содержание      ..     2      3      4      5     ..

DoorHan Электромеханические приводы для ворот и дверей. Руководства по монтажу и эксплуатации - часть 4

ARM-320PRO

17

18

19

20

21

22

17

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Электромеханический привод рычажного типа Arm-320 предназначен для автоматизации уличных двухстворчатых

распашных ворот.

Привод состоит из самоблокирующегося электромеханического мотор-редуктора с защитным кожухом и системы

шарнирного рычага, который с помощью необходимых аксессуаров монтируется на створку.

Удобная и безопасная система расцепления позволяет вручную открывать или закрывать створку в случае отсутствия

электропитания или каких-либо неисправностей в блоке управления. Работа автоматической системы контролируется

выносным блоком управления в ударопрочном герметичном корпусе.

Во время движения створок мигает сигнальная лампа.

1.1. ПРЕДЕЛЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Ширина створки*, мм

Масса створки, кг

1 000

400

1 250

300

1 500

250

1 750

225

2 000

200

* При ширине створки более 1 200 мм рекомендуется использовать электрозамок.

1.2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Диапазон

Масса,

Напряжение

Номинальный

Мощность,

Интенсивность

Вращающий

Конденсатор,

Модель

рабочих

кг

питания, В

ток, А

Вт

использования, %

момент, Н·м

мкФ

температур, °С

Arm-320

14

220-240

1,3

300

30

320

-20…+55

10

1.3. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

После получения привода необходимо его распаковать и произвести осмотр, убедиться, что привод не имеет повреж-

дений. Если вы обнаружили повреждения, пожалуйста, свяжитесь с поставщиком привода.

Детали, входящие в стандартную комплектацию привода Arm-320, приведены в следующей таблице.

№

Наименование

Количество

1

Привод

1 шт.

2

Кронштейн крепления привода

1 шт.

3

Передний кронштейн крепления

1 шт.

4

Комплект крепежа

1 шт.

5

Блок управления корпусом*

1 шт.

6

Ключ-кнопка*

1 шт.

7

Сигнальная лампа*

1 шт.

8

Фотоэлементы*

1 пара

9

Руководство пользователя

1 шт.

* Поставляется опционально.

2. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАНИЕ! Для сохранения здоровья людей строго следуйте указаниям правил безопасности. Сохраните на-

стоящую инструкцию.

ƒƒ

Выполняйте все указания инструкции, так как неправильная установка оборудования может привести к серьезным

повреждениям и травмам.

2

УСТРОЙСТВО ПРИВОДА

3. УСТРОЙСТВО ПРИВОДА

1. Мотор-редуктор

2. Прямой рычаг

3. Изогнутый рычаг

5

4. Ручной расцепитель

6

5. Кронштейн крепления рычага

6. Концевые выключатели

7

7. Кронштейн крепления привода

4

1

2

3

Габариты, мм

340

178

4. УСТАНОВКА

4.1. ИНСТРУМЕНТЫ

1.

Набор гаечных ключей

3.

Набор сверл по металлу

6.

Ножовка по металлу

2.

Набор шлицевых и крестовых

4.

Набор сверл по бетону

7.

Электродрель

отверток

5.

Плоскогубцы

8.

Рулетка (метр складной)

4.2. СХЕМА УСТАНОВКИ ПРИВОДОВ И ПРОКЛАДКИ КАБЕЛЯ

ВНИМАНИЕ! ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ!

Кабели с напряжением 230 В АС должны быть проложены квалифицированным техником. Прокладка кабелей

осуществляется в защитных гофрах, не допускайте соприкосновения кабелей и движущихся элементов ворот.

При повреждении питающего кабеля, следует использовать для замены соответствующий по типу кабель.

Материалы для установки привода Arm-320 и соответствующих аксессуаров (при наличии):

ƒƒ

кабель 2 × 0,5 мм² (передатчик фотоэлементов, пошаговая кнопка для управления);

ƒƒ

кабель 2 × 1,5 мм² (сигнальная лампа);

ƒƒ

кабель 4 × 0,5 мм² (приемник фотоэлементов);

ƒƒ

кабель 3 × 1,5 мм² (питание);

ƒƒ

используйте кабели с соответствующей по напряжению изоляцией.

4

УСТАНОВКА

5

1. Привод

2. Фотоэлементы

3. Блок управления

4. Ключ-кнопка

5. Сигнальная лампа

4

2 × 0,5 мм²

3

3 × 1,5 мм²

2

2

(220-240 В)

4 × 0,5 мм²

1

1

4.3. ВАРИАНТЫ УСТАНОВКИ ПРИВОДА

Монтаж на колонну,

Монтаж на колонну,

Монтаж на створку,

открытие наружу

открытие внутрь

открытие внутрь

4.4. УСТАНОВОЧНЫЕ РАЗМЕРЫ

Открытие внутрь

Механический упор

Если 0 < В ≤ 300 (мм), то А ≥ 110 (мм).

