HELUKABEL. Каталог продукции (2015 год) - часть 52

 

  Главная      Учебники - Разные     HELUKABEL. Каталог продукции (2015 год)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 



 

содержание      ..     50      51      52      53     ..

 

 

HELUKABEL. Каталог продукции (2015 год) - часть 52

 

 

TOPFLEX

®

-MOTOR-EMV 103

кабель для подключения

двигателей, с низкой ёмкостью, 0,6/1 кВ, для повышенных токовых нагрузок,
с разметкой метража

 

 

Свойства

Структура

Технические характеристики

Испытания

Жилы из тонких медных проволок в
соответствии с DIN VDE 0295 кл. 5, BS 6360
кл. 5 или IEC 60228 кл. 5

Специальный кабель для соединения с
частотным преобразователем в
соответствии с UL-AWM станд. 21179

Самозатухающий, не распространяющий
горение PVC-материал в соответствии с

• Температурный диапазон

подвижно от -5 °C до +70 °C
стационарно от -40 °C до +80 °C

Изоляция жил из специального полимера

VDE 0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2,
IEC 60332-1 (DIN VDE 0472 раздел 804,
тип испытания B)

Маркировка жил в соответствии с DIN VDE
0293-308

Специальная полимерная изоляция
обеспечивает минимальные

Цвета жил:
до 5 жил: цветовая
от 7 жил: черные жилы с цифровой
маркировкой жил белого цвета

Допустимая 

рабочая температура

на проводнике +90 °C

диэлектрические потери, двойную
электрическую прочность, длительный срок
службы и низкие токи помех в экране, а
также повышенную токовую нагрузку

• Номинальное напряжение

VDE U

0

/U 600/1000 В

U

0

/U 600/1000 В

Жила заземления – желто-зеленая

Концентрическая скрутка жил

• Испытательное напряжение 

2500 В

Соответствует требованиям к ЭМС согласно
EN 55011 или DIN VDE 0875 разд. 11

1. Экран из специальной пленки, покрытой
алюминием

• Сопротивление изоляции

мин. 200 МОм x км

Малое сопротивление связи
обеспечивает высокую электромагнитную
совместимость

2. Экранирование оплеткой из луженой
медной проволоки, оптимальное покрытие
прибл. 80 %

• Сопротивление связи

в зависимости от сечения проводника
макс. 250 Ом/км

Оптимальное экранирование позволяет
использовать этот кабель для подключения
к частотным преобразователям

Специальная внешняя PVC-оболочка,
оранжевая (RAL 2003)

• Рабочая емкость

в зависимости от сечения проводника
жила/жила – от 70 до 250 нФ/км
жила/экран – от 110 до 410 нФ/км

С разметкой метража

Конструкция соответствует требованиям
VdS 3501:2006-04

• Минимальный радиус изгиба

стационарно для внеш. Ø:
до 12 мм: 5xØ кабеля
>12-20 мм: 7,5xØ кабеля
>20 мм: 10xØ кабеля
подвижно для внеш. Ø:
до 12 мм: 10xØ кабеля
>12-20 мм: 15xØ кабеля
>20 мм: 20xØ кабеля

Используемые материалы не содержат
кадмия, силикона и веществ, разрушающих
лакокрасочные покрытия

• Стойкость к радиации

до 80x10

6

сДж/кг (до 80 Мрад)

 

Применение

Кабель для подключения двигателей в соответствии с двумя нормами UL/CSA обладает повышенной устойчивостью к токовым нагрузкам
и обеспечивает оптимальную ЭМС. Применяется в зданиях и сооружениях, технологических установках и в местах, где существует вероятность
воздействия электромагнитных полей. Используется в упаковочной, автомобильной и пищевой промышленности, на экологически чистых
производствах, в станкостроении и в промышленном оборудовании. Предназначен для приводов промышленных механизмов SIMOVERT
для насосов, вентиляторов, ленточных транспортеров. Может применяться при средних механических нагрузках, при стационарной и гибкой
прокладке. Предназначен для сухих и влажных помещений. Допустимо использование во взрывоопасных зонах.

ЭМС 

= электромагнитная

совместимость
Для соблюдения пределов радиопомех согласно EN 55011 кабель должен иметь большую площадь контактов на обоих концах оплетки
экрана.

= Продукция соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG.

 

 

 

 

AWG-№

Вес
прибл.
кг / км

Масса
меди
кг / км

Внешний Ø
прибл. мм

Кол-во жил x
номинальное
сечение, мм²

Арт.

AWG-№

Вес
прибл.
кг / км

Масса
меди
кг / км

Внешний Ø
прибл. мм

Кол-во жил x
номинальное
сечение, мм²

Арт.

