Ростсельмаш. BUHLER VERSATILE Трактор модели 2375. Руководство - часть 4

Идентификация транс-

миссионной системы

Четырехступенчатая коробка 
передач Quad Shift III 

(12 x 4 с синхронизацией) 

Табличка  с  серийным  номером (1) расположена 
сзади на правой части корпуса коробки передач. 
Данный номер состоит из 6 цифр и букв.   

Идентификация  заднего  и  переднего 

моста 

На  нижней  (или  верхней)  стороне  первичного 
вала  расположена  паспортная  табличка (2), на 
которой  представлена  информация  по  модели 
дифференциала.  

ПРИМЕЧАНИЕ:  Подготовьте  копию  ин-
формации,  представленной  в  преды-
дущих  параграфах,  и  сохраните  ее  в 
безопасном  месте  на  случай  утери  или 
повреждения  данного  Руководства  по 
эксплуатации.  

1  

2  

РОСТСЕЛЬМАШ

Агротехника Профессионалов

Средства управления

2-6

2375 10/2016

Средства управления - Обзор  

Не начинайте работу на тракторе, пока тща-
тельно не ознакомитесь с расположением и 
работой всех средств управления.  

Далее в тексте Руководства представлены иден-
тификационные  данные,  информация  по  раз-
мещению,  а  также  краткое  описание  функций 
средств управления, расположенных в кабине. 

Средства  управления  разделены  между  шестью 
зонами: 

•    Передняя консоль оператора 

•    Педальное управление 

•    Верхняя консоль управления 

•    Правая консоль управления 

•    Дополнительные 

средства 

управления, 

расположенные в кабине 

•    Средства  управления,  расположенные  на  си-

дении оператора. 

ОБРАТИТЕ  ВНИМАНИЕ:  Ниже  приводится 
только  общее  описание  места  расположе-
ния  средств  управления,  подробная  инфор-
мация по их использованию в данном разделе 
не  представлена.  Перед  началом  эксплуа-
тации трактора внимательно прочитайте 
Пункт «Средства управления» в Разделе 2, 
ознакомьтесь  с  правилами  пользования 
средствами  управления  и  расшифровки  по-
казаний.  

ВНИМАНИЕ  

РОСТСЕЛЬМАШ

Агротехника Профессионалов

Средства управления

2-7

2375 10/2016

Передняя консоль оператора 

•    Ручка «SELECT» электронного дисплея (1) 

•    Электронная панель приборов (2)  

•    Датчик температуры охлаждающей жидкости 

двигателя (3) 

•    ЖК-экран (4) 

•    Датчик давления масла в двигателе (5) 

•    ЖК-экран с кнопками «ACKNOWLEDGE» и 

«RESET» (6) 

•    Радио (если установлено) (7) 

•    Переключатель управления очистителем 

ветрового стекла (8) 

•    Поворотный выключатель света (9)  

Педальное управление 

•    Педаль управления сцеплением (1) 

•    Педаль тормоза (2) 

•    Педаль управления замедлителем оборо-

тов двигателя (3)  

1  

9  

8  

2  

4  

3  

5  

7  

6  

1  

2  

3  

РОСТСЕЛЬМАШ

Агротехника Профессионалов

Средства управления

2-8

2375 10/2016

Верхняя консоль управления 

•    Воздуховод (1) 

•    Динамик (2) 

•    Выключатель воздушного кондиционера (3) 

•    Поворотный переключатель 

вентилятора (4) 

•    Поворотный переключатель управления 

температурой (5) 

•    Поворотный переключатель 

дефлектора (6) 

•    Вентиляционное отверстие системы 

рециркуляции воздуха (7) 

•    Дополнительный трехконтактный разъем (8) 

•    Зеркало заднего вида (9) 

Правая консоль управления 

•    Рычаги переключения передач - Четырехсту-

пенчатая коробка Quad Shift III* (1) 

•    Тахограмма (2) 

•    Ручка регулятора расхода - только серая 

цепь (3) 

•    Держатель для чашки (5) 

•    Рычаги дистанционного управления 

клапанами (6) 

•    Переключатель коробки отбора мощности (7) 

(Дополнительно) 

•    Переключатель блокировки дифференциала 

(8) (Дополнительно) 

•    Переключатель трехточечной сцепки (9) 

(Дополнительно) 

•    Рычаг дроссельной заслонки (10) 

•    Ручки регулятора расхода (11) 

•    Прикуриватель (12) 

•    Выключатель воздушного кондиционера (13) 

•    Регулятор воздушного кондиционера (14)  

РОСТСЕЛЬМАШ

Агротехника Профессионалов

Средства управления

2-9

2375 10/2016

Панель реле и предохранителей 

Панель реле и предохранителей (1) - Непосред-
ственно за сидением оператора в правом углу 
кабины.  

