение

Кольцо 

зуммирования

30

4

Нажмите спусковую кнопку 
затвора наполовину.

Фотосъемка с использованием 
видоискателя

: Нажмите 

спусковую кнопку затвора 
наполовину для фокусировки 
(если объект плохо освещен, 
может подняться вспышка, и 
может загореться 
вспомогательная подсветка АФ). По завершении операции 
фокусировки прозвучит звуковой сигнал (звуковой сигнал может 
не прозвучать, если объект движется), и в видоискателе появится 
индикатор фокусировки (

I

).

Live view

: Точка фокусировки мигает 

зеленым цветом, пока фотокамера 
фокусируется. Если фотокамера может 
выполнить фокусировку, точка 
фокусировки будет показана зеленым 
цветом; иначе точка фокусировки будет 
мигать красным цветом.

Индикатор 

фокусировки

Описание

I

Объект в фокусе.

I

(мигает)

Фотокамера не может сфокусироваться, используя 
автофокусировку. См. стр. 91.

Индикатор фокусировки

31

5

Снимайте.

Плавно нажмите спусковую 
кнопку затвора до конца, 
чтобы сделать фотографию. 
Загорится индикатор доступа 
к карте памяти, и фотография 
отобразится на мониторе на 
несколько секунд. 

Не 

извлекайте карту памяти и 
не вынимайте и не 
отключайте источник 
питания, пока не погаснет 
индикатор и не завершится 
запись.

Для завершения режима live view 
нажмите кнопку 

a

.

A

Спусковая кнопка затвора

У фотокамеры двухуровневая спусковая кнопка затвора. Фотокамера 
фокусируется при нажатии спусковой кнопки затвора наполовину. Чтобы 
сделать фотографию, нажмите спусковую кнопку затвора до конца.

Фокусировка: нажать 

наполовину

Съемка: нажать до 

конца

При нажатии спусковой кнопки затвора наполовину также заканчивается 
просмотр, и фотокамера подготавливается к немедленному использованию.

Индикатор доступа к карте памяти

32

A

Автоматический выбор сюжета (Автоматический переключатель сюжетов)

Если live view выбран в режиме 

i

 или 

j

, 

фотокамера будет автоматически 
анализировать объект съемки и подберет 
подходящий режим съемки, когда спусковая 
кнопка затвора нажата наполовину для 
выполнения фокусировки с помощью 
автофокусировки. Выбранный режим 
отображается на мониторе.

c

Портрет

Портретная съемка

d

Пейзаж

Пейзажи и городские виды

e

Макро

Съемка с близкого расстояния

f

Ночной портрет

Портретная съемка на фоне недостаточно 
освещенного заднего плана

Z

Авто

Объекты съемки, которые удобно снимать в режимах 

i

 или 

j

, а также для съемки в ситуациях, которые не 

попадают в категории, перечисленные выше

b

Авто (вспышка 
выключена)

A

Таймер режима ожидания (фотосъемка с использованием видоискателя)

Видоискатель и информационный экран выключатся, если в 
течение примерно восьми секунд не будут выполнены 
никакие операции, снижая расход заряда батареи. Нажмите 
спусковую кнопку затвора наполовину, чтобы снова включить 
экран. Время, по истечении которого таймер режима 
ожидания автоматически выключается, можно выбрать с помощью 
параметра 

Таймеры авт. выключения

 в меню настройки (

0

71).

Экспонометры выключены

Экспонометры включены

A

Индикация обратного отсчета (Live View)

За 30 с до автоматического окончания режима live view будет показан 
обратный отсчет (таймер станет красным за 5 с до окончания таймера 
автоматического выключения (

Таймеры авт. выключения

; 

0

71), или если 

вскоре завершится режим live view, чтобы защитить внутренние схемы 
фотокамеры). В зависимости от условий съемки, таймер может появиться 
сразу, когда будет выбран режим live view.

33

A

Встроенная вспышка

Если для достижения правильной экспозиции 
в режиме 

i

 требуется дополнительное 

освещение, автоматически поднимется 
встроенная вспышка при нажатии спусковой 
кнопки затвора наполовину. Если поднята 
вспышка, фотосъемку можно выполнять, 
только когда отображается индикатор 
готовности вспышки (

M

). Если индикатор 

готовности вспышки не отображается, 
вспышка заряжается; на короткое время 
уберите палец со спусковой кнопки затвора и 
повторите попытку.

Когда вспышка не используется, верните ее в 
закрытое положение, мягко нажав на нее 
сверху до щелчка.

A

Увеличение при предварительном просмотре в режиме Live View

Чтобы увеличить изображение на мониторе примерно до 8,3× для точной 
фокусировки, нажмите кнопку 

X

. Если изображение, видимое через 

объектив, увеличено, появляется окно навигации в серой рамке в нижнем 
правом углу экрана. Воспользуйтесь мультиселектором для прокрутки 
областей кадра, которые не видны на мониторе, или нажмите 

W

 (

Q

) для 

уменьшения снимка.