16

200,0

72,0

9,4

3 G 1,5

22689

12

567,0

321,0

15,4

5 G 4

22698

12

603,0

352,0

18,2

7 G 4

22699

16

230,0

95,0

10,4

4 G 1,5

22690

16

258,0

117,0

11,2

5 G 1,5

22691

10

633,0

320,0

15,2

4 G 6

22700

16

281,0

148,0

13,2

7 G 1,5

22692

10

679,0

439,0

16,8

5 G 6

22701

14

270,0

137,0

11,2

3 G 2,5

22693

10

771,0

501,0

20,0

7 G 6

22702

14

300,0

150,0

12,5

4 G 2,5

22694

8

860,0

533,0

19,5

4 G 10

22703

14

352,0

200,0

13,5

5 G 2,5

22695

8

1029,0

711,0

21,6

5 G 10

22704

14

473,0

230,0

16,0

7 G 2,5

22696

6

1290,0

789,0

23,1

4 G 16

22705

12

485,0

235,0

14,2

4 G 4

22697

4

1862,0

1236,0

27,1

4 G 25

22706

 

Допускаются технические изменения. (RN07)

Кабели по национальным стандартам / Кабели для моторов, датчиков и сервоприводов по стандартам UL/CSA

457

N

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

TOPFLEX

®

600 VFD

ЭМС, гибкий кабель для питания

электродвигателей, маслостойкий, NFPA 79 Edition 2007

 

 

Свойства

Структура

Технические характеристики

Медные лужёные тонкопроволочные
проводники, размеры в соответствии с
AWG

Силовой PVC-кабель для двигателей в
соответствии с UL 1277 и UL 2277

Самозатухающий и не распространяющий
горение в соответствии с CSA FT4

Используемые при изготовлении
материалы не содержат силикона и кадмия,

Температурный диапазон

от -25°C до +90°C

Специальная PVC-изоляция жил с
прозрачной нейлоновой скин-оболочкой

а также веществ, разрушающих
лакокрасочные покрытия

• Номинальное напряжение

TC 600 В
WTTC 1000 В

Чёрные жилы с цифровой маркировкой
белого цвета

Устойчивый к УФ-излучению

Испытания

Желто-зеленая жила заземления во
внешнем повиве

• Испытательное напряжение 

4000 В

• UL:

TC-ER, WTTC 1000 V, MTW, NFPA 79 2012,
PLTC-ER (AWG 18 - AWG 12),
ITC-ER (AWG 18 - AWG 12) OIL RES I & II,
90°C dry / 75°C wet, Cold Bend Test -40°C
Класс 1 разд. 2 per NEC тип. 336, 392, 501

• Минимальный радиус изгиба

подвижно 6хØ кабеля

Повивная скрутка жил с оптимальным
шагом

• Сопротивление связи

макс. 250 Ом/км

Обмотка из флиса

1. Экран из специальной алюминиевой
плёнки
2. Экран из оплётки из лужёных медных
проволок, оптимальное покрытие пр. 85%

• CSA: 

c (UL) CIC-TC FT4, AWM I/II A/B FT4

Текстильный разделитель

 

Специальная внешняя PVC-оболочка

Примечания

Цвет оболочки - чёрный (RAL 9005) или
оранжевый (RAL 2003)

VFD = Variable Frequency Drive
(частотно-регулируемый привод)

Разметка метража в футах

 

Применение

Силовой кабель высокой гибкости с повышенной маслостойкостью для современных серводвигателей; двойное экранирование посредством
плёнки из специального алюминия (100% покрытие) и лужёной медной оплётки (пр. 85% покрытие) обеспечивает хорошую защиту от
электрических помех и возникающих в результате них перебоев в работе. Согл. NFPA 79 2007 допущен для открытой, незащищённой
прокладки как в кабельных лотках, так и в промышленных установках. Специальная PVC-оболочка чрезвычайно устойчива к маслам,
хладагентам и растворителям и поэтому идеально подходит для промышленного применения при открытой прокладке, прокладки в трубах
и земле.

ЭМС

= электромагнитная совместимость

Для оптимизации свойств ЭМС рекомендуется применять большую площадь контактов на обоих концах оплетки экрана .

= Продукция соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG.

 

 

Цвет оболочки - оранжевый

Цвет оболочки - черный

Вес
прибл.
кг / км

Масса
меди
кг / км

Внешний Ø
прибл. мм

Номинальное
сечение мм²

Кол-во
жил x
AWG-№

Арт.

Вес
прибл.
кг / км

Масса
меди
кг / км

Внешний Ø
прибл. мм

Номинальное
сечение мм²

Кол-во
жил x
AWG-№

р

А т.

164,0

52,0

9,9

0,963

4 x 18

63139

164,0

52,0

9,9

0,963

4 x 18

63147

183,0

72,0

11,4

1,31

4 x 16

63140

183,0

72,0

11,4

1,31

4 x 16

63148

197,0

118,0

12,5

2,08

4 x 14

63137

197,0

118,0

12,5

2,08

4 x 14

63149

267,0

182,0

14,0

3,31

4 x 12

63141

267,0

182,0

14,0

3,31

4 x 12

63150

402,0

256,0

17,1

5,26

4 x 10

63142

267,0

182,0

17,1

5,26

4 x 10

63151

668,0

417,0

22,3

8,37

4 x 8

63143

668,0

417,0

22,3

8,37

4 x 8

63152

918,0

651,0

25,4

13,31

4 x 6

63144

918,0

651,0

25,4

13,31

4 x 6

63153

1363,0

910,0

30,1

21,21

4 x 4

63145

1363,0

910,0

30,1

21,21

4 x 4

63154

1994,0

1411,0

35,3

33,6

4 x 2

63146

1994,0

1411,0

35,3

33,6

4 x 2

63155

 