Лампа внутреннего освещения и крю-

чок для одежды 

Подсветка консоли - Подсветка консоли (2) уста-
новлена справа в передней части кабины непо-
средственно под датчиком топлива.  

1  

2  

РОСТСЕЛЬМАШ

Агротехника Профессионалов

Средства управления

2-10

2375 10/2016

Кабина  

Конструкция  кабины  не  предусматривает 
защиту оператора от воздействия распыля-
емых химических веществ. При использова-
нии  блока  опрыскивателя  угольный  фильтр 
кабины не обеспечивает полную защиту опе-
ратора от находящихся в воздухе химикатов.

Посадка в кабину 

Кабина была спроектирована таким образом, что-
бы  обеспечить  оператору  комфорт  и  удобство. 
Звукоизоляция  крыши  и  пола  снижает  уровень 
шума. 

В стандартную комплектацию кабины входит одна 
дверь, тонированное стекло, поворотное окно, по-
ручни, нагреватель приточного воздуха/обогрева-
тель стекол, воздушный кондиционер, внутреннее 
освещение, сидение с пневматической подвеской, 
контейнер для хранения, прикуриватель и пепель-
ница. 

Кабина оснащена входной лестницей (1) и поруч-
нями (2), расположенными на левой стороне трак-
тора и предназначенными для входа в кабину. 

В кабину можно попасть только через единствен-
ную дверь (3) с левой стороны.   

ОСТОРОЖНО  

РОСТСЕЛЬМАШ

Агротехника Профессионалов

Средства управления

2-11

2375 10/2016

На внешней стороне двери расположен нажимной 
замок (1). Для входа в кабину нажмите на кнопку и 
потяните дверь на себя. 

Для  блокировки  замка  используется  ключ  зажига-
ния.  Если  замочная  скважина  на  кнопке  располо-
жена горизонтально, дверь открыта.  Если скважи-
на расположена вертикально, дверь закрыта. 

ПРИМЕЧАНИЕ: Будьте внимательны, убе-

дитесь,  что  ключ  не  остался  внутри  за-

крытой кабины. 

Изнутри  на  двери  установлен  замок  рычажно-
го  типа.  Чтобы  открыть  дверь,  потяните  рычаг  на 
себя.  Конструкция  внутреннего  замка  позволяет 
открывать  дверь,  даже  если  она  заблокирована 
снаружи.  

Дверь имеет петли по переднему краю и удержива-
ется  в  полностью  открытом  положении  при  помо-
щи газовой пружины.  

РОСТСЕЛЬМАШ

Агротехника Профессионалов

Средства управления

2-12

2375 10/2016

Правое заднее окно 

Правое  заднее  окно (1) можно  открыть,  чтобы 
обеспечить  приток  воздуха.  Окно  можно  зафик-
сировать  в  открытом,  закрытом  и  частично  от-
крытом положении. 

Чтобы закрыть окно, потяните ручку внутрь и впе-
ред по дуге. Конструкция ручки сложится, пройдя 
через центр, и заблокирует окно. 

Чтобы  открыть  окно,  потяните  ручку  наружу  и 
вытолкните. Конструкция ручки при этом развер-
нется. Четыре стопора, расположенные на ручке, 
удерживают  окно  в  частично  открытом  положе-
нии. Чтобы заблокировать окно в полностью от-
крытом положении, продолжайте вращать ручку 
по направлению наружу, пока она не остановит-
ся. Это положение также является междуцентро-
вым  и  препятствует  закрытию  окна,  даже  если 
задвижку потянут. 

Заднее  стекло  с  правой  стороны  служит  запас-
ным выходом в случае, если невозможно открыть 
дверь кабины с левой стороны.  Чтобы открыть 
окно  достаточно  широко  и  использовать  его  в 
качестве  запасного  выхода,  извлеките  фикса-
тор  защелки.  При  необходимости  стекло  можно 
снять полностью, разрезав силиконовую навеску.  

РОСТСЕЛЬМАШ

Агротехника Профессионалов

Средства управления

2-13

2375 10/2016