Ростсельмаш. BUHLER VERSATILE Трактор модели 2375. Руководство - часть 22

ВНИМАНИЕ  

1  

4  

3  

Действие 37: Проверка уровня электро-

лита в аккумуляторе 

Для  проверки  уровня  электролита,  очистите 
верхнюю  поверхность  аккумуляторов  влажной 
тканью. 

Удалите по шесть заливных пробок (1) с каждого 
аккумулятора. Уровень электролита должен быть 
на 6 мм ниже заливной горловины каждой секции. 
При необходимости добавьте дистиллированную 
или деминерализованную воду. Избегайте пере-
полнения. Замените все заливные пробки. 
Проверьте  прочность  соединений  кабелей.  При 

необходимости затяните.  

Действие 38: Проверка  соединений 

стартера 

Кабель на аккумуляторе (3) и заземляющий про-
вод (4) должны быть плотно соединены, а также 
должны быть чистыми в месте, где они подклю-
чаются к стартеру двигателя. При необходимости 
очистите их и затяните. 

Стартер  расположен  на  левой  стороне  двигате-

ля.  

Перед тем как подсоединить кабель аккуму-
лятора к стартеру, отсоедините кабели от ак-
кумулятора

.  

РОСТСЕЛЬМАШ

Агротехника Профессионалов

Смазка и  техническое обслуживание

5-36

2375 10/2016

3  

2  

4  

1  

Действие 39: Очистка  первичного  воз-

духоочистителя двигателя 

Проверьте  первичный  воздухоочиститель  двига-
теля (1) на предмет наличия засорения инород-
ными частицами во входном отверстии. 

Для  проведения  проверки  входного  отверстия 
системы  предварительной  очистки (1), ослабь-
те  зажимы  на  шланге (2), фиксирующие  трубку 
очистителя (3) на резиновом пыльнике (4). Осла-
бьте зажимы (1), фиксирующие пыльник на пер-
вичном  очистителе. (На  рисунках  представлены 
модели 2360–2425). 

Сдвиньте  пыльник  по  направлению  к  передней 
части  трактора.  Осмотрите  входное  отверстие 
первичного  очистителя (1) и  удалите  скопивши-
еся загрязнения.  

После очистки первичного очистителя установи-
те пыльник на место и туго затяните зажимы на 
шланге. 

Действие 40: Очистка  дренажного  кла-

пана топливного бака 

Очистите  дренажный  клапан  топливного  бака, 
чтобы  убедиться,  что  в  топливной  системе  не 
создается вакуум или избыточное давление, на-
рушающие работу топливного насоса. 

Для получения доступа к клапану, откройте фик-
сатор  знака  «Тихоходное  транспортное  сред-
ство». Знак и бачок омывателя ветрового стекла 
должны сместиться наружу. Клапан (1) закреплен 
на задней стене кабины при помощи кронштейна. 

Не  нужно  снимать  клапан,  чтобы  его  очистить. 
Удалите загрязнения, скопившиеся вокруг клапа-
на,  при  помощи  сжатого  воздуха  низкого  давле-
ния — 3,5 бар.  

РОСТСЕЛЬМАШ

Агротехника Профессионалов

Смазка и техническое обслуживание

5-37

2375 10/2016

2  

3  

Действие 41: Очистка  сетки  всасываю-

щего фильтра гидравлической системы 

Для  снятия  сетки  всасывающего  фильтра  ги-
дравлической системы с верхней части гидрав-
лического  бака  не  нужно  сливать  гидравличе-
скую жидкость. 

Для  снятия  сетки,  очистите  верхнюю  поверх-
ность бака, где всасывающий шланг гидравличе-
ского насоса крепится к отверстию в сетке. Осла-
бьте зажимы на шланге (1), которые фиксируют 
всасывающий шланг на насосе рулевого управ-
ления. 

Ослабьте  и  снимите  два  хомута,  фиксирующие 
всасывающий шланг (2) в отверстии сетки. Сни-
мите всасывающий шланг. Отвинтите всасываю-
щую сетку (3) из верхней части гидравлического 
бака  и  снимите  ее.  Закройте  отверстие  в  баке, 
чтобы в него не попали загрязнения. 

Для удаления загрязнений на всасывающей сет-
ке, ее можно промыть в чистящем растворе. 

Установите всасывающую сетку в верхнюю часть 
бака  и  туго  затяните.  Установите  всасывающий 
шланг в насос рулевого управления и всасываю-
щую сетку, затем затяните зажимы так, чтобы в 
гидравлическую систему не попадал воздух.  

Действие 42: Очистка сапуна гидравли-

ческой системы 

Выполните очистку сапуна на баке для гидравли-
ческой жидкости (1), чтобы обмен воздухом в ги-
дравлической системе проходил корректно. Сни-
мите с монтажного болта сапун и выкрутите его 
из шланга. Очистите сапун при помощи сжатого 
воздуха  низкого  давления — 1,7 бар  или  мень-
ше.  Установите  шланг  и  сапун  в  отверстие  для 
монтажа.  