Петля

Если 300 < В ≤ 380 (мм), то А ≥ 150 (мм).

Колонна

Открытие наружу

450

100 ≤ А ≥ 300 (мм).

5

УСТАНОВКА

4.5. УСТАНОВКА МОНТАЖНОГО ОСНОВАНИЯ И СКОБЫ А

Скоба А

Монтажное

основание

Вид спереди

Для установки монтажного основания на столб используйте болты ∅8 мм и анкерные болты ∅14 мм. Монтажное

основание должно быть установлено на расстоянии не менее 150 мм от земли.

Закрепите скобу А на створке ворот с помощью болтов ∅8 мм или сварки. Скоба А должна быть установлена на рас-

стоянии 450 мм от петли по горизонтали и 19 мм от установленного на столбе монтажного основания по вертикали

(см. рисунок).

4.6. УСТАНОВКА ПРИВОДА

6

УСТАНОВКА

Установите привод на монтажное основание, совместив четыре отверстия и закрепив двумя прилагаемыми болтами

М8×110 мм.

Для установки на правую створку измените положение привода и используйте две другие пары отверстий для его

крепления (см. рис. на стр. 7).

4.7. УСТАНОВКА ПРЯМОГО И ИЗОГНУТОГО РЫЧАГОВ

Вставьте прямой рычаг в ведущий вал редуктора. Выровняйте торцы вала и рычага, закрепите шайбу винтом М6×20 мм

и зафиксируйте ось рычага двумя парами стопорных винтов.

Соедините два рычага винтом М8×16 мм с шайбой. Разблокируйте редуктор, повернув ручку по часовой стрелке,

и прикрепите изогнутый рычаг к скобе А винтом М12×50 мм и гайкой М12.

При установке привода на правую створку выполните монтаж согласно рисунку, приведенному ниже.

7

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ

5. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ

ВНИМАНИЕ! Провода в кабеле должны быть защищены от контакта с любыми шероховатыми и острыми

деталями. Все подключения проводите только при выключенном питании.

5.1. СХЕМА БЛОКА УПРАВЛЕНИЯ

Трансформатор

R

+

P

-

J1

M1

M2

J7

J4

FOTO

J3

COM OP CL

COM OP CL

LAMP S-B-S PED OP CL COM STOP

+24V S Lock

PE N L

1

2

3

4 5

6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

20 21

NC

Фотоэлементы

(Нормально

замкнутый)

R

2

COM

GND

3

1

COM

NO

NC

GND

М1

М2

4

VCC

2

VCC

+24

4

5

Ключ-кнопка

+2

220-240 В

50 Гц

5.2. ОПИСАНИЕ КЛЕММ БЛОКА УПРАВЛЕНИЯ

Разъемы для подключения питания (разъем J1)

~220-240 В. PE, N, L — разъем для подключения к блоку напряжения питания:

PE — подключение заземления,

N — питание (нейтраль),

L — питание (фаза).

Разъемы подключения электродвигателей и сигнальной лампы (разъем J7)

1-2-3. M1 (клеммы COM/OP/CL) — разъем для подключения 1-го электродвигателя. Может использоваться для от-

крытия одной створки (в случае автоматизации калитки или одностворчатых ворот).

4-5-6. M2 (клеммы COM/OP/CL) — разъем для подключения 2-го электродвигателя. Не может использоваться для

открытия одной створки.

7-8. LAMP — выход для подключения сигнальной лампы (230 в ~40 W max).

Разъем для подключения аксессуаров (разъем J4 клеммы 9-19) и J3 (клеммы 20-21)

9-10. S-B-S — команда «полное открывание»: замыкание контактов устройства, подключенного к этим клеммам при-

водит к срабатыванию блока управления на полное открывание или закрывание двух створок ворот.

Для подключения нескольких устройств, нужно нормально открытые (НО) контакты этих устройств соединить параллельно.

11-12. PED — команда «пешеходный проход» или «закрыть»: замыкание контактов устройства, подключенного к этим

клеммам, приводит к срабатыванию блока управления на пошаговое открывание или закрывание одной створки ворот.

Для подключения нескольких устройств нужно нормально открытые контакты этих устройств соединить параллельно.

13-15. OP FOTO — контакты подключения устройств безопасности на открывание (НЗ): данные подключения пред-

назначены для защиты от попадания посторонних предметов в зону действия автоматической системы при открывании

8

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ

створок ворот. При работе срабатывание устройств приводит к реверсивному движению створок ворот или немедленной

остановке и последующему продолжению движения. Срабатывание устройств, подключенных к этим клеммам, не оказы-

вает никакого влияния на работу во время закрывания ворот. Если ворота закрыты и датчики, подключенные к данным

клеммам, сработали, то это предотвратит любое движение ворот.

