Ростсельмаш. BUHLER VERSATILE Трактор модели 2375. Руководство - часть 23

2  

3  

Перед  установкой  осмотрите  уплотнение (1) 
на  обоих  элементах.  Трещины  и  сколы  на  ре-
зиновой поверхности уплотнения указывают на 
повреждение элемента и на необходимость его 
замены.  

Установите  элемент  в  бачок.  Убедитесь,  что 
уплотнение  на  конце  фильтров  полностью  со-
прикасается с корпусом воздухоочистителя. На 
внутренней  стороне  крыльчатых  гаек (2) есть 
небольшое  уплотнение.  Проверьте  его  состоя-
ние перед затяжкой. Если уплотнения повреж-
дены,  замените  их.  Туго  затяните  крыльчатые 
гайки. 

ПРИМЕЧАНИЕ: По вопросам приобрете-
ния  необходимого  фильтра  свяжитесь 
с вашим поставщиком.  

Действие 51: Замена воздушного филь-

тра кабины 

Для того, чтобы воздушная система кабины рабо-
тала с максимальной эффективностью, меняйте 
воздушный фильтр кабины (3) в задней ее части 
через определенные промежутки времени.  

РОСТСЕЛЬМАШ

Агротехника Профессионалов

Смазка и  техническое обслуживание

5-44

2375 10/2016

Для  извлечения  воздушного  фильтра  кабины, 
поднимите ручку на раме фильтра (1) и сними-
те с крючка защелку (2). Фильтр и рама должны 
опуститься в сторону окна кабины.   

Воздушный  фильтр  кабины  предназначен 
для  удаления  пыли  из  воздуха,  но  не  для 
удаления  химических  паров.  Следуйте  ин-
струкциям производителей химической про-
дукции, касающихся защиты от опасных хи-
мических веществ.  

Посветите на новый элемент с одной стороны 
и проверьте его на наличие разрывов. Неболь-
шая точка света указывает на разрыв бумаги 
и означает, что элемент неисправен и требует 
замены. 

Установите новый элемент в раму и проверьте 
уплотнение (1) по его периметру на наличие за-
усенцев и трещин. Замените элемент в случае 
обнаружения любых повреждений.  

Установите фильтр в раму на заднюю стороны 
крыши кабины. Поднимите ручку на раме (1) и 
защелкните язычок (2) на раме.  

ВНИМАНИЕ  

РОСТСЕЛЬМАШ

Агротехника Профессионалов

Смазка и техническое обслуживание

5-45

2375 10/2016

2  

3  

 

Действие 52: Замена трансмиссионного 

масла 

ПРИМЕЧАНИЕ: Перед сменой трансмис-
сионного  масла  выполните  Действие 
53 («Очистка  сетки  всасывающего 
фильтра») 

Трансмиссия Quad Shift III — Трактор  должен 
поработать  достаточное  количество  времени, 
чтобы масло в дифференциале нагрелось. Из-
влеките сливную пробку (1) из картера коробки 
передач и дайте маслу стечь в поддон. 

Замените  сливную  пробку  и  затяните  ее.  За-
полните коробку передач новым маслом через 
маслозаливной  патрубок  до  нужного  уровня, 
как указано на визуальном указателе.  

На трансмиссиях Quad Shift III, оборудованных 
валом  отбора  мощности,  нет  сливной  пробки.  
В  отверстие  для  слива  установлен  смазочный 
шланг ВОМ (2). Ослабьте шланг и дайте стечь 
маслу через шланг. Установите шланг на место 
и затяните его.  

Если на тракторе установлен вал отбора мощ-
ности,  масло также необходимо слить и из кар-
тера  муфты  вала  отбора  мощности.  Для  этого 
снимите шланг (3) с нижней части картера муф-
ты и дайте маслу стечь.  Подсоедините шланг 
после  удаления  масла.  Затяните  крепление 
шланга.  

РОСТСЕЛЬМАШ

Агротехника Профессионалов

Смазка и  техническое обслуживание

5-46

2375 10/2016

1  

На  любой  коробке  передач,  на  которой  уста-
новлен  вал  отбора  мощности,  коробка  отбора 
мощности  смазывается  под  давлением  через 
систему смазки трансмиссии. Полностью слей-
те масло из коробки отбора мощности в задней 
части трактора удалив шланг (1) из нижней ча-
сти коробки. Установите шланг на место и затя-
ните его крепление.  

