содержание .. 2 3 4
Универсальные токарно-винторезные станки серии CDS. Руководство по эксплуатации - часть 4
Электрооборудование (для станка с электрошкафом и соленоидной
муфтой)
Сер
Наиме-
Кол
Код
Тип
Спецификация
Использование
Примечания
№.
нов.
-во
1
2
3
4
5
6
7
8
Плавкий
Защита от короткого
предо-
1
FU3
RT23-16
2A
1
замыкания
храни-
освещения шкалы
тель
Защита от короткого
Выклю-
замыкания
2
QF1
DZ47-63D/D
3A2P
1
чатель
первичной обмотки
трансформатора
Защита от короткого
Выклю-
3
QF2
DZ47-63D/C
ЗА 1Р
1
замыкания контура
110В лампа 1A
чатель
помех
6A 1P
1
Защита от короткого
24В
Выклю-
4
QF3
DZ47-63D/D
замыкания контура
чатель
ЗА 1Р
1
110В по спецзаказу
управления
Выклю-
Переключатель
5
QF4
DZ47-63D/D
ЗА 1Р
1
чатель
(коммутатор)
Соленоидная муфта
Выклю-
6
QF5
DZ47-63D/D
ЗА 1Р
1
управления
чатель
шпинделем
Соленоидная муфта
Выклю-
для управления
DZ47-63D/D
ЗА ЗР
1
220В мощность, 6A
чатель
двигателем быстрых
7
QM2
перемещений
Управление
Выклю-
3VE1015-2GU00
1-1.6A/1.4A
1
двигателем быстрых
Frence по спецзаказу
чатель
перемещений
Управление
0.25-0.4A/0.32A.0.31A.
380В 400В 415В 420В 440В
3VE1015-2DU00
1
двигателем подачи
Выклю-
0.30A.0.29A.0.28A.0.26A
460В
8
QM3
СОЖ
чатель
3VE1015-2CU00
0.16-0.25A/0.22A.0.21A
1
560В 600В
3VE1015-2EU00
0.4-0.63A/0.57A.0.55A
1
220В 230В
Управление главным
3VE1015-2NU00
14-20A/15.4A
1
380В
двигателем
Выклю-
10-16A/14.6A.14.1A.14A.
400В 415В 420В 440В 460В
3VE1015-2MU00
1
чатель
13.9A.12.8A-10.5A
560В
3VE1015-8LU00
8-12.5A/9.8A
1
600В
9
QM1
3VE3000-2PA00
22-32A/26.67A.25.51A
1
220В 230В
380В 400В
16-25A/22.6A.21.4A.
Управление главным
3VE3000-2NA00
1
415В 420В
Двигатель
Выклю-
20.7A.20.3A.19.4A.18.7A
двигателем
440В 460В
11кВт - по
чатель
3VE1015-2MU00
10-16A/15.3A.14.3A
1
560В 600В
спецзаказу
3VE4200-0CS00
36-50A/38.9A.37.3A
1
220В 230В
Вспомога
Соленоидная муфта
Напряжение обмотки
Пользователь определяет
10
KA1
3TH8022-OA
тельное
1
вращения шпинделя
2+V50Гц или 60Гц
частоту и напряжение
реле
вперед
Вспомога
Соленоидная муфта
Напряжение обмотки 2«
Пользователь определяет
11
KA2
3TH8022-OA
тельное
1
вращения шпинделя
50Гц или60Гц
частоту и напряжение
реле
назад
Вспомога
Выключатель
Напряжение обмотки
Пользователь определяет
12
KA3
3TH8022-OA
тельное
1
положения главного
24V50Гц или 60Гц
частоту и напряжение
реле
двигателя
Контак-
Управление
Напряжение обмотки 24V
Пользователь определяет
13
KM2
3TB4010-0A
тор
1
двигателем подачи
50Гц или 60Гц
частоту и напряжение
перемен-
СОЖ
99
_____________________________________________________________________________________
ного тока
Управление
Напряжение обмотки 24V
Пользователь определяет
14
KM3
3TB4010-0A
1
двигателем быстрых
50Гц или 60Гц
частоту и напряжение
перемещений
Электрооборудование (с электрошкафом и соленоидной муфтой)
Кол-
Сер №.