ВНИМАНИЕ! Если к данным клеммам ничего не подключено, то необходимо установить перемычку между кон-

тактами 13-15.

14-15. CL FOTO — контакты подключения устройств безопасности на закрывание (НЗ): данные поключения предна-

значены для защиты от защемления людей, животных и посторонних предметов в проеме ворот при закрывании створок.

При работе срабатывание устройств приводит к реверсивному движению створок ворот или немедленной остановке и по-

следующему реверсивному движению, если оно установлено (см. схему). Срабатывание устройств, подключенных к этим

клеммам, не оказывает никакого влияния на работу автоматической системы во время открывания. Если ворота открыты

и датчики, подключенные к данным клеммам, сработали, то это предотвратит любое движение ворот.

ВНИМАНИЕ! Если к данным клеммам ничего не подключено, то необходимо установить перемычку между контак-

тами 14-15.

16-17. STОP — контакты подключения устройств безопасности с нормально замкнутыми контактами: размыкание кон-

тактов устройства, подключенного к этой клемме, приводит к срабатыванию блока управления на остановку движения.

Для подключения нескольких устройств, нужно НЗ контакты этих устройств соединить последовательно.

ВНИМАНИЕ! Если к данным клеммам ничего не подключено, то необходимо установить перемычку между контак-

тами STОP.

18-19. +24 V — плюс для подвода питания аксессуаров.

ВНИМАНИЕ! Максимально возможный ток, снимаемый с этих клемм не должен превышать 500 мА. Внимательно

считайте суммарный ток, потребляемый вашими устройствами.

20 S — отрицательная клемма подключения дополнительного освещения.

21 LOCK — отрицательная клемма подключения электромагнитного/электромеханического замка.

5.3. СХЕМЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ АКСЕССУАРОВ

Схема подключения электромагнитного замка

Для подключения электромагнитного замка необходимо использовать промежуточное реле

с техническими характеристиками:

ƒƒ

напряжение питания

24 VDC;

ƒƒ

коммутирующий реле ток

10 А.

J1

M1

M2

J7

FOTO

J4

J3

COM OP CL

COM OP CL

LAMP S-B-S PED OP CL COM STOP

+24V S

Lock

PE

N L

1

2

3

4 5

6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

20 21

24 V 10 A

Трансформатор

220 Х 12 V 40 W

~ 220 V

50 Hz

9

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ

Схема подключения электромеханического замка с мощностью до 3 А

M1

M2

J7

J4

J3

FOTO

COM OP CL

COM OP CL

LAMP S-B-S PED OP CL COM STOP

+24V S

Lock

PE N L

1

2

3

4 5

6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

20 21

Схема подключения электромеханического замка с мощностью свыше 3 А

Для подключения электромеханического замка необходимо использовать промежуточное реле с техническими ха-

рактеристиками:

•

напряжение питания

24 VDC;

•

коммутирующий реле ток

10 А.

J1

M1

M2

J7

J4

J3

FOTO

COM OP CL

COM OP CL

LAMP S-B-S PED OP CL COM STOP

+24V S

Lock

PE N L

1

2

3

4 5

6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

20 21

24 V 10 A

Трансформатор

220 Х 12 V 40 W

~ 220 V

50 Hz

Схема подключения индикаторного освещения

J1

M1

M2

J7

J4

J3

FOTO

COM OP CL

COM OP CL

LAMP S-B-S PED OP CL COM STOP

+24V S

Lock

PE N L

1

2

3

4 5

6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

20 21

24 VDC

5W

10

НАСТРОЙКА КРАЙНИХ ПОЛОЖЕНИЙ

Схема подключения дополнительного освещения

Для подключения дополнительного освещения необходимо использовать промежуточное реле с техническими харак-

теристиками:

•

напряжение питания

24 VDC;

•

коммутирующий реле ток

10 А.

J1

M1

M2

J7

J4

FOTO

J3

COM OP CL

COM OP CL

LAMP S-B-S PED OP CL COM STOP

+24V S

Lock

PE N L

1

2

3

4 5

6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

20 21

24 VDC

10 A

~ 220 V

50 Hz

Схема подключения дополнительного освещения

Для подключения дополнительного освещения необходимо использовать промежуточное реле с техническими харак-

теристиками:

•

напряжение питания

24 VDC;

•

коммутирующий реле ток

10 А.

J1

M1

M2

J7

FOTO

J4

J3

COM OP CL

COM OP CL

LAMP S-B-S PED OP CL COM STOP

+24V S

Lock

PE N L

1

2

3

4 5

6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

20 21

24 VDC

10 A

RED

~ 220 V

50 Hz

GREEN

Верхний кулачок

Нижний кулачок

Микровыключатели

6. НАСТРОЙКА КРАЙНИХ ПОЛОЖЕНИЙ

1. Разблокируйте редуктор и откройте створку ворот до необходимого

положения.