Заполните  трансмиссию  новым  маслом  через 
маслозаливной патрубок (2) до нужного уровня, 
как  указано  на  визуальном  указателе (3). См. 
«Проверка  уровня  трансмиссионного  масла».  
Для  того,  чтобы  заполнить  картер  сцепления 
вала отбора мощности и коробку отбора мощ-
ности  маслом,  запустите  двигатель  и  оставьте 
его  работать  на  холостом  ходу  в  течение  двух 
минут.  Заглушите  двигатель  и  проверьте  уро-
вень трансмиссионного масла еще раз. Долей-
те трансмиссионное масло, при необходимости. 

ПРИМЕЧАНИЕ:  Во  время  смены  транс-
миссионного  масла  не  требуется  сли-
вать  масло  из  коробки  отбора  мощ-
ности,  расположенной  в  задней  части 
рамы трактора.  

РОСТСЕЛЬМАШ

Агротехника Профессионалов

Смазка и техническое обслуживание

5-47

2375 10/2016

 

Действие 53: Очистка сетки всасываю-

щего фильтра 

На трансмиссиях 12 x 4 под всасывающей труб-
кой  установлена  съемная  сетка  всасывающего 
фильтра,  которую  нужно  чистить  через  опреде-
ленные  промежутки  времени.  Для  того,  чтобы 
снять сетку, выполните следующие действия:  
Ослабьте и удалите четыре винта (1), которые 
крепят всасывающую трубку на задней поверх-
ности  коробки  передач.  Вытолкните  трубку, 
чтобы получить доступ к всасывающему отвер-
стию. 

Удалите  сетку  из  отверстия  и  очистите  подхо-
дящим чистящим средством. Замените сетку во 
всасывающем отверстии. 

Проверьте  уплотнительное  кольцо  на  лице-
вой  стороне  трубки,  чтобы  убедиться,  что  оно 
в  хорошем  состоянии  и  установлено  правиль-
но.  Замените  уплотнительное  кольцо,  если 
оно  повреждено.  Установите  болты  всасываю-
щей  трубки  и  затяните  их  с  моментом 75 Н  м. 

Действие 54: Проверка  опор  трансмис-

сии 

Проверьте состояние и затяжку резиновых опор 
и крепежа коробки передач. 
Коробка передач Quad Shift III удерживается на 
передней  раме  трактора  при  помощи  четырех 
нижних опор (1) и двух верхних (2). Осмотрите 
опоры на предмет повреждений и износа. Затя-
ните нижние болты кронштейна (3) с моментом 
224 Н м и верхние болты кронштейна (4) момен-
том 397 Н м. Затяните болты опор (5) с момен-
том 280 Н м. 

Если  требуется  замена  опор,  свяжитесь  с  ва-
шим поставщиком.  

РОСТСЕЛЬМАШ

Агротехника Профессионалов

Смазка и  техническое обслуживание

5-48

2375 10/2016

2  

3  

4  

5  

Действие 55: Замена  гидравлической 

жидкости 

Для того, чтобы слить гидравлическое масло из 

бака, выполните следующие действия: 
Запустите  трактор,  чтобы  гидравлическая  си-

стема  разогрелась,  все  наружные  цилиндры  и 

цилиндры трехточечной навески перешли в опу-

щенное положение, и уровень масла, оставшего-

ся в гидр.системе, понизился во время его слива. 
Удалите сливную пробку (1) из нижней части ги-

дравлического бака под передней рамой тракто-

ра. Дайте маслу стечь из бака. 
Установите пробку на место и надежно затяните. 

Заполните  бак  до  нужного  уровня  согласно  ви-

зуальному указателю. Перезапустите двигатель. 

Выдвиньте  удаленные  цилиндры  и  цилиндры 

трехточечной навески, и проверьте уровень мас-

ла еще раз. Добавьте масло, при необходимости.

Действие 56: Проверка опор двигателя 

По двум задним углам и в центре двигатель уста-

новлен в неподвижные резиновые опоры на пе-

редней  раме  трактора.  Передняя  центральная 

опора — это двойная резиновая опора. 
Проверьте передние опоры (2) на предмет изно-

са и повреждений и затяните болты и гайки опор 

с моментом 280 Н м. Затяните болты кронштейна 

(3) моментом 45 Н м.  

