HELUKABEL. Каталог продукции (2015 год) - часть 20

BIOFLEX-500

®

-JZ-HF-C

стойкий к биотопливу, износостойкий, годен

для переработки, экологичный, для буксируемых цепей, устойчив к биомаслам

1)

, с

разметкой метража

 

 

 

AWG-№

Вес

прибл.

кг / км

Масса меди

кг / км

Внешний Ø

прибл. мм

Кол-во жил x

номинальное

сечение, мм²

Арт.

AWG-№

Вес

прибл.

кг / км

Масса меди

кг / км

Внешний Ø

прибл. мм

Кол-во жил x

номинальное

сечение, мм²

Арт.

14

470,0

240,0

16,2

7 G 2,5

25872

10

525,0

250,0

19,5

3 G 6

25881

10

700,0

305,0

21,0

4 G 6

25882

14

738,0

410,0

21,0

12 G 2,5

25873

14

870,0

480,0

23,4

14 G 2,5

25874

10

800,0

441,0

23,0

5 G 6

25883

14

1100,0

620,0

25,7

18 G 2,5

25875

8

855,0

370,0

18,8

3 G 10

25884

14

1512,0

821,0

31,0

25 G 2,5

25876

8

1140,0

485,0

25,0

4 G 10

25885

12

235,0

135,0

13,4

2 x 4

25877

8

1310,0

610,0

26,4

5 G 10

25886

12

350,0

178,0

15,8

3 G 4

25878

6

1391,0

840,0

28,0

4 G 16

25887

12

460,0

222,0

17,3

4 G 4

25879

12

550,0

328,0

19,0

5 G 4

25880

 

Допускаются технические изменения. (RC03)

183

Кабели для буксируемых цепей / Био-, масло- и микробостойкие для буксируемых цепей

C

òÐÅ×ÐÅáÛÊÆÂÕÌÓÊÒÕÆÎÝÆØÆÑÊn
ÓÎÌÁÔÁÍÐÄćâÌÓÆÓÓÕÁÒÝĈ

KOMPOSPEED

®

JZ-HF-500

безгалогеновый, микробостойкий,

для буксируемых цепей, с разметкой метража

 

 

Свойства

Структура

Технические характеристики

•

Медные особо тонкопроволочные
проводники в соответствии с DIN VDE 0295
кл. 6, BS 6360 кл. 6 или IEC 60228 кл. 6

•

•

Устойчивый к микробам, безгалогеновый
специальный кабель управления на
основании DIN VDE 0285-525-2-51/DIN
EN 50525-2-51

Устойчив к

УФ-лучам
кислороду
озону
микробам
плавиковой кислоте
соляной кислоте
разбавленной серной кислоте

•

Специальная изоляция жил из
специального термопластичного
полимерного материала с улучшенными
характеристиками скольжения

• Температурный диапазон

подвижно от -30°C до +90°C
стационарно от -40 °C до +100 °C

•

Чёрные жилы с цифровой маркировкой
белого цвета в соответствии с DIN VDE 0293

• Номинальное напряжение

U

0

/U 300/500 В

•

Низкая адгезионность

•

Желто-зеленая жила заземления во
внешнем повиве для 3 жил и более

•

Используемые при изготовлении
материалы не содержат кадмия, силикона

• Испытательное напряжение 

3000 В

• Сопротивление изоляции

мин. 20 МОм x км

•

Повивная скрутка жил с оптимальным
шагом

и веществ, разрушающих лакокрасочные
покрытия

• Минимальный радиус изгиба

подвижно 7,5x Ø кабеля

•

Обмотка флисом

 

Примечания

•

Оболочка из специального
термопластичного полимера

• Стойкость к радиации

до 100x10

6

сДж/кг (до 100 Мрад)

•

G = с желто-зеленой жилой заземления
x = без жилы заземления (OZ)

•

Цвет оболочки – чёрный (RAL 9005)

•

С разметкой метража

 

Применение

HELUKABEL

®

KOMPOSPEED

®

JZ-HF-500 кабели управления отличаются устойчивостью к микробам.

Применяются в установках по утилизации мусора и для компостирования отходов, очистных системах, фермах, установках для мойки
автомобилей, промывочных установках, в химической и пищевой промышленности, включая пивоварни и теплицы, в буксируемых цепях
в сухих и влажных помещениях, а также на открытом воздухе.
Хорошая гибкость обеспечивает быструю и надёжную прокладку.
В сложных условиях эксплуатации (например, в компостных установках или в подъёмно-транспортном оборудовании и пр.) рекомендуем
ознакомиться со специально разработанной анкетой для буксируемых цепей, дополнительные параметры применения см. в таблице в
начале каталога. При использовании в буксируемых цепях следует соблюдать руководство по монтажу.