Допускаются технические изменения. (RN07)

458

Кабели по национальным стандартам / Кабели для моторов, датчиков и сервоприводов по стандартам UL/CSA

òÐÅ×ÐÅáÛÊÆÁÌÓÆÓÓÕÁÒÝnÓÎÄÍÁÃÕø

íÁÂÆÍÞÏÝËÃÃÐÅn+(/8723

®

+7n06n(3

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

TOPFLEX

®

650 VFD

ЭМС, гибкий кабель для питания

электродвигателей с жилами управления, маслостойкий, NFPA 79 Edition 2007

 

 

Свойства

Структура

Технические характеристики

Лужёные медные тонкопроволочные
проводники, размеры в соответствии с
AWG

Силовой TPE-кабель для двигателей в
соответствии с UL 1277

Самозатухающий и не распространяющий
горение в соответствии с CSA FT4

Используемые при изготовлении
материалы не содержат силикона и кадмия,

Температурный диапазон

подвижно от -25°C до +105°C

Специальная PVC-изоляция жил с
прозрачной нейлоновой скин-оболочкой

а также веществ, разрушающих
лакокрасочные покрытия

• Номинальное напряжение

TC 600 В
WTTC 1000 В

Чёрные питающие жилы с цифровой
маркировкой белого цвета

Устойчив к УФ-излучению

2 жилы управления чёрного цвета с
маркировкой 5 и 6

• Испытания

UL:

TC-ER, WTTC 1000 В, MTW, NFPA 79 2007,
UL 1277, PLTC-ER (AWG 18 - AWG 12),

• Испытательное напряжение

жилы кабеля 4000 В
жилы управления 2000 В

Жёлто-зеленая жила заземления во
внешнем повиве

• Минимальный радиус изгиба

подвижно 6x Ø кабеля

Экранирование парных жил управления
кашированной полимерными материалами

ITC-ER (AWG 18 - AWG 12) 

RES 

OIL II,

90° C в сухой среде / 75° C во влажной

• Сопротивление связи

макс. 250 Ом/км

алюминиевой плёнкой, лужёный
дренажный проводник

среде Class 1 Div. 2 на NEC арт. 336, 392,
501
Cold Bend Test -40°C

CSA:

c (UL) CIC-TC FT4
AWM I/II A/B FT4

Жилы управления скручены попарно с
питающими жилами с оптимальной длиной
шага

1. экран в виде плёнки из специального
алюминия

 

2. экран в виде оплётки из лужёных медных
проводов, оптимальное покрытие пр. 85%

Примечания

VFD = Variable Frequency Drive
(частотно-регулируемый привод)

Текстильный разделитель

Специальная внешняя TPE-оболочка

Цвет оболочки - чёрный (RAL 9005) или
оранжевый (RAL 2003)

Разметка метража в футах

 

Применение

Силовой кабель высокой гибкости с повышенной маслостойкостью для современных серводвигателей; двойное экранирование посредством
плёнки из специального алюминия (100% покрытие) и лужёной медной оплётки (пр. 85% покрытие) обеспечивает хорошую защиту от
электрических помех и возникающих в результате них перебоев в работе. Согл. NFPA 79 2007 допущен для открытой, незащищённой
прокладки как в кабельных лотках, так и в промышленных установках. Специальная PVC-оболочка устойчива к маслам, хладагентам и
растворителям и поэтому идеально подходит для промышленного применения при открытой прокладке, прокладки в трубах и земле.

ЭМС 

= электромагнитная совместимость

Для оптимизации свойств ЭМС рекомендуется применять большую площадь контактов на обоих концах оплетки экрана .

= Продукция соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG.

 

Цвет оболочки - черный

Вес
прибл. кг / км

Масса меди
кг / км

Внешний Ø
прибл. мм

Номинальное
сечение мм²

Кол-во жил
x AWG-№

Арт.

259,0

88,0

13,0

1,31/ 0,963

4x AWG 16 +2x AWG 18

63156

370,0

133,0

14,0

2,08/ 0,963

4x AWG 14 +2x AWG 18

63157

399,0

159,0

14,0

2,08/ 2,08

4x AWG 14 +2x AWG 14

63138

435,0

197,0

15,3

3,31/ 0,963

4x AWG 12 +2x AWG 18

63158

466,0

224,0

15,7

3,31/ 2,08

4x AWG 12 +2x AWG 14

63159

703,0

301,0

18,2

5,26/ 2,08

4x AWG 10 +2x AWG 14

63160

901,0

457,0

24,1

8,37/ 2,08

4x AWG 8 +2x AWG 14

63161

1275,0

615,0

27,4

13,31/ 2,08

4x AWG 6 +2x AWG 14

63162

1861,0

1450,0

33,4

21,21/ 2,08

4x AWG 4 +2x AWG 14

63163

 

Цвет оболочки - оранжевый

Вес
прибл. кг / км

Масса меди
кг / км

Внешний Ø
прибл. мм

Номинальное
сечение мм²

Кол-во жил
x AWG-№

Арт.