2. Поверните верхний кулачок на валу редуктора до срабатывания (раз-

мыкания) микровыключателя. Закройте створку и зафиксируйте ку-

лачок с помощью винта.

3. Разблокируйте редуктор и закройте створку ворот, не доходя 100 мм до

полностью закрытого положения. Поверните нижний кулачок редукто-

ра до срабатывания (замыкания) микровыключателя. Откройте створку

и зафиксируйте кулачок с помощью винта.

4. После монтажа привода, электрических подключений и регулировок,

установите кожух, закрепив его четырьмя болтами.

11

ПРОГРАММИРОВАНИЕ ПРИВОДА

7.3. РАСШИРЕННОЕ ПРОГРАММИРОВАНИЕ

Для выполнения расширенного программирования выполните следующие действия:

1. Для входа в расширенное программирование, нажмите и удерживайте кнопку «P» в течение 10 секунд. В левой части

дисплея появится «0.», в правой части — номер пункта меню (см. таблицу расширенного программирования).

2. Нажимая кнопки «+» или «-» выберите требуемый пункт меню.

3. Для входа в пункт меню нажмите «P», после чего на дисплее начнет мигать значение настраиваемого параметра.

4. Нажатием кнопок «+» или «-» измените значение настраиваемого параметра.

5. Для сохранения нового значения и выхода в основное меню нажмите «P».

6. После настройки всех интересующих параметров для выхода из меню программирования нажмите кнопку «R».

ПРИМЕЧАНИЕ:

При необходимости выйти в основное меню без сохранения параметров нажмите «R».

Таблица расширенного программирования

Пункт

Описание функции

По умолчанию

меню

Режим автоматизации калитки или одностворчатых ворот:

0.0

n

Y — функция включена; n — функция выключена.

Усилие на 1-й створке:

0.1

3

1 — минимальное усилие; 6 — максимальное усилие.

Усилие на 2-й створке:

0.2

3

1 — минимальное усилие; 6 — максимальное усилие.

Максимальное усилие в начальный момент времени:

0.3

n

Y — функция включена; n — функция выключена.

Предварительное включение сигнальной лампы (5 сек.):

0.4

n

Y — функция включена; n — функция выключена.

Выбор логики работы клеммы (19-20) для электрозамка:

0.5

n

Y — элетромагнитный; n — электромеханический.

Режим срабатывания фотоэлементов на закрытие:

0.6

n

Y — реверс после освобождения проема; n — мгновенный реверс.

Функция автоматического закрытия ворот после срабатывания фотоэлементов:

0.7

n

Y — функция включена; n — функция выключена.

Логика открытия/закрытия ворот по удержанию кнопок (пульт не работает):

0.8

n

Y — функция включена; n — функция выключена.

Функция запрета приема управляющих команд при движении ворот на открытие:

0.9

n

Y — функция включена; n — функция выключена.

Логика раздельного управления:

кнопка S-B-S — открытие ворот и останов;

1.0

n

кнопка PED — закрытие ворот и останов;

Y — функция включена; n — функция выключена.

Функция замедления перед конечными положениями (задается в процентах от времени движения):

1.1

0

0 — функция выключена; 25 — максимальное время замедления.

1.2

Сброс параметров на заводские настройки.

rE

7.4.

СБРОС ПАРАМЕТРОВ НА ЗАВОДСКИЕ НАСТРОЙКИ

Для сброса параметров платы управления на заводские настройки, войдите в расширенное программирование,

выберите пункт «1.2», нажмите кнопку «P». На дисплее отобразится «rE», нажмите и удерживайте кнопку «P» в течение

пяти секунд. На дисплее перестанет мигать «rE» и плата перезагрузится, раздастся короткий звуковой сигнал. После про-

деланной операции все настройки установятся ПО УМОЛЧАНИЮ.

13

ПРОГРАММИРОВАНИЕ ПУЛЬТОВ

8. ПРОГРАММИРОВАНИЕ ПУЛЬТОВ

8.1. ОЧИСТКА ПАМЯТИ ПРИЕМНИКА

После включения питания нажмите и удерживайте кнопку «R» в течение 10 секунд, после чего раздастся длинный

звуковой сигнал и программа выйдет в рабочий режим.

8.2. ЗАПИСЬ ПУЛЬТОВ DOORHAN В ПРИЕМНИК

Для записи пульта дистанционного управления необходимо нажать и удерживать кнопку «R», и отпустить после того,

как на дисплее появятся два нуля «00». Затем выберите на пульте управления кнопку, которой впоследствии будете

управлять работой блока, и нажмите ее два раза. Раздастся короткий звуковой сигнал, что означает успешную запись

пульта в память приемника, на дисплее отобразится количество записанных в приемник пультов. Дождитесь автомати-

ческого выхода в рабочий режим. Для записи нескольких пультов повторите процедуру записи кода для каждого пульта.