= Продукция соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG.

 

 

 

 

AWG-№

Вес

прибл.

кг / км

Масса меди

кг / км

Внешний Ø

прибл. мм

Кол-во жил x

номинальное

сечение, мм²

Арт.

AWG-№

Вес

прибл.

кг / км

Масса меди

кг / км

Внешний Ø

прибл. мм

Кол-во жил x

номинальное

сечение, мм²

Арт.

20

42,0

9,6

5,0

2 x 0,5

26307

16

88,0

29,0

6,4

2 x 1,5

26331

16

104,0

43,0

6,8

3 G 1,5

26332

20

51,0

14,4

5,3

3 G 0,5

26308

20

62,0

19,1

5,7

4 G 0,5

26309

16

137,0

58,0

7,4

4 G 1,5

26333

16

171,0

72,0

8,3

5 G 1,5

26334

20

88,0

24,0

6,4

5 G 0,5

26310

20

119,0

33,6

7,5

7 G 0,5

26311

16

264,0

101,0

9,9

7 G 1,5

26335

16

381,0

173,0

12,1

12 G 1,5

26336

20

166,0

58,0

9,2

12 G 0,5

26312

20

273,0

86,4

11,1

18 G 0,5

26313

16

579,0

259,0

14,5

18 G 1,5

26337

16

789,0

360,0

17,8

25 G 1,5

26338

20

330,0

120,0

13,4

25 G 0,5

26314

14

118,0

48,0

7,7

2 x 2,5

26339

19

53,0

14,4

5,4

2 x 0,75

26315

19

70,0

21,6

5,7

3 G 0,75

26316

14

172,0

72,0

8,4

3 G 2,5

26340

14

197,0

96,0

9,1

4 G 2,5

26341

19

92,0

29,0

6,4

4 G 0,75

26317

19

116,0

36,0

7,0

5 G 0,75

26318

14

258,0

120,0

10,2

5 G 2,5

26342

14

347,0

168,0

12,2

7 G 2,5

26343

19

159,0

50,0

8,3

7 G 0,75

26319

19

241,0

86,0

10,2

12 G 0,75

26320

14

561,0

288,0

15,2

12 G 2,5

26344

14

791,0

432,0

18,1

18 G 2,5

26345

19

346,0

130,0

12,1

18 G 0,75

26321

19

681,0

180,0

14,9

25 G 0,75

26322

14

1090,0

600,0

22,5

25 G 2,5

26346

18

60,0

19,2

5,7

2 x 1

26323

18

79,0

29,0

6,0

3 G 1

26324

18

107,0

38,5

6,8

4 G 1

26325

18

127,0

48,0

7,4

5 G 1

26326

18

181,0

67,0

8,8

7 G 1

26327

18

284,0

115,0

10,8

12 G 1

26328

18

397,0

173,0

13,0

18 G 1

26329

18

491,0

240,0

15,8

25 G 1

26330

 

Допускаются технические изменения. (RC03)

184

Кабели для буксируемых цепей / Микробостойкие кабели ддля буксируемых цепей

KOMPOSPEED

®

JZ-HF-500-C

безгалогеновый,

микробостойкий, экранированный, ЭМС, для буксируемых цепей, с разметкой

метража

 

 

Свойства

Структура

Технические характеристики

•

Медные особо тонкопроволочные
проводники в соответствии с DIN VDE 0295
кл. 6, BS 6360 кл. 6 или IEC 60228 кл. 6

•

•

Экранированный, устойчивый к микробам,
безгалогеновый специальный кабель
управления на основании DIN VDE
0285-525-2-51/DIN EN 50525-2-51

Устойчив к

УФ-лучам
кислороду
озону
микробам
плавиковой кислоте
соляной кислоте
разбавленной серной кислоте

•

Изоляция жил из специального
термопластичного полимерного материала
с улучшенными характеристиками
скольжения

• Температурный диапазон

подвижно от -30°C до +90°C
стационарно от -40 °C до +100 °C

•

Чёрные жилы с цифровой маркировкой
белого цвета в соответствии с DIN VDE 0293

• Номинальное напряжение

U

0

/U 300/500 В

•

Низкая адгезионность

•

Желто-зеленая жила заземления во
внешнем повиве для 3 жил и более

•

Используемые при изготовлении
материалы не содержат кадмия, силикона

• Испытательное напряжение

жила/ жила 4000 В
жила/ экран 2000 В

•

Повивная скрутка жил с оптимальным
шагом

и веществ, разрушающих лакокрасочные
покрытия

• Сопротивление изоляции

мин. 20 МОм x км

•

Обмотка флисом

 