РОСТСЕЛЬМАШ

Агротехника Профессионалов

Смазка и  техническое обслуживание

5-38

2375 10/2016

1  

2  

Действие 43: Замена  гидравлического 

фильтра 

Гидравлический  фильтр  расположен  под  пе-

редней  частью  трактора,  сразу  под  двигателем, 

справа от рамы (если смотреть с водительского 

сиденья). 
Это  одноразовый  навинчиваемый  фильтр (1), 

который  снимается  поворотом  против  часовой 

стрелки. Для установки нового фильтра смажьте 

уплотнительное  кольцо  в  верхней  части  нового 

фильтра  чистым  гидравлическим  маслом.  Уста-

новите фильтр в головку, вручную затяните его, 

при этом уплотнение должно соприкасаться с го-

ловкой фильтра. Затяните фильтр еще на 1/2-3/4 

оборота. 

ПРИМЕЧАНИЕ:  Некоторое  количество 

масла может вытечь — примерно 1,9 ли-

тра (2 кварты), при откручивании филь-

тра с головки. Долейте необходимое ко-

личество масла. 
Запустите  двигатель  и  проверьте 

фильтр на наличие утечек. 
ПРИМЕЧАНИЕ: У трансмиссионного и ги-

дравлического фильтров один и тот же 

номер детали. 

Действие 44: Замена трансмиссионного 

фильтра 

Трансмиссионный  фильтр  расположен  под  пе-

редней  частью  трактора,  сразу  под  двигателем, 

слева  от  рамы  (если  смотреть  с  водительского 

сиденья). 
Это  одноразовый  навинчиваемый  фильтр (1), 

который  снимается  поворотом  против  часовой 

стрелки.  Для установки нового фильтра смажь-

те уплотнительное кольцо в верхней части ново-

го  фильтра  чистым  трансмиссионным  маслом. 

Установите  фильтр  в  головку,  вручную  затяните 

его, при этом уплотнение должно соприкасаться 

с головкой фильтра. Затяните фильтр еще на 1/2-

3/4 оборота. 

ПРИМЕЧАНИЕ:  Некоторое  количество 

масла может вытечь — примерно 1,9 ли-

тра (1 кварта), при откручивании филь-

тра с головки. Долейте необходимое ко-

личество масла. 
Запустите  двигатель  и  проверьте 

фильтр на наличие утечек.  
ПРИМЕЧАНИЕ: У трансмиссионного и ги-

дравлического фильтров один и тот же 

номер детали, если не используется вы-

сокопроизводительный  гидравлический 

фильтр,  который  устанавливается  до-
полнительно.  

РОСТСЕЛЬМАШ

Агротехника Профессионалов

Смазка и техническое обслуживание

5-39

2375 10/2016

 

Действие 45: Замена масла в диффе-

ренциале 

Для  замены  масла  в  дифференциале  трактор 
должен поработать достаточное количество вре-
мени, чтобы масло в дифференциале нагрелось. 
Ослабьте контрольную пробку (1) и удалите слив-
ную  пробку (2), чтобы  масло  полностью  стекло 
из  картеров  дифференциалов.  После  удаления 
масла  замените  сливную  пробку  и  затяните  ее 
с  моментом 74 Н  м.  Поверхность  уплотнения 
на  пробке  должна  быть  в  хорошем  состоянии. 
Заполните  дифференциалы  маслом  через  кон-
трольную  пробку  до  необходимого  уровня,  как 
указано на визуальном указателе (3). 

При температурах выше 0 °C компания Ростсель-
маш  рекомендует  использовать  масло 85W140 
GL5,  при  температуре  ниже 0°C — 80W90 GL5. 
Данные  масла  вы  можете  приобрести  у  вашего 
поставщика. 

ПРИМЕЧАНИЕ:  Масло  будет  стекать  из 
дифференциала  в  планетарные  ступи-
цы.  При  замене  масла  трактор  должен 
находится на ровной поверхности, что-
бы  уровень  масла  в  дифференциале  и 
планетарной ступице выровнялся. 

Действие 46: Замена  масла  планетар-

ной ступицы 

Для  того,  чтобы  слить  масло  из  планетарной 
ступицы,  проверните  шину  так,  чтобы  сливная 
пробка (1) встала  в  положение  на 6 часов.  Ос-
лабьте заливную пробку (2), чтобы все масло из 
планетарной  ступицы  слилось.  Затяните  пробку 
(1)  и  заполните  ступицу  маслом,  как  описано  в 
Действии 24. 

При температурах выше 0 °C компания Ростсель-
маш  рекомендует  использовать  масло 85W140 
GL5, при температуре ниже 0 °C — 80W90 GL5. 
Данные  масла  вы  можете  приобрести  у  вашего 
поставщика.  