Таким образом, в память приемника можно записать до 60 пультов.

ПРИМЕЧАНИЯ:

В отсутствие команд управления выход из режима записи пультов происходит автоматически через 10 секунд

простоя. При отключении блока управления от сети запрограммированные данные сохраняются в памяти. При

переполнении памяти приемника раздадутся три длинных звуковых сигнала.

8.3. УДАЛЕННОЕ ПРОГРАММИРОВАНИЕ ПУЛЬТОВ DOORHAN

Пункты 1-4 необходимо выполнить в пятисекундном интервале:

1. Нажать и удерживать кнопку 2 (см. рисунок) запрограммированного пульта.

2. Не отпуская нажатую кнопку 2, нажать и удерживать кнопку 1.

3. Отпустить зажатые кнопки.

4. Нажать запрограммированную кнопку пульта, приемник войдет в режим программирования пультов.

5. На новом пульте управления дважды нажать на кнопку, которой впоследствии будете управлять приводом. Раздастся

короткий звуковой сигнал, что означает успешную запись пульта в память приемника, на дисплее отобразится количе-

ство записанных в приемник пультов, (например, «01»).

1

1

1

3

4

3

4

2

1

2

2

2

ПРИМЕЧАНИЕ:

Программирование пультов необходимо выполнять в радиусе действия приемника электропривода.

Номер кнопки можно определить по точкам на корпусе пульта.

14

АВАРИЙНАЯ РАЗБЛОКИРОВКА ДВИГАТЕЛЯ

9. АВАРИЙНАЯ РАЗБЛОКИРОВКА ДВИГАТЕЛЯ

Аварийная разблокировка применяется для разблокировки двигателя при отключении электропитания.

Для разблокировки двигателя повернуть ручку на 90°.

Ручка

разблокировки

Разблокировано

Заблокировано

ВНИМАНИЕ! Разблокировка двигателя должна производиться при отключенном питании.

10. ОБСЛУЖИВАНИЕ

ƒƒ

Автоматическая система Arm-320 не требует специального обслуживания.

ƒƒ

Производить работы по ремонту и обслуживанию разрешается только квалифицированному персоналу, прошедшему

обучение в авторизированном центре DoorHan.

ƒƒ

После монтажа автоматической системы установщик должен показать пользователю, как разблокировать ворота при

аварийной ситуации и передать сведения по обслуживанию и эксплуатации автоматической системы.

ƒƒ

При техническом обслуживании используйте оригинальные запчасти DoorHan.

ƒƒ

Проводите диагностику автоматической системы DoorHan минимум 1 раз в 6 месяцев.

ƒƒ

Регулярно проверяйте плавность хода ворот при автоматическом управлении.

ƒƒ

Регулярно проверяйте правильную установку крайних положений, работоспособность устройств безопасности.

ƒƒ

В случае отключения электроэнергии может понадобиться восстановление настроек привода. Для этого, после подачи

питания проверьте работоспособность автоматической системы. Если в работе привода произошли изменения, вы-

полните программирование привода заново согласно процедурам, описанным в разделе «программирование» (осо-

бое внимание обратите на программирование времени работы привода).

ƒƒ

При отключении питания ворота останавливаются. После подачи питания управление приводом осуществляется

в обычном режиме.

ƒƒ

По истечении срока службы сдайте изделие в специализированный пункт утилизации!

ƒƒ

При утере настоящей инструкции, вы можете запросить ее дубликат, отправив письмо по адресу: Россия, 143002, Мо-

сковская обл., Одинцовский р-н, с. Акулово, ул. Новая, д. 120; или по электронной почте: info@doorhan.ru.

ƒƒ

Производитель (DoorHan) не осуществляет непосредственного контроля за монтажом ворот и автоматики, их обслу-

живанием и эксплуатацией и не может нести ответственность за безопасность установки, эксплуатации и технического

обслуживания ворот и автоматики.

11. ДИАГНОСТИКА НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Ошибка

Возможная причина

Способ устранения

Отключено или отсутствует электропитание

Убедитесь в наличии электропитания

Помеха движению ворот

Устраните помеху

Привод не работает

Плохое соединение электропроводов

Проверьте надежность соединения проводки

Привод находится в расцепленном положении

Приведите привод в зацепление

Привод внезапно останавливается

Срабатывает термозащита привода

Дайте приводу остыть

Неправильная регулировка концевых выключателей

Отрегулируйте концевые выключатели

Ворота не полностью

открываются или закрываются

Неправильное программирование привода

Перепрограммируйте привод

15

МОНТАЖНАЯ СХЕМА PCB-SW

БАЗОВОЕ ПРОГРАММИРОВАНИЕ.