Код
Тип
Наименование
Спецификация
Использование
комментрарии
во
1
2
3
4
5
6
7
8
Контактор
Напряжение
3TB4210-
380В-460В Пользователь определяет
переменного
обмотки 24V 50Hz
1
OA
частоту и напряжение
тока
or 60Hz
Напряжение
3TB4110-
Главный
560В 600В Пользователь определяет
обмотки 24V 50Hz
1
OA
двигатель
частоту и напряжение
or 60Hz
Напряжение
220В 230В Пользователь определяет
3TB4422-0A
обмотки 24V 50Hz
1
частоту и напряжение
or 60Hz
свыше 380В
15
KM1
Контактор
Напряжение
Пользователь
3TB4310-
переменного
обмотки 24V 50Hz
1
определяет
OA
тока
or 60Hz
частоту и
напряжение
Главный
11кВт двигатель по
220В 23QV
двигатель
спецзаказу
Напряжение
Пользователь
3TF4511
обмотки 24V 5OHz
определяет
or 60Hz
частоту и
напряжение
250VA
Первичное напряжение и частота
5V-5VA
Смена
определяются пользователем;
16
TC
JBK5-250
Трансформатор
24V(or110V)-60VA
1
напряжения
110Вдля освещения и управления -
24V(or110V)-105VA
это опция
26V-80VA
Для станков с УЦИ - по спецзаказу;
300VA
Первичное напряжение и частота
24V(or110V)-60VA
Смена
определяются пользователем110В
JBK5-300
Трансформатор
24V(or110V)-110VA
1
напряжения
для освещения и управления - это
26V-80VA
опция. Напряжение и частота УЦИ
220V(or110V)-50VA
определяются пользователем
QL-
17
vc
Коммутатор
25A 200V
1
Переменный ток 26В меняется на постоянный ток24В
25A/200V
JH9-
Клеммная
15A 32 участка
18
XT1
1.532+JH9-
1
Монтаж
колодка
40A3 участка
603
1
2
3
4
5
6
7
8
Колодка
19
XT2
JDG-B-3
M5(4) M4(10)
1
Заземление
заземления
Кабельный
20
TC3025
1
Монтаж
канал
Монтаж контактора, плавкого предохранителя и
21
35мм
Направляющая
1
выключателя.
40A3P с кожухом; с
SIN125R40-
Выключатель
вращающейся
1
Ввод питания
ABB
FFC3P
питания
рукояткой
22
QF
63A3P с кожухами;с
SIN125R63-
ABB; по спецзаказу 220В 230В
вращающейся
1
Ввод питания
FFC3P
двигателя 11кВт
рукояткой
100
_____________________________________________________________________________________
Электрооборудование (опция - Schneider, с электрошкафом и соленоидной муфтой)
Наимено
№.
Код
Тип
Спецификация
Кол-во
Использование
Примечания
вание
1
2
3
4
5
6
7
8
Плав-кий
предо-
Защита от короткого
1
FU3
RT23-16
2A
1
хранител
замыкания освещения
ь
Защита от короткого
C32N-
Выклю-
2
QF1
2A2P
1
замыкания первичной
D2A/2P
чатель
обмотки трансформатора
C32N-
Выклю-
Защита от короткого
3
QF2
2A IP
1
110В лампа1A
C2A/1P
чатель
замыкания контура помех
Защита от короткого
C32N-
Выклю-
4
QF3
4A IP
1
замыкания контура
24В
C4A/1P
чатель
управления
C32N-
Выклю-
2A IP
1
110В по спецзаказу
C2A/1P
чатель
C32N-
Выклю-
5
QF4
ЗА IP
1
Коммутатор
C3A/1P
чатель
C32N-
Выклю-
Соленоидная муфта
6
QF5
ЗА IP
1
C3A/1P
чатель
управления шпинделем
C32N-
Выклю-
Управление двигателем
4A 3P
1
220В мощность 6A
C4A/3P
чатель
быстрых перемещений
7
QM2
GV2-M06C
Выклю-
Управление двигателем
По спецзаказу
1-1.6A/1.4A
1
+GV-AE11
чатель
быстрых перемещений
(Французский)
GV2-M03C
Выклю-
0.25-0.4A/0.32A.0.31A
380В 400В 415В 420В 440В
1
+GV-AE11
чатель
0.30A.0.29A.0.28A.0.26A
460В
GV2-M02C
Управление двигателем
8
QM3
0.16-0.25A/0.22A.0.21A
1
560В 600В
+GV-AE11
подачи СОЖ
GV2-M04C
0.4-0.63A/0.57A.0.55A
1
220В 230В
+GV-AE11
GV2-M20C
13-18A/15.4A.14.6A.