Примечания

•

Внутренняя оболочка из специального
термопластичного полимера

• Минимальный радиус изгиба

подвижно 7,5x Ø кабеля

•

G = с желто-зеленой жилой заземления
x = без жилы заземления (OZ)

•

Спиральный экран из луженой  медной
проволоки, покрытие пр. 85%

• Сопротивление связи

макс. 250 Ом/км

•

Обмотка из флиса гарантирует лёгкость
удаления оболочки

• Стойкость к радиации

до 100x10

6

сДж/кг (до 100 Мрад)

•

Внешняя оболочка из специального
термопластичного полимера

•

Цвет оболочки – чёрный (RAL 9005)

•

С разметкой метража

 

Применение

HELUKABEL

®

KOMPOSPEED

®

JZ-HF-500-C кабели управления отличаются устойчивостью к микробам. Применяются в установках по утилизации

мусора и для компостирования отходов, фермах, теплицах, установках для мойки автомобилей, промывочных установках, в химической и
пищевой промышленности, включая пивоварни и очистные системы, в буксируемых цепях в сухих и влажных помещениях, а также на
открытом воздухе. За счёт внутренней оболочки увеличена допустимая механическая нагрузка на кабель. Эти кабели с экраном лучше всего
подходят для беспрепятственной передачи информационного сигнала для измерительной техники, систем управления и автоматического
регулирования. В сложных условиях эксплуатации (например, в компостных установках или в подъёмно-транспортном оборудовании и
пр.) рекомендуем ознакомиться со специально разработанной анкетой для буксируемых цепей, дополнительные параметры применения
см. в таблице в начале каталога. При использовании в буксируемых цепях следует соблюдать руководство по монтажу.

ЭМС 

= электромагнитная совместимость.

Для оптимизации свойств ЭМС рекомендуется применять большую площадь контактов на обоих концах оплетки экрана.

= Продукция соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG.

 

 

 

 

AWG-№

Вес

прибл.

кг / км

Масса меди

кг / км

Внешний Ø

прибл. мм

Кол-во жил x

номинальное

сечение, мм²

Арт.

AWG-№

Вес

прибл.

кг / км

Масса меди

кг / км

Внешний Ø

прибл. мм

Кол-во жил x

номинальное

сечение, мм²

Арт.

20

90,0

47,0

6,9

2 x 0,5

26347

18

179,0

99,0

9,5

5 G 1

26367

18

229,0

125,0

10,9

7 G 1

26368

20

101,0

52,0

7,2

3 G 0,5

26348

20

119,0

55,0

7,8

4 G 0,5

26349

18

348,0

186,0

13,1

12 G 1

26369

18

498,0

280,0

15,4

18 G 1

26370

20

121,0

65,0

8,3

5 G 0,5

26350

20

144,0

70,0

9,1

6 G 0,5

26351

18

669,0

378,0

18,6

25 G 1

26371

20

169,0

84,0

9,6

7 G 0,5

26352

16

141,0

79,0

8,3

2 x 1,5

26372

20

250,0

117,0

11,3

12 G 0,5

26353

16

162,0

94,0

8,7

3 G 1,5

26373

20

321,0

157,0

13,5

18 G 0,5

26354

16

210,0

113,0

9,5

4 G 1,5

26374

20

445,0

227,0

15,8

25 G 0,5

26355

16

233,0

129,0

10,2

5 G 1,5

26375

19

106,0

53,0

7,3

2 x 0,75

26356

16

317,0

170,0

12,2

7 G 1,5

26376

16

471,0

280,0

14,5

12 G 1,5

26377

19

116,0

62,0

7,8

3 G 0,75

26357

19

140,0

77,0

8,3

4 G 0,75

26358

16

664,0

395,0

16,9

18 G 1,5

26378

16

914,0

533,0

20,6

25 G 1,5

26379

19

148,0

86,0

9,1

5 G 0,75

26359

19

198,0

107,0

10,2

7 G 0,75

26360

14

182,0

96,0

9,8

2 x 2,5

26380

19

294,0

156,0

12,6

12 G 0,75

26361

14

264,0

150,0

10,5

3 G 2,5

26381

19

391,0

235,0

14,5

18 G 0,75

26362

14

350,0

174,0

11,2

4 G 2,5

26382

19

562,0

313,0

17,3

25 G 0,75

26363

14

394,0

200,0

12,6

5 G 2,5

26383

18

110,0

60,0

7,8

2 x 1

26364

14

450,0

240,0

14,8

7 G 2,5

26384

14

712,0

410,0

18,0

12 G 2,5

26385

18

131,0

70,0

8,1

3 G 1

26365

18

171,0

86,0

8,7

4 G 1

26366

 

Допускаются технические изменения. (RC03)