Для перехода в режим БАЗОВОГО ПРОГРАММИРОВАНИЯ, нажмите кнопку «F».

На левой части дисплея будет высвечиваться название той функции

программирования, которую предстоит программировать, на правой части дисплея,

высветится текущее значение функции, которое можно изменить, нажимая кнопки

«+» или «-». Если нажать кнопку «F» повторно, на дисплее высветится название

следующей функции, и вы перейдете к программированию этой функции и т. д. Когда

таким образом последовательно запрограммированы все функции, нажатие кнопки

«F» приводит к выходу из режима программирования.

ПРОГРАММИРОВАНИЕ ВРЕМЕНИ РАБОТЫ

Для программирования времени работы двигателя необходимо установить створки

в закрытое положение и сцепить приводы (при наличии притвора настроить задержку

створки). Затем в базовом программировании выбрать функцию F и нажать «+».

Створки начнут двигаться на открытие, по достижении открытого состояния створок

необходимо подать управляющий сигнал, створки останавливаются; Далее следует

ещё раз нажать на кнопку F. При подаче управляющего сигнала створки закроются,

программирование оканчивается.

РАСШИРЕННОЕ ПРОГРАММИРОВАНИЕ

ПРОГРАММИРОВАНИЕ ПУЛЬТОВ ДУ

Для перехода в режим РАСШИРЕННОЕ ПРОГРАММИРОВАНИЕ, нужно нажать

1. Очистка памяти приемника. Для удаления пультов ДУ необходимо нажать на

кнопку «F» и, удерживая ее в нажатом состоянии, нажать кнопку «+». На левой части

кнопку «Tr» и удерживать 10 секунд, после чего раздается щелчок и на дисплее

дисплея будет высвечиваться название той функции программирования, которую

появляется два нуля. Это означает, что все пульты стерты.

предстоит программировать, на правой части дисплея высветится текущее значение

2. Запись пультов DoorHan в приемник. Для записи пульта дистанционного

функции, которое можно изменить, нажимая кнопки «+» или «-». Если нажать кнопку

управления необходимо нажать кнопку

«Tr» на блоке управления и отпустить

«F» повторно, на дисплее высветится название следующей функции, и вы перейдете

после того, как на дисплее появятся два мигающих нуля «00». Затем выберите на

к программированию этой функции и т. д. Когда таким образом последовательно

пульте управления кнопку, которой впоследствии будете управлять работой блока,

запрограммированы все функции, нажатие кнопки «F» приводит к выходу из режима

и нажмите ее. На дисплее отобразится количество записанных в приемник пультов,

программирования.

например, «01». Отпустите кнопку пульта. Дождитесь появления на дисплее бегущего

«0», подтверждающего запись кода пульта в приемник.

3. Для записи нескольких пультов повторите процедуру записи кода для каждого

пульта. Таким образом, в память приемника можно записать 60 пультов.

4. В отсутствие команд управления выход из режима ожидания кода приемника

происходит автоматически через 10 секунд простоя. При отключении блока управления

от сети запрограммированные данные сохраняются в памяти.

Производитель ГК DoorHan

121354, г. Москва, Можайское ш., д. 36, а/я 19, тел.: +7 (495) 933-24-00, факс: +7 (495) 937-95-50, info@doorhan.ru, www.doorhan.ru

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Электромеханический привод линейного типа Swing-4000 предназначен для автоматизации уличных двухстворчатых

распашных ворот с жесткой силовой рамой.

Корпус привода состоит из двух силуминовых частей, в которых расположены мотор-редуктор и ходовой винт.

Червячная передача и планетарный редуктор образуют самоблокирующуюся систему, которая обеспечивает механи-

ческую блокировку створки при выключенном двигателе. Удобная и безопасная система расцепления позволяет вручную

открывать или закрывать створку в случае отсутствия электропитания или каких-либо неисправностей в блоке управле-

ния. Работа автоматической системы контролируется выносным блоком управления в ударопрочном герметичном кор-

пусе.

1.1. Технические характеристики

Характеристики

Показатели

Электропитание

220-240 В / 50, 60 Гц

Потребляемая мощность

140 Вт

Потребляемый ток

1,8 А

Скорость

1,8 см/с

Максимальная длина створки

4 м

Максимальный вес створки

400 кг

Температурная защита

150 °C

Защита крышки

IP44

Интенсивность

50 %

Температурный диапазон

-20…+55 °C

Пределы использования

Ширина створки, м

Масса створки, кг

2,5

400

3

350

3,5

300

4

250

1.2. Комплект поставки

После получения привода необходимо его распаковать и произвести осмотр, убедиться, что привод не имеет по-

вреждений. Если вы обнаружили повреждения, пожалуйста, свяжитесь с поставщиком привода.