259,0

88,0

13,0

1,31/ 0,963

4x AWG 16 +2x AWG 18

62876

370,0

133,0

14,0

2,08/ 0,963

4x AWG 14 +2x AWG 18

62877

399,0

159,0

14,0

2,08/ 2,08

4x AWG 14 +2x AWG 14

62878

435,0

197,0

15,3

3,31/ 0,963

4x AWG 12 +2x AWG 18

62879

466,0

224,0

15,7

3,31/ 2,08

4x AWG 12 +2x AWG 14

62880

703,0

301,0

18,2

5,26/ 2,08

4x AWG 10 +2x AWG 14

62881

901,0

457,0

24,1

8,37/ 2,08

4x AWG 8 +2x AWG 14

62882

1275,0

615,0

27,4

13,31/ 2,08

4x AWG 6 +2x AWG 14

62883

1861,0

1450,0

33,4

21,21/ 2,08

4x AWG 4 +2x AWG 14

62884

 

Допускаются технические изменения. (RN07)

Кабели по национальным стандартам / Кабели для моторов, датчиков и сервоприводов по стандартам UL/CSA

459

N

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

TOPFLEX

®

1000 VFD

ЭМС, гибкий кабель питания для моторов, с

жилами управления, маслостойкий, NFPA 79 Edition 2012

 

 

Свойства

Структура

Технические характеристики

Медные тонкоппроволочные прводники,
размеры в соответствии с AWG

Специальный кабель для соединения с
частотным преобразователем в
соответствии с  UL станд. 83, 1277 и 2277

Масло- и УФ-устойчивый

Оптимальное экранирование
обеспечивает эксплуатацию частотного
преобразователя без помех

Специальная PVC-изоляция жил
с прозрачной  нейлоновой скин-оболочкой

• Температурный диапазон

подвижно -25°C bis +90°C

Цвет жил - черный, с цифровой
маркировкой белого цвета

Используемые при изготовлении
материалы не  содержат силикона и
кадмия, а также веществ, разрушающих
лакокрасочные покрытия

• Номинальное напряжение

UL 1277 - TC 600 В
UL 2277 - WTTC 1000 В

Желто-зеленая жила заземления во
внешнем повиве.

Концентрическая повивная скрутка жил

 

• Испытательное напряжение 

2500 В

Примечания

Скрутка жил по тройкам

• Минимальный радиус изгиба

подвижно 15xØ кабеля
стационарно 7,5xØ кабеля

1. Экран из кашированной алюминием
пленки
2. Экран в виде оплетки из луженой медной
проволоки,  покрытие пр. 80%

VFD = Variable Frequency Drive
(частотно-регулируемый привод)

• Сопротивление связи

макс. 250 Ом/км

Специальная внешняя оболочка из TPE

Цвет оболочки черный (RAL 9005)

Разметка метража в футах

 

Применение

Данный кабель предназначен для эксплуатации при средних механических нагрузках, для стационарной прокладки и в условиях ограниченного
движения. Используется в сухих и влажных помещениях, а также  для прокладки на открытом воздухе. Используется в автомобильной,
пищевой отрасли, на передающих линиях, в упаковочной  промышленности и станках.  Применяется в манипуляторах, в промышленных
механизмах для насосов, вентиляторов, ленточных транспортеров и т.п. Пригоден для  взрывоопасных зон.

ЭМС

= электромагнитная совместимость

Для соблюдения пределов радиопомех согласно EN 55011 кабель должен иметь большую площадь контактов на обоих концах оплетки
экрана. 

= Продукция соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG.

 

 

Вес
прибл. кг / км

Масса меди
кг / км

Внешний Ø
прибл. мм

Кол-во жил x
номинальное
сечение, мм²

Количество
жил заземления
x AWG-№

Количество
жил питания
x AWG-№

Арт.

573,0

372,0

17,1

(3x 8,37 + 3x 1,31)

3x AWG 16

3x AWG 8 +

59398

735,0

554,0

19,3

(3x 13,3 + 3x 2,08)

3x AWG 14

3x AWG 6 +

59399

1225,0

831,0

24,5

(3x 21,2 + 3x 3,3)

3x AWG 12

3x AWG 4 +

59400

1737,0

1258,0

27,8

(3x 33,6 + 3x 5,26)

3x AWG 10

3x AWG 2 +

59401

2225,0

1615,0

31,1

(3x 42,4 + 3x 8,37)

3x AWG 8

3x AWG 1 +

59402

2604,0

1938,0

33,1

(3x 53,4 + 3x 8,37)

3x AWG 8

3x AWG 1/0 +

59403

3089,0

2344,0

35,8

(3x 67,5 + 3x 8,37)

3x AWG 8

3x AWG 2/0 +

59404

3823,0

2994,0

38,6

(3x 85 + 3x 13,3)

3x AWG 6

3x AWG 3/0 +

59405

4700,0

3590,0

44,5

(3x 107,2 + 3x 13,3)