Кнопка 

X

Окно навигации

34

A

Съемка в режиме Live view

Хотя они и не будут появляться на конечных снимках, зубчатые границы, 
псевдоцвета, муар и яркие точки могут появляться на мониторе, в то время 
как высвеченные области или полосы могут появляться в некоторых 
областях кадра с мигающими вывесками и другими импульсными 
источниками света, или если объект на короткое время освещается 
стробоскопическим или иным ярким мгновенным источником света. Кроме 
того, может возникнуть искажение движущихся объектов, особенно при 
горизонтальном панорамировании фотокамеры или если объект движется 
через кадр горизонтально с высокой скоростью. Мерцание и полосы, 
видимые на мониторе при освещении лампами дневного света, ртутными 
или натриевыми лампами, можно уменьшить, используя 

Подавление 

мерцания

 (

0

71), хотя при некоторых выдержках они все равно могут быть 

видны на конечной фотографии. Не направляйте фотокамеру на солнце или 
другие источники яркого света. Несоблюдение этой меры 
предосторожности может привести к повреждению внутренних схем 
фотокамеры. Live view прекращается автоматически, если диск выбора 
режимов повернут в положение 

g

 или диск выбора режимов повернут 

из 

g

 на другую настройку.

Чтобы свет, попадающий через видоискатель, не появлялся на фотографии 
и не влиял на экспозицию, рекомендуется закрывать видоискатель рукой 
или другими предметами, такими как дополнительная крышка окуляра, при 
съемке, когда глаз не смотрит в видоискатель.

35

Просмотр фотографий

При нажатии 

K

 снимок отображается на мониторе.

Нажмите 

4

 или 

2

 для просмотра других 

снимков.

❚❚

Просмотр уменьшенных изображений

Для просмотра изображений в виде 
«контактных отпечатков» из четырех, 
девяти или 72 изображений (просмотр 
уменьшенных изображений) нажмите 
кнопку 

W

 

(

Q

). Воспользуйтесь 

мультиселектором или диском управления 
для выделения изображений и нажмите 

J

, 

чтобы отобразить выделенное 
изображение на весь экран. Нажмите 
кнопку 

X

, чтобы уменьшить количество 

показываемых изображений.

Кнопка 

K

Кнопка 

W

 (

Q

)

36

❚❚

Календарный просмотр

Для просмотра изображений, сделанных в 
выбранный день (календарный просмотр), 
нажмите кнопку 

W

 

(

Q

), когда 

отображаются 72 изображения. Нажмите 
кнопку 

W

 (

Q

) для переключения между 

списком дат и списком уменьшенных 
изображений для выбранной даты. 
Воспользуйтесь мультиселектором для 
выделения дней в списке дат или для 
выделения снимков в списке 
уменьшенных изображений. Нажмите 

X

, 

когда курсор находится в списке дат, чтобы вернуться к 
отображению 72 снимков.

Список дат

Список уменьшенных

изображений

37

Удаление ненужных фотографий

Чтобы удалить фотографию, которая отображается на мониторе, 
нажмите кнопку 

O

. 

Имейте в виду, что восстановить удаленные 

фотографии нельзя.

1

Отобразите фотографию.

Отобразите фотографию, которую Вы 
хотите удалить.

2

Удалите фотографию.

Нажмите кнопку 

O

. Отобразится 

диалоговое окно подтверждения; снова 
нажмите кнопку 

O

, чтобы удалить 

изображение и вернуться в режим 
просмотра.

Кнопка 

K

Кнопка 

O

38

Видеоролики можно записывать в режиме live view.

1

Нажмите кнопку 

a

.

Изображение, видимое через объектив, 
отобразится на мониторе фотокамеры.

2

Подготовьте фотокамеру.

Правой рукой обхватите рукоятку фотокамеры, а левой рукой 
поддерживайте корпус или объектив снизу.

3

Выполните фокусировку.

Нажмите спусковую кнопку затвора 
наполовину, чтобы выполнить 
фокусировку.

Запись видеороликов

D

Символ 

0

Символ 

0

 обозначает, что запись 

видеороликов невозможна.

Кнопка 

a

39

4

Начните запись.

Нажмите кнопку видеосъемки, чтобы 
начать запись. На мониторе 
отображается индикатор записи и 
оставшееся время записи.

5

Закончите запись.

Снова нажмите кнопку видеосъемки, 
чтобы закончить запись. Запись 
закончится автоматически, как только 
будет достигнут максимальный размер 
видеоролика, заполнена карта памяти 
или выбран другой режим. Нажмите 
кнопку 

a

, чтобы завершить live view.

Кнопка видеосъемки

Индикатор записи

Оставшееся время

40

A

Максимальная длина

Максимальный размер для отдельных файлов видеороликов составляет 
4 ГБ; максимальная длина различается в зависимости от выбранного для 
параметра 

Настройки видео

 > 

Разм. кадра/част. кадров

 и 

Качество 

видео

 в меню режима съемки (

0

70), как показано ниже. Имейте в виду, что 

в зависимости от скорости записи карты памяти съемка может завершиться 
до достижения данного значения длительности.

Качество видео

Разм. кадра/част. кадров

 1

Максимальная длина

 2

Высокое качество

L

 

1920 × 1080; 60p

10 мин.

M

 

1920 × 1080; 50p

N

 

1920 × 1080; 30p

20 мин.

O

 

1920 × 1080; 25p

P

 

1920 × 1080; 24p

Q

 

1280 ×  720; 60p

R

 

1280 ×  720; 50p

Обычное качество

t

 

1920 × 1080; 60p

20 мин.

u

 

1920 × 1080; 50p

r

 

1920 × 1080; 30p

29 мин. 59 с

s

 

1920 × 1080; 25p

k

 

1920 × 1080; 24p

l

 

1280 ×  720; 60p

o

 

1280 ×  720; 50p

1 Указанное значение. Фактическая частота кадров при видеосъемке для 60p, 50p, 30p, 25p и 24p 

составляет 59,94, 50, 29,97, 25 и 23,976 кадров в секунду соответственно.

2 Видеоролики, записанные в режиме эффекта миниатюры, имеют продолжительность не более 

трех минут при воспроизведении.