Детали, входящие в стандартную комплектацию Swing-4000, приведены в следующей таблице.

№

Наименование

Количество

1

Привод

2 шт. (левый/правый)

2

Блок управления с корпусом*

1 шт.

3

Ключ-кнопка*

1 шт.

4

Фотоэлементы*

1 пара

5

Лампа сигнальная*

1 шт.

6

Ключ расцепителя

2 шт.

7

Задний кронштейн

2 шт.

8

Передний кронштейн

2 шт.

9

Комплект крепежа

2 шт.

10

Руководство пользователя

1 шт.

*поставляется опционально

2

УСТРОЙСТВО ПРИВОДА

3. УСТРОЙСТВО ПРИВОДА

4

5

3

6

1

2

1. Мотор

3. Задний кронштейн

5. Корпус

2. Силовой кабель

4. Передний кронштейн

6. Концевые выключатели

1175

640

535

200

Единица измерения: мм

90

90

4. УСТАНОВКА

4.1. Инструменты

1. Набор гаечных ключей

3. Набор сверл по металлу

6. Ножовка по металлу

2. Набор шлицевых и крестовых

4. Набор сверл по бетону

7. Электродрель

отверток

5. Плоскогубцы

8. Рулетка (метр складной)

4

УСТАНОВКА

4.2. Схема установки приводов и прокладки кабеля

4

2 × 0,5

5

2

2 × 0,5

3

3

4 × 0,5

1

1

3 × 0,5

3 × 0,5

4 × 1,5

4 × 1,5

1.

Привод

3. Фотоэлемент (опция)

5. Ключ-кнопка (опция)

2.

Блок управления

4. Сигнальная лампа (опция)

ВНИМАНИЕ! ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ!

Кабели с напряжением 220-240 В АС должны быть проложены квалифицированным техником. Прокладка ка-

белей осуществляется в защитных гофрах. Не допускайте соприкосновения кабелей и движущихся элементов

ворот. При повреждении питающего кабеля следует использовать для замены соответствующий по типу кабель.

Материалы для установки привода Swing-4000 и соответствующих аксессуаров (при наличии):

ƒƒ

Кабель 2 × 0,5 мм² (передатчик фотоэлементов, пошаговая кнопка для управления).

ƒƒ

Кабель 4 × 0,5 мм² (приемник фотоэлементов).

ƒƒ

Кабель 4 × 1,5 мм² (питание).

ƒƒ

Кабель 3 × 0,5 мм² (концевые выключатели).

ƒƒ

Используйте кабели с соответствующей по напряжению изоляцией.

ВНИМАНИЕ!

Для подключения привода рекомендуется использовать кабель 4 × 1,5 мм и 3 × 0,5 мм.

Для подключения двигателя привода необходимо использовать провод 4 × 1,5 мм, для подключения концевых

выключателей необходимо использовать провод 3 × 0,5 мм.

Для открытия ворот внутрь двигатели приводов необходимо подключить к клеммам OP (черный), CL (коричне-

вый), COM (синий) (М1) и OP (черный), CL (коричневый), COM (синий) (М2) платы управления соответственно.

Если привода установлены для открытия наружу, двигатели приводов необходимо подключить к клеммам, по-

меняв местами OP (черный) и CL (коричневый).

Концевые выключатели также должны быть подключены по цветной маркировке к плате управления: COM (си-

ний), OP (черный), CL (коричневый).

Поставляемые в комплекте конденсаторы должны быть подключены к клеммам OP и CL (M1) и OP и CL (M2)

платы управления соответственно.

5

УСТАНОВКА

4.3. Монтажные размеры

Столб

A

Створка ворот

(закрыта)

Петля

C

B

D

D

Наружная сторона объекта

B

Внутренняя сторона объекта

A

Открытие внутрь

Открытие наружу

Угол открытия створки

А, мм

В, мм

С, мм

D, мм

Угол открытия створки

А, мм

В, мм

D, мм

90°

180

200

100

1 010

90°

180

200

1 010

120°

160

160

60

1 019

6

УСТАНОВКА

4.4. Монтаж привода

ВНИМАНИЕ!

Перед установкой привода убедитесь в том, что ворота свободно перемещаются и существует возможность на-

дежно закрепить привод на столбе и створке.

Закрепите задний кронштейн на столбе. При установке на кирпичный столб кронштейн крепится анкерными болтами,

которые должны быть закручены в тело кирпича, а не в кладку между ними. При установке привода на бетонный столб

крепление производится анкерными болтами. Способы крепления приведены на рисунках ниже.

Предварительно

установите стал-

ной кронштейн

Бетонный столб

Кирпичный столб

Закрепите передний кронштейн на створке ворот.

При креплении заднего и переднего кронштейнов убедитесь

в том, что они находятся на одном уровне.

Закрепите привод. Прикрепите основание привода к заднему Прикрепите выдвижную часть привода к переднему кронштейну.

