Универсальные токарно-винторезные станки серии CDS. Руководство по эксплуатации

10.4 Периодичность замены

10.4.1 Замена СОЖ

Если СОЖ слоится или издает ненормальный запах, значит истек срок

годности (обычно срок годности СОЖ составляет 2 - 3 месяца; подробнее об этом

читайте в технической документации к СОЖ). Если Вы заметили признаки

истечения срока, замените СОЖ на новую.

Порядок замены:

Приготовьте пустой резервуар, опустите сопло для подачи СОЖ в

резервуар, затем запустите двигатель СОЖ. И СОЖ будет стекать в резервуар.

Отключите электропитание и двигатель СОЖ.

Приготовьте другой пустой резервуар, ослабьте болт 1 сливной пробки в

баке (располагается в стойке двигателя 750 мм~2000 мм и 2200 мм - правая

стойка; 3000 мм - средняя стойка), и слейте СОЖ в резервуар.

Снимите щиток 2, отверните болт 3, извлеките водяной насос 4 и очистите

резервуар. Залейте свежую СОЖ. Установите все в рабочее положение.

Включите электропитание станка и насос подачи СОЖ. Пронаблюдайте ход

охлаждения, и если в течение 3 - 5 минут не произойдет никаких ненормальных

явлений, - значит система охлаждения в рабочем состоянии.

Отработанная СОЖ должно собираться и утилизироваться в соответствии с

техническими требованиями, она должна собираться и очищаться в специально

предназначенном месте.

Запомните:

· Никогда не смешивайте два различных вида СОЖ; перед заменой

СОЖ система охлаждения должна тщательно очищаться.

· Очищайте систему охлаждения каждые полгода.

Запомните:

Двигатель насоса для подачи СОЖ и провода не должны соприкасаться с

водой при очистке системы охлаждения.

10.4.2 Периодичность замены

В нормальных условиях СОЖ может использоваться в течение 2-х месяцев;

затем СОЖ необходимо добавить или заменить. Так как время работы станка

различно, пользователь может добавлять и заменять СОЖ при необходимости.

_____________________________________________________________________________________

11 Осмотр и техническое обслуживание

Правильное техническое обслуживание сохраняет станок в хорошем

рабочем состоянии, продлевает его срок службы и повышает эффективность

работы.

11.1 Регулярный осмотр

11.1.1 Текущий осмотр

После 500 часов работы необходимо провести осмотр и техобслуживание

станка. После этого осмотр станка необходимо проводить каждые 3 месяца.

Осмотр проводится оператором с помощью обслуживающего персонала.

Перед осмотром отключите электропитание станка.

1) Электрическая система

Убедитесь, что кнопка аварийного останова

(аварийный грибок) ESB

находится в рабочем состоянии.

Проверьте, нет ли шума, вибрации или нагрева в работе двигателя.

Проверьте, не повреждены ли провода и кабели.

Проверьте работу толчковых выключателей и кнопок.

2) Система управления

Проверьте все переключатели и рычаги управления.

Проверьте, не ослаблены ли маховички; проверьте зазор.

3) Система смазки и охлаждения

Проверьте, соответствуют ли масло и СОЖ установленным стандартам.

Проверьте уровень масла и СОЖ.

Проверьте смазку каждой точки смазки.

Проверьте, не загрязнены ли СОЖ и масло.

Проверьте грязесъемники салазок и поперечных салазок.

4) Защитные устройства

Проверьте аварийный ограничитель

(останов) фартука, кожух патрона,

передний щит для защиты от стружки, грязевой щит.

5) Двигатель

Проверьте натяжение клинового ремня.

Проверьте, не поврежден ли клиновой ремень и нет ли на нем задиров.

Проверьте натяжение шкива.

11.1.2 Типичные неполадки и методы их устранения

№.

Неполадка

Причина

Метод устранения

Нагрев

1. Неправильная марка масла; 2. Неподходящее1. Используйте подходящую марку масла;

подшипника. Макс.количество масла (слишком мало или слишком2.Добавьте масла в подшипник шпинделя; 3.

температура вышемного); 3. Недостаточный зазор в подшипнике.

Отрегулируйте зазор в подшипнике

70"C,

либо

увеличение

температуры

свыше 40 T.

Вибрация

Зазор передней опоры (подшипника)шпинделя

Уменьшите зазор.

шпинделя

слишком велик.

Нагрев муфты в1.Не

достаточное

количество

смазки;1.Проверьте маслопровод и поступление масла

пе

2.Маленький зазор в муфте; 3. Зазор в муфтев переднюю бабку; 2. Измените зазор муфты

тяги вала

-шестерни слишком большой ипередней бабки

3.Проверьте валы-шестерни

муфтой в переднейвызывает смещение фрикционного диска

тяги муфты. Если они повреждены, замените

бабке)

их.

После

запуска1.Низкая температура масла.

2.Утечка из-за1.В зимний период проверьте температуру

главного двигате

поломки системы всасывания масляногоокружающей среды и температуру масла.

нет

масла

внасоса; 3. Сетка фильтра блокирована тканью,Масляный насос не может работать при низкой

трубчатом

и масло не всасывается;

4. Утечка вызвана

температуре.

Проверьте

плотность

_____________________________________________________________________________________

уровнемере.

слишком большим зазором между торцом илисоединения масляного насоса и маслобака; при

валом ротора масляного насоса и патрубком из-проверке соединения используйте смазку; при

за износаr; 5. Недостаточно масла в маслобаке.

обнаружении

утечки,

устраните

её;

3.Демонтируйте маслобак, затем очистите и

замените масляный фильтр

4.Почините или

замените масляный насос; 5. Добавьте масла в

маслобак.

Суппорт

неРычаг выбора резьбы, расположенный передКогда шпиндель вращается вперед, рычаг

осуществляет

передней бабкой, находится в нейтральномвыбора резьбы должен быть повернут вправо;

подачу,

ли

положении.

когда шпиндель вращается назад - влево; нет

ограничения нарезания резьбы, но оно зависит

только в одном

от направления резьбы заготовки.

направлении после

того, как рукоятка

поперечной подачи

в пра

фартука зацеплена

(повернута).

1Контргайка верхних салазок ослаблена;

2.. Затяните контргайку;

2. Добавьте масла во

зажимаются либоЗапаздывание вращающейся части верхнихвращающийся вал верхних салазок

зажимаются

несалазок

плотно.

11.2 Капитальный ремонт станка

При работе в две смены и при соблюдении правил эксплуатации

необходимо проводить капитальный ремонт станка после

5-ти лет работы.

Регулировка, ремонт и замена частей станка производится по мере их износа.

Правила капитального ремонта описаны в «Инструкции к деталям», которая

поставляется вместе со станком.

По окончании капитального ремонта необходимо проверить точность станка

в соответствии с «Требованиями к точности» и выверить станок.

12 Комплектующие станка

Многие комплектующие могут быть выбраны конечным пользователем.

12.1 Комплектующие станка

3-х кулачковый патрон

Ø25O/ Ø315; K11

1 набор

Центровое отверстие

DM115;JB2887

2 детали

Центрирующая поверхность

Гаечный ключ

17;S92-3A

Гаечный ключ

16X17;GB4388

Гаечный ключ

18X19;GB4388

Гаечный ключ

22X24;GB4388

Гаечный ключ

27X30;GB4388

Гаечный ключ

5;GB5356

Гаечный ключ

6;GB5356

Гаечный ключ

8;GB5356

Гаечный ключ

10;GB5356

Гаечный ключ

12;GB5356

Масляный шприц с заостренным

концом

80~100мл

_____________________________________________________________________________________

12.2 Опциональные комплектующие

4-х кулачковый патрон

Ø315/ Ø400

1 набор

планшайба

Поводковая планшайба

1 набор

Неподвижный люнет

Ø 30~ Ø 160

1 набор

Подвижный люнет

Ø 20~ Ø80

1 набор

Копирная линейка

1 набор

Индикатор резьбы

1 набор

Масляный шприц

1 набор

Вращающийся центр

1 набор

10.

Специальный сменный маховичок

1 набор

11.

Кожух патрона

1 набор

12.

Щит защиты от стружки

1 набор

12.3 Монтаж и коэффициент использования конических устройств

12.3.1 Монтаж

1 отверните 5 винтов, и снимите крышку

Для станков CDS6166, снимите

крышку и 4 винта.

2 В указанных точках обработать 4 отверстия размера M8X16

3 Для монтажа копирной линейки используйте 4 винта размером M8X30

4 Установите 4 винта

5 Используя маховичок поперечных салазок, отрегулируйте коническое

устройство, если оно движется плавно, затяните винты

_____________________________________________________________________________________

6 Просверлите 2 отверстия и зафиксируйте штифтами 8X30

12.3.2 Использование

Отключите электропитание станка.

Зажмите заготовку.

Ослабьте винты 1 и 2, с помощью винта 8 поверните направляющую 6 по

лимбу 3 на требуемый угол. Затяните винты 1 и 2.

Переместите резцедержатель к заготовке с помощью маховичка фартука.

Установите и закрепите стопорную пластину 9, установите тягу 4, закрепите

её винтом 5.

Выберите скорость шпинделя и запустите главный двигатель.

С помощью маховичка поперечной подачи

10 и маховичка фартука

переместите верхние салазки в рабочее положение.

Запустите шпиндель, выберите направление подачи.

При неполадках с конусом, повторите шаги, пока конус не будет верен.

_____________________________________________________________________________________

13 Электрооборудование

13.1 Система управления

1. Главный переключатель питания

9. Рычаг выбора направления

движения с кнопкой включения

ускоренных перемещений

2. кожух ременной передачи

10. Насос подачи СОЖ

главного привода

3. Выключения питания (без

11. Лампа наличия напряжения на

электрошкафа)

станке

4. Кнопка подачи СОЖ

12. Освещение шкалы продольных

перемещенийсалазок

5. ESB -Аварийный грибок

13. Устройство цифровой

индикаци - опция

6. Освещение рабочей зоны

14. Аварийный грибок на суппорте

7. Пуск главного двигателя

15. Кнопка выключения тормозной

8. Аварийный грибок

муфты

См. таблицу Е1.

Запомните: Инструкцию к электрооборудованию см. пункт 13.2

Электросхему и подробности см. после пункта 13.7.

Станок с УЦИ(устройство цифровой индикации)

Данный станок оснащен комплектом устройств УЦИ для горизонтального

станка CDS. Перед началом эксплуатации станка с УЦИ, пожалуйста, прочитайте

документы, поставляемые вместе со станком - «Руководство по эксплуатации

УЦИ». Используйте УЦИ согласно этому «Руководству».

_____________________________________________________________________________________

Сер

Кол-

Использо-

Код

Тип

Наименование

Спецификация

Примечание

№

во

вание

Питание

DZ15B-

Выключатель

on/off

С защитным кожухом; без

Номинальный ток 40A

40/3902

питания

(вкл /

электрошкафа

выкл)

Выключатель

Кожух

2-е серии выключателей (с

SQ1

JMW6-11

защитного кожуха

ремня

соленоидной муфтой)

ремня

Выключен

ие питания

Выключатель

SQ2

LXW3

при

Без электрошкафа

питания

открытой

дверце

LA89J-

10X/2-22K

старт/стоп

Кнопка вкл./выкл.

XB2-

Две позиции

насоса

SB2

насоса подачи

Schneider

BD21C

Черная

подачи

По

СОЖ

3SB3602-

СОЖ

спецзаказу

Siemens

2KA11

LA89J-

01ZS/2-

22R

Красная; с защитным

Аварийны

SB4

XB2-

Кнопка

кольцом

й останов

Schneider

BS542C

По

3SB3603-

спецзаказу

Siemens

1HA20

AC (перем.ток 24В 40Вт с

JC-10

лампой накаливания

Лампа

AC110В40Вт с лампой

Для

JC-10

110 В по спецзаказу

накаливания

освещения

JC11-A

AC24В40Вт

24 В по спецзаказу

Галогенная лампа

JC11-A

AC110В40Вт

110В по спецзаказу

LA89J-10-

22W

Пуск

XB2-

SB3

Кнопка

Белая

главного

Schneider

BA11C

По

двигателя

3SB3602-

спецзаказу

Siemens

0AA61

LA89J-

01ZS/2-

22R

Красная; с »40 защитным

Аварийны

SB5

XB2-

Кнопка

кольцом

й останов

Schneider

BS542C

По спецзаказу

3SB3603-

Siemens

1HA20

Быстрое

Кнопка быстрого

SB1

LA9TH

Черная

перемеще

перемещения

ние

Двигатель насоса

Охлажден

YSB-25

0.15 кВТ

для подачи СОЖ

ие

VD16-

HL1

22B/W23

XB2-

Указатель

Сигнальная лампа

AC24В

Schneider

BVB1C

мощность

По

3SB3644-

спецзаказу

Siemens

6BA60

_____________________________________________________________________________________

VD16-

110 В по

22B/W26

спецзаказу

XB2-

Указатель

Сигнальная лампа

AC110В

Schneider

BVF1C

мощность

Special order

3SB3648-

Siemens

6BA60

Освещени

HL2

ZSD-0

Сигнальная лампа

6.3В 0.15A

шкалы

Мощность определяется

УЦИ

пользователем;

По спецзаказу.

LA89J-

Аварийный

Аварийны

01ZS/2-

грибок; по

й останов

22R

спецзаказу

Красная; с защитным

SB6

XB2-

Кнопка

кольцом Ø40

Schneider

По спецзаказу

BS542C

3SB3603-

Siemens

1HA20

LA89J-10-

С соленоидной

Тормоз

22K

муфтой

XB2-

SB7

Кнопка

1N0 черная

Schneider

По спецзаказу

BA21C

3SB3602-

Siemens

0AA11

13.2 Краткое введение

1) Напряжение и частота тока

Данный станок, по требованию заказчика, может

быть со следующими

частотой и мощностью тока:

Частота

Нормальное (номинальное) напряжение

50Гц

~220В/

~230В/460В

~220В

~380В

~415В

~420В

~440В

~560В

~600В

60Гц

440В 60Гц

60Гц

2) Пределы колебаний напряжения и мощности.

Напряжение: стабильная величина напряжения - 0.9 - 1.1 от номинального

напряжения. Частота: стабильная частота составляет 0.99 - 1.01 от номинальной

частоты (при длительной работе). Частота при краткосрочной работе составляет

0.98 - 1.02 от номинальной частоты.

3) Гармоническая волна

Сумма 2 - 5 гармонических волн деформации не может превышать 10% от

среднего значения квадратного корня. Сумма

30 гармонических волн

деформации не может превышать 2% от среднего значения квадратного корня.

4) Нестабильное напряжение

Компонента обратной последовательности чередования фаз и нулевой

последовательность чередования фаз при 3-х фазном напряжении не должны

превышать 2 % от компоненты прямой последовательности чередования фаз.

5) Прерывание питания

При включенном питании длительность прерывания питания или нулевого

напряжения не должна превышать 3 мс. Пауза должна быть больше 1 с.

6) Падение напряжения

Падение напряжения не должна быть больше, чем 1период, и составлять

не больее 20 % от максимального напряжения. Время затухания - более 1 с.

7) Напряжение сети управления

Напряжение сети управления для этой группы станков следующее: ~24 В,

~110 В - по спецзаказу; напряжение освещения шкалы - ~5В. Напряжение для

цифрового индикатора ~220В, ~110 В - по спецзаказу.

8) Передаточный механизм

Передаточный механизм передает движущую силу; типы двигателей:

М1 - главный двигатель, который контролирует вращение шпинделя

М2 - двигатель быстрых перемещений, который контролирует поперечные

и продольные перемещения

М3 - двигатель подачи СОЖ, который контролирует подачу СОЖ.

13.3 Монтаж электросистемы (см. принципиальную электросхему станка)

13.3.1 Подключение электропитания

Пользователь должен установить плавкий предохранитель и выключатель

перед подключением питания. А также необходимо обеспечить защиту от

перенапряжения. Электропитание через выключатель QF поступает в станок, вход

питания обеспечивается пользователем. Кабель с наконечниками

(либо

3-х

фазная 4х проводная, либо пятипроводная) с сечением 6 мм подклбчается

пользователем, и подсоединяются в клеммах в ниши ХТ1, клеммы L2 и L3. Если

используется электрический шкаф, то силовой провод идет прямо от правой

стороны от входного отверстия под электрошкафом к трем клеммам выключателя

QF в электрошкафу, в это время нужно затянуть соединение трубопроводов

BM30X2 во входном отверстии. Поперечное сечение провода заземления не

должно быть меньше, чем поперечное сечение фазового провода. Пользователь,

в зависимости от напряжения сети, выбирает сечение силового провода, в

нижеследующем перечне смотрите плавкие предохранители или автоматические

выключатели.

Сечение силового провода

Номинальное напряжение

Мощность двигателя

~220В, ~230В

~380В, ~415В, ~420В, ~440VВ ~460В

~560В, ~600В

7.5кВт

6мм²

4мм²

11Вт по спецзаказу

10мм²

6мм²

Нормальный ток для плавкого предохранителя и выключателя

Номинальное напряжение

Мощность двигателя

~220В,~230В

~380В ~415В, ~420В, ~440В, ~460В

~560В, ~600В

7.5кВт

80A

50A

40A

11кВт(по спецзаказу)

100A

50A

13.3.2 Выбор фазы

После установки, поставьте рычаг в среднее положение, включите главный

выключатель питания QF в положение ON (вкл.), нажмите на белую кнопку на

салазках, чтобы запустить главный двигатель, поверните рычаг вверх, и если

шпиндель будет вращаться вперед, значит входное напряжение сфазировано

правильно (верное чередование фаз), если нет - поменяйте местами два любых

подводящих провода в силовой цепи.

13.3.3 Пространство для обслуживания

Пространство для техобслуживания должно составлять 600 мм от станка,

меньшее пространство вызовет трудности при работе.

13.4.1 Подготовка перед пуском станка

_____________________________________________________________________________________

Используйте специальный ключ для открытия дверцы электрошкафа,

проверьте соединения выключателя или термореле и реле, проверьте

надежность подсоединения каждой клеммы, подтяните ослабленные клеммные

зажимы. После проверки закройте дверцу электрошкафа. Закройте кожух патрона

и кожух ремня.

13.4.2 Пуск станка

Станок без электрошкафа:

Поставьте переключатель питания наверху передней части кожуха коробки

передач в положение «ON» («вкл»).

Станок с электрошкафом:

Переключатель питания и дверца электрошкафа связаны между собой.

Этот переключатель может в разъединении открыть дверцу. Поверните

вращающуюся рукоятку в положение ON («вкл»). Когда необходимо провести

осмотр или ремонт электрооборудования, откройте дверцу, поставьте

переключатель в положение ON. Остерегайтесь короткого замыкания

(удара

током).

13.4.3 Механическая муфта для пуска и остановки главного двигателя

Нажмите на белую пусковую кнопку SB3 на салазках, контактор КМ1

включатеся, главный двигатель M1 начинает вращаться. Нажмите красную кнопку

аварийного останова SB5, контактор КМ1 размыкается, главный двигатель M1

перестает вращаться.

13.4.4 Электромагнитная муфта для пуска и остановки главного двигателя

Когда рычаг находится в нейтральном положении, SQ5 и SQ6

- это

замкнутые точки, и можно запускать двигатель. Нажмите на белую пусковую

кнопку SB3 на салазках, контактор КМ1 замыкается, двигатель M1 начинает

вращаться. Нажмите красную кнопку аварийного останова SB5, контактор КМ1

размыкается, главный двигатель M1 перестает вращаться. Если поднять рычаг

вверх к SQ5, точка замыкается, электропитание поступает в муфту вращения

шпинделя вперед YC2 - шпиндель начинает вращаться вперед. Если опустить

рычаг вниз к SQ6,точка замыкается, электропитание не поступает в муфту

вращения шпинделя вперед YC2, оно поступает в муфту вращения шпинделя

назад YC3, и шпиндель начинает вращаться назад. Это взаимоблокирующий

контакт между вращением шпинделя вперед и муфтой реверса. Когда рычаг в

среднем положение, электропитание поступает и в YC2, и в YC3, в этом случае

действует соленоидная муфта YC1 и шпиндель останавливается. Останов

шпинделя - это прерывание, поэтому на панели управления передней бабки есть

кнопка останова SB7; только нажав на эту кнопку, можно прикасаться к шпинделю

руками. Однако не пользуйтесь этой кнопкой регулярно.

Запомните:

Во избежание перегрузки главного двигателя М1, существуют выключатель

QM1 и термореле FR1, характеристики тока должны соответствовать

номинальному току, указанному на паспортной табличке двигателя. В нормальных

условиях не изменяйте эти величины, при необходимости их можно изменить, но

это должен осуществлять только квалифицированный персонал.

13.4.5 Запуск и останов двигателя подачи СОЖ

После запуска главного двигателя, необходимо запустить двигатель подачи

СОЖ М3. Поместите черную кнопку SB2 на панели управления перед передней

бабкой в положение

1, КМ3 замыкается, двигатель подачи СОЖ начинает

_____________________________________________________________________________________

вращаться. Поверните кнопку SB2 в положение 0, КМ3 размыкается и двигатель

подачи СОЖ перестает вращаться.

Запомните:

Во избежание перегрузки двигателя, установлены выключатель QM3 или

термореле FR3. Характеристики тока должны соответствовать номинальному

току, указанному на паспортной табличке двигателя. В нормальных условиях не

изменяйте эти величины, при необходимости их можно изменить, но это должен

осуществлять только квалифицированный персонал.

13.4.6 Пуск и останов двигателя быстрых перемещений

Поместите рычаг быстрого перемещения в нужное направление, нажмите

кнопку быстрого перемещения SB1 на рычаге быстрого перемещения, КМ2

замыкается, двигатель начинает вращаться в заданном направлении. Отпустите

кнопку SB3, КМ2 размыкается, двигатель прекращает вращаться.

Запомните:

Во избежание короткого замыкания в цепи установлен автоматический

выключатель QM2.

13.4.7 Аварийный останов

Нажмите кнопку аварийного останова SB4> SB5 на панели управления

передней бабки или на салазках, все двигатели остановятся и станок окажется в

состоянии аварийного останова. Нажмите на стрелки на кнопке аварийного

останова SB4 или SB5, кнопки отожмутся, и станок выйдет из состояния

аварийного останова.

Запомните:

Когда Вы нажимаете на кнопку аварийного останова, части станка еще под

током, выключите выключатель QF и тогда все части станка, кроме клемм

L1,L2 и L3, будут обесточены.

13.4.8 Освещение

Кнопка находится в заднем гнезде лампы освещения, нажмите её и лампа

загорится, нажмите еще раз, и лампа погаснет. Для защиты от короткого

замыкания используется маленькое реле.

Запомните:

Нормальная мощность лампы - 40 Вт, если поменять ее для большой

лампы, трансформатор может перегреться и перегореть.

13.4.9 Останов станка

Если станок останавливается, то для обеспечения безопасности персонала

и исправности оборудования необходимо выключить главный выключатель QF.

13.5 Обслуживание электрооборудования

13.5.1 Профилактический осмотр

Для обеспечения безопасности персонала и исправности оборудования,

электрооборудование должно осматриваться каждый год для выявления

неисправностей.

13.5.2 Проверка сопротивления изоляции

Используйте мегаметр на

500 В, проверьте основной цикл и контур

управления, сопротивление изоляции должно быть больше 1 мегагм.

13.5.3 Проверка заземления

_____________________________________________________________________________________

Каждый двигатель, панель управления перед передней бабкой, кнопочная

панель на салазках, клеммная коробка ХТ3, клеммная коробка ХТ4 имеют

заземление. Проверьте, не поврежден ли заземляющий провод, затяните

заземляющий болт.

13.5.4 Обслуживание при обычных неисправностях

При обнаружении неисправности обращайтесь к принципиальной

электрической схеме, монтажной схеме, схеме электрической панели.

1)Шпиндель не вращается. Выполняйте следующую последовательность

действий:

Проверьте, правильно ли сфазаровано входное напряжение.

Проверьте, не выключены ли выключатель QF и термореле FR1.

Проверьте, закрыт ли кожух патрона

(поставляется по спецзаказу) и

проверьте нормально разомкнутый начальный контакт выключателя кожуха Q3

(по спецзаказу). При разомкнутом датчике станок не будет включаться.

Проверьте, закрыт ли кожух коробки передач, проверьте нормально

разомкнутый начальный контакт выключателя защитной дверцы SQ1.

Проверьте, закрыта ли дверца ниши, проверьте разомкнутый начальный

контакт выключателя SQ2(для станков с электрошкафом).

Проверьте, не находится ли рычаг в среднем положении, для станков с

электромагнитной муфтой

- проверьте замкнутые начальные контакты

переключателей взаимного влияния SQ5^ SQ6.

Проверьте разомкнутый начальный контакт пусковой кнопки

SB3, убедитесь, что её подсоединение правильно.

Замкните и разомкните контакты, чтобы проверить их работу.

Проверьте, не ослаблены ли клеммы в цепи.

2)Не вращается двигатель подачи СОЖ

Последовательность действий следующая:

Проверьте, правильно ли сфазаровано входное напряжение.

Проверьте, не выключены ли выключатель QМ3, термореле FR3 и плавкий

предохранитель FU3.

Проверьте контакт и подсоединение выключателя вращения SB2.

Замкните и разомкните контакты, чтобы проверить их работу.

Проверьте, не ослаблены ли клеммы в цепи.

3)Не вращается двигатель быстрых перемещений

Проверьте, правильно ли сфазаровано входное напряжение.

Проверьте, не выключены ли выключатель QМ2 и плавкий предохранитель

FU2.

Проверьте разомкнутый начальный контакт пусковой кнопки

SB1, убедитесь, что её подсоединение правильно.

Замкните и разомкните контакты, чтобы проверить их работу.

Проверьте, не ослаблены ли клеммы в цепи.

13.5.5 Уход за электрооборудованием

Двигатели необходимо очищать 1 раз в год. Необходимо удалить пыль и

грязь с катушки двигателя куском мягкой ткани или с помощью ручной

воздуходувки. Очистите подшипники двигателя и замените в них масло. Если

какай-то из подшипников поврежден

- замените его. Контакты контакторов

должны проверяться регулярно. Поверхность опоры контакторов должна быть

смазана машинным маслом и вытерта, во избежание коррозии.

_____________________________________________________________________________________

13.6 Электросхема

В данном руководстве приведено 3 типа станков и их принципиальная

электросхема, монтажная схема и схема электрической панели:

- Без электрошкафа и соленоидной муфты.

- С электрошкафом и соленоидной муфтой (перечень электрооборудования

включает две части: обычное оборудование и "Schneider")

- С электрошкфом и соленоидной муфтой (перечень электрооборудования

включает три части: обычное оборудование, "Schneider" и "Siemens").

13.7 Дополнительное описание станков с двойной мощностью

При выборе мощности

(220/440 В или

230/460В) необходимо

переустановить соединение проводов и заменить соответствующие элементы.

Измените подсоединение главного двигателя М1, двигателя подачи СОЖ

М3 и двигателя быстрых перемещений М2, сверяясь со схемой системы

регулирования. Для демонтажа двигателя М3 используйте специальный гаечный

ключ.

Измените, подсоединение трансформатора для цепей управления или

замените его. Замените переключатель QF1, термореле FR1 and FR2,

выключатели QM1, QM2 и QM3. подробнее об этом

- в перечне

электрооборудования.

Монтажная схема главного двигателя М1.

Монтажная схема двигателя подачи СОЖ М2 и двигателя быстрых

перемещений М3.

_____________________________________________________________________________________

Перечень электрооборудования (механическая муфта, без электрошкафа)

Сер.

Кол-

Код

Тип

Наименование

Спецификация

Применение

Комментарий

№

во

380В-440В Частота

3TB4210-0A

определяется пользователем

Управление

Контактор перем.

Напряжение катушки

свыше 560В Частота

KM1

3TB4110-OA

главным

тока

2Вт 50Гц или 60Гц

определяется пользователем

двигателем

220В Частота определяется

3TB4422-OA

пользователем

Управление

Контактор перем.

Напряжение катушки

KM3

3TB4010-0A

двигателем подачи

тока

2« 50Гц или 60Гц

СОЖ

Управление

Контактор перем.

Напряжение катушки

двигателем

KM2

3TB4010-0A

тока

24В 50Гц или 60Гц

быстрых

перемещений

0.25A-0.4A

Защита двигателя

380В 400В 415

3UA5000-0E

Термореле

/0.32A 0.31 A 0.3A

подачи СОЖ от

В 420В 440В 460В

0.29A 0.28A 0.26A

перегрузки

Защита двигателя

FR3

3UA5200-0C

Термореле

0.16-0.25A/0.22A0.21A

подачи СОЖ от

560В 600В

перегрузки

Защита двигателя

0.4A-0.63A /0.57A

3UA5200-0G

Термореле

подачи СОЖ от

220В 230В

0.55A

перегрузки

10-16A

Защита главного

400В 415В 420В MOV 460В

3UA5200-2A

Термореле

/14.6A 14.1A 13.9A

двигателя от

560В

13.3A 12.75A 10.5A

перегрузки

Защита главного

3UA5200-2B

Термореле

12.5-20A/15.4A

двигателя от

380В

перегрузки

FR1

Защита главного

3UA5400-2D

Термореле

22-32A/26.27A 25.51 A

двигателя от

220В 230В

перегрузки

Защита главного

3UA5200-1K

Термореле

8-12.5A/9.8A

двигателя от

600В

перегрузки

_____________________________________________________________________________________

Защита от

короткого

Плавкий

FU2

RT23-16

замыкания в

220В 10A

предохранитель

двигателе быстрых

перемещений

Плавкий

Двигатель подачи

FU3

RT23-16

предохранитель

СОЖ

Защита от

Плавкий

короткого

FU6

RT23-16

предохранитель

замыкания в лампе

освещения шкалы

Защита от

короткого

Плавкий

FU5

RT23-16

замыкания

250VA transformer 2A

предохранитель

первичной обмотки

трансформатора

Защита от

короткого

QF4

DZ47-63/C

Выключатель

1P3A

замыкания лампы

освещения

Защита от

короткого

QF6

DZ47-63/D

Выключатель

1P6A

замыкания контура

управления

JH9-

40A 10 участков

XT1

610+JH9-

Клеммная колодка

Монтаж

15A 23 участка

1.523

XT2

Контур заземления

M5(4).M4(4)

Заземление

160VA/

Пользователь определяет

Трансформатор

5V_5VA

напряжение и частоту;

JBK2-160

для цепей

Смена напряжения

24V(oM10V)-60VA

освещение и управление,

управления

24V(or110V)-95VA

110В (по спецзаказу)

Для станка сУЦИ; напряжение

и частота первичной цепи

250VA/

Трансформатор

составляет 110В - по

24V(or 110V)-60VA

JBK2-250

для цепей

Выбор напряжение

спецзаказу; пользователь

24V(or110V)-140VA

управления

топределяет частоту и

220V(or110V)-50VA

напряжение освещение и

управление.

35мм

Монтаж контактора переменного тока, термореле

направляющие

и плавкого предохранителя

TC3015

Кабельный канал

Монтаж

Подробнее о некоторых элементах смотрите в комментариях

Комментарии к схеме:

phase AC contactor - 3-х фазный контактор переменного тока

Power switch - выключатель электропитания

Spindle motor - главный двигатель

_____________________________________________________________________________________

Перечень электрооборудования (для станка с электрошкафом)

Ser

Кол-

Код

Тип

Наименование

Спецификация

Использование

Комментарии

No.

во

Защита от

Плавкий

короткого

FU3

RT23-16

предохранитель

замыкания лампы

освещения шкалы

Защита от

короткого

QF1

DZ47-63D/D

Выключатель

1A2P

замыкания

250VA трансформаторr 3A

первичной катушки

трансформатора

Защита от

короткого

QF2

DZ47-63D/C

Выключатель

3A 1P

110В лампа освещения A

замыкания контура

освещения

6A 1P

Защита от

24В управление

короткого

QF3

DZ47-63D/D

Выключатель

110В контрольwith УЦИ 3A по

1A 1P

замыкания контура

спецзаказу

управления

Управление

двигателем

QM2

DZ47-63D/D

выключатель

3A 3P

220В мощность 6A

быстрых

перемещений

3VE1015-

0.25-0.4A/0.32A.0.31A.

3B0В 400В 415В 420В 440В

2DU00

0.30A.0.29A.0.28A.0.26A

460В

Управление

3VE1015-

QM3

Выключатель

0.16-0.25A/0.22A- 0.21 A

двигателем подачи

560В 600В

2CU00

СОЖ

3VE1015-

0.4-0.63A/0.57A.0.55A

220В 230в

2EU00

3VE1015-

Выключатель

14-20A/15.4A

380В

2NU00

3VE1015-

10-16A/14.6A.14.1A.14A.

400В 415В 420В 440В 460В

2MU00

13.9A.12.8A.10.5A

Управление

560В

3VE1015-

главным

8-12.5A/9.8A

600В

8LU00

двигателем

22-32A/26.67A.25.51A блок-

3VE3000-

контакт (вспомогательный

220В 230В

2PA00

контакт) (1 N0+1 NC)

QM1

380В

3VE1015-

Breaker

10-16A/11.6A.11A.10.6A. 10.5A

400В

2MU00

415В 420В

3VE1015-

440В

r5.5кВт

8-12.5A/10A.9.58A

Управление

8LU00

460В

двигатель;

главным

3VE1015-

по

6.3-10A/7.87A-7.35A

двигателем

560В600В

2LU00

спецзаказу

16-25A/20A.19.1A (1 N0+1 NC)

3VE3000-

блок-контакт

220В230в

2NA00

(вспомогательный контакт)

Управление

Контактор

Напряжение обмотки 2« 50Гц

Пользователь определяет

KM2

3TB4010-OA

двигателем подачи

переменного тока

или 60Гц

напряжение и частоту

СОЖ

Управление

Контактор

Напряжение обмотки 2Вт 50Гц

двигателем

Пользователь определяет

KM3

3TB4010-OA

переменного тока

или 60Гц

быстрых

напряжение и частоту

перемещений

_____________________________________________________________________________________

3B0V-460В пользователь

Контактор

Напряжение обмотки 24В

3TB4210-OA

определяет напряжение и

переменного тока

50Гц или 60Гц

частоту

Управление

560В 600В пользователь

Напряжение обмотки 24В

3TB4110-OA

главным

определяет напряжение и

50Гц или 60Гц

двигателем

частоту

220В 230В пользователь

Напряжение обмотки 24В

3TB4422-OA

определяет напряжение и

50Гц или60Гц

частоту

J80В-460В

пользователь

KM1

Контактор

Напряжение обмотки 24В

3TB4110-OA

определяет

переменного тока

50Гц или 60Гц

напряжение и

частоту

5.5кВт

пользователь

Управление

двигатель;

Напряжение обмотки 24В

определяет

3TB4010-OA

главным

по

50Гц или 60Гц

напряжение и

двигателем

спецзаказу

частоту

пользователь

2 Напряжение обмотки

определяет

3TB4310-OA

4В50Гц или 60Гц

напряжение и

частоту

_____________________________________________________________________________________

Перечень электрооборудования(Schneider - опция, с электрошкафом)

Сер.

Кол-

Код

Тип

Наименование

Спецификация

Использование

Комментарии

№

во

Защита от короткого

Плавкий

FU3

RT23-16

замыкания цепи

предохранитель

освещения шкалы

Защита от короткого

C32N-

замыкания

QF1

Выключатель

1A2P

250VA трансформатор 2A

D1A/2P

первичной обмотки

трансформатора

Защита от короткого

C32N-

QF2

Выключатель

2A 1P

замыкания контура

110V лампа1A

C2A/1P

освещения

C32N-

4A 1P

Защита от короткого

24В ; 6 A(с УЦИ)

C4A/1P

QF3

Выключатель

замыкания контура

C32N-

1A 1P

управления

110В ; 2A(с УЦИ) опцион.

C1A/1P

Управление

C32N-

QM2

Выключатель

4A 3P

двигателем быстрых

220В мощность 6A

C4A/3P

перемещений

GV2-

M03C

0.25-0.4A/0.32A.0.31A.

380В 400В 415В 420В 440В

+GV-

0.30A.0.29A.0.28A.0.26A

460В

AE11

GV2-

Управление

M02C

QM3

Выключатель

0.16-0.25A/0.22A- 0.21 A

двигателем подачи

560В 600В

+GV-

СОЖ

AE11

GV2-

M04C

0.4-0.63A/0.57A-0.55A

220В 230В

+GV-

AE11

GВ2-

M20C

13-18A/15.4A-14.6 A -

380В 400В 415В 420В 440В

+GВ-

H.1A.14A.13.9A

AE11

GВ2-

M16C

Управление главным

Выключатель

9-14A/12.8A.10.5A-9.8A

460В 560В 600В

+GВ-

двигателем

AE11

GВ2-

24-32A/26.67A.25.51A Блок-

M32C

контакт -(вспомогательный

220В 230В

+GВ-

контакт)(1 N0+1 NC)

AE11

QM1

GВ2-

M16C

9-14A/11.6A.11A.10.6A.

380В 400В 415В

+GВ-

10.5A.10A.9.58A

420В 440В 460В

AE11

GВ2-

M14C

5.5кВт

6-10A/7.87A.7.35A

Управление главным

560В 600В

+GВ-

Выключатель

двигатель;

двигателем

AE11

опция

GВ2-

M21C

17-23A/20A.19.1A

220В 230В

+GВ-

AE11

_____________________________________________________________________________________

Контактор

Управление

LC1-

Coil Вoltage 24В 50Hz or

Пользователь определяет

KM2

переменного

двигателем подачи

D0910..C

60Hz

частоту и напряжение

тока

СОЖ

Контактор

Управление

LC1-

Coil Вoltage 24В 50Hz or

Пользователь определяет

KM3

переменного

двигателем быстрых

D0910..C

60Hz

частоту и напряжение

тока

перемещений

380В-460В Пользователь

LC1-

Coil Вoltage 24В 50Hz or

определяет частоту и

D1810..C

60Hz

напряжение

Контактор

560В 600В Пользователь

LC1-

Coil Вoltage 24В 50Hz or

Управление главным

переменного

определяет частоту и

D1210..C

60Hz

двигателем

тока

напряжение

220В 230В Пользователь

LC1-

Coil Вoltage 24В 50Hz or

определяет частоту и

D3210..C

60Hz

напряжение

J80В-460В

Пользователь

LC1-

Coil Вoltage 24В 50Hz or

KM1

определяет

D1210..C

60Hz

частоту и

напряжение

560В 600В

5.5кВт

Контактор

Управление главным

Пользователь

двигатель -

LC1-

переменного

Coil Вoltage 24В 50Hz or

двигателем

определяет

по

D0910.C

тока

60Hz

частоту и

спецзаказу

напряжение

. Пользователь

LC1-

Coil Вoltage 24В 50Hz or

определяет

D2510.C

60Hz

частоту и

напряжение

_____________________________________________________________________________________

Список электрооборудования (с электрошкафом)

Се

Ко

Наимено

л-

Использ

№.

Код

Тип

вание

Спецификация

во

ование

Примечания

Первичное

напряжение

(напряжение

первичной обмотки)

160ВA

и частота

5В-5ВA

определяются

24В(или110В)-

пользователемr;

60ВA

Смена

110В - опция для

Трансфо

/24В(или110В)-

напряж

освещения и

JBK5-160

рматор

95ВA

ения

управления.

Для станков с УЦИ;

По спецзаказу,

частота и

напряжение

определяются

250ВA

пользователем; 110В

24В(или110В)-

опция для

60ВA

освещения и

24В(или110В)-

управления.

140ВA

Смена

Пользователь

Трансфо

220В(или110В)-

напряж

определяет

JBK5-250

рматор

50ВA

ения

напряжение УЦИ

JH9-

Клемм-

1.524+JH9ная

15A 24 участка

XT1

-603

колодка

40A 3 участка

Монтаж

Колодка

заземле-

Заземл

XT2

JDG-B-3

ния

M5(4) M4(1O)

ение

Кабельн

TC3025

ый канал

Монтаж

контакт

ора,

предохр

анителя

Направ-

выключ

35мм

ляющая

ателя

40A 3Pс

кожухами,

Выключа

вращающаяся

Вод

SIN125R4

тель

рукоятка

мощнос

0-FFC3P

питания

управления

ти

ABB

_____________________________________________________________________________________

Внимание:

Если не используется SQ3, замкните провода № 15 и 16 на контактной

колодке ХТ1.

Педальный выключатель SQ4 - это опция, если он не используется,

замкните короткие провода 11 и 24 на ХТ1.

Кнопка аварийного останова SB6 - это опция.

Электросхема для станка с соленоидной муфтой.

Комментарии:

Шапка:

Power indicator - указатель мощности

Belt cover switch - выключатель кожуха ремня

Rapid control - двигатель быстрых перемещений

Chuck guard switch - выключатель кожуха патрона

Coolant pump - насос для подачи СОЖ

Main motor control - управление главным двигателем

Spindle control - управление шпинделем

Spindle forward - шпиндель вращается вперед

_____________________________________________________________________________________

Универсальные токарно-винторезные станки серии CDS. Руководство по эксплуатации - часть 3