185

Кабели для буксируемых цепей / Микробостойкие кабели ддля буксируемых цепей

C

КАБЕЛИ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ
ДЛЯ БУКСИРУЕМЫХ ЦЕПЕЙ

SUPERTRONIC

®

-PVC

для буксируемых цепей, с разметкой метража

 

 

Свойства

Структура

Технические характеристики

•

Медные особо тонкопроволочные
проводники в соответствии с DIN VDE 0295
кл. 6

•

•

Специальный кабель для буксируемых
цепей в PVC-оболочке на основании DIN
VDE 0285-525-1/DIN EN 50525-1

В целом маслостойкий
Химическую стойкость см. в табл. в
приложении

•

Низкая адгезионность

•

•

Особо гибкий за счёт специальной
конструкции

Специальная PVC-изоляция жил TI2 в
соответствии с DIN VDE 0207-363-3 / DIN
EN 50363-3

•

Используемые при изготовлении
материалы не содержат силикона и кадмия,

• Температурный диапазон

подвижно от -5°C до +70°C
стационарно от -40 °C до +70 °C

•

Цветные жилы в соответствии с DIN 47100,
см. табл. в приложении

а также веществ, разрушающих
лакокрасочные покрытия

•

Повивная скрутка жил оптимальным шагом

Испытания

• Номинальное напряжение 

350 В

•

Обмотка текстильной лентой

• Испытательное напряжение 

1500 В

•

Самозатухающий и не распространяющий
горение PVC в соответствии с DIN VDE

•

Специальная внешняя оболочка на
PVC-основе, серая (RAL 7001)

• Напряжение пробоя 

мин. 3000 В

0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2/
IEC 60332-1 (DIN VDE 0472 раздел 804,
тип испытания B)

• Сопротивление изоляции

мин. 20 МОм x км

•

Внешняя оболочка по образцу ТМ2 в
соответствии с DIN VDE 0207-363-4-1/DIN
EN 50363-4-1

• Минимальный радиус изгиба

подвижно 5x Ø кабеля
стационарно 3x Ø кабеля

•

С разметкой метража

• Стойкость к радиации

до 80x10

6

сДж/кг (до 80 Мрад)

 

Применение

Применяется в буксируемых цепях в качестве особо гибкого PVC-кабеля управления в условиях постоянных нагрузок при подъёме и изгибе
в станках и инструментах, в робототехнике и оборудовании с постоянно движущимися элементами. Кабель имеет длительный срок службы,
надежное функционирование и высокую экономичность. В сложных условиях эксплуатации (например, в компостных установках или в
подъёмно-транспортном оборудовании и пр.) рекомендуем ознакомиться со специально разработанной анкетой для буксируемых цепей,
дополнительные параметры применения см. в таблице в начале каталога. При использовании в буксируемых цепях следует соблюдать
руководство по монтажу.

= Продукция соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG.

 

 

 

 

AWG-№

Вес

прибл.

кг / км

Масса меди

кг / км

Внешний Ø

прибл. мм

Кол-во жил x

номинальное

сечение, мм²

Арт.

AWG-№

Вес

прибл.

кг / км

Масса меди

кг / км

Внешний Ø

прибл. мм

Кол-во жил x

номинальное

сечение, мм²

Арт.

26

23,0

2,8

3,5

2 x 0,14

49550

24

95,0

30,1

7,5

12 x 0,25

49567

24

107,0

35,0

7,9

14 x 0,25

49568

26

25,0

4,1

3,7

3 x 0,14

49551

26

30,0

5,6

3,9

4 x 0,14

49552

24

130,0

45,0

8,9

18 x 0,25

49569

24

170,0

60,0

10,4

24 x 0,25

49570

26

35,0

7,0

4,2

5 x 0,14

49553

26

49,0

9,8

4,8

7 x 0,14

49554

24

177,0

62,5

10,5

25 x 0,25

49571

26

64,0

14,0

6,2

10 x 0,14

49555

22

33,0

6,8

4,6

2 x 0,34

49572

26

71,0

16,8

6,3

12 x 0,14

49556

22

42,0

10,2

4,8

3 x 0,34

49573

26

77,0

19,6

6,6

14 x 0,14

49557

22

56,0

13,6

5,2

4 x 0,34

49574

26

90,0

25,2

7,2

18 x 0,14

49558

22

64,0

17,0

6,1

5 x 0,34

49575

26

119,0

33,6

8,5

24 x 0,14

49559

22

84,0

23,8

7,0

7 x 0,34

49576

26

124,0

35,0

8,6

25 x 0,14

49560

22

116,0

34,0

8,4

10 x 0,34

49577

24

28,0

5,0

4,2

2 x 0,25

49561

22

133,0

40,8

8,5

12 x 0,34

49578

22

150,0

47,6

9,0

14 x 0,34

49579

24

33,0

7,5

4,4

3 x 0,25

49562

24

39,0

10,0

4,7

4 x 0,25

49563

22

182,0

61,2

10,1

18 x 0,34

49580

22

240,0

81,5

12,0

24 x 0,34

49581

24

50,0

12,5

5,6

5 x 0,25

49564

24

63,0

17,5

6,1

7 x 0,25

49565

22

250,0

85,0

12,2

25 x 0,34

49582

24

83,0

25,0

7,2

10 x 0,25

49566

 

Допускаются технические изменения. (RC03)

187

Кабели для буксируемых цепей / Кабели передачи данных для буксируемых цепей

C

òÐÅ×ÐÅáÛÊÆÂÕÌÓÊÒÕÆÎÝÆØÆÑÊn
ÓÎÌÁÔÁÍÐÄćâÌÓÆÓÓÕÁÒÝĈ

SUPERTRONIC

®

-C-PVC

для буксируемых цепей, ЭМС, с разметкой

метража

 

 

Свойства

Структура

Технические характеристики

•

Медные особо тонкопроволочные
проводники в соответствии с DIN VDE 0295
кл. 6

•

•

Специальный кабель для буксируемых
цепей в PVC-оболочке на основании DIN
VDE 0285-525-1 /DIN EN 50525-1

В целом маслостойкий.
Химическую стойкость см. в табл. в
приложении

•

Низкая адгезионность

•

•

Особо гибкий за счёт специальной
конструкции

Специальная PVC-изоляция жил TI2 в
соответствии с DIN VDE 0207-363-3 / DIN
EN 50363-3

•

Используемые при изготовлении
материалы не содержат силикона и кадмия,

• Температурный диапазон

подвижно от -5°C до +70°C
стационарно от -40 °C до +70 °C

•

Цветные жилы в соответствии с DIN 47100,
см. табл. в приложении

а также веществ, разрушающих
лакокрасочные покрытия

•

Повивная скрутка жил с оптимальным
шагом

Испытания

• Номинальное напряжение 

350 В

•

Самозатухающий и не распространяющий
горение PVC в соответствии с DIN VDE

• Испытательное напряжение 

1500 В

•

Обмотка текстильной лентой

• Напряжение пробоя 

мин. 3000 В

•

Экран из лужёной медной оплётки,
покрытие пр. 85%

0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2/
IEC 60332-1 (DIN VDE 0472 раздел 804,
тип испытания B)

• Сопротивление изоляции

мин. 20 МОм x км

•

Специальная оболочка на PVC-основе, по
образцу ТМ2 в соответствии с DIN VDE
0207-363-4-1/DIN EN 50363-4-1

• Минимальный радиус изгиба

подвижно 7,5x Ø кабеля
стационарно 4x Ø кабеля

•

Цвет оболочки серый (RAL 7001)

• Стойкость к радиации

до 80x10

6

сДж/кг (до 80 Мрад)

•

С разметкой метража

• Сопротивление связи

макс. 250 Ом/км

 

Применение

Применяется в буксируемых цепях. Используется в качестве особо гибкого PVC-кабеля управления в условиях постоянных нагрузок при
подъёме и изгибе в станках и инструментах, в робототехнике и оборудовании с постоянно движущимися элементами. Кабель гарантирует
большой срок службы, надежное функционирование и высокую экономичность. В сложных условиях эксплуатации (например, в компостных
установках или в подъёмно-транспортном оборудовании и пр.) рекомендуем ознакомиться со специально разработанной анкетой для
буксируемых цепей, дополнительные параметры применения см. в таблице в начале каталога. При использовании в буксируемых цепях
следует соблюдать руководство по монтажу.

ЭМС

= электромагнитная совместимость

Для оптимизации свойств ЭМС рекомендуется применять большую площадь контактов на обоих концах оплетки экрана.

= Продукция соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG.

 

 

 

 

AWG-№

Вес

прибл.

кг / км

Масса меди

кг / км

Внешний Ø

прибл. мм

Кол-во жил x

номинальное

сечение, мм²

Арт.

AWG-№

Вес

прибл.

кг / км

Масса меди

кг / км

Внешний Ø

прибл. мм

Кол-во жил x

номинальное

сечение, мм²

Арт.

26

33,0

11,2

4,0

2 x 0,14

49620

24

140,0

64,2

8,5

14 x 0,25

49638

24

166,0

78,4

9,5

18 x 0,25

49639

26

36,0

14,1

4,2

3 x 0,14

49621

26

41,0

15,5

4,4

4 x 0,14

49622

24

210,0

89,9

11,0

24 x 0,25

49640

24

220,0

101,0

11,1

25 x 0,25

49641

26

46,0

18,3

4,7

5 x 0,14

49623

26

70,0

27,6

5,3

7 x 0,14

49624

22

46,0

16,1

5,2

2 x 0,34

49642

26

88,0

39,3

6,7

10 x 0,14

49625

22

62,0

28,7

5,4

3 x 0,34

49643

26

97,0

41,1

6,8

12 x 0,14

49626

22

80,0

35,7

5,8

4 x 0,34

49644

26

105,0

45,3

7,1

14 x 0,14

49627

22

88,0

39,1

6,7

5 x 0,34

49645

26

122,0

54,1

7,7

18 x 0,14

49628

22

116,0

52,7

7,6

7 x 0,34

49646

26

156,0

66,3

9,0

24 x 0,14

49629

22

156,0

67,4

9,0

10 x 0,34

49647

26

162,0

68,4

9,1

25 x 0,14

49630

22

167,0

76,4

9,1

12 x 0,34

49648

24

39,0

14,9

4,7

2 x 0,25

49631

22

195,0

85,3

9,6

14 x 0,34

49649

22

225,0

99,7

10,7

18 x 0,34

49650

24

45,0

18,8

4,9

3 x 0,25

49632

24

52,0

21,3

5,2

4 x 0,25

49633

22

312,0

147,1

12,6

24 x 0,34

49651

22

325,0

155,0

12,8

25 x 0,34

49652

24

70,0

31,0

5,6

5 x 0,25

49634

24

88,0

39,6

6,7

7 x 0,25

49635

24

114,0

53,9

7,8

10 x 0,25

49636

24

128,0

59,1

8,1

12 x 0,25

49637

 

Допускаются технические изменения. (RC03)

188

Кабели для буксируемых цепей / Кабели передачи данных для буксируемых цепей

òÐÅ×ÐÅáÛÊÆÂÕÌÓÊÒÕÆÎÝÆØÆÑÊn
ÓÎÌÁÔÁÍÐÄćâÌÓÆÓÓÕÁÒÝĈ

SUPERTRONIC

®

-PURö

для буксируемых цепей, с разметкой метража

 

 

Свойства

Структура

Технические характеристики

•

Медные особо тонкопроволочные
проводники в соответствии с VDE 0295 кл.
6 графа 4 и 5 или IEC 60228 кл. 5

•

•

Специальный кабель для буксируемых
цепей в PUR-оболочке на основании DIN
VDE 0285-525-2-51/DIN EN 50525-2-51

Особенности

высокая гибкость при низких температурах,
высокая стойкость к истиранию, стойкий

•

Особо гибкий за счёт специальной
конструкции

• Маслостойкая

PVC-изоляция кабелей,

TI2 на основании DIN VDE 0207-363-3 /

на разрыв и разрез, устойчив к
механическим повреждениям.

• Температурный диапазон

подвижно от -5°C до +70°C
стационарно от -40 °C до +70 °C

DIN EN 50363-3, с улучшенными
свойствами скольжения

• Устойчив к

УФ-лучам, кислороду, озону, гидролизу,
маслу

•

Повивная скрутка жил с оптимальным
шагом

• Номинальное напряжение 

350 В

• В целом устойчив к

микробам, гидравлическим жидкостям,
смазочно-охлаждающим эмульсиям,
щёлочам

•

Цветные жилы в соответствии с DIN 47100,
см. табл. в приложении

• Испытательное напряжение 

1500 В

• Напряжение пробоя 

мин. 3000 В

•

Обмотка флисом

• Сопротивление изоляции

мин. 20 МОм x км

•

Специальная внешняя TMPU-оболочка 

из

цельного полиуретана

в соответствии

•

Внешняя PUR-оболочка обладает высокой
устойчивостью к механическим
повреждениям, масло- и

• Минимальный радиус изгиба

подвижно 5x Ø кабеля
стационарно 3x Ø кабеля

с DIN VDE 0207-363-10-2 / DIN EN
50363-10-2

износостойкостью, а также низким
коэффициентом трения

•

Цвет оболочки – серый (RAL 7001),
матовая

• Стойкость к радиации

до 100x10

6

сДж/кг (до 100 Мрад)

•

Используемые при изготовлении
материалы не содержат силикона и кадмия,

•

С разметкой метража

а также веществ, разрушающих
лакокрасочные покрытия

 

Применение

Используется для прокладки в сухих и влажных помещениях, а также на открытом воздухе, при свободном движении без растягивающих
усилий и без принудительно направляемого движения. Применяется в буксируемых цепях, а также в качестве особо гибкого PUR-кабеля
управления в условиях постоянных нагрузок при подъёме и изгибе в станках и инструментах, в робототехнике и производстве. Кабель
гарантирует длительный срок службы, надежное функционирование и высокую экономичность.
В особо сложных условиях эксплуатации (например, в компостных установках или в подъёмно-транспортном оборудовании и пр.) рекомендуем
ознакомиться со специально разработанной анкетой для буксируемых цепей, дополнительные параметры применения см. в таблице в
начале каталога. При использовании в буксируемых цепях следует соблюдать руководство по монтажу.

= Изделие соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG.

 

 

 

 

AWG-№

Вес

прибл.

кг / км

Масса меди

кг / км

Внешний Ø

прибл. мм

Кол-во жил x

номинальное

сечение, мм²

Арт.

AWG-№

Вес

прибл.

кг / км

Масса меди

кг / км

Внешний Ø

прибл. мм

Кол-во жил x

номинальное

сечение, мм²

Арт.

26

22,0

2,8

3,5

2 x 0,14

49583

24

91,0

30,1

7,6

12 x 0,25

49600

24

102,0

35,0

7,9

14 x 0,25

49601

26

24,0

4,1

3,7

3 x 0,14

49584

26

29,0

5,6

3,9

4 x 0,14

49585

24

125,0

45,0

8,9

18 x 0,25

49602

24

163,0

60,0

10,0

24 x 0,25

49603

26

33,0

7,0

4,2

5 x 0,14

49586

26

47,0

9,8

4,9

7 x 0,14

49587

24

170,0

62,5

10,6

25 x 0,25

49604

26

59,0

14,0

6,2

10 x 0,14

49588

22

32,0

6,8

4,5

2 x 0,34

49605

26

67,0

16,8

6,4

12 x 0,14

49589

22

40,0

10,2

4,9

3 x 0,34

49606

26

74,0

19,6

6,6

14 x 0,14

49590

22

55,0

13,6

5,3

4 x 0,34

49607

26

86,0

25,2

7,3

18 x 0,14

49591

22

60,0

17,0

5,8

5 x 0,34

49608

26

115,0

33,6

8,5

24 x 0,14

49592

22

80,0

23,8

6,9

7 x 0,34

49609

26

120,0

35,0

8,6

25 x 0,14

49593

22

112,0

34,0

8,4

10 x 0,34

49610

24

27,0

5,0

4,1

2 x 0,25

49594

22

127,0

40,8

8,6

12 x 0,34

49611

22

142,0

47,6

9,0

14 x 0,34

49612

24

33,0

7,5

4,3

3 x 0,25

49595

24

40,0

10,0

4,8

4 x 0,25

49596

22

175,0

61,2

10,1

18 x 0,34

49613

22

229,0

81,5

12,0

24 x 0,34

49614

24

48,0

12,5

5,2

5 x 0,25

49597

24

60,0

17,5

6,2

7 x 0,25

49598

22

238,0

85,0

12,2

25 x 0,34

49615

24

79,0

25,0

7,4

10 x 0,25

49599

 

Допускаются технические изменения. (RC03)

189

Кабели для буксируемых цепей / Кабели передачи данных для буксируемых цепей

C

òÐÅ×ÐÅáÛÊÆÂÕÌÓÊÒÕÆÎÝÆØÆÑÊn
ÓÎÌÁÔÁÍÐÄćâÌÓÆÓÓÕÁÒÝĈ

SUPERTRONIC

®

-C-PURö

ЭМС, для буксируемых цепей,

безгалогеновый, с разметкой метража

 

 

Свойства

Структура

Технические характеристики

•

Медные особо тонкопроволочные
проводники в соответствии с DIN VDE 0295
кл. 6 графа 4 и 5 или IEC 60228 кл. 6

•

•

Кабель в специальной PUR-оболочке на
основании DIN VDE 0285-525-2-51/DIN
EN 50525-2-51

Особенности

высокая гибкость при низких температурах,
высокая стойкость к истиранию, стойкий

• Температурный диапазон

подвижно от -30°C до +70°C
стационарно от -40°C до +70°C

• Маслостойкая

изоляция жил - PP

на разрыв и разрез, устойчив к
механическим повреждениям,
трудновоспламеняемый

•

Повивная скрутка жил с оптимальным
шагом

• Устойчив к

УФ-лучам, кислороду, озону, гидролизу,
маслу

•

•

Цветные жилы в соответствии с DIN 47100,
см. табл. в приложении

Номинальное напряжение

0,14 мм² 350 В
0,25 мм² и 0,34 мм² 500 В

•

Обмотка флисом

•

Экран в виде медной луженой оплетки.
Покрытие пр. 85%

• Испытательное напряжение

0,14 мм² 800 В
0,25 мм² и 0,34 мм² 1200 В

• В целом устойчив к

микробам, гидравлическим жидкостям,
смазочно-охлаждающим эмульсиям,
щёлочам

•

Специальная внешняя TMPU-оболочка из

цельного полиуретана

в соответствии

• Сопротивление изоляции

мин. 100 МОм х км

•

PUR-оболочка обладает высокой
устойчивостью к механическим
повреждениям, масло- и износостойкостью

с DIN VDE 0207-363-10-2 / DIN EN
50363-10-2

• Ёмкость

жила/ жила <80 нф/км

•

Цвет оболочки – серый (RAL 7001),
матовая

•

Низкая адгезионность

• Минимальный радиус изгиба

подвижно 7,5x Ø кабеля
стационарно 4x Ø кабеля

•

Используемые при изготовлении
материалы не содержат кадмия, силикона
и веществ, разрушающих лакокрасочные
покрытия

•

С разметкой метража

• Стойкость к радиации

до 100x10

6

сДж/кг (до 100 Мрад)

 

Применение

Используется для прокладки в сухих и влажных помещениях, а также на открытом воздухе, при свободном движении без растягивающих
усилий и без принудительно направляемого движения. Применяется в буксируемых цепях, а также в качестве очень гибкого PUR-кабеля
управления в условиях постоянных нагрузок при подъёме и изгибе в станках и инструментах, в робототехнике и оборудовании с постоянно
движущимися элементами. Кабель гарантирует длительный срок службы, надежное функционирование и высокую экономичность.
В особо сложных условиях эксплуатации (например, в компостных установках или в подъёмно-транспортном оборудовании и пр.) рекомендуем
ознакомиться со специально разработанной анкетой для буксируемых цепей, дополнительные параметры применения см. в таблице в
начале каталога. При использовании в буксируемых цепях следует соблюдать руководство по монтажу.

ЭМС

= электромагнитная совместимость. Для оптимизации свойств ЭМС рекомендуется применять большую площадь контактов на обоих

концах оплетки экрана.

= Изделие соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG.

 

 

 

 

AWG-№

Вес

прибл.

кг / км

Масса меди

кг / км

Внешний Ø

прибл. мм

Кол-во жил x

номинальное

сечение, мм²

Арт.

AWG-№

Вес

прибл.

кг / км

Масса меди

кг / км

Внешний Ø

прибл. мм

Кол-во жил x

номинальное

сечение, мм²

Арт.

26

32,0

11,2

4,1

2 x 0,14

49653

24

124,0

59,1

8,4

12 x 0,25

49670

24

135,0

64,2

8,7

14 x 0,25

49671

26

35,0

14,1

4,3

3 x 0,14

49654

26

40,0

15,5

4,5

4 x 0,14

49655

24

160,0

78,4

9,5

18 x 0,25

49672

24

202,0

89,9

11,0

24 x 0,25

49673

26

45,0

18,3

4,8

5 x 0,14

49656

26

66,0

27,8

5,7

7 x 0,14

49657

24

211,0

101,0

11,1

25 x 0,25

49674

26

86,0

39,3

6,7

10 x 0,14

49658

22

45,0

18,1

5,0

2 x 0,34

49675

26

94,0

42,1

6,9

12 x 0,14

49659

22

60,0

28,7

5,4

3 x 0,34

49676

26

102,0

45,3

7,1

14 x 0,14

49660

22

76,0

35,7

6,2

4 x 0,34

49677

26

118,0

54,1

7,8

18 x 0,14

49661

22

82,0

39,1

6,7

5 x 0,34

49678

26

149,0

66,3

9,0

24 x 0,14

49662

22

110,0

52,7

7,6

7 x 0,34

49679

26

156,0

68,4

9,1

25 x 0,14

49663

22

148,0

67,4

9,2

10 x 0,34

49680

24

38,0

14,9

4,6

2 x 0,25

49664

22

166,0

76,4

9,4

12 x 0,34

49681

22

185,0

85,5

10,0

14 x 0,34

49682

24

44,0

18,8

4,8

3 x 0,25

49665

24

51,0

21,3

5,3

4 x 0,25

49666

22

216,0

99,7

10,9

18 x 0,34

49683

22

300,0

147,1

12,6

24 x 0,34

49684

24

68,0

31,0

5,7

5 x 0,25

49667

24

82,0

39,6

6,7

7 x 0,25

49668

22

313,0

155,0

12,8

25 x 0,34

49685

24

110,0

53,9

8,2

10 x 0,25

49669

 

Допускаются технические изменения. (RC03)

190

Кабели для буксируемых цепей / Кабели передачи данных для буксируемых цепей

òÐÅ×ÐÅáÛÊÆÂÕÌÓÊÒÕÆÎÝÆØÆÑÊn
ÓÎÌÁÔÁÍÐÄćâÌÓÆÓÓÕÁÒÝĈ