Также проверьте две задние опоры (4) на пред-

мет износа и повреждений и затяните болты и 

гайки опор с моментом 280 Н м. Затяните болты 

кронштейна (5) с моментом 260 Н м.  

РОСТСЕЛЬМАШ

Агротехника Профессионалов

Смазка и техническое обслуживание

5-49

2375 10/2016

5  

4  

3  

2  

1  

6  

7  

Действие 57: Проверка турбонагнетате-

ля двигателя  

Проверьте зажимы (1), крепящие выхлопную тру-
бу и выпуск турбонагнетателя.  Затяните зажимы 
с моментом 9 Н м. Затяните нижние винты с го-
ловками (2) на сливном маслопроводе с момен-
том 27 Н м. Затяните верхние фитинги (3) на по-
дающем маслопроводе с моментом 20 Н м. 

Затяните  четыре  гайки,  которые  крепят  турбо-
нагнетатель  на  выхлопном  коллекторе  двигате-
ля, с моментом 61 Н м.

Действие 58: Проверка  отопительных 

шлангов радиатора 

Проверьте нижний и верхний шланги (4) радиато-
ра на предмет повреждений в результате нагрева 
или контакта с другими компонентами двигателя. 
Осмотрите шланги отопления (5) на предмет из-
носа и повреждений. 

По  вопросам  замены  шлангов  системы  охлаж-
дения  двигателя  и  системы  отопления  трактора 
обратитесь к вашему поставщику.  

Действие 59: Проверка опор кабины 

Кабина установлена на четыре резиновые опоры 
в каждом углу кабины. 

Проверьте опоры (6) на предмет износа и повреж-
дений и затяните болты и гайки опор с моментом 
217  Н  м.  Затяните  болты,  которые  удерживают 
опоры на раме, с моментом 97 Н м. 

Если требуется замена опор, свяжитесь с вашим 
поставщиком.  

РОСТСЕЛЬМАШ

Агротехника Профессионалов

Смазка и  техническое обслуживание

5-50

2375 10/2016

ОПАСНО

Каждые 2000 часов 

или 

каждые 

два 

года

Действие 60: Замена  жидкости  для  ох-
лаждения двигателя 

Для корректного функционирования системы ох-

лаждения она должна быть чистой.  Слейте жид-

кость из системы и промойте чистой водой. При 

обнаружении  отложений  минеральных  веществ, 

окалины, ржавчины или следов масла, выполни-

те очистку системы при помощи очистительного 

средства  для  охлаждающих  систем  двигателей 

большой мощности. Следуйте указаниям произ-

водителя.  

Перед тем как сливать охлаждающую жид-
кость и снимать герметичную крышку ради-
атора дождитесь, пока температура двига-
теля упадет ниже 50°C. В противном случае 
вы можете получить травму от  попадания 
на кожу нагретой охлаждающей жидкости

.  

Система  охлаждения  функционирует  под 

давлением,  которое  контролируется  герме-

тичной крышкой радиатора.  Снимать крыш-

ку в то время, когда система нагрета, опасно. 

Когда  система  достаточно  охладится,  возь-

мите  кусок  плотной  ткани  и  с  его  помощью 

медленно поворачивайте крышку до первого 

стопора.  Дождитесь  полного  сброса  давле-

ния в контуре системы, и только после этого 

открутите  крышку  до  конца.  Не  допускайте 

попадания охлаждающей жидкости на кожу. 

Соблюдайте предписания, указанные на ем-

костях с антифризом и ингибитором .  

Для слива охлаждающей жидкости сначала по-

верните  рукоятку  устройства  температурного 

контроля  (устройство  управляется  из  кабины) 

в  положение  «максимальный  нагрев».  Убеди-

тесь, что запорный клапан нагревателя на дви-

гателе полностью открыт. 
Снимите  крышку  радиатора,  расположенную  на 

его верхней части. 
Для  того,  чтобы  слить  жидкость  из  радиатора, 

откройте выпускной кран (1), который располо-

жен в его нижней части, в центре. В результате 

этого  действия  сольется  вся  жидкость,  содер-
жащаяся в радиаторе.  

ВНИМАНИЕ  

РОСТСЕЛЬМАШ

Агротехника Профессионалов

Смазка и техническое обслуживание

5-51

2375 10/2016