3x AWG 6

3x AWG 4/0 +

59406

5487,0

4177,0

48,4

(3x 127 + 3x 13,3)

3x AWG 6

3x AWG 250 kcmil +

59407

6530,0

5104,0

50,9

(3x 152 + 3x 21,2)

3x AWG 4

3x AWG 300 kcmil +

59408

7768,0

6218,0

54,0

(3x 178 + 3x 33,6)

3x AWG 2

3x AWG 350 kcmil +

59409

8492,0

6875,0

55,5

(3x 203 + 3x 33,6)

3x AWG 2

3x AWG 400 kcmil +

59410

10130,0

8303,0

60,5

(3x 254 + 3x 33,6)

3x AWG 2

3x AWG 500 kcmil +

59411

 

Допускаются технические изменения. (RN07)

460

Кабели по национальным стандартам / Кабели для моторов, датчиков и сервоприводов по стандартам UL/CSA

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

TOPFLEX

®

-EMV-UV 2YSLC11Y-J UL/CSA

кабель

для электродвигателей 0,6/1 кВ, для соединения с частотным преобразователем, с
двойным экраном, с разметкой метража

 

 

Свойства

Структура

Технические характеристики

Жилы из тонких медных проволок в
соответствии с DIN VDE 0295 кл. 5, BS 6360
кл. 5 или IEC 60228 кл. 5

Специальный PUR-кабель для соединения
с частотным преобразователем в
соответствии с UL AWM станд. 20234 и CSA
AWM на основании DIN VDE 0250

Соответствует требованиям к ЭМС согласно
EN 55011 или DIN VDE 0875 разд. 11

Внешняя PUR-оболочка с низким коэф.
трения, не распространяющая горение,
предельно устойчивая к истиранию,

Изоляция жил из полиэтилена (PE)

• Температурный диапазон

подвижно от -5 °C до +70 °C
стационарно от -40 °C до +70 °C

Цвета жил: черный, коричневый, серый

безгалогеновая, стойкая к УФ-излучению,
маслам, гидролизу и микробам

Жила заземления - желто-зеленая

Концентрическая скрутка жил

Низкая рабочая емкость

• Номинальное напряжение

UL 1000 В

1. Экран из специальной пленки, покрытой
алюминием

Малое сопротивл. связи, высокая
ЭМС-совместимость

• Испытательное напряжение

4000 В

2. Экранирование оплеткой из луженой
медной проволоки, оптимальное покрытие
пр. 85 %

Устойчив к УФ-лучам

Предназначен для использования на
открытом воздухе

• Сопротивление изоляции

мин. 200 МОм x км

Внешняя оболочка – PUR-материал

Экран, PE-изоляция малой емкости.
TOPFLEX

®

-EMV-UV-2YSLCYK-J 

• Минимальный радиус изгиба

стационарно для внеш. Ø:
до 12 мм: 5xØ кабеля
>12-20 мм: 7,5xØ кабеля
>20 мм: 10xØ кабеля
подвижно для внеш. Ø:
до 12 мм: 10xØ кабеля
>12-20 мм: 15xØ кабеля
>20 мм: 20xØ кабеля

Цвет оболочки – черный (RAL 9005)

С разметкой метража

обеспечивает низкие потери по
сравнению с PVC-кабелями.

 

Примечания

Оптимальное экранирование

**) Токовая нагрузка при непрерывной
эксплуатации до температуры 30 °C. При
температурах, превышающих это значение,
действуют коэффициенты пересчета в
соответствии с DIN VDE 0298 ч. 4.

PE-изоляция обеспечивает минимальные
диэлектрические потери, двойную
электрическую прочность, более долгий
срок службы и низкие токи помех в экране

Используемые материалы не содержат
кадмия, силикона и веществ, разрушающих
лакокрасочные покрытия

• Сопротивление связи

в зависимости от сечения
макс. 250 Ом/км

Испытания

• Стойкость к радиации

до 80x10

6

сДж/кг (до 80 Мрад)

Самозатухающая, не распространяющая
горение PUR-оболочка в соответствии с
VDE 0482-332-1-2, DIN EN
60332-1-2/IEC 60332-1 (DIN VDE 0472
раздел 804, тип испытания B)

 

 

Применение

Кабель TOPFLEX

®

-EMV-UV-2YSLC11Y-J с внешней PUR-оболочкой для частотных преобразователей обеспечивает ЭМС в зданиях и сооружениях,

приборах и технологическом оборудовании, где существует опасность недопустимого воздействия электромагнитных полей. Служит в
качестве кабеля подключения и соединительного кабеля при средних механических нагрузках при стационарной и гибкой прокладке.
Предназначен для сухих и влажных помещений, а также для прокладки на открытом воздухе. Используется в автомобильной, пищевой
отрасли, на экологически чистых производствах, в упаковочной промышленности и в станках. Применяется в манипуляторах, для приводов
промышленных механизмов SIMOVERT для насосов, вентиляторов, ленточных транспортеров, систем кондиционирования воздуха и т.п.
Используется во взрывоопасных зонах. 