кронштейну.

7

Угол крепления кронштейнов зависит от параметров проема ворот и регулируется по месту установки.

28 мм

68 мм

40 мм

Угол крепления переднего кронштейна

55 мм

120 мм

60 мм

Угол крепления заднего кронштейна

8

НАСТРОЙКА КРАЙНИХ ПОЛОЖЕНИЙ

5. НАСТРОЙКА КРАЙНИХ ПОЛОЖЕНИЙ

5.1. Открытое положение

1

концевик на

открытое положение

1. Расцепите привод и установите створку ворот в полностью открытое положение.

2. Открутите винты крепления концевого выключателя (опция) на открытие.

3. Перемещайте концевой выключатель (опция) по направляющей до тех пор, пока не сработает выключа-

тель, после чего на плате управления погаснет светодиод SwOp.

4. Закрепите выключатель (опция).

5.2. Закрытое положение

2

концевик на

закрытое положение

1. Установите створку ворот в полностью закрытое положение.

2. Открутите винты крепления выключателя (опция) на закрытие.

3. Перемещайте концевой выключатель (опция) по направляющей до тех пор, пока не сработает выключа-

тель, после чего на плате управления погаснет светодиод SwCl.

4. Закрепите выключатель (опция).

6. АВАРИЙНАЯ РАЗБЛОКИРОВКА ДВИГАТЕЛЯ

Аварийная разблокировка применяется для разблокировки двигателя при отключении электропитания.

Для разблокировки двигателя поверните ручку расцепителя на 90°.

ВНИМАНИЕ!

Разблокировка двигателя должна производиться при отключенном питании.

9

ОБСЛУЖИВАНИЕ

Разблокировать

Разблокировать

Заблокировать

Заблокировать

ВНИМАНИЕ!

После монтажа привода проверьте работу системы аварийной разблокировки двигателя. Механические повреж-

дения или несбалансированное состояние ворот могут стать причиной неконтролируемого движения подвиж-

ных частей привода в случае использования расцепителя.

7. ОБСЛУЖИВАНИЕ

ƒƒНеобходимо регулярно в соответствии с действующими нормативами и законодательством проводить техниче-

ское обслуживание, указаное в данном руководстве, в руководствах других задействованных устройств, с со-

блюдением мер безопасности, привлекая для этого квалифицированный персонал. Электропривод нуждается в

плановом техническом обслуживании раз в 6 месяцев или спустя 5 000 циклов после последнего технического

обслуживания.

ƒƒ

Проводите проверку в соответствии с указаниями раздела «Правила безопасности» настоящей инструкции.

ƒƒ

Отсоедините привод от источника питания (при подключенной батарее резервного питания — отключите ее).

ƒƒ

Проверьте состояние износа всех частей приводной системы и ворот. Замените все изношенные детали приво-

дной системы и ворот.

ƒƒ

Проверьте отсутствие выхода смазки из привода.

ƒƒ

Проверьте точность остановки ворот в конечных положениях. При необходимости осуществите настройку ко-

нечных положений.

ƒƒ

Очистите наружные поверхности привода, устройств безопасности, электромеханического или электромагнит-

ного замка (при использовании). Очистку производите с помощью мягкой влажной ткани. Запрещено приме-

нять для

ƒƒ

чистки: водяные струи, очистители высокого давления, кислоты или щелочи.

ƒƒ

Ежемесячно необходимо проверять работоспособность всех устройств безопасности и защитных устройств и

при обнаружении каких-либо неисправностей или дефектов привлечь квалифицированный персонал для их

устранения.

ƒƒ

Средний срок службы изделия — 10 лет или 50 000 циклов.

ƒƒСрок службы и число циклов указаны приблизительно. Они были статистически определены для типичных ус-

ловий эксплуатации и не гарантируются в каждом конкретном случае. Эти характеристики относятся к периоду

работы оборудования, во время которого нет необходимости в специальном обслуживании.

ƒƒКаждая автоматическая входная группа обладает рядом технических характеристик, таких как трение, баланси-

ровка, условия окружающей среды, которые могут существенно повлиять на срок службы и качество работы

автоматической входной группы или части ее компонентов (включая автоматику).

8. ДИАГНОСТИКА НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Ошибка

Возможная причина

Способ устранения

отключено или отсутствует электропитание

убедитесь в наличии электропитания

помеха движению ворот

устраните помеху

Привод не работает

проверьте надежность соединения

плохое соединение электропроводов

проводки

привод находится в расцепленном положении

приведите привод в зацепление

Привод внезапно останавливается

срабатывает термозащита привода

дайте приводу остыть

Ворота не полностью открываются

неправильно выполнено программирование

перепрограммируйте привод

или закрываются

привода

10

содержание      ..     2      3      4      5     ..