ПРИМЕЧАНИЕ:  Масло  будет  стекать  из 
дифференциала  в  планетарные  ступи-
цы.  При  замене  масла  трактор  должен 
находится на ровной поверхности, что-
бы  уровень  масла  в  дифференциале  и 
планетарной ступице выровнялся.  

РОСТСЕЛЬМАШ

Агротехника Профессионалов

Смазка и  техническое обслуживание

5-40

2375 10/2016

4  

5  

2  

1  

3  

Действие 47: Проверка затяжки болтов, 

крепящих ось 

Проверьте затяжку болтов, крепящих ось. 

Затяните гайки (1 и 2) с моментом 1335 Н м. На 
каждом  конце  обеих  осей  находятся  по  четыре 
гайки.  

Действие 48: Проверка колодок компен-

сации износа сцепного устройства 

Осмотрите  колодки  компенсации  износа (1) на 
предмет  избыточного  износа.  Если  колодки  из-
ношены, поверните их на 90°, тем самым вы по-
лучите  новую  поверхность  трения  для  сцепного 
устройства. 

Измерьте  зазор  между  верхней  направляющей 
пластиной (2) и опорой сцепки (3). Если зазор ра-
вен 3 мм или меньше, замените колодку компен-
сации  износа  под  пластиной.  Подоприте  сцепку 
и  удалите  серьгу (4) из  верхней  части  сцепки. 
Удалите  болт (5) и  поднимите  верхнюю  направ-
ляющую  пластину.  Замените  колодку  компенса-
ции износа и соберите направляющую пластину. 
Затяните болт направляющей пластины с момен-
том 952 Н м. Замените серьгу и затяните крепеж-
ные болты на серьге с моментом 952 Н м.  

ПРИМЕЧАНИЕ:  Колодка  компенсации  из-
носа  под  направляющей  пластиной  за-
креплена  на  ней  при  помощи  четырех 
винтов  с  головками.  Убедитесь,  что 
вы  установили  данные  винты  во  время 
сборки.  

РОСТСЕЛЬМАШ

Агротехника Профессионалов

Смазка и техническое обслуживание

5-41

2375 10/2016

ВНИМАНИЕ  

Глушите трактор во время очистки и техни-
ческого обслуживания. 

Действие 49: Паровая очистка трактора 

Накопление грязи и инородных частиц на тракто-
ре может стать причиной угрозы безопасности, а 
также портить его внешний вид. 

Очистите трактор с одного конца до другого, уде-
ляя особое внимание нижней поверхности и ко-
лесам. Для очистки используйте паровой очисти-
тель или моющий аппарат высокого давления. 

ВНИМАНИЕ:  Не  разбрызгивайте  холодную 
воду  на  горячий  двигатель.  Резкая  смена 
температуры  может  привести  к  растре-
скиванию чугунных компонентов. 

Холодная вода, попавшая на впрыскивающий 

насос, может привести к заклиниванию вращаю-
щихся внутри него компонентов из-за резкого пе-
репада температур. 

ВНИМАНИЕ:  Не  используйте  щелочные 
моющие  средства.  Они  могут  повредить 
лакокрасочное  покрытие  трактора.  Вни-
мательно прочтите инструкции производи-
теля по использованию моющих средств. 

ВНИМАНИЕ:  Не  направляйте  струю  воды 
под  высоким  давлением  на  охладитель/ра-
диатор передней решетки. Вы можете по-
вредить охлаждающие пластины.  

РОСТСЕЛЬМАШ

Агротехника Профессионалов

Смазка и  техническое обслуживание

5-42

2375 10/2016

2  

1  

3  

4  

5  

6  

Каждые 1000 часов 

Действие 50: Замена внутреннего и на-

ружного воздушных фильтров 

Воздухоочиститель  двигателя  состоит  из  двух 

больших наружных элементов: предохранитель-

ного фильтра и всасывающего фильтра предва-

рительной  очистки.  Первичный  очиститель  уда-

ляет загрязнения из воздуха и выводит их через 

глушитель. 

ВНИМАНИЕ:  Надевайте  маску  при  замене 

воздухоочистителей. Не вдыхайте пыль. 

Для  получения  доступа  к  внутреннему  и  наруж-

ному  элементам,  удалите  большую  крыльчатую 

гайку (1) на внешней стороне крышки. 

Снимите крышку (2) с бачка воздухоочистителя.  

Снимите наружный элемент (3), удалив крыль-

чатую гайку (4) и потянув элемент с бачка.  Ути-

лизируйте старый элемент. 

Снимите внутренний элемент (5), удалив крыль-

чатую гайку (6) и потянув элемент с бачка. Ути-

лизируйте старый элемент. 
Перед установкой элемента очистите внутрен-

нюю  поверхность  корпуса  воздухоочистителя 

при помощи безворсовой ткани.  

РОСТСЕЛЬМАШ

Агротехника Профессионалов

Смазка и техническое обслуживание

5-43

2375 10/2016