ЭМС 

= электромагнитная совместимость. Для соблюдения пределов радиопомех согласно EN 55011

кабель должен иметь большую площадь контактов на обоих концах оплетки экрана. 

= Продукция соответствует Директиве ЕС по

низковольтному оборудованию 2006/95/EG.

 

 

AWG-№

Вес
прибл.
кг / км

Масса
меди
кг / км

Нагрузочная способность по
току **)
с 3 нагруженными жилами
в ампер

Сопротивление связи

Рабочая емкость

Внешний Ø
прибл. мм

Кол-во жил x
номинальное
сечение, мм²

Арт.

при 30 МГц
Ом/км

при 1 МГц
Ом/км

Жила / Экран
прибл.
нФ / км

Жила / Жила
прибл.
нФ / км

16

230,0

95,0

18

10,3

4 G 1,5

22389

14

300,0

150,0

26

210

18

130

80

12,3

4 G 2,5

22390

12

485,0

235,0

34

210

11

150

90

13,9

4 G 4

22391

10

630,0

320,0

44

150

6

150

90

15,3

4 G 6

22392

8

860,0

533,0

61

180

7

200

120

19,5

4 G 10

22393

6

1290,0

789,0

82

190

9

230

140

23,3

4 G 16

22394

4

1800,0

1180,0

108

95

4

211

120

27,4

4 G 25

22395

2

2610,0

1662,0

135

85

3

260

150

30,3

4 G 35

22396

1

2950,0

2345,0

168

40

2

320

190

35,5

4 G 50

22397

2/0

3950,0

3196,0

207

45

2

320

190

40,2

4 G 70

22398

3/0

5300,0

4316,0

250

50

1

410

250

44,5

4 G 95

22399

4/0

6600,0

5435,0

292

50,3

4 G 120

22566

300 kcmil

7040,0

6394,0

335

56,1

4 G 150

22567

350 kcmil

8380,0

7639,0

382

58,0

4 G 185

22568

 

Допускаются технические изменения. (RN07)

Кабели по национальным стандартам / Кабели для моторов, датчиков и сервоприводов по стандартам UL/CSA

461

N

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

TOPFLEX

®

MOTOR EMV 1/1

гибкий кабель для

подключения двигателей,с низкой емкостью, 80°C, 1000В, с разметкой метража,
тройное экранирование

 

 

Свойства

Структура

Технические характеристики

Жилы из тонких медных проволок в
соответствии с DIN VDE 0295 кл. 5,
IEC 60228 кл. 5

Специальный PUR-кабель для соединения
с частотным преобразователем в
соответствии с UL AWM станд. 20234 и CSA
AWM согласно DIN VDE 0250

Внешняя PUR-оболочка с низким
коэффициентом трения, не
распространяющая горение, предельно
устойчивая к истиранию, безгалогеновая,
стойкая к УФ-излучению, маслам,
гидролизу и микробам

Изоляция жил из специального
полиэтилена

• Температурный диапазон

подвижно от -30 °C до +80 °C
стационарно от -40 °C до +80 °C

Цвета жил – черный, коричневый, серый

Благодаря специальной PE-изоляции жил
и низкой рабочей емкости обеспечиваются

Жила заземления – желто-зеленая

• Допустимая рабочая температура

проводника +90°C

Повивная скрутка жил

низкие потери при передаче мощности по
сравнению с PVC-кабелями подключения

Экран из полупроводникового флисового
слоя, полиэфирной пленки с алюминиевым

• Номинальное напряжение

VDE U

0

/U 600/1000 В

UL 1000 В

Оптимальное тройное экранирование
обеспечивает эксплуатацию частотного
преобразователя без помех

покрытием и луженой медной оплетки,
покрытие прибл. 85 %

Внешняя оболочка – PUR-материал

• Испытательное напряжение

3000 В

За счет тройного экрана – оптимальное
соответствие требованиям к
электромагнитной совместимости (ЭМС)

Цвет оболочки – оранжевый (RAL 2003) в
соответствии со стандартом DESINA

®

• Рабочая емкость 

при 4 кГц

в зависимости от сечения проводника
жила/жила 70-250 нФ/км
жила/экран 110-410 нФ/км

С разметкой метража

Используемые материалы не содержат
кадмия, силикона и веществ, разрушающих
лакокрасочные покрытия

• Сопротивление изоляции

мин. 200 МОм x км

Испытания

Самозатухающая, не распространяющая
горение PUR-оболочка в соответствии с

• Минимальный радиус изгиба

стационарно для внеш. Ø
до 12 мм: 5xØ кабеля
>12-20 мм: 7,5xØ кабеля
> 20 мм: 10xØ кабеля
подвижно для внеш. Ø
до 12 мм = 10xØ кабеля
>12-20 мм = 15xØ кабеля
> 20 мм = 20xØ кабеля

VDE 0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2,
IEC 60332-1 (DIN VDE 0472 раздел 804,
тип испытания B)

 

Примечания

**) Токовая нагрузка при непрерывной
эксплуатации до температуры 30 °C. При

• Сопротивление связи

в зависимости от сечения
макс. 250 Ом/км

температурах, превышающих это значение,
действуют коэффициенты пересчета в
соответствии с DIN VDE 0298 ч. 4.