Breaker
1
380В 400В 415В 420В 440В
+GV-AE11
14.1A.14A.13.9A
GV2-M16C
Управление главным
9-14A/12.8A.10.5A.9.8A
1
460В 560В 600В
+GV-AE11
двигателем
GV2-M32C
24-32A/26.67A.25.51A
1
220В 230В
+GV-AE11
GV2-M22C
Выклю-
20-25A/22.6A
1
380В
9
QM1
+GV-AE11
чатель
400В 415В
GV2-M21C
17-23A/21.4A.20.7A.
11кВт
1
420В 440В
+GV-AE11
20.3A.19.4A.18.7A
Управление главным
двигатель
460В
двигателем
по
GV2-M20C
13-18A/15.3A.14.3A
1
560В 600В
спецзаказу
+GV-AE11
GV3-M40C
25-40A/38.9A.37.3A
1
220В 230В
+GV-AE11
Реле
Соленоидная муфта
CA2-
Напряжение обмотки 2+V50Гц
Пользователь определяет
10
KA1
управ-
1
вращения шпинделя
DN22..C
или 60Гц
частоту и напряжение
ления
вперед
Реле
CA2-
Напряжение обмотки 24V
Соленоидная муфта
Пользователь определяет
11
KA2
управ-
1
DN22..C
50Гц или 60Гц
реверса шпинделя
частоту и напряжение
ления
Реле
CA2-
Напряжение обмотки 24V50Гц
Соленоидная муфта
Пользователь определяет
12
KA3
управ-
1
DN22..C
или 60Гц
управления шпинделем
частоту и напряжение
ления
LC1-
Контак-
Напряжение обмотки 24V
Управление двигателем
Пользователь определяет
13
KM2
1
D0910.C
тор пере-
50Гц или 60Гц
подачи СОЖ
частоту и напряжение
101
_____________________________________________________________________________________
менно-го
тока
Контак-
LC1-
тор пере-
Напряжение обмотки 24V
Управление двигателем
Пользователь определяет
14
KM3
1
D0910.C
менно-го
50Гц или 60Гц
быстрых перемещений
частоту и напряжение
тока
Электрооборудование (опция - Schneider, с электрошкафом и соленоидной муфтой)
Кол-
Сер№.
lКод
Тип
Наименование
Спецификация
Использование
Примечания
во
1
2
3
4
5
6
7
Управление
380В-460В Пользователь
LC1-
1
главным
определяет напряжение и
D1810..C
двигателем
частоту
560В 600В Пользователь
LC1-
1
определяет напряжение и
D1210..C
частоту
220В 230В Пользователь
LC1-
1
определяет напряжение и
D3210..C
Напряжение
частоту
15
KM1
Контактор переменного тока
обмотки 24В 50Гц
Свыше 380В
или 60Гц
Управление
Пользователь
LC1-
1
главным
определяет
D2510..C
11кВт
двигателем
напряжение и
двигатель
частоту
по
Пользователь
спецзаказу
LC1-
определяет
1
D4O11..C
напряжение и
частоту
250ВA
5В-5ВA
Первичное напряжение и
24В(или110В)-
частота определяются
Смена
JBK5-250
Трансформатор
60ВA
1
пользователем; 110В для
напряжения
24В(или110В)-
освещения и управления -
105ВA
это опция
26В-80ВA
Для станков с УЦИ - по
16
TC
300ВA
спецзаказу;
24В(или110В)-
Первичное напряжение и
60ВA
частота определяются
24В(или110В)-
Смена
пользователем110В
JBK5-300
Трансформатор
1
110ВA
напряжения
для освещения и
26В-80ВA
управления - это опция.
220В(или110В)-
Напряжение и частота УЦИ
50ВA
определяются
пользователем
QL-
Переменный ток 26В меняется на
17
VC
C Коммутатор
25A 200В
1
25A/200V
постоянный ток 24В
JH9-
15A 32 участка
18
XT1
1.532+JH9-
Клеммная колодка
1
Монтаж
40A3 участка
603
1
2
3
4
5
6
7
8
19
XT2
JDG-B-3
Колодка заземления
M5(4) M4(10)
1
Заземление
20
TC3025
Кабельный канал
1
Монтаж
Монтаж контактора, предохранителя и
21
35mm
Направляющая
1
выключателя
40A3P с кожухом
SIN125R40-
22
QF
Выключатель питания
;с вращающейся
1
Ввод питания
ABB
FFC3P
рукояткой
SIN125R63-
63A3P с кожухом;
1
Ввод питания
ABB; по спецзаказу220В
102
_____________________________________________________________________________________
FFC3P
с вращающейся
230В двигателя 11кВт
рукояткой
Электрооборудование (Siemens - опция, с электрошкафом и соленоидной
муфтой)
Кол-
Сер№
Код
Тип
Наименование
Спецификация
Использование
Примечания
во
1
2
3
4
5
6
7
8
Защита от короткого
1
FU3
RT23-16
Предохранитель
2A
1
замыкания
освещения
Защита от короткого
5SX2 202-
замыкания
2
QF1
Выключатель
2A2P
1
8CC
первичной обмотки
трансформатора
Защита от короткого
5SX2102-
3
QF2
Выключатель
2A 1P
1
замыкания контура
110В лампа1A
7CC
освещения
Защита от короткого
5SX2104-
Выключатель
4A 1P
1
замыкания контура
24В
7CC
4
QF3
управления
5SX2102-
2A 1P
1
110В по спецзаказу
7CC
5SX2103-
5
QF4
Выключатель
ЗА 1Р
1
Коммутатор
7CC
Соленоидная муфта
5SX2103-
6
QF5
Выключатель
ЗА 1Р
1
управления
7CC
шпинделем
Управление
5SX2 304-
двигателем
Выключатель
4A 3P
1
220В, 6A
8CC
быстрых
перемещений
7
QM2
Управление
3VU1340-
двигателем
Выключатель
1-1.6A/1.4A
1
Frence по спецзаказу
1MG00
быстрых
перемещений
Управление
3VU1340-
0.24-0.4A/0.32A.0.31A.
380В 400В 415В 420В
Выключатель
1
двигателем подачи
1MDOO
0.30A.0.29A.0.28A.0.26A
440В 460В
СОЖ
8
QM3
3VU1340-
0.16-0.24A/0.22A.0.21A
1
560В 600В
1MCOO
3VU1340-
0.4-0.6A/0.57A.0.55A
1
220В 230В
1MEOO
3VU1340-
Управление
9
QM1
14-20A/15.4A
1
380В
1MNOO
главным двигателем
3VU1340-
10-16A/14.6A.14.1A.14A.
400В 415В 420В 440В
1
1MMOO
13.9A.12.8A.10.5A
460В 560В
Выключатель
3VU1340-
8-13A/9.8A
1
600В
1NLOO
3VU1640-
22-32A/26.67A.25.51A
1
220В 230В
1MPOO
380В
400В
11кВт
3VU1340-
18-25A/22.6A.21.4A.
Управление
415В
Выключатель
1
двигатель по
1MPOO
20.7A.20.3A.19.4A.18.7A
главным двигателем
420В
спецзаказу
440В
460В
3VU1340-1
560В
14-20A/15.3A.14.3A
1
MNOO
600В
103
_____________________________________________________________________________________
3VU1640-
220В
28-40A/38.9A.37.3A
1
1MQOO
230В
Соленоидная муфта
Пользователь
3TH8022-
Вспомогательное
Напряжение обмотки 24V
10
KA1
1
вращения шпинделя
определяет
OX
реле
5CГц или 60Гц
вперед
напряжение и частоту
Пользователь
3TH8022-
Вспомогательное
Напряжение обмотки 24V50Гц
Соленоидная муфта
11
KA2
1
определяет
OX
реле
или 60Гц
реверса шпинделя
напряжение и частоту
Управление
Пользователь
3TH8022-
Вспомогательное
Напряжение обмотки 24V50Гц
12
KA3
1
перемещением
определяет
OX
реле
или 60Гц
шпинделя
напряжение и частоту
Управление
Пользователь
Контактор
Напряжение обмотки 24V50Гц
13
KM2
3TF4010-0X
1
двигателем подачи
определяет
переменного тока
или 60Гц
СОЖ
напряжение и частоту
Управление
Пользователь
Контактор
Напряжение обмотки 24V50Гц
двигателем
14
KM3
3TF4010-0X
1
определяет
переменного тока
или 60Гц
быстрых
напряжение и частоту
перемещений
104
_____________________________________________________________________________________
Электрооборудование (Siemens - опция, с соленоидной муфтой и электрошкафом)
Сер
Кол-
Код
Тип
Наименование
Спецификация
использование
Примечания
№.
во
1
2
3
4
5
6
7
8
Напряжение
380В-460В Пользователь определяет
3TF4210-OX
обмотки 24В50Гц
1
напряжение и частоту
или 60Гц
Контактор
Напряжение
Управление
560В 600В Пользователь определяет
3TF4110-OX
переменного
обмотки 24В MГц
1
главным
напряжение и частоту
тока
или 60Гц
двигателем
Напряжение
220В 230В Пользователь определяет
3TF4410-OX
обмотки 24В
1
напряжение и частоту
15
KM1
SOГЦ или 60Гц
Напряжение
Пользователь
3TF4310-OX
обмотки 24В 50Гц
1
определяет
или 60Гц
Управление
напряжение и частоту
Контактор
11кВт
главным
220В 23QV
переменного
Напряжение
двигатель по
двигателем
Пользователь
3TF4511-OX
тока
обмотки 24В 50Гц
спецзаказу
определяет
или 60Гц
напряжение и частоту
250ВA
5В_5ВA
Первичное напряжение и частота
24В(или110В)-
Смена
определяются пользователем; 110В
JBK5-250
трансформатор
60ВA
1
напряжения
для освещения и управления - это
24В(или110В)-
опция
105ВA
26В-80ВA
16
TC
300ВA
24В(или110В)-
Для станков с УЦИ - по спецзаказу;
60ВA
Первичное напряжение и частота
24В(или110В)-
Смена
определяются пользователем110В для
JBK5-300
трансформатор
1
110ВA
напряжения
освещения и управления - это опция.
26В-80ВA
Напряжение и частота УЦИ
220В(или110В)-
определяются пользователем
50ВA
QL-
17
VC
коммутатор
25A 200В
1
Переменный ток 26В меняется на постоянный ток 24В
25A/200V
JH9-
Клеммная
18
XT1
1.532+JH9-
15A
1
Монтаж
колодка
603
Колодка
19
XT2
JDG-B-3
M5(4) M4(10)
1
Заземление
заземления
20
TC3025
Кабельн. канал
1
Монтаж
1
2
3
4
5
6
7
8
21
35mm
Направляющая
1
Монтаж контактора, предохранителя и выключателя
40A3P с кожухом.
SIN125R40-
С вращающейся
1
Ввод питания
ABB
FFC3P
Выключатель
рукояткой
22
QF
питания
63A3P с кожухом.
SIN125R63-
ABB; по спецзаказу 220В 230В
С вращающейся
1
Ввод питания
FFC3P
двигатель 11кВт
рукояткой