• Стойкость к радиации

до 80x10

6

сДж/кг (до 80 Мрад)

 

Применение

Кабель TOPFLEX

®

MOTOR EMV 1/1 для частотных преобразователей в соответствии с двумя стандартами, с тройным экраном обеспечивает

отличные показатели ЭМС в установках и системах. Служит в качестве кабеля подключения и соединительного кабеля при высоких
механических нагрузках, при стационарной и гибкой прокладке. Предназначен для сухих и влажных помещений, а также для прокладки на
открытом воздухе. Области применения: станки, обрабатывающие и перерабатывающие машины, обрабатывающие центры, промышленные
роботы, передающие линии, манипуляторы и т.п. 

ЭМС

= электромагнитная совместимость. Для оптимизации свойств ЭМС рекомендуется

применять большую площадь контактов на обоих концах оплетки экрана. 

= Продукция соответствует Директиве ЕС по низковольтному

оборудованию 2006/95/EG.

 

 

AWG-№

Вес
прибл.
кг / км

Масса
меди
кг / км

Нагрузочная способность по
току **)
с 3 нагруженными жилами
в ампер

Сопротивление связи

Рабочая емкость

Внешний Ø
прибл. мм

Кол-во жил x
номинальное
сечение, мм²

Арт.

при 30 МГц
Ом/км

при 1 МГц
Ом/км

Жила / Экран
прибл.
нФ / км

Жила / Жила
прибл.
нФ / км

16

230,0

95,0

18

110

70

11,5

4 G 1,5

78377

14

300,0

150,0

26

210

18

130

80

13,5

4 G 2,5

78378

12

485,0

235,0

34

210

11

150

90

15,8

4 G 4

78379

10

630,0

320,0

44

150

6

150

90

17,8

4 G 6

78380

8

860,0

533,0

61

180

7

200

120

21,6

4 G 10

708609

6

1290,0

789,0

82

190

9

210

120

25,4

4 G 16

708610

4

1800,0

1180,0

108

95

4

230

140

31,0

4 G 25

708611

2

2610,0

1662,0

135

85

3

260

150

33,0

4 G 35

708612

1

2950,0

2345,0

168

40

2

320

190

39,0

4 G 50

78384

2/0

3950,0

3196,0

207

45

2

320

190

45,0

4 G 70

78385

3/0

5300,0

4316,0

250

50

1

410

250

50,1

4 G 95

78386

4/0

6600,0

5435,0

292

54,2

4 G 120

78387

300 kcmil

7040,0

6394,0

335

61,3

4 G 150

78388

350 kcmil

8380,0

7639,0

382

64,2

4 G 185

78479

 

Допускаются технические изменения.

462

Кабели по национальным стандартам / Кабели для моторов, датчиков и сервоприводов по стандартам UL/CSA

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

TOPFLEX

®

-MOTOR-EMV 3/3

гибкий PUR-кабель для

подключения двигателей, с низкой емкостью, 80°C, 1000В, с разметкой метража,
тройное экранирование

 

 

Свойства

Структура

Технические характеристики

Жилы из тонких медных проволок в
соответствии с DIN VDE 0295 кл. 5, BS 6360
кл.5, IEC 60228 кл. 5

Специальный PUR-кабель для соединения
с частотным преобразователем в
соответствии с UL AWM станд. 20234 и CSA
AWM на основании DIN VDE 0250

Внешняя PUR-оболочка с низким
коэффициентом трения, не
распространяющая горение, предельно
устойчивая к истиранию, безгалогеновая,
стойкая к УФ-излучению, маслам,
гидролизу и микробам

Изоляция жил из специального
полиэтилена

• Температурный диапазон

подвижно от -30 °C до +80 °C
стационарно от -40 °C до +80 °C

Цвет жил – черный с маркировкой U1, V2,
W3

Благодаря специальной PE-изоляции жил
и низкой рабочей емкости обеспечиваются

Жила заземления – желто-зеленая,
скручена по тройкам

• Допустимая рабочая температура

проводника +90°C

низкие потери при передаче мощности по
сравнению с PVC-кабелями подключения

Повивная скрутка жил

• Номинальное напряжение

VDE U

0

/U 600/1000 В

UL 1000 В

Оптимальное тройное экранирование
обеспечивает эксплуатацию частотного
преобразователя без помех

1. Экран из полупроводникового
флисового слоя
2. Обмотка из полиэфирной пленки,
кашированной алюминием покрытием
3. Луженая медная оплетка, покрытие
прибл. 80 %

• Испытательное напряжение

3000 В

За счет тройного экрана – оптимальное
соответствие требованиям к
электромагнитной совместимости (ЭМС)

• Рабочая емкость 

при 4 кГц

в зависимости от сечения проводника
жила/жила 70-250 нФ/км
жила/экран 110-410 нФ/км

Используемые материалы не содержат
кадмия, силикона и веществ, разрушающих
лакокрасочные покрытия

Внешняя оболочка – PUR-материал

Цвет оболочки – оранжевый (RAL 2003) в
соответствии со стандартом DESINA

®

• Сопротивление изоляции

мин. 200 МОм x км

Особенности

С разметкой метража

Жила заземления разделена по тройкам и
располагается между силовыми жилами.

• Минимальный радиус изгиба

стационарно для внеш. Ø
до 12 мм: 5xØ кабеля
>12-20 мм: 7,5xØ кабеля
>20 мм: 10xØ кабеля
подвижно для внеш. Ø
до 12 мм: 10xØ кабеля
>12-20 мм: 15xØ кабеля
>20 мм: 20x Øкабеля

За счет симметричной конструкции,
PE-изоляции и тройного экрана обеспечена
очень низкая емкость и индуктивность.
Показатели ЭМС значительно увеличены.

Испытания

Самозатухающая, не распространяющая
горение PUR-оболочка в соответствии с
VDE 0482-332-1-2, DIN EN

• Сопротивление связи 

в зависимости от сечения
макс. 250 Ом/км

60332-1-2/IEC 60332-1 (DIN VDE 0472
раздел 804 тип испытания B)

Низкая рабочая емкость, испытание в
соответствии с DIN VDE 0472 раздел 504,
тип испытания B

• Стойкость к радиации

до 80x10

6

сДж/кг (до 80 Мрад)

 
 

Примечания

Все кабели доступны в JB-исполнении -  с
цветовой маркировкой в соответствии с
VDE 0295

**) Токовая нагрузка при непрерывной
эксплуатации до температуры 30 °C. При
температурах, превышающих это значение,
действуют коэффициенты пересчета в
соответствии с DIN VDE 0298 ч. 4.

 

Применение

Кабель TOPFLEX

®

MOTOR EMV 3/3 для частотных преобразователей в соответствии с двумя стандартами, с тройным экраном обеспечивает

отличные показатели ЭМС в установках и системах.
Служит в качестве кабеля подключения и соединительного кабеля при высоких механических нагрузках, при стационарной и гибкой
прокладке. Предназначен для сухих и влажных помещений, а также для прокладки на открытом воздухе.
Области применения: станки, обрабатывающие и перерабатывающие машины, обрабатывающие центры, промышленные роботы, передающие
линии, манипуляторы и т.п.
За счет скрутки жилы заземления по тройкам и равномерного распределения скрутки силовых жил достигнута симметричная конструкция.
Благодаря этому, по сравнению с 4-жильным вариантом, улучшены характеристики ЭМС, емкости и индуктивности.

ЭМС 

= электромагнитная совместимость

Для оптимизации свойств ЭМС рекомендуется применять большую площадь контактов на обоих концах оплетки экрана.

= Продукция соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG.

 

Продолжение 

Кабели по национальным стандартам / Кабели для моторов, датчиков и сервоприводов по стандартам UL/CSA

463

N

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

TOPFLEX

®

-MOTOR-EMV 3/3

гибкий PUR-кабель для

подключения двигателей, с низкой емкостью, 80°C, 1000В, с разметкой метража,
тройное экранирование

 

AWG-№

Вес
прибл.
кг / км

Масса
меди
кг / км

Нагрузочная способность по
току **)
с 3 нагруженными жилами
в ампер

Сопротивление связи

Внешний Ø
прибл. мм

Кол-во жил x
номинальное
сечение, мм²

Арт.

при 30 МГц
Ом/км

при 1 МГц
Ом/км

16

150,0

86,0

18

10,4

3 x 1,5 + 3 G 0,25

78614

14

240,0

144,0

26

210

18

12,1

3 x 2,5 + 3 G 0,5

78615

12

345,0

224,0

34

210

11

13,9

3 x 4 + 3 G 0,75

78616

10

460,0

298,0

44

150

6

15,5

3 x 6 + 3 G 1,0

78617

8

840,0

491,0

61

180

7

19,5

3 x 10 + 3 G 1,5

78618

6

930,0

723,0

82

190

9

22,5

3 x 16 + 3 G 2,5

78619

4

1425,0

1138,0

108

95

4

28,6

3 x 25 + 3 G 4,0

78620

2

1900,0

1535,0

135

85

3

29,6

3 x 35 + 3 G 6,0

78621

1

2812,0

2208,0

168

40

2

35,7

3 x 50 + 3 G 10,0

708613

2/0

3370,0

2871,0

207

45

2

43,0

3 x 70 + 3 G 10,0

708371

3/0

4320,0

3953,0

250

50

1

47,0

3 x 95 + 3 G 16,0

708372

4/0

6160,0

4836,0

292

52,0

3 x 120 + 3 G 25,0

708373

300 kcmil

7200,0

5412,0

335

58,0

3 x 150 + 3 G 25,0

78626

 

Допускаются технические изменения.

464

Кабели по национальным стандартам / Кабели для моторов, датчиков и сервоприводов по стандартам UL/CSA

òÐÅ×ÐÅáÛÊÆÁÌÓÆÓÓÕÁÒÝnÓÎÄÍÁÃÕø

íÁÂÆÍÞÏÝËÃÃÐÅn+(/8723

®

+7n06n(3

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     50      51